Contract

1. Soveltamisala

Texas Instruments Finland Oy (“TI”)

Yleiset hankintaehdot (“Hankintaehdot”)

8. Muutokset

1.1 Näitä Hankintaehtoja sovelletaan kaikkiin tavaroihin ja palveluihin ("Toimitukset"), joista TI

antaa erillisen ostotilauksen ("Ostotilaus").

1.2 Mikäli Toimitusten toimittaja (“Myyjä”) ehdottaa, että Toimituksiin sovelletaan sen omia ehtoja, kyseiset ehdot eivät sido TI:tä, ellei TI:n valtuuttama edustaja ole nimenomaisesti kirjallisesti hyväksynyt kyseisiä ehtoja. Toimitusten hyväksymisen ja/tai maksamisen ei katsota merkitsevän sitä, että TI hyväksyy Myyjän ehdot siitäkin huolimatta, että TI olisi tietoinen tällaisten ehtojen olemassaolosta.

1.3 Näihin Hankintaehtoihin tehtävät muutokset tai lisäykset tai niistä luopuminen eivät sido TI:tä, paitsi siltä osin kuin ne on laadittu kirjallisesti ja TI:n valtuuttama edustaja on ne allekirjoittanut. Myös luopuminen kirjallisen muodon käyttämisestä tulee tehdä kirjallisesti ollakseen pätevä.

2. Sovellettava laki

Näiden Hankintaehtojen ja kaikkien Ostotilausten voimassaoloon sovelletaan Suomen lakia, ja niitä tulkitaan Suomen lakien mukaisesti lukuun ottamatta kuitenkaan niiden sisältämiä lainvalintasäännöksiä. Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (CISG) ei sovelleta.

3. Oikeuspaikka

Helsingin käräjäoikeudella on yksinomainen oikeus ratkaista näistä Hankintaehdoista johtuvat riidat. TI voi lisäksi haastaa Xxxxxx oikeuteen Myyjän päätoimipaikassa.

4. Hinnat

4.1 Hinnat määritetään kulloinkin sovellettavassa Ostotilauksessa.

4.2 Mikäli Myyjä laskee yleisesti minkä tahansa Ostotilauksessa mainittuja tuotteita vastaavien laitteiden ja/tai materiaalien hintoja, vastaavaa hinnanalennusta on automaattisesti sovellettava kyseisessä Ostotilauksessa yksilöityihin tuotteisiin.

4.3 Myyjä ei saa periä mitään ylimääräisiä veloituksia, kuten pakkaus- tai kuljetusmaksuja. Mikäli hinnat määritellään painon mukaan, käytetään materiaalin nettopainoa.

5. Maksuehdot

Laskut suoritetaan kulloisessakin Ostotilauksessa määritellyn maksuajan mukaisesti. Maksuaika alkaa siitä, kun TI on vastaanottanut laskun. Laskut voidaan lähettää vasta toimituksen jälkeen. Laskuissa on yksilöitävä kulloistakin Ostotilausta vastaava Ostotilauksen numero ja tilausrivin numero. Laskujen on oltava kulloistakin Ostotilausta vastaavassa valuutassa.

6. Verot

Lukuun ottamatta arvonlisäveroa (”ALV”), joka soveltuvin osin on suoritettava toimitushetkellä voimassa olevan verokannan mukaisesti, Myyjä vastaa kaikista Ostotilaukseen liittyvistä vero- tai muiden viranomaisten määräämistä veroista. Kaikista TI:n Ostotilauksen mukaisista suorituksista voidaan tehdä kaikki soveltuvan lain mukaan vaadittavat vähennykset, ennakonpidätykset ja verojen kuittaukset. Myyjän tulee pyynnöstä toimittaa TI:lle kaikki tarpeelliset veroasiakirjat kyseisten vähennysten, ennakonpidätysten ja verojen kuittausten estämiseksi tai minimoimiseksi. Jokaisessa laskussa on mainittava Myyjän arvonlisäverotunnus.

7. Laatu, Asiakirjojen säilyttäminen ja Auditointioikeus

7.1 Laatu. Myyjän on noudatettava kulloinkin voimassa olevaa TI:n toimittajan yleisiä laatuohjeita (Supplier General Quality Guidelines), jotka ovat saatavilla verkko-osoitteessa xxxxx://xxx.xxx.xx.xxx. Myyjän tulee huolehtia siitä, ettei Toimituksissa ole materiaalivirheitä tai oikeudellisia virheitä. Myyjän tulee huolehtia siitä, että kaikki Toimitukset ja kaikki näiden Toimitusten suunnittelussa, tuotannossa sekä laadunvalvonnassa käytetyt prosessit ovat TI:n asettamien tai Ostotilauksessa esitettyjen vaatimusten, piirustusten, näytteiden ja muiden määritysten mukaisia ja täyttävät korkeimmat ja uusimmat turvallisuus-, suunnittelu- ja käsittelystandardit sekä soveltuvan lainsäädännön asettamat vaatimukset. Myyjän tulee pitää yllä riittävän kattavaa valvontajärjestelmää sen varmistamiseksi, että se täyttää kaikki vaatimukset. Myyjän tulee lisäksi TI:n pyynnöstä esittää objektiivisesti laadittua aineistoa sen todentamiseksi, että tällaisen valvontajärjestelmän implementointi on suoritettu ja että järjestelmä on käytössä.

7.2 Asiakirjat. Myyjän tulee yksilöidä, luoda ja säilyttää turvallisesti täydellinen ja yksityiskohtainen kirjanpito ja valvoa kaikin tarvittavin ja hyödyllisin tavoin asianmukaista varainhallintoa, laadunhallintajärjestelmää, dokumentointia ja Ostotilausten noudattamista. Myyjän asiakirjat, kirjanpito, kirjeenvaihto, ohjeet, piirustukset, kuitit, alihankintasopimukset, ostotilaukset, tilitositteet, muistiot ja muut Ostotilauksiin liittyvät tiedot (”Asiakirjat”) sekä laadunvalvonta- ja luotettavuustiedot on säilytettävä kolme (3) vuotta viimeisen maksun suorittamisen jälkeen tai sitä pidemmän lain vaatiman ajanjakson. Edellä esitetystä huolimatta Xxxxxx on säilytettävä kulloinkin sovellettavaan Ostotilaukseen liittyviä laatua ja luotettavuutta koskevia tietoja vähintään viiden (5) vuoden ajan niiden luomispäivästä tai sitä pidemmän lain vaatiman ajanjakson. Tässä käytettävien laatua ja luotettavuutta koskevien tietojen tulee sisältää laadunhallintajärjestelmän varmennukset, toimittajan hyväksyntä ja suoritusarviot, tuotteen lopulliset hyväksyntä- ja luotettavuustulokset, prosessi- ja/tai tuotemuutosten edellytykset, prosessinhallintatiedot, tarkastus- ja testausraportit, palautetut materiaalianalyysit sekä korjaussuunnitelmaraportit.

7.3 Auditointioikeus. TI:llä on oikeus auditoida tai pyytää kolmatta auditoimaan kaikki Myyjän Asiakirjat (riippumatta siitä missä muodossa niitä säilytetään, mukaan lukien kirjalliset, elektroniset ja muut säilytysmuodot) sekä Ostotilauksiin liittyvät prosessit. Myyjän tulee päästää TI:n käyttämät ulkopuoliset tai sisäiset tarkastajat Myyjän toimitiloihin ja/tai tuotantopaikoille toimistoaikoina sekä luovuttaa heille relevantit Asiakirjat sekä fyysiset kappaleet sen selvittämiseksi, noudattaako Myyjä Ostotilausten ehtoja, kuten esimerkiksi varmistaa tai varmistuttaa Toimitusten laadun kaikilla tuotannon tasoilla. Varmentaminen voi koostua Myyjän valvontalaitteiston ja laadunvalvontaohjelmiston fyysisestä arvioinnista ja/tai lähdetarkastuksesta. TI on velvollinen ilmoittamaan Myyjälle aikeestaan suorittaa auditointi kirjallisesti etukäteen ainakin kaksikymmentäneljä (24) tuntia ennen suunniteltua auditointia. Myyjän tulee antaa tällaiseen auditointiin osallistuvien henkilöiden käyttöön kohtuullisiksi katsottavat tilat sekä avustaa heitä kohtuulliseksi katsovassa laajuudessa kyseisten henkilöiden turvallisuuden takaamiseksi ja työn helpottamiseksi. Myyjän tulee korjata auditoinnin aikana todetut puutteet nopeimmalla mahdollisella tavalla.

8.1 TI:llä on oikeus muuttaa ajoittain mitä tahansa Ostotilausten kattamien Toimitusten vaatimuksia, piirustuksia, näytteitä tai muita määrityksiä. Myyjän on tällöin pyrittävä noudattamaan kohtuullisia muutosta koskevia ilmoituksia. Mikäli tällaisen muutoksen seurauksena Myyjän kustannukset laskevat tai nousevat tai suoritusajat lyhenevät tai pitenevät, Myyjän tulee ilmoittaa TI:lle kirjallisesti hinnan tarkistamista tai suoritusaikoja koskeva vaatimuksensa viiden (5) arkipäivän kuluessa siitä, kun Xxxxx on vastaanottanut muutosta koskevan ilmoituksen. Sopijapuolet neuvottelevat vilpittömässä mielessä kaikista hintoihin ja suoritusaikoihin tehtävistä tarkistuksista. Sopijapuolten asianmukaisesti valtuuttamien edustajien on sovittava kaikista tällaisista tarkistuksista kirjallisesti.

8.2 Myyjällä ei ole oikeutta tehdä mitään muutoksia Toimitusten valmistukseen tai siinä käytettäviin materiaaleihin, testausmenetelmiin, konfigurointeihin tai mitään muita muutoksia, jotka muuttavat Toimitusten muotoa, sopivuutta tai toimivuutta tai vaikuttaa haitallisesti Toimituksen laatuun tai luotettavuuteen, eikä sillä ole oikeutta tehdä mitään muutoksia määrityksiin tai vaatimuksiin ilman TI:n etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.

9. Purkaminen, Siirtäminen, Keskeyttäminen

9.1 TI voi purkaa Ostotilauksen kokonaan tai osittain, milloin tahansa antamalla siitä kirjallisen ilmoituksen Myyjälle. Peruutusilmoituksen saatuaan Xxxxx ilmoittaa TI:lle, kuinka suuren osan se on suorittanut sovellettavan Ostotilauksen mukaisesta suorituksesta ilmoitusajankohtana ja kerää ja toimittaa TI:lle silloin olemassa olevat Toimitukset. TI maksaa Xxxxxxxx toimitetuista ja (tapauksen mukaan) tällaisen peruutuksen voimaantulopäivänä hyväksytyistä Toimituksista sovellettavassa Ostotilauksessa sovitun hinnan ilman lisävastuita. Tämä ei vaikuta TI:n lakisääteiseen irtisanomisoikeuteen.

9.2 TI:llä on harkintansa mukaan ja kohtuullisessa ajassa oikeus siirtää tai keskeyttää lähettämättömien Toimitusten toimittaminen kokonaan tai osittain, ilman että siitä aiheutuu korvausvelvollisuutta.

10. Ennalta-arvaamattomat tapahtumat

10.1 Ylivoimainen este. Siinä määrin kuin Myyjä on parhaista yrityksistään huolimatta estynyt suorittamasta kulloinkin soveltuvan Ostosopimuksen mukaisia Toimituksia valtion toimien tai määräysten, tulipalojen, luonnonkatastrofien ja muiden vastaavien ennakoimattomien ja vakavien Myyjän kohtuullisten vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevien syiden takia, toimitusvelvollisuus keskeytetään enintään kohtuulliseksi ajaksi, jonka aikana tällaiset syyt jatkuvat ("Ylivoimaisen esteen jakso"). Myyjän on (i) ilmoitettava TI:lle välittömästi kirjallisesti tilanteesta,

(ii) toimitettava TI:lle tilanteentasaiset yksityiskohtaiset tilanneraportit toimistaan tilanteen korjaamiseksi kokonaan ja (iii) käytettävä kaikkia käytettävissä olevia kohtuullisia resursseja viivästyksestä TI:lle aiheutuvien vaikutusten lieventämiseksi. TI voi hankkia Toimituksia kolmannelta osapuolelta Ylivoimaisen esteen jakson aikana ilman mitään vastuuta Myyjälle. Jos Ylivoimaisen esteen jakso jatkuu yli neljäkymmentäviisi (45) päivää, TI voi valintansa mukaan purkaa tämän Ostotilauksen ilman, että siitä aiheutuu korvausvelvollisuutta, tai pyytää Myyjää jatkamaan toimitusta, kun välitön este on poistettu.

10.2 Kohta 10.1 ei sovellu kohtuudella ennakoitavissa oleviin tai ennalta estettäviin tilanteisiin (mukaan lukien muun muassa muiden toimittajien myöhästyneet tai riittämättömät toimitukset, henkilöstön vaihtuvuus, työriidat tai lakot, joihin liittyy Myyjän oma henkilöstö sekä kolmannen osapuolen laitteiden tai ohjelmistojen muutokset).

11. Toimitus, Tavaralähetykset

11.1 Toimituksiin sovelletaan kulloisestakin Ostotilauksesta ilmeneviä Incoterms-ehtoja. Mikäli Incoterms-ehtoja ei ole yksilöity, toimitusehtona on DDP (Incoterms 2020). Ajallaan tapahtuva toimitus on olennaista ja toimituspäivämääriä on noudatettava tiukasti. Myyjän tulee ilmoittaa TI:lle välittömästi, kun sen tietoon on tullut, että toimitus saattaa viivästyä.

11.2 Sovittujen toimitusaikojen laiminlyönti katsotaan olennaiseksi sopimusrikkomukseksi. TI:llä on oikeus purkaa kaikkien Hankintaehtojen tai lain perusteella TI:n käytössä olevien oikeuksien lisäksi asianosainen Ostotilaus ilman, että siitä aiheutuu TI:lle korvausvelvollisuutta, mikäli on ilmeistä, ettei TI:n antamia toimitusaikoja ole mahdollista noudattaa.

11.3 Myyjän tulee toimittaa ainoastaan Ostotilauksessa ilmenevä(t) määrä(t). TI pidättää oikeuden palauttaa kaikki ylitoimitukset Myyjän kustannuksella.

11.4 TI:llä on oikeus olla vastaanottamatta viivästyneitä toimituksia sekä oikeus palauttaa tällaiset toimitukset Myyjälle Myyjän kustannuksella.

11.5 Myyjä ei saa sitoutua mihinkään materiaalihankintaan tai tuotantoon, joka ylittää sen määrän tai joka suoritetaan aikaisemmin kuin mitä on tarpeen TI:n määrittelemän toimitusaikataulun täyttämiseksi. Myyjällä on velvollisuus noudattaa kyseistä aikataulua mutta ei velvollisuutta ennakoida TI:n vaatimuksia. TI:llä on oikeus palauttaa Myyjälle Myyjän kustannuksella sellaiset Toimitukset, jotka on toimitettu TI:lle etuajassa.

11.6 Myyjän tulee huolehtia siitä, että kaikki tavaralähetykset on asianmukaisesti pakattu ja yksilöity TI:n antamien ohjeiden ja/tai tavaran kuljetukseen sovellettavien säännösten mukaisesti. Kuljetuksissa noudatetaan TI:n kuljetusohjeita sekä ajoittain päivitettävää verkko-osoitteesta xxxxx://xxx.xxx.xx.xxx löytyvää TI:n Global Routing Guide -ohjeistusta.

12. Toimituksen hyväksyminen ja vialliseen Toimitukseen liittyvät oikeudet

12.1 Vastaanottotarkastus. TI:n velvollisuuteen tarkastaa ja ilmoittaa virheistä sovelletaan lakisääteisiä määräyksiä seuraavin ehdoin: TI:n tarkastusvelvollisuus rajoittuu sellaisiin virheisiin, jotka (a) ilmenevät saapuvien tavaroiden ulkoisessa tarkastuksessa, mukaan lukien toimitusasiakirjojen tarkastus (kuten kuljetusvauriot, virheelliset ja lyhyet toimitukset) tai (b) ilmenevät edustavien näytteiden laadunvalvonnan tarkastuksessa. Kaikissa muissa tapauksissa se riippuu siitä, missä määrin tarkastus on mahdollista tavanomaisessa liiketoiminnassa, sekä yksittäisen tapauksen olosuhteista.

12.2 Hyväksymistä vaativat Toimitukset. Toimitukset, jotka luetaan jonkin tietyn työn suorittamista koskevan sopimuksen mukaisiksi suoritusvelvoitteiksi, edellyttävät TI:n hyväksyntää. Hyväksyntä on tehtävä kirjallisesti.

12.3 Reklamointi. TI ilmoittaa Xxxxxxxx ilmeisistä, ilman lisätarkastusta havaittavissa olevista puutteista viiden (5) päivän kuluessa toimituksesta tai (tapauksen mukaan) hyväksymisestä. TI ilmoittaa Myyjälle sellaisista piilevistä virheistä, jotka ovat havaittavissa ainoastaan lisätarkastuksessa, kahden (2) viikon kuluessa virheen havaitsemisesta.

12.4 Oikeuskeinot virhetapauksissa. Virhetilanteissa TI:llä on käytössään kaikki lain mukaiset oikeussuojakeinot. Tämä ei vaikuta TI:n lakisääteisiin oikeuksiin toimitusketjussa.

12.5 Oikeus korjata virhe. Lain säännöksistä huolimatta TI voi itse tai kolmannen osapuolen toimesta korjata virheen, jos Myyjä ei täytä velvoitettaan tarjota myöhempää suoritusta TI:n asettaman kohtuullisen lisäajan kuluessa. Tällaista lisäaikaa ei tarvitse asettaa, jos myöhempi suoritus epäonnistui tai on kohtuuton TI:lle (esim. erityisestä kiireellisyydestä, käyttöturvallisuuden vaarantumisesta tai suhteettoman vahingon välittömästä esiintymisestä johtuen), eikä kauppalain (355/1987) 25 §:n mukaisessa tilanteessa.

12.6 Vanhentumisaika. Virheitä koskevien vaatimusten vanhentumisaika on kolme (3) vuotta velan vanhentumisesta annetun lain (728/2003) mukaisesti.

13. TI:n omaisuus

13.1 Myyjä antaa TI:lle täyden ja riidattoman omistusoikeuden kaikkiin Toimituksiin, mukaan lukein erityispiirustuksiin, siruihin (dies), malleihin, työvälineisiin, immateriaalioikeuksiin ja muihin TI:n maksamiin tavaroihin.

13.2 Kaikki materiaalit, laitteet, erityispiirustukset, sirut (dies), mallit tai muut tavarat, jotka TI toimittaa Myyjälle (”Aputarvikkeet”) pysyvät TI:n omaisuutena. Myyjän tulee pitää Aputarvikkeet hyvässä kunnossa kohtuullinen kuluminen huomioon ottaen sekä palauttaa ne soveltuvan Ostotilauksen toteuttamisen, irtisanomisen tai purkamisen jälkeen tai muuna TI:n vaatimana ajankohtana. Myyjällä ei ole oikeutta käyttää Aputarvikkeita eikä erityispiirustuksia, siruja (dies), malleja, työvälineitä tai muita tavaroita, jotka Myyjä on valmistanut TI:n käyttöön tai TI:lle toimitettavaksi tai jotka on tarkoitettu Myyjän käytettäväksi TI:lle tehtävää toimitusta varten ilman TI:n etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Vastuu Aputarvikkeiden vahingoittumisesta tai katoamisesta kuuluu Myyjälle toimitushetkestä lukien siihen saakka, kunnes ne on toimitettu takaisin TI:lle ja TI on ne kuitannut vastaanotetuksi. Myyjän on säilytettävä Aputarvikkeet erillään ja merkittävä ne TI:n omaisuudeksi.

13.3 Minkään näissä Hankintaehdoissa mainitun ei voida tulkita antavan Myyjälle oikeutta (i) mihinkään TI:n aineettomaan omaisuuteen tai immateriaalioikeuteen; (ii) käyttää mitään TI:n tavaramerkkiä, toiminimeä, aputoiminimeä, rinnakkaistoiminimeä, nimeä tai logoa sen markkinointimateriaalissa, verkkosivuilla, esitysmateriaalissa, lehdistötiedotteissa tai muussa viestintämuodossa tai minkään sen tuotteen, palvelun tai myynninedistämisen yhteydessä, tai (iii) käyttää TI:tä asiakasreferenssinään.

14. Oikeudet tuloksiin

14.1 Minkä tahansa Ostotilauksen suorittamisen yhteydessä Myyjälle saattaa syntyä tai Myyjä saattaa käyttää aineettomia tai aineellisessa muodossa olevia keksintöjä, parannuksia tai ehdotuksia, kirjallista aineistoa, dokumentaatiota, tietokantoja, malleja, levyjä, nauhoja, ohjelmia, ohjelmistoja, kaavoja, tiedostoja ja muuta materiaalia (yhdessä “Tulokset”). Kaikki immateriaalioikeudet, mukaan luettuna tekijänoikeudet ja oikeudet patentteihin, tavaramerkkeihin, malleihin, tietokantoihin, tietotaitoon, liikesalaisuuksiin ja muuhun luottamukselliseen tietoon, riippumatta siitä, onko ne rekisteröity vai ei, sekä kaikkien edellä mainittujen hakemukset (yhdessä “Immateriaalioikeudet”) Tuloksiin ovat TI:n yksinomaista omaisuutta niiden syntyhetkestä lukien. Myyjän tulee siirtää TI:lle tällaiset Immateriaalioikeudet tai, mikäli siirto ei ole mahdollinen, Myyjän tulee myöntää TI:lle rojaltivapaa, siirrettävissä ja alilisensoitavissa oleva, ikuinen, peruuttamaton ja maailmanlaajuinen yksinoikeus käyttää ja hyödyntää tällaisia Immateriaalioikeuksia. Siirrettyihin ja myönnettyihin tekijänoikeudellisiin Tuloksiin tulee sisältyä oikeus luovuttaa Tuloksia ja Immateriaalioikeuksia Tuloksiin edelleen sekä oikeus muuttaa Tuloksia. Tällaisesta siirrosta tai käyttöoikeudesta maksettavan korvauksen tulee sisältyä kulloinkin soveltuvassa Ostotilauksessa sovittuun korvaukseen. Tulos on TI:n luottamuksellista tietoa, eikä sitä saa paljastaa kolmansille osapuolille eikä Myyjä tai muu osapuoli saa käyttää sitä ilman TI:n etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.

14.2 Edellä mainitusta huolimatta Xxxxx ja sen lisenssinhaltijat säilyttävät kaikki olemassa olevat Immateriaalioikeutensa riippumatta siitä, ovatko ne aineellisessa tai aineettomassa muodossa, jotka Myyjä on kehittänyt, hankkinut tai valmistanut ennen kulloinkin kyseessä olevan Ostotilauksen tekemistä (yhdessä “Olemassa Olevat Oikeudet”). Siltä osin kuin Myyjän Olemassa Olevat Oikeudet sisältyvät tai ovat erottamaton osa mitä tahansa Ostotilauksen mukaisesti TI:lle toimitettua Toimitusta, Myyjä myöntää TI:lle ajallisesti rajoittamattoman, peruuttamattoman, maailmanlaajuisen, ei-eksklusiivisen, siirtokelpoisen lisenssin (alilisensointioikeus mukaan lukien) valmistaa, valmistuttaa, käyttää, toisintaa, muuttaa, saattaa yleisön saataville, jaella ja näyttää julkisesti tällaisia Olemassa Olevia Oikeuksia. Tällaisesta käyttöoikeudesta maksettavan korvauksen tulee sisältyä kulloinkin soveltuvassa Ostotilauksessa sovittuun korvaukseen. Myyjän tulee ilmoittaa TI:lle etukäteen kaikista Olemassa Olevista Oikeuksista, jotka tulevat sisältymään mihin tahansa Toimitukseen tai muodostamaan olennaisen osan mistä tahansa Toimituksesta.

14.3 Ennen kuin työntekijä tai kolmas osapuoli ryhtyy suorittamaan minkä tahansa Xxxxxxxxxxxxx mukaista työtä Myyjän lukuun, Myyjän on ryhdyttävä päteviin ja riittäviin toimenpiteisiin tai solmittava pätevät ja riittävät sopimukset tällaisen työntekijän tai kolmannen osapuolen kanssa sen varmistamiseksi, että Myyjällä on tällaisen työntekijän tai kolmannen osapuolen tekemiin Immateriaalioikeuksiin kaikki oikeudet. Myyjän tulee hankkia kaikki Tuloksiin sisältyvät tai liittyvät työntekijöiden tekemät keksinnöt, ja suorittaa tällaiselle keksijälle soveltuvan lainsäädännön vaatimusten mukainen korvaus.

15. Korvaus kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksien loukkaamisesta

15.1 Myyjän tulee omalla kustannuksellaan korvata TI:lle, sen osakkuusyhtiöille, toimihenkilöille, edustajille, työntekijöille ja ostajille kaikki vaatimukset, menetykset, vahingot, kulut ja muut kustannukset (mukaan luettuna kohtuullisiksi katsottavat asianajokulut) ("Vaatimukset") ja näistä aiheutuvat (välittömät tai välilliset) kustannukset, jotka syntyvät Toimitusten ja/tai Tulosten ostosta, käytöstä tai myynnistä johtuvasta kolmansien osapuolten Immateriaalioikeuksien loukkaamisesta. Myyjä ei ole velvollinen korvaamaan kustannuksia tai tappiota eikä vastaamaan niistä siltä osin kuin Vaatimus johtuu ainoastaan siitä, että (a) Myyjä on noudattanut TI:n Myyjälle toimittamia suunnitelmia, tai siitä, että (b) TI on tehnyt Toimituksiin sellaisia muutoksia, joille Myyjä ei ole antanut valtuutusta. TI ilmoittaa Xxxxxxxx viipymättä kirjallisesti tällaisista Vaatimuksista ja antaa Myyjälle sellaisen valtuutuksen, tiedot ja kohtuullisen avun, Myyjän kustannuksella, kuin on tarpeen tällaisten Vaatimusten puolustamiseksi tai ratkaisemiseksi. TI:llä on oikeus osallistua tällaisten Vaatimusten puolustamiseen omalla kustannuksellaan ja valitsemallaan neuvonantajalla.

15.2 Kohdan 15.1 kuitenkaan rajoittamatta, mikäli minkä tahansa Toimitusten osalta esitetään Vaatimuksia tai mikäli TI:n kohtuullisen harkinnan mukaan on todennäköistä, että Vaatimuksia esitetään, Myyjän tulee omalla kustannuksellaan hankkia TI:lle oikeus jatkaa Toimitusten käyttämistä. Mikäli Myyjä ei pysty hankkimaan tällaisia oikeuksia, Myyjän tulee valintansa mukaan joko muokata Toimituksia niin, etteivät ne loukkaa muiden oikeuksia mutta ovat silti toiminnallisesti samankaltaiset, tai korvata Toimitukset toiminnallisesti samankaltaisilla Toimituksilla, jotka eivät loukkaa muiden oikeuksia.

16. Korvausvelvollisuus, Yleinen vastuu

16.1 Sovellettavien lakien mukaisen Myyjän vastuun lisäksi tässä yhteydessä noudatetaan seuraavaa:

16.2 Myyjän tulee korvata TI:lle tai TI:n toimihenkilöille, johtajille, työntekijöille, edustajille, alihankkijoille, ostajille (suorille tai epäsuorille), osakkuusyhtiöille, seuraajille ja siirronsaajille kaikki Vaatimukset, jotka jollakin tavalla aiheutuvat seuraavista seikoista tai jotka liittyvät niihin: (a) näiden ehtojen mukaisesti suoritetut Toimitukset, (b) mikä tahansa Myyjän tai sen työntekijöiden tai edustajien minkä tahansa Xxxxxxxxxxxxx suorittamisen yhteydessä tekemä teko tai laiminlyönti,

(c) Myyjän tai sen työntekijöiden tai edustajien virhe noudattaa soveltuvia lakeja ja määräyksiä minkä tahansa Ostotilauksen suorittamisen yhteydessä, tai (d) Myyjän, sen työntekijöiden tai edustajien näiden Hankintaehtojen rikkominen, xxxxx Xxxxx todista, ettei se ole vastuussa mistään tällaisesta Vaatimuksesta. TI ilmoittaa Xxxxxxxx viipymättä kirjallisesti tällaisista Vaatimuksista ja antaa Myyjälle sellaisen valtuutuksen, tiedot ja kohtuullisen avun, Myyjän kustannuksella, kuin on tarpeen tällaisten Vaatimusten puolustamiseksi tai ratkaisemiseksi. TI:llä on oikeus osallistua tällaisten Vaatimusten puolustamiseen omalla kustannuksellaan ja valitsemallaan neuvonantajalla.

16.3 Myyjän on lisäksi korvattava TI:lle kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat minkä tahansa tuotteen takaisinkutsusta tai poistamisesta markkinoilta ja jotka TI kohtuullisen harkintansa perusteella katsoo välttämättömäksi Toimituksissa olevien vikojen johdosta. Siltä osin kuin on kohtuullisesti mahdollista, TI ilmoittaa Myyjälle, mitä tuotteita ja kuinka paljon tuotteita aiotaan kutsua takaisin tai poistaa markkinoilta, sekä antaa Myyjälle tilaisuuden kommentoida toimenpiteitä.

17. Vakuutukset

Myyjän on hankittava ja pidettävä voimassa riittävä vakuutusturva, tuotevastuuvakuutus mukaan lukien.

18. Toimitusketju, Alihankkijat

18.1 Toimitusketjun vaatimukset. Myyjä noudattaa soveltuvia TI:n toimitusketjun turvallisuutta koskevia vaatimuksia ja muita toimitusketjun vastuita koskevia vaatimuksia mukaan lukien verkko- osoitteesta xxxxx://xxx.xxx.xx.xxx löytyvissä TI:n Supplier Environmental and Social Responsibility Policy -käytännössä sekä Supplier Code of Conduct -ohjeessa esitettyjä vaatimuksia. Myyjä toimittaa toimitusketjua koskevia tietoja TI:n pyynnöstä, mukaan lukien (i) vuotuinen itsearviointikysely toimitusketjun vastuukäytännöistä, (ii) tiedot Myyjän statuksesta suhteessa Yhdysvaltojen Customs Trade Partnership Against Terrorism -ohjelmaan (C-TPAT, tullin ja kaupan alan terrorisminvastainen kumppanuusohjelma) ja Euroopan unionin valtuutettujen taloudellisten toimijoiden (AEO) ohjelmaan sekä (iii) Myyjän mahdollisen C-TPAT-numeron ja AEO-todistuksen numeron. Myyjän tulee TI:n vaatimuksesta käyttää kuljetuksissa ainoastaan TI:n hyväksymiä kuljetuspalveluiden tarjoajia.

18.2 Väärennösten torjunta. Myyjän on hankittava kaikki osat tai materiaalit, jotka Xxxxxxxxxxxxx mukaan tarvitaan Toimitusten toimittamiseen, vain alkuperäiseltä valmistajalta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä sekä pyydettäessä toimitettava TI:lle asiakirjat, joista alkuperäinen valmistaja on jäljitettävissä.

18.3 Alihankkijat. Myyjällä ei ole oikeutta teettää alihankkijalla mitään osaa sille Xxxxxxxxxxxxx mukaan kuuluvasta työstä ilman TI:n etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Myyjän on parhaan kykynsä mukaan huomioitava kaikki näiden Hankintaehtojen olennaiset vaatimukset sen kaikissa alihankintasopimuksissa (mukaan lukien muun muassa kohdissa 7, 17,19-23 esitetyt vaatimukset).

19. Lainsäädännön noudattaminen

19.1 Yleinen noudattaminen. Myyjän on noudatettava kaikkia soveltuvia valtion ja viranomaisten antamia lakeja, asetuksia ja päätöksiä, määräyksiä ja vaatimuksia (mukaan lukien muun muassa näissä Hankintaehdoissa esitetyt vaatimukset). Myyjän on hankittava hyvissä ajoin kaikki kulloinkin sovellettavan Ostotilauksen yhteydessä vaadittavat hyväksynnät, luvat ja lisenssit.

19.2 Kemikaaliturvallisuus. Myyjän on noudatettava kulloinkin voimassa olevaa TI:n asiakasmateriaalierittelyä (Customer Material Specification) (numero 6453792) sekä TI:n kiellettyjen kemikaalien ja materiaalien luetteloa (Restricted Chemicals and Materials List) (numero 6494169), joka on saatavilla verkko-osoitteessa xxxx://xxx.xxx.xx.xxx/, sekä kaikkia sovellettavia kemikaaliturvalakeja ja -määräyksiä, erityisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksia (EY) 1907/2006 (REACH) ja (EY) 1272/2008 (CLP) sekä lakeja, joilla direktiivi 2002/95/EY (RoHS) on pantu täytäntöön.

19.3 Otsonia tuhoavat aineet. Ellei asianmukaisesti valtuutettu TI:n edustaja ole antanut Myyjälle ennen toimitusta kirjallista suostumusta, Myyjä ei saa Toimituksissa tai niiden osissa käyttää tai ottaa käyttöön otsonia tuhoavia aineita luokitukseltaan luokka I (Class I) tai luokka II (Class II), (siten kun ne on määritelty 40 CFR (U.S. Code of Federal Regulations) osan 82.104 mukaisesti), taikka käyttää tai ottaa käyttöön otsonia tuhoavia aineita (mukaan lukien tuotteissa ja laiteissa käytetyt aineet), siten kuin ne määritellään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) 1005/2009, ja/tai muissa vastaavissa soveltuvissa eurooppalaisissa ja/tai paikallisissa säädöksissä (yhdessä ”Otsonia Tuhoavat Aineet”).

Milloin asianmukaisesti valtuutettu TI:n edustaja on antanut kirjallisen suostumuksen hyväksyä Toimituksen, joka sisältää ja jonka valmistuksessa on käytetty Otsonia Tuhoavia Aineita, Myyjä lisää Toimitukseen varoitusmerkinnän 40 CFR 82 alaosion E määräysten mukaisesti taikka lisää Toimitukseen merkinnän Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) 1005/2009 ja/tai muiden mahdollisten vastaavien eurooppalaisten ja/tai paikallisten säädösten mukaisesti taikka ennen lähetystä muulla tehokkaalla tavalla varoittaa TI:tä kirjallisetsi.

19.4 Konfliktimineraalit. Myyjä sitoutuu lisäksi noudattamaan Yhdysvaltojen Dodd-Xxxxx Xxxx Street Reform sekä Consumer Protection Act -säännöksiä sekä niitä täytäntöönpanevia asetuksia (niiden kulloinkin voimassa olevassa muodossa) tai muita soveltuvia vastaavia yhdysvaltalaisia, eurooppalaisia ja/tai paikallisia säädöksiä (yhdessä “Konfliktimineraalisäädökset”) sekä kulloinkin voimassaolevaa TI:n Konfliktialueiden mineraaleja koskevaa käytäntöä (Conflict Minerals Policy), joka on saatavilla verkko-osoitteessa xxxx://xxx.xxx.xx.xxx, siltä osin kuin nämä soveltuvat Myyjän toimintaan. Myyjän tulee omaksua menettelytapoja ja luoda järjestelmä, jolla se pystyy hankkimaan Konfliktimineraalisäädöksissä määriteltyjä konfliktimineraaleja lähteistä, jotka on varmennettu konfliktivapaiksi kolmannen osapuolen toimesta. Myyjän tulee antaa TI:lle viipymättä tietoja TI:n kohtuudella edellyttämässä muodossa, avustaakseen TI:tä täyttämään velvollisuutensa tai vastaamaan kolmansien osapuolien pyyntöihin, jotka liittyvät Konfliktimineraalisäädöksissä määriteltyihin konfliktimineraaleihin, mukaan lukien tiedot, joilla selvitetään TI:lle toimitettujen tai TI:lle toimitetuissa Toimituksissa käytettyjen Konfliktimineraalien lähde.

19.5 Korruptiontorjunta. Myyjä vakuuttaa ymmärtävänsä Yhdysvaltojen Foreign Corrupt Practices Act -säädöksen määräykset sekä soveltuvat eurooppalaiset ja suomalaiset lahjonnan vastaiset lait ja asetukset. Myyjä vakuuttaa, että suorittaessaan Xxxxxxxxxxxx Myyjä ei tee tai tarjoa tekevänsä mitään tällaisissa laeissa ja asetuksissa kiellettyjä maksusuorituksia. Erityisesti Xxxxx ymmärtää, ettei se saa suoraan tai epäsuoraan tarjota tai suorittaa maksuja taikka tarjota tai luovuttaa mitään arvokasta valtion virkamiehelle tai hänen perheenjäsenelleen liiketoiminnan hankkimiseksi tai ylläpitämiseksi. Valtion virkamiehellä tarkoitetaan kaikkia valtion (mukaan lukien liittovaltio, valtio, paikallinen kunta ja kansallinen hallitus), ministeriön, viraston, yhtiön (valtion omistamat tai hallinnoimat yhtiöt) taikka julkisen kansainvälisen järjestön työntekijää tai tällaiselle taholle työskentelevää henkilöä, taikka poliittisen puolueen virkamiestä tai poliittiseen virkaan ehdolla olevaa henkilöä. TI voi vähentää tämän Xxxxxxxxxxxxx mukaan Xxxxxxxx suorittamastaan maksusta Xxxxxx tekemää kiellettyä maksusuoritusta vastaavan summan. Myyjän tämän kohdan rikkomus on purkuun oikeuttava sopimusrikkomus, jolloin TI voi välittömästi purkaa tämän Ostotilauksen.

19.6 Syrjinnän estäminen ja työntekijöiden ihmisarvoinen kohtelu. Myyjän tulee palkata työntekijänsä heidän työntekokykynsä, ei heidän henkilökohtaisten ominaisuuksiensa tai mielipiteidensä perusteella. Myyjän tulee varmistaa, ettei tuotteita (tai niiden osia) tuoteta, valmisteta, louhita, tai koota käyttämällä pakko-, vanki-, tai riistotyövoimaa, mukaan lukien ns. velkatyö ja laittoman lapsityövoiman käyttö kansainvälisen työjärjestön (ILO) työhön pääsemiseksi vaadittavaa vähimmäisikää (ILO-C138) tai lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä (ILO-C182) koskevien yleissopimusten vastaisesti. Xxxxx ei saa vaatia työntekijöitä jäämään työsuhteeseen tietyksi ajaksi vastoin tahtoaan. Mikäli Myyjä tarjoaa asumis- tai ruokailutiloja, Myyjän tulee varmistaa, että tiloja hoidetaan ja ylläpidetään turvallisella ja hygieenisellä tavalla. TI:n tuotteita voidaan käyttää Yhdysvaltojen hallituksen sopimusten tukena, joten Myyjän on noudatettava myös ihmiskaupan torjuntaa koskevaa FAR 52.22-50 -standardia (Combating Trafficking in Persons). Myyjän tulee ylläpitää turvallisia, terveellisiä ja oikeudenmukaisia työympäristöjä, mukaan lukien toimintojen johtaminen siten, ettei ylitöistä seuraa epäinhimillisiä työolosuhteita. Myyjän tulee maksaa työntekijöilleen vähintään lain edellyttämää minimipalkkaa. Myyjän tulee varmistaa, että työntekijät ovat vapaita liittymään tai olemaan liittymättä haluamiinsa järjestöihin, ellei laki sitä muutoin kiellä.

19.7 Vientivalvonta. TI:n Myyjälle minkä tahansa Ostotilauksen perusteella toimittamiin tai muuten Ostotilauksen perusteella Myyjän TI:ltä vastaanottamiin vientiin, jälleenvientiin, tuotteiden siirtoihin, palveluihin tai mihin tahansa muihin tuotteisiin, kuten Aputarvikkeisiin, ("TI:n Tuotteet") voidaan soveltaa Yhdysvalloissa, Euroopan unionissa tai Suomessa voimassa olevia vientiä koskevia lakeja ja säännöksiä. Myyjän on noudatettava näitä lakeja ja asetuksia, (a) eikä se saa viedä, jälleenmyydä, siirtää, myydä tai luovuttaa TI:n Tuotteita mihinkään kohteisiin, millekään henkilölle tai taholle, joita koskevat Yhdysvaltojen, Euroopan tai Suomen kauppasaarrot, pakotteet tai rajoitteet, saamatta siihen ensin tarvittavaa valtion hyväksyntää, sekä (b) edellyttää kaikkia sen alihankkijoita, toimittajia ja myyjiä noudattamaan tässä kohdassa asetettuja vaatimuksia. Jokainen osapuoli varmistaa omalla kustannuksellaan vienti- ja tuontiluvat, jotka ovat tarpeen tämän kohdan mukaisten velvoitteidensa täyttämiseksi. Jos vaadittavaa valtuutusta ei saada, tai jos Myyjä rikkoo tämän kohdan velvoitteita, TI voi irtisanoa, purkaa tai muutoin vapautua kaikista kulloinkin soveltuvan Ostotilauksen mukaisesti sille kuuluvista velvoitteista.

20. Eettiset käytännöt

Myyjän tulee toimittaa Toimitukset noudattaen korkeimpia eettisiä käytäntöjä, mukaan lukien käytäntöjä, jotka ovat vakiintuneet verkko-osoitteessa xxxxx://xxx.xxx.xx.xxx saatavilla olevan TI:n toimittajan eettisiä odotuksia koskevan ohjeistuksen (Supplier Ethics Expectation) pohjalta. TI ei tule harjoittamaan liiketoimintaa minkään sellaisen yhteisön tai henkilön kanssa, jonka TI uskoo olevan mukana epäeettisissä käytännöissä. TI edellyttää, että sen toimittajat noudattavat tätä ohjetta eivätkä osallistu mihinkään sellaiseen toimintaan, joka johtaa tai voi johtaa intressikonfliktiin, saattaa TI:n kiusalliseen tilanteeseen tai vahingoittaa TI:n mainetta. Myyjän tulee: (a) ylläpitää läpinäkyvyyttä ja tarkkuutta yhtiön kirjanpidossa ja (b) toimia lainmukaisesti sekä rehellisesti silloin kun se käsittelee kilpailutietoja, liikesalaisuuksia tai muuta aineetonta omaisuutta.

21. Salassapito

21.1 Myyjän on kaiken aikaa ehdottomasti pidettävä salassa kaikki Ostotilauksen yhteydessä Myyjälle luovutettu, Myyjän käsittelemä tai käyttämä luottamuksellinen tieto, mukaan lukien rajoituksetta TI:n tai sen osakkuusyhtiöiden Immateriaalioikeudet, tietotaito ja tulevaisuuden suunnitelmat, tekninen, kaupallinen ja muu liiketoimintaliitännäinen tieto sekä kaikki Ostotilauksia koskeva tieto ("TI:n Luottamuksellinen tieto"). TI:n Luottamuksellinen tieto ei sisällä tietoa, joka (a) on ollut Myyjän tiedossa ilman luottamuksensuojavelvoitteita ennen sen vastaanottamista,

(ii) yleisesti tiedossa tai tulee yleisön tietoon Myyjän luvallisen toiminnan seurauksena, (iii) on lainmukaisesti saatu kolmannelta osapuolelta ilman luottamuksensuojavelvoitteita, (iv) Myyjän itsenäisesti tuottama tieto ilman, että TI:n Luottamuksellista tietoa on käytetty. Myyjä ei saa milloinkaan luovuttaa TI:n Luottamuksellista tietoa kenellekään muulle kuin Myyjän henkilökunnalle, jolla on erityinen tarve saada tieto suorittaakseen työnsä Myyjälle, ja jolle on kerrottu tämän kohdan mukaisista Xxxxxx velvollisuuksista, ja jotka ovat sitoutuneet noudattamaan niitä.

21.2 Mitään Myyjän mahdollisesti TI:lle paljastamaa tietoa ei katsota luottamukselliseksi tiedoksi. TI:llä on rajoittamaton oikeus käyttää kaikkea sille toimitettua tietoa tai julkistaa tällaista tietoa, paitsi jos TI on sitoutunut ottamaan Myyjältä vastaan luottamuksellista tietoa asianmukaisesti allekirjoitetun salassapitosopimuksen nojalla, jossa määritellään TI:n velvollisuudet tällaisen tiedon osalta.

22. Kyberturvallisuus

Jos Myyjällä on mahdollisuus käyttää TI:n sisäistä tietokoneverkkoa, siihen liittyviä työkaluja ja laitteita sekä niihin liittyviä ohjelmistoja ("TI:n Ohjelmistot"), Myyjän on noudatettava TI:n Ohjelmistoihin pääsyyn ja niiden käyttöön liittyviä TI:n asettamia vaatimuksia, jotka ovat saatavilla verkko-osoitteessa xxxxx://xxx.xxx.xx.xxx/, sekä muita TI:n turvallisuuskäytäntöjä ja vaatimuksia. Myyjän on edellytettävä, että sen työntekijät, alihankkijat tai edustajat, joilla on pääsy TI:n Ohjelmistoihin, suorittaa TI:n Tietoturvatietoisuuskoulutuksen. TI voi peruuttaa tai keskeyttää pääsyn TI:n ohjelmistoon kaikilta henkilöiltä, jotka eivät noudata tämän kohdan vaatimuksia, ja Xxxxx on vastuussa myöhästymisistä, jotka johtuvat tällaisesta peruuttamisesta tai keskeyttämisestä. Myyjä sitoutuu ilmoittamaan viipymättä TI:lle kirjallisesti kaikista Myyjän tietoon tulleista turvallisuusloukkauksista tai epäillyistä turvallisuusloukkauksista, jotka liittyvät TI:n Ohjelmistoihin tai Myyjän omiin tietotekniikkaan ja tietokonesysteemeihin, verkkoihin, laitteistoihin, ohjelmistoihin, tietoihin tai laitteisiin.

23. Tietosuoja

23.1 TI kerää, käsittelee ja käyttää Myyjän henkilötietoja hallinnoidakseen suhdettaan Myyjään, esimerkiksi Ostotilausten suorittamiseen ja Ostotilauksia koskevaan viestintään liittyen. TI voi lisäksi tarvittaessa käsitellä Myyjän henkilötietoja TI:n tilojen turvallisuuteen ja kulunvalvontaan liittyen ja mahdollistaakseen IT-infrastruktuurin ja TI:n omaisuuden tarkoituksenmukaisen käytön.

23.2 Yllä mainittuja tarkoituksia varten Myyjän henkilötietoja voidaan siirtää muille TI- osakkuusyhtiöille ja/tai kolmansille palveluntarjoajille, kuten tahoille, jotka sijaitsevat sellaisissa maissa, joissa ei taata sellaista tietosuojan tasoa, jota Euroopan unionissa pidetään riittävänä.

23.3 Niillä rekisteröidyillä, joiden henkilötietoja TI käsittelee, on soveltuvien lakien ja asetusten mukaisesti oikeus tarkastaa mitä häntä koskevia tietoja on talletettu, korjata omia henkilötietojaan tai pyytää niiden poistamista ja/tai perustellusta syystä kieltää niiden kerääminen, käsittely tai käyttäminen.

23.4 Xxx Xxxxx kerää, käsittelee ja/tai käyttää henkilötietoja Toimitusten toimittamiseen kulloinkin sovellettavan Ostotilauksen mukaisesti, sen on noudatettava kaikkia soveltuvia tietosuojaa tai yksityisyyden suojaa koskevia lakeja ja määräyksiä sekä pantava täytäntöön, ylläpidettävä ja jatkuvasti valvottava ja päivitettävä teknisiä, organisatorisia ja fyysisiä turvatoimia suojatakseen henkilötietoja. Myyjä ei saa siirtää mitään henkilötietoja kolmannelle osapuolelle ilman TI:n antamaa etukäteistä kirjallista suostumusta. Myyjä sitoutuu ilmoittamaan viipymättä TI:lle kirjallisesti kaikista Myyjän tietoon tulleista henkilötietoihin liittyvistä rikkomuksista tai epäillyistä rikkomuksista sekä kaikista henkilötietojen ja/tai TI:n liiketoimintajärjestelmien menetyksistä tai luvattomasta käytöstä, paljastamisesta, hankkimisesta tai pääsystä niihin.

24. Muut ehdot

24.1 Myyjän omistusrakenteen muutos. Myyjän tulee ilmoittaa TI:lle kirjallisesti välittömästi, mikäli Xxxxx joutuu toisen yhtiön tekemän yrityskaupan kohteeksi tai sulautuu johonkin toiseen yritykseen tai mikäli jokin toinen osapuoli hankkii enemmistöosuuden Myyjän osakkeista tai äänistä.

24.2 Oikeudesta luopuminen. Mikäli TI ei milloin tahansa, tai minä tahansa tiettynä ajanjaksona, vetoa näiden Hankintaehtojen mukaisiin määräyksiin, sitä ei tulkita määräyksestä luopumiseksi, eikä se vaikuta TI:n oikeuteen vedota määräyksiin.

24.3 Sopimusehtojen erillisyys. Jos mikä tahansa näiden Hankintaehtojen ehto osoittautuu tai tulee pätemättömäksi tai mitättömäksi, tämä ei vaikuta muiden ehtojen pätevyyteen.

1 Joulukuu 2020 Oikeudet muutoksiin pidätetään