SOPIJAKUNNAT:
RAAHEN SEUTUKUNNAN KOTOUTUMISEN KOORDINAATION KUNTA- SOPIMUS (LUONNOS)
SOPIJAKUNNAT:
PYHÄJOEN KUNTA RAAHEN KAUPUNKI SIIKAJOEN KUNTA
SISÄLTÖ
2 SOPIMUKSEN TARKOITUS JA KÄYTETTÄVÄT KÄSITTEET 3
3 KOORDINOINNIN JA SIIHEN LIITTYVIEN VIRANOMAISTEHTÄVIEN TOTEUTTAMINEN 4
3.1 RAAHEN KAUPUNGIN ROOLI KOORDINOINNISSA 4
3.2 SOPIJAPUOLTEN PÄÄVELVOITTEET SEKÄ -VASTUUT 4
3.3 KOORDINAATION MAAKUNNALLINEN YHTEISTYÖ 5
3.4 KOTOUTUMISEN KOORDINAATION OHJAUSRYHMÄ 5
3.5 KOORDINAATION ORGANISOIMISEEN LIITTYVÄT YLEISET TEHTÄVÄT 6
3.6.1 KESKITETYT LAKISÄÄTEISET PALVELUT JA SOPIMUS VIRANOMAISTEHTÄVÄN HOITAMISESTA 6
3.6.2 MUUT KESKITETYT PALVELUT 7
3.7 PERUSPALVELUT (= VALTAVIRTAISTAMISPALVELUT) 8
3.9 KOORDINAATION KUSTANNUSTEN JAKAMINEN 9
4.1 TIEDOTTAMINEN JA VIESTINTÄ 9
5 KUNTASOPIMUKSEN VOIMASSAOLO JA LAKKAAMINEN 10
6 SOPIMUKSEN JA SEN OIKEUKSIEN JA VELVOITTEIDEN SIIRTÄMINEN 10
7 ERIMIELISYYKSIEN RATKAISEMINEN 10
KUNTASOPIMUS KOTOUTUMISEN KOORDINAATIOSTA RAAHEN SEU- DULLA
1 Sopijapuolet
Raahen kaupunki (jäljempänä: ”Raahe”)
Y-tunnus: 1791817-6
osoite: PL 62
92101 RAAHE
Siikajoen kunta (jäljempänä: ”Siikajoki”)
Y-tunnus 2047359-3 osoite: Virastotie 5 A 92400 RUUKKI
Pyhäjoen kunta (jäljempänä: ”Pyhäjoki”)
Y-tunnus 0189127-1
osoite: Kuntatie 1
86100 PYHÄJOKI
Kukin erillisenä itsenäisenä sopijapuolena
Sopijapuolet kaikki yhdessä jäljempänä ”Sopijapuolet” ja jokainen erikseen ”So- pijapuoli”
2 Sopimuksen tarkoitus ja käytettävät käsitteet
Tällä sopimuksella Raahen seudun kunnat ilmaisevat tahtonsa osallistua yh- dessä kotoutumisen edistämiseen liittyvien palvelujen ja toimintojen tuottami- seen, kehittämiseen sekä yhteensovittamiseen. Kuntien tarkoituksena on vastata lainsäädännöllisiin kotoutumisen edistämisen sekä asettautumisen velvoitteisiin, tukea yhdistysten sekä erillisten hankkeiden toimintaa sekä osallistua kansalli- seen ja alueelliseen yhteistyöhön sekä kehittämiseen.
Tällä sopimuksella sovitaan sopimukseen kuuluvien sopijapuolten välisestä yh- teistyöstä liittyen kotoutumisen koordinaatioon sekä lakisääteisiin viranomais- tehtäviin. Tästä sopimuksesta käytetään nimitystä Kuntasopimus.
Sopijapuolet myötävaikuttavat osaltaan tämän sopimuksen tavoitteiden toteutta- miseen. Sopijapuolet pyrkivät toimimaan hyvässä yhteistyössä kotoutumisen koordinaation toteuttamiseksi.
Sopijapuolten eli kuntien vastuut ja velvollisuudet on kuvattu laissa kotoutumisen edistämisestä 2010/ 1386
Mikäli toisin ei erikseen mainita, sopimuksessa käytettävillä nimityksillä tarkoi- tetaan seuraavaa:
”Koordinointi”
kunnan vastuulla oleva lakisääteinen yleis- ja yhteensovittamisvastuu, joita voi- daan toteuttaa kuntien välisenä yhteistyönä (30§) sekä monialaisena yhteistyönä (31§)
”Laki kotoutumisen edistämisestä”
voimassa oleva ja valmistelussa olevaa lakia kotoutumisen edisLaki kotoutumi- sen edistämisestä (1386/2010 myöhemmin kotoutumislaki), jonka tarkoituksena on tukea ja edistää kotoutumista ja maahanmuuttajan mahdollisuutta osallistua aktiivisesti suomalaisen yhteiskunnan toimintaan. Lisäksi lain tarkoituksena on edistää tasa-arvoa ja yhdenvertaisuutta sekä myönteistä vuorovaikutusta eri vä- estöryhmien kesken.
”Toiminta-alue”
Raahen seudun seutukunnalliseen kotoutumisen koordinointiin osallistuvien kun- tien (Raahen, Pyhäjoen ja Siikajoen) muodostama seutukunnallinen alue, jossa to- teutetaan lakisääteisiä tehtäviä ja palveluita.
”Kohderyhmä”
Lakia kotoutumisen edistämisestä sovelletaan henkilöihin, joilla on voimassa oleva oleskelupa, rekisteröity oleskeluoikeus tai myönnetty oleskelukortti (2§). Kotoutumisen edistämisen ohjausresursseja kohdennetaan kansainvälistä suoje- lua saaville, jotka täyttävät lain kotoutumisen edistämisestä 2§:ssä esiin nostetut kriteerit.
Palveluita voidaan resurssien ja määrärahojen puitteissa tarjota myös toiminta- alueella oleskeleville henkilölle, joka
• on turvapaikanhakija (=kirjoilla vastaanottokeskuksessa)
• on maahanmuuttajataustainen Suomen kansalainen TAI
• on ilman laillista oleskeluoikeutta (=ns. paperiton)
”Kuntasopimus”
tämä sopimus
"Toimintasuunnitelma”
Koordinaatiotehtävän toimeenpanoa, taloutta, johtamista ja keskitettyihin palve- luihin sitoutumista koskeva kuntakohtainen suunnitelma.
3 Koordinoinnin ja siihen liittyvien viranomaistehtävien toteuttaminen
3.1 Raahen kaupungin rooli koordinoinnissa
Raahen kaupunki johtaa, hallinnoi ja koordinoi seutukunnallista kotoutumisen koordinaatiota ja siihen liittyvien lakisääteisten viranomaistehtävien kokonaisto- teutusta sekä määrärahoja ja niiden kuntasopimukseen pohjautuvaa jakaantumista. Raahe vastaa koordinaation organisoinnista kuntakohtaista toteutusta lukuun ot- tamatta. Raahen kaupunki perustaa koordinaatiota varten viran, johon palkataan kokoaikainen henkilö toistaiseksi voimassa olevaan virkasuhteeseen. Viran hoi- dosta ja kotoutumisen koordinaatiosta syntyvät kulut katetaan tässä sopimuk- sessa sovittavalla tavalla.
3.2 Sopijapuolten päävelvoitteet sekä -vastuut
Sopijapuolet yhdessä vastaavat seutukunnallisen kotoutumisen koordinoinnista ja siihen liittyvistä viranomaistehtävien toteuttamisesta lain kotoutumisen edis- tämisestä sekä tämän sopimuksen edellyttämällä tavalla. Sopijapuolet vastaavat yhdessä sovittujen tavoitteiden mukaisesta koordinaation ja siihen liittyvien vi- ranomaistehtävien toteutuksesta, palveluiden ja toimintojen kehittämisestä ja to- teuttamisesta sekä koordinaation seurannasta ja viestinnästä.
Kukin Sopijapuoli vastaa itsenäisesti ja riittävällä laajuudella peruspalveluiden (kuten varhaiskasvatus-, perusopetus-, sivistyspalvelut) kotoutumisen edistämi- sen velvoitteista sekä niiden seutukunnallisesta yhteensovittamisesta, ellei sopi- muksessa muuta sovita. Lisäksi Sopijapuolet sitoutuvat ohjaamaan kunnan alu- eella asuvia Kohderyhmäläisiä kotoutumista edistäviin palveluihin sekä yhteen- sovittamaan peruspalveluiden, kotoutumista edistävien kunnan palveluiden sekä hyvinvointialueen toteuttamien palveluiden yhdyspinnoilla olevia palveluita ja toimintoja.
Kukin Sopijapuoli vastaa itsenäisesti tai yhteistyössä toisen Sopijapuolen kanssa kotoutumisen edistämiseen liittyvien hankkeiden hausta, hallinnoinnista sekä to- teuttamisesta sekä hanketoiminnan seutukunnallisesta yhteensovittamisesta, ellei sopimuksessa muuta sovita.
Kukin Sopijapuoli vastaa itsenäisesti ELYn kanssa sovittavasta sopimuksesta, joka liittyy kansainvälistä suojelua saavien henkilöiden kuntaan osoittamisesta ja kotoutumisen edistämisestä (41§) sekä sitoutuu sopimuksen sisältö huomioiden resursoimaan tehtävää varten riittävän määrän toimijoita, ellei sopimuksessa muuta sovita.
Kukin Sopijapuoli vastaa koordinaation seurannassa ja ohjaamisessa tarvittavan tiedon tuottamisesta ja toimittamisesta.
3.3 Koordinaation maakunnallinen yhteistyö
Kukin Sopijapuoli sitoutuu maakunnalliseen ja seutukunnalliseen yhteistyöhön, jonka tavoitteena on lakisääteisten tehtävien toteuttaminen siinä mittakaavassa, kun kunnan alueella ilmenee tarvetta.
Kukin Sopijapuoli sitoutuu ja aktiivisesti edistää laissa kotoutumisen edistämi- sestä (37§ - 39§) kuvattuun yhteistyöhön ELYn, AVIn sekä alueelliseen maahan- muuttoasiain toimikunnan kanssa.
Kukin Sopijapuoli sitoutuu osallistumaan seutukunnalliseen, alueelliseen tai maakunnalliseen yhteistyöhön siinä määrin, kun seutukunnallisesti on sovittu tai seutukunnallisen kotouttamissuunnitelmaan on kirjattu tai henkilöstön osaami- sen kehittäminen vaatii (30§).
3.4 Kotoutumisen koordinaation ohjausryhmä
Seutukunnallinen kotoutumisen koordinaation tueksi nimetään Kotoutumisen koordinaation ohjausryhmä (myöhemmin ohjausryhmä), jonka tavoitteena on seurata, ohjata sekä tukea koordinaatiosta vastaavan viranomaisen työskentelyä sekä varmistaa resurssoinnin riittävyys, kohdentuminen lakisääteisiin tehtäviin sekä tarvittaessa valtiolta saatavien korvausten oikea jakaantuminen Sopijapuol- ten kesken. Ohjausryhmä raportoi kotoutumisen koordinaatiosta seudullisessa kokoonpanossa kokoontuvalle Raahen kaupungin Kehittämislautakunnalle.
Lisäksi ohjausryhmän tehtävänä on tarvittaessa keskustella sekä valmistella So- pijapuolten päätöksentekojärjestelmiin kannanottoja/ lausuntoja tilanteesta. Näin toimitaan erityisesti tilanteissa, joissa vieraskielisten henkilöiden määrä ennakoi- daan nopeasti muuttuvan esimerkiksi hallitsemattoman maahanmuuton tai kiin- tiöpakolaisten (Sopijapuolen ja ELYn kahdenvälinen sopimus) vuoksi.
3.5 Koordinaation organisoimiseen liittyvät yleiset tehtävät
Toiminta-alueen yhteisiin tehtäviin kuuluvat seutukunnallisen toimintamallin ke- hittäminen ja siihen liittyvien palvelujen suunnittelu, kehittäminen ja seuranta sekä viestintäsuunnitelman laatiminen ja sen toteuttaminen.
Jokainen Toiminta-alueen Sopijapuoli huolehtii oman kuntalaistensa osalta koor- dinaatioon ja siihen sisältyvien lakisääteisten viranomaistehtävien kuuluvien sekä yleiseen kotoutumisen edistämiseen liittyvistä palveluista pois lukien asiat, jotka tässä Kuntasopimuksessa on Raahen kaupungin koordinaation roolin osalta sovittu.
3.6 Keskitetyt palvelut
3.6.1 Keskitetyt lakisääteiset palvelut ja sopimus viranomaistehtävän hoita- misesta
Keskitetyt lakiin kotoutumisen edistämisestä liittyvät lakisääteiset koordinointi ja viranomaistehtävät hoidetaan Raahen kaupungin toimesta ja tämä sopimus on samalla kuntalain 49 § ja 54 § mukainen sopimus viranomaistehtävien hoitami- sesta. Palvelun lakisääteinen osa on Sopijapuolille maksuton siltä osin, kuin sen tuottamiseen käytetään seutukunnallista koordinaatiosta vastaavan viranomaisen Kuntasopimuksessa sovittuja resursseja.
Keskitettyjä lakisääteisiä viranomaispalveluita ovat muun muassa (suluissa lain- säädäntöviittaus)
• yleinen kaikille Kohderyhmään kuuluville tarkoitetut monikanavainen neuvonta ja ohjaus (L kotoutumisen edistämisestä 8§)
o ml. velvollisuus antaa perustietoa suomalaisesta yhteiskunnasta (7§)
o tulkkaus- ja kääntämisvelvoite viranomaisen aloitteessa vireille tulleissa asioissa, mikäli maahanmuuttanut ei ymmärrä suomen kieltä. Tulkkaus voidaan toteuttaa myös kielellä, jota maahan- muuttanut asian laatuun nähden riittävästi ymmärtää (5§)
• alkukartoituksen sekä kotoutumissuunnitelman laatiminen henkilöille/ perheille
(L kotoutumisen edistämisestä 14§ - 16§)
o joiden arvioinnista tai suunnitelman laadinnasta ei vastaa TE-toi- misto tai Työllisyyden kuntakokeilu, esimerkiksi kotivanhem- muus, eläke, terveydelliset syyt
o jotka saavat toimeentulotukilakiin perustuvaa perustoimeentulo- tukea (pl. tilapäinen toimeentulotuki)
• kotoutumissuunnitelman seuranta (L kotoutumisen edistämisestä 18§)
o asiakkaan tarpeiden mukaisesti tai vähintään kerran vuodessa
• palveluiden ja toimintojen (L kotoutumisen edistämisestä 30§)
o yleis- ja yhteensovittamisvastuu liittyen kehittämiseen, suunnit- teluun sekä seurantaan
o sisältöjen ja laajuuden varmistaminen siltä osin, kun tarve edel- lyttää
• kunnan henkilöstö osaamisen kehittäminen (L kotoutumisen edistämi- sestä 30§)
• kunnan/ seutukunnan kotouttamisohjelman laatiminen/ päivittäminen (L kotoutumisen edistämisestä 32§)
• tunnistaa henkilö, joka tarvitsee työllistymistä edistäviä palveluita (Laki julkisesta työvoima- ja yrityspalveluista, Laki työllisyyden edistämisen kuntakokeilusta)
• sosiaalihuolto- tai lastensuojelulain mukaisia palveluita tarvitsevan hen- kilön / perheen / lapsen tunnistaminen sekä
o neuvonta ja ohjaaminen, jolla maahanmuuttanut saatetaan oma- ehtoisesti sosiaalipalveluiden piiriin
o lakisääteiseen velvoitteeseen kuuluvan ”yhteydenotto sosiaali- huollon tarpeen arvioimiseksi” (Sosiaalihuoltolaki 35§), ”lasten- suojeluilmoitus” (lastensuojelulaki 25§) tai ”ilmoitus iäkkään henkilön palvelutarpeesta (vanhuspalvelulaki 25§) tekeminen
• velvollisuus osallistua moniammatilliseen yhteistyöhön ja vaihtaa tietoa
o sosiaalihuollon viranomaisen pyynnöstä (Sosiaalihuoltolaki 41§ ja L sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista 17§ - 22§, laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta 12§ -15§)
• lisäksi perustuslakiin, yhdenvertaisuuslakiin, ulkomaalaislakiin, kunta- lakiin liittyvät velvoitteet
Lisäksi ohjausryhmä voi sopia muidenkin lakisääteisten tehtävien keskittämi- sestä resurssien ja määrärahojen puitteissa.
3.6.2 Muut keskitetyt palvelut
Koordinaation ja siihen liittyvien lakisääteisten tehtävien johtaminen kuuluu Raahen kaupungille.
Sopijapuolet suunnittelevat, kehittävät ja toteuttavat yhdessä kotoutumisen edis- tämiseen liittyvää palvelumallia. Lisäksi Sopijapuolet sopivat yhdessä koordi- noinnissa sekä lakisääteisten tehtävien hoitamisessa tarvittavien ohjelmien, kuten asiakastietojärjestelmän hankinnasta, Raahen seutukunnan kotouttamisohjel- maan koordinoijalle kirjattujen tavoitteiden (mm. neuvoa-antavan toimielimen perustaminen ja toiminnan aloittaminen, seutukunnallinen toimintakertomus, monikielisen neuvonnan kehittäminen muiden alueiden kanssa) toteuttamiseen liittyvistä toimenpiteiden toteuttamisesta sekä kustannuksista.
Sopijapuolet määrittävät toimintasuunnitelmassaan, miltä osin ne toteuttavat itse Raahen seutukunnan kotouttamisohjelmaan määriteltyjä toimenpiteitä tai käyttä- vät Raahen kaupungin tuottamia palveluja. Nämä Raahen kaupungin tuottamat kotoutumiseen liittyvät palvelut ovat maksullisia. Palvelujen käyttäminen edel- lyttää palvelujen suunnitteluun ja kustannuksiin osallistumista. Näitä palveluja ovat
• viestintäkulut; kotoutumiseen liittyvien verkkosivujen (mm. seutukun- nalliset verkkosivut, InfoFinlandin sivusto) käyttökustannukset ja niiden päivityskulut
• asiakastietojärjestelmän/ järjestelmien liittymä- ja käyttökustannukset Lisäksi ohjausryhmä voi sopia muidenkin palveluiden keskittämisestä.
Raahen kaupungin kotoutumisen koordinoija on yhdyshenkilönä asioissa, jotka liittyvät ELYn tai valtakunnallisen toimijan kehittämis- tai tiedottamistoimin- taan, ellei asiasta ole erikseen ohjausryhmässä sovittu.
3.7 Peruspalvelut (= valtavirtaistamispalvelut)
Sopijaosapuolet vastaavat Kohderyhmään kuuluvien peruspalveluiden (valtavir- taistamispalveluiden) järjestämisestä oman kuntansa osalta, ellei muuta ole erik- seen sovittu. Peruspalveluiden tuottamisessa huomioidaan toimintojen ja palve- luiden yhteensovittaminen sekä kotoutumiselle yleisesti asetetut tavoitteet.
Sopijapuolet vastaavat oman kuntansa osalta Kohderyhmään kuuluvien henkilöi- den lain mukaisten palveluiden järjestämisestä siltä osin, kun niitä ei ole keski- tetty. Peruspalveluita ovat kunnan omat varhaiskasvatus-, opetus- ja koulutuspal- velut, vapaa-aika- ja kulttuuripalvelut, elinkeinoon ja yrittämiseen liittyvät pal- velut sekä elinympäristöön liittyvät palvelut. Sopijapuolet vastaavat kunnallisten peruspalvelujen kustannuksista itsenäisesti, jollei muuta ole tässä sopimuksessa sovittu.
Ohjausryhmä kokoaa vuosittain toimintasuunnitelmat Koordinoinnin kokonai- suuteen sekä vastaa peruspalvelukokonaisuuden suunnittelusta, toteutuksesta, seurannasta ja raportoinnista.
3.8 Henkilöstö
Kotoutumisen koordinaatiota varten rekrytoidaan Raahen kaupungille virkasuh- teessa toimiva henkilö, jonka tehtävänä on muun muassa
• hoitaa kotoutumiseen liittyvää viranomaistoimintaa itsenäisesti ja yhteis- työssä verkostojen kanssa
• saattaa kohderyhmän edustaja tarkoituksenmukaisen palvelun piiriin
• tiedottaa kuntia, kohderyhmän edustajia ja kotoutumisen kannalta olen- naisia verkostoja kotoutumiseen liittyvistä olennaisista asioista sekä tule- vista muutoksista
• tiedottaa kotoutumiseen liittyvistä vastuista kuntien kyseenomaisia toi- mijoita sekä avustaa niitä tarvittaessa niiden velvollisuuksien hoitami- sessa
• selvittää kotoutumiseen liittyviä rahoitusmahdollisuuksia (esimerkiksi hankkeet) ja huolehtia niiden hakemisesta yhteistyössä yhteistyötahojen kanssa.
Rekrytoitavalla henkilöllä tulee olla soveltuva korkeakoulututkinto, kokemusta kotoutumiseen liittyvien asioiden hoitamisesta sekä osaamista yllä mainittujen tehtävien hoitamisesta.
3.9 Koordinaation kustannusten jakaminen
Luettelo kustannuksista
• tulkitsemis- ja kääntämiskustannukset (pl. kunnille kohdentuneet valtion korvaukset, jotka liittyvät kansainvälistä suojelua saavien henkilöiden kotoutumisen edistämiseen)
• henkilön työntekoon liittyvät kustannukset, kuten
o palkkauskustannukset ja matkakulut sekä työterveyshuolto
o tietokone ja puhelin tarvittavine lisälaitteineen sekä niiden käyt- töön olennaisesti liittyvät kustannukset
• viestintäkulut; kotoutumiseen liittyvien verkkosivujen (mm. seutukun- nalliset verkkosivut, InfoFinlandin sivusto) käyttökustannukset ja niiden päivityskulut
• asiakastietojärjestelmän/ järjestelmien liiliittymis- ja käyttökustannukset
Kustannukset jaetaan sopijaosapuolten kesken seuraavasti: Raahe 60 %
Pyhäjoki 20 %
Siikajoki 20 %
Läsnäolo kunnissa toteutetaan samassa suhteessa. Raahen kaupunki maksaa kus- tannukset ja laskuttaa Pyhäjoen ja Siikajoen osuudet jälkikäteen yhdessä mak- suerässä.
Tilat
Koordinoinnista vastaavan työntekijän toimitilat sijaitsevat Työllisyyden kunta- kokeilun kanssa samoissa tiloissa Raahessa. Lisäksi koordinoinnista vastaava henkilö toteuttaa lakisääteisiä tehtäviä sekä vastaanottaa Kohderyhmään kuulu- via henkilöitä Siikajoen ja Pyhäjoen palvelupisteissä sopimuksessa sovitulla ta- valla. Palvelupisteiden tilojen käytöstä ja siihen liittyvistä kustannuksista vastaa kukin kunta omalta osaltaan.
Sopijapuolet huolehtivat korvauksetta Koordinaation henkilöstölle työskentelyä varten asianmukaiset työtilat, joissa on turvattu salassapidon ja työturvallisuuden kannalta olennaiset seikat, kuten riittävä äänieristys tilojen rakenteissa sekä hä- tätilanteita varten hätäpoistumistie ja avun saaminen viivytyksettä paikalle.
4 Muut sovittavat asiat
4.1 Tiedottaminen ja viestintä
Sopijapuolet sitoutuvat edistämään avointa, tasapuolista, oikea-aikaista ja saavu- tettavaa viestintää. Viestintää suunnitellaan ja toteutetaan eri Sopijapuolten kanssa yhteistyössä. Sopijapuolet pyrkivät yhteisesti luomaan seutukunnalle ko- toutumiselle ja asettautumiselle myönteisen julkisuuskuvan.
Raahen kaupunki koordinoi tiedotuksen ja viestinnän toimeenpanoa ja vastaa Koordinoinnin viestintäsuunnitelman laatimisesta yhteistyössä Sopijapuolten kanssa. Kukin Sopijapuoli nimeää tiedottamisesta vastaavan henkilö, joka huo- lehtii kuntaa koskevasta sisällöntuotannosta muun muassa infoFinlandiin ja mui- hin tarvittaviin viestintäkanaviin.
Kukin Sopijapuoli vastaa viime kädessä siitä, että kyseisen kunnan Kohderyh- mään kuuluvilla on oikea ja ajantasainen tieto palveluista ja niihin pääsystä.
4.2 Seuranta
Koordinoinnin ja lakisääteisten tehtävien toteutumista seuraa kehittämislauta- kunta, joka tarvittaessa edistää kannanottojen, lausuntojen tai muiden raporttien avulla toimintaa sekä seuraa ja raportoi operatiivisten tavoitteiden toteumasta kuntakohtaisesti.
Raahen kaupunki raportoi seurantatiedon. Sopijapuolet sitoutuvat tuottamaan seurantatietoa erikseen sovittavalla tavalla maakunnalliselle tasolle.
4.3 Hallinto ja talous
Sopijapuolet vastaavat kukin omasta Koordinaatiota koskevasta hallinnostaan (yleis- ja henkilöstöhallinto) ja taloudenpidostaan sekä osoittavat toimintaan riit- tävät varat oman budjettinsa puitteissa.
5 Kuntasopimuksen voimassaolo ja lakkaaminen
Tämä sopimus tulee voimaan, kun kaikki sopimuskunnat ovat hyväksyneet sen. Sopimus on voimassa toistaiseksi. Sopimuskunnat voivat muuttaa sopimusta yh- teisillä ja yhtäpitävillä päätöksillä. Sopimuskunta voi irtisanoa tämän sopimuk- sen ilmoittamalla tästä kirjallisesti Raahen kaupungin kehittämislautakunnalle ja muiden sopimuskuntien kunnanhallituksille. Sopimus katsotaan päättyväksi il- moittamisajankohtaa seuraavan kalenterivuoden päättyessä.
Jos kotoutumisen lakiin tai muihin tätä asiakokonaisuutta koskeviin lakeihin tu- lee merkittäviä muutoksia, sopimus avataan niiltä koskevin osin tai kokonaan uudelleen.
6 Sopimuksen ja sen oikeuksien ja velvoitteiden siirtäminen
Sopijapuolilla ei ole oikeutta siirtää tätä Kuntasopimusta kolmannelle osapuo- lelle ellei pakottavan lainsäädännön muutoksista muuta johdu.
7 Erimielisyyksien ratkaiseminen
Tästä sopimuksesta ja/tai sen nojalla tehdyistä sopimuksista aiheutuvat mahdolliset erimielisyydet pyritään ratkaisemaan ensisijaisesti Sopijapuolten kes- kinäisillä neuvotteluilla. Ellei erimielisyyksiä pystytä sopimaan Sopijapuolten välisin neuvotteluin kolmen (3) kuukauden kuluessa siitä, kun Sopijapuoli on esit- tänyt kirjallisen neuvottelukutsun toiselle Sopijapuolelle, ratkaistaan riita hal- linto-oikeudessa.
8 Allekirjoittaminen
Tämä sopimus tulee voimaan, kun kaikki sopimuskunnat ovat hyväksyneet sen.
Raahen seutukunnan kotoutumisen koordinaation kuntasopimus
Raahessa . päivänä _kuuta 2022
Raahen kaupunki
nimi nimike
Raahen seutukunnan kotoutumisen koordinaation kuntasopimus
Pyhäjoella . päivänä _kuuta 2022
Pyhäjoen kunta
nimi nimike
Raahen seutukunnan kotoutumisen koordinaation kuntasopimus
Siikajoella . päivänä _kuuta 2022
Siikajoen kunta
nimi nimike