LAPSEN OIKEUKSIEN SOPIMUS (1989)
Lyhennelmä
YK:n lasten oikeuksien yleissopimus on las- ten ihmisoikeuksien perusasiakirja. Alla so- pimuksen kohdat on listattu lyhennettyinä versioina.
1. Yleissopimuksessa lapsella tarkoitetaan al- le18-vuotiasta henkilöä.
2. Yleissopimuksen sopimusvaltiot takaavat sopimukseen kirjatut oikeudet kaikille lapsil- leen. Xxxxx ei saa syrjiä millään perusteella eikä rankaista hänen perheenjäsentensä toi- mien tai mielipiteiden vuoksi.
3. Xxxxxx etu täytyy aina ottaa ensisijassa huomioon kaikissa sosiaalihuollon, tuomiois- tuinten, viranomaisten tai lainsäädäntöelinten lasta koskevissa toimissa.
4. Sopimusvaltiot ovat sitoutuneet kunnioitta- maan ja edistämään sopimuksessa lueteltuja oikeuksia.
5. Vanhemmilla tai muilla lapsesta oikeudelli- sesti vastuussa olevilla henkilöillä on vastuu, oikeus ja velvollisuus ohjata lasta käyttämään sopimuksessa kirjattuja oikeuksia.
6. Jokaisella lapsella on synnynnäinen oikeus elämään. Lapselle on taattava henkiinjäämi- sen ja kehittymisen edellytykset.
7. Lapsi tulee rekisteröidä heti syntymänsä jäl- keen. Hänellä on oikeus nimeen ja kansalai- suuteen ja, mikäli mahdollista, oikeus tuntea vanhempansa ja olla heidän hoidettavanaan.
8. Lapsella on oikeus säilyttää henkilöllisyyten- sä, kansalaisuutensa, nimensä ja sukulai- suussuhteensa niin kuin laissa niistä määrä- tään. Jos lapselta on riistetty hänen henkilöl- lisyytensä, häntä on suojeltava ja autettava henkilöllisyyden palauttamisessa.
9. Xxxxx ei saa erottaa vanhemmistaan heidän tahtonsa vastaisesti paitsi silloin, kun se on lapsen edun mukaista. Näin voi tapahtua esimerkiksi silloin, jos vanhemmat pahoinpi-
televät tai laiminlyövät lasta. Vanhemmistaan erossa asuvalla lapsella on oikeus ylläpitää henkilökohtaisia suhteita ja suoria yhteyksiä molempiin vanhempiinsa,
paitsi jos se on lapsen edun vastaista.
10. Xxxxxxxx, jonka vanhemmat asuvat eri val- tioissa, on oikeus ylläpitää henkilökohtaisia suhteita ja suoria yhteyksiä molempiin van- hempiinsa, poikkeustilanteita lukuun otta- matta. Lapsen ja hänen vanhempiensa oi- keutta lähteä mistä tahansa maasta, myös omasta maastaan, on kunnioitettava.
11. Lasten laittomat maastakuljetukset ja ulko- mailta palauttamatta jättämiset on ehkäis- tävä maiden välisillä sopimuksilla.
12. Xxxxxxxx, joka kykenee muodostamaan omat näkemyksensä, on oikeus ilmaista näkemyksensä häntä koskevissa asioissa. Lapsen näkemykset on otettava huomioon lapsen iän ja kehitystason mukaisesti.
13. Lapsella on oikeus ilmaista vapaasti mieli- piteensä.
14 Lapsella on oikeus ajatuksen-, omantun- non- ja uskonnonvapauteen.
15. Lapsella on oikeus yhdistymisvapauteen ja rauhanomaiseen kokoontumisvapauteen.
16. Lapsen yksityisyyteen, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon ei saa puuttua mielival- taisesti tai laittomasti eikä hänen kunniaan- sa tai mainettaan saa laittomasti halventaa.
17. Lapsella on oikeus saada tietoa joukkotie- dotusvälineistä, erityisesti sellaisista, joiden toiminta tähtää hänen hyvinvointinsa edis- tämiseen.
18. Xxxxxxxxxxx, laillisilla huoltajilla ja xxxxxx- xxxxx on ensisijainen vastuu lapsen kasva- tuksesta ja kehityksestä. Lapsen edun on määrättävä heidän toimintaansa. Yhteis- kunnan on tuettava vanhempia lasten kas- vattamisessa.
19. Lasta on suojeltava kaikelta ruumiilliselta tai henkiseltä väkivallalta, vahingoittamisel- ta ja pahoinpitelyltä, laiminlyönniltä, välinpi- tämättömältä tai huonolta kohtelulta tai hy- väksikäytöltä mukaanlukien seksuaalinen hyväksikäyttö.
20. Lapsella, joka on tilapäisesti tai pysyvästi vailla perheen turvaa tai jonka edun mu- kaista ei ole olla perhepiirissä, on oikeus valtion erityiseen suojeluun ja tukeen.
21. Lapseksiottamisen voivat vahvistaa vain toimivaltaiset viranomaiset, jotka lainsää- dännön ja menettelytapojensa mukaisesti sekä luotettavien tietojen perusteella totea- vat, että lapseksiottaminen voidaan sallia ottaen huomioon lapsen asema ja hänen suhteensa vanhempiinsa, sukulaisiinsa ja laillisiin huoltajiinsa ja että tarvittaessa asi- anosaiset ovat antaneet suostumuksensa lapseksiottamiseen saatuaan ottolapsineu- vontaa.
22. Lasta, joka anoo pakolaisen asemaa tai jota pidetään pakolaisena, on suojeltava ja autettava.
23. Henkisesti tai ruumiillisesti vammaisen lap- sen on saatava nauttia täysipainoisesta ja hyvästä elämästä oloissa, jotka takaavat ihmisarvon, edistävät itseluottamusta ja helpottavat osallistumista yhteisön toimin- taan.
24. Lapsella on oikeus nauttia parhaasta mah- dollisesta terveydentilasta, sairaanhoidosta ja kuntoutuksesta.
25. Sijoitetun lapsen olot on ajoittain tarkistet- tava.
26. Lapsella on oikeus sosiaaliturvaan.
27. Lapsella on oikeus hänen ruumiillisen, henki- sen, hengellisen, moraalisen ja sosiaalisen kehityksensä kannalta riittävään elintasoon.
28. Lapsella on oikeus saada opetusta.
29. Koulutuksen on kehitettävä lapsen persoo- nallisuutta, lahjoja sekä hänen henkisiä ja ruumiillisia valmiuksiaan.
30. Johonkin etniseen, uskonnolliseen tai kie- lelliseen vähemmistöryhmään tai alkupe- räiskansaan kuuluvalla lapsella on oikeus nauttia omasta kulttuuristaan, tunnustaa tai harjoittaa omaa uskontoaan tai käyttää omaa kieltään.
31. Lapsella on oikeus lepoon ja vapaa-aikaan, leikkiin ja virkistäytymiseen sekä oikeus osallistua kulttuurielämään ja taiteisiin.
32. Lapsella on oikeus tulla suojelluksi talou- delliselta hyväksikäytöltä sekä työnteolta, joka vaarantaa tai haittaa hänen koulutus- taan tai on vahingollista hänen terveydel- leen, ruumiilliselle, henkiselle, moraaliselle tai sosiaaliselle kehitykselleen.
33. Lapsia on suojeltava huumaavien ja mielen toimintaan vaikuttavien aineiden käytöltä sekä estettävä lasten käyttämistä näiden aineiden laittomassa tuotannossa ja kau- passa.
34. Lasta on suojeltava seksuaaliselta riistolta ja hyväksikäytöltä.
35. Lasten ryöstö, myynti ja kauppaaminen on estettävä.
36. Lasta on suojeltava kaikelta hänen hyvin- vointiaan uhkaavalta hyväksikäytöltä.
37. Lasta ei saa kiduttaa eikä kohdella tai ran- kaista julmalla, epäinhimillisellä tai halven- tavalla tavalla. Kuolemanrangaistusta tai elinkautista tuomiota ilman vapauttamis- mahdollisuutta ei saa langettaa alle 18- vuotiaana tehdystä rikoksesta.
38. Asevoimiin ei saa värvätä alle 15-vuotiaita. Alle 15-vuotiaat lapset eivät saa osallistua vihollisuuksiin. Lapsia, joihin aseellinen selkkaus vaikuttaa, on suojeltava ja hoidet- tava.
39. Jos lasta on laiminlyöty, hyväksikäytetty, pahoinpidelty, kidutettu tai muuten kohdeltu julmasti, epäinhimillisesti tai halventavasti, tai jos hän on joutunut aseellisen selkkauk- sen uhriksi, hänen ruumiillista ja henkistä toipumistaan ja yhteiskunnallista sopeutu- mistaan on edistettävä.
40. Xxxxxx, joka on syyllistynyt tai jota syyte- tään rikoksesta, on oikeus tulla kohdelluksi tavalla, joka edistää lapsen ihmisarvoa ja arvokkuutta, vahvistaa lapsen kunnioitusta muiden ihmisoikeuksiin ja perusvapauksiin sekä ottaa huomioon hänen ikänsä edistet- täessä hänen sopeutumistaan yhteiskun- taan.
41. Mikäli sopimusvaltioiden lainsäädännössä on parempia määräyksiä kuin Lasten oike- uksien sopimuksessa, niitä täytyy ensisijai- sesti noudattaa.