Ahlsellin Perehdytysohjelman Yleiset ehdot

Ahlsellin Perehdytysohjelman Yleiset ehdot

1. Soveltamisala

1.1 Näitä ehtoja sovelletaan kaikkiin Ahlsellin (”Ostaja”) tekemiin tuot- teiden (”Tuotteet”) ostoihin ja ehtoja sovelletaan ensisijaisina suh- teessa muuhun dokumentaatioon tai viestintään Xxxxxxxxx ja sinun toimittajana (”Toimittaja”) välillä. Xxxxxxxxxx ja Toimittajaan viitataan jäljempänä termillä ”Osapuolet”. Myöhemmin toimitettavien Osta- jan varastoitavaksi toimitettavien Tuotteiden osalta Osapuolet si- toutuvat neuvottelemaan ja sopimaan erillisen raamiostosopimuk- sen (ja sanottua sopimusta sovelletaan ensisijaisena näihin ehtoi- hin nähden).

1.2 Mitään näissä ehdoissa ei voida tulkita Ostajan sitoumukseksi os- taa mitään Tuotteita Toimittajalta tai Ostajan velvollisuudeksi hank- kia Tuotteita yksinomaan Toimittajalta.

2. Ostotilaukset

2.1 Tuotetta myydään ja ostetaan näiden ehtojen puitteissa Ostajan aika ajoin harkintansa mukaan tekemien ostotilausten perusteella (”Ostotilaus”).

2.2 Jokainen Ostotilaus katsotaan Toimittajan hyväksymäksi, ellei Toi- mittaja ilmoita Ostajalle kirjallisesti tai EDI:n kautta kahdenkymme- nenneljän (24) tunnin sisällä vastaanottamisesta (paitsi lauantaisin, sunnuntaisin tai pyhäpäivinä) hylkäävänsä Ostotilauksen.

3. Toimitukset

3.1 Jos Toimittaja ei toimita Ostotilauksessa määriteltynä tai Osapuol- ten kirjallisesti sopimana toimitusaikana, Ostajalla on oikeus periä Toimittajalta sopimussakkona kaksi (2) prosenttia viivästyneen ti- lauksen arvosta kultakin alkavalta viivästysviikolta. Sopimussakko on korkeintaan kaksikymmentä (20) prosenttia tilauksen arvosta.

3.2 Ellei kirjallisesti ole toisin sovittu, kaikki toimitukset tehdään DDP Incoterms (2020) -ehtojen mukaisesti Ostajan logistiikkakeskuksiin Hallsbergiin (Ruotsi), Gardemoeniin (Norja), Hyvinkää (Suomi) (“LK”) sekä mihin tahansa muuhun Ostajan nimeämään osoittee- seen

3.3 Vaaranvastuu siirtyy Ostajalle sovellettavien Incoterms (2020) -eh- tojen mukaisesti. Tuotteiden omistusoikeus siirtyy Ostajalle, kun vaaranvastuu siirtyy Ostajalle.

4. Hinnat

4.1 Tuotteiden hinnat, alennukset, bonukset ja muut Kaupalliset Ehdot ovat kuten Osapuolten kesken kirjallisesti sovitaan. Hinnat ilmoite- taan sen maan valuutassa, johon Ostaja on rekisteröity, ellei kirjal- lisesti toisin sovita.

4.2 Hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa, mutta ne sisältävät kaikki muut verot, maksut tai muut kustannukset sekä kaikki esimerkiksi pak- kaamiseen, merkitsemiseen ja toimittamiseen liittyvät kustannuk- set sovellettavien Incoterms (2020) -ehtojen mukaisesti.

5. Maksuehdot

5.1 Toimittaja laskuttaa Ostajaa toimitushetkellä. Ellei kirjallisesti toisin sovita, maksuaika on kuusikymmentä (60) päivää, eikä Ostaja ole velvollinen maksamaan mitään hallinnollisia tai muita maksuja. Viivästyneistä maksuista voidaan periä viivästyskorko, joka on määritelty sen maan lainsäädännön mukaan, jonne Ostaja on re- kisteröity.

5.2 Laskutus suoritetaan sähköisesti Ostotilauksessa määritetylle oi- keushenkilölle Ostajan ohjeiden mukaisesti, ellei toisin sovita.

6. Tuotteiden takuut

6.1 Toimittaja vakuuttaa ja takaa, että Tuotteet (i) eivät sisällä virheitä omistusoikeuden, materiaalien, palveluiden, suunnittelun, työn tai valmistuksen suhteen, (ii) vastaavat Ostotilausta, tuotetietoja ja so- vellettavia teknisiä tietoja, piirustuksia, mallituotteita, prototyyppejä, myynninedistämisluetteloita sekä turvallisuus-, laatu- ja suoritus- standardeja ja että Xxxxxxxxxx mukana tulee kaikki relevantit pak- kaukset, merkinnät, etiketit ja ohjeet asentamiseen, varastointiin, myyntiin, jakeluun, käyttöön, ylläpitoon ja muuhun Tuotteiden kä- sittelyyn, (iii) noudattavat kaikkia sovellettavia lakeja, sääntöjä ja

määräyksiä sekä kaikkia Tuotteisiin sovellettavia viranomaisten ja kauppajärjestöjen vaatimuksia, (iv) ovat uusia, käyttämättömiä ja myyntikelpoisia toimituspäivänä,(v) eivät poikkea siitä laadusta mitä samankaltaisilta tuotteilta yleisesti odotetaan (vi) ovat sovel- lettavien vaatimusten mukaisesti hyväksytty, rekisteröity ja sertifi- oitu asianomaisten yksityisten tai julkisten elinten toimesta. Tuot- teille myönnetään 3 vuoden takuuaika Tuotteiden toimituspäi- västä.

6.2 Toimittaja vakuuttaa ja takaa, että se on hankkinut ja ylläpitää kaikki tarvittavat oikeudet, lisenssit, luvat ja hyväksynnät, jotka ovat välttämättömiä sille, että Ostaja voi xxxxxx Xxxxxxxxx (mukaan lukien myynninedistämismateriaalit). Lisäksi Toimittaja vakuuttaa ja ta- kaa, että Tuotteiden valmistaminen sekä Ostajan ja loppuasiak- kaan Tuotteiden (mukaan lukien myynninedistämismateriaalien) käyttö, varastointi, jälleenmyynti tai muu käsittely näiden ehtojen mukaisesti ei aiheuta minkään kolmannen osapuolen (rekiste- röidyn, rekisteröimättömän) patentin, tekijänoikeuden, malli- oikeu- den, tietotaidon, yrityksen nimen, kauppanimen, tuotemerkin, tava- ramerkin tai minkään kolmannen osapuolen immateriaalioikeuden loukkausta.

6.3 Xxx Xxxxxxxx eivät ole tämän Sopimuksen ehtojen mukaisia (”Vaa- timustenvastaiset Tuotteet”), Toimittaja sitoutuu välittömästi (i) kor- jaamaan tai korvaamaan Vaatimustenvastaiset Xxxxxxxx (ii) hyväk- symään Vaatimustenvastaisten Tuotteiden palautuksen ja hyvittä- mään ostohinnan, (iv) antamaan hinnan alennuksen. Toimittaja vastaa myös kaikista Vaatimustenvastaisten Tuotteiden johdosta Ostajalle aiheutuneiden kustannusten tai muiden menetysten kor- vaamisesta, kuten kustannuksista, jotka liittyvät (a) työvoimaan ja materiaaleihin, (b) Vaatimustenvastaisten Tuotteiden palauttami- seen, varastoimiseen ja hävittämiseen, (c) missä tahansa sijaitse- vien Vaatimustenvastaisten Tuotteiden hakemiseen, tarkistami- seen, arvioimiseen, purkamiseen ja palauttamiseen, ja (d) kuljetta- miseen ja korvaavien tuotteiden asentamiseen. Tässä olevat oi- keudet ja oikeussuojakeinot ovat kumulatiivisia eivätkä sulje pois mitään muita Ostajan käytettävissä olevia oikeuksia ja oikeussuo- jakeinoja.

6.4 Ostaja ilmoittaa virheistä Toimittajalle kohtuullisessa ajassa siitä, kun Ostaja on tullut tietoiseksi virheestä. Ostaja korvaa tarkoituk- senmukaisella tavalla Toimittajalle viivästyneestä ilmoituksesta ai- heutuneet lisäkulut. Mikäli Toimittaja suorittaa Ostajalle korvauk- sen Tuotteen virheestä, viivästyneen ilmoituksen aiheuttamat lisä- kulut vähennetään Toimittajan Ostajalle korvattavasta määrästä.

7. Vastuu

7.1 Toimittaja vastaa kaikista vahingoista (ml. kohtuulliset oikeuden- käynti- ja muut kulut), jotka perustuvat (i) Toimittajan näiden ehto- jen rikkomiseen, ii) Tuotteen Ostajan työntekijälle aiheuttamaan henkilövahinkoon tai vahinkoon Ostajan omaisuudelle, ja iii) Tuot- teen kolmannelle aiheuttamaan henkilö- tai omaisuusvahinkoon.

8. Vakuutukset

8.1 Toimittaja on omalla kustannuksellaan ostettava ja pidettävä yllä hyvämaineisen vakuutuksenantajan antamaa yleistä laajamittaista vastuuvakuutusta ja tuotevastuuvakuutusta, jonka yhdistetty hen- kilö- ja omaisuusvahinkojen korvausmäärä on vähintään EUR

1.000.000. Toimittaja toimittaa Ostajalle pyynnöstä kopion vakuu- tuskirjasta.

9. Vaatimustenmukaisuus, kestävyys ja laatu

9.1 Toimittajan on omalla kustannuksellaan hankittava ja pidettävä yllä kaikkia sen liiketoiminnan harjoittamiseen ja tämän Sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttämiseen tarvittavia prosesseja, sertifi- kaatteja, valtuutuksia, lisenssejä ja lupia.

9.2 Ostaja on hyväksynyt Sopimukseen tällä viittauksella liitetyt, aika ajoin voimassa olevat toimintasäännöt (”Säännöt”). 1 Toimittaja va- kuuttaa ja takaa noudattavansa Sääntöjä tai omia vastuullisuus- sääntöjään ja määräyksiä, jotka täyttävät kaikilta osin Sääntöjen vaatimukset. Toimittaja sitoutuu varmistamaan, että Toimittajan

1 xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx/

Version 1.8 2022-04-01

velvoitteet tältä osin sisältyvät myös Toimittajan ja sen alihankkijoi- den välisiin sopimuksiin

9.3 Toimittaja vakuuttaa ja takaa, että se noudattaa kaikkia soveltuvia lakeja ja säännöksiä, mukaan lukien, muttei rajoittuen Yhdysvalto- jen, YK:n ja EU:n antamia vientiä ja pakotteita koskevia lakeja, säännöksiä, määräyksiä ja lupia (”Vientilainsäädäntö”). Toimittaja hankkii Toimittajan näiden ehtojen mukaisten velvoitteiden täyttä- miseksi tarvittavat vienti- ja/tai muut luvat. Toimittaja informoi Os- tajalle kunkin tuotteen osalta sen EU ja US vientiluokituksen. Toi- mittaja ei saa tehdä mitään, mikä aiheuttaisi Ostajan Vientilainsää- dännön rikkomisen ja Toimittaja vastaa kaikista sakoista, vahin- goista ja vastuista, joita Ostajalle aiheutuu sen seurauksena, että Toimittaja rikkoo tämän ehdon velvoitteita.

9.4 Toimittaja vakuuttaa ja takaa, ettei Toimittaja. sen konserniyritys ja henkilöt, jotka välillisesti tai välittömästi käyttävät määräysvaltaa Toimittajan osalta ole millään henkilö- tai yhteisöpakotelistalla ja että Toimittaja tai sen konserniyhtiö ei ryhdy kiellettyihin toimiin pa- kotelistattujen yhteisöjen, järjestöjen ja/tai henkilöiden kanssa.2

9.5 Toimittaja sitoutuu toimittamaan Ostajalle Ostajan ohjeistamin ta- voin Ostajan lain edellyttämien raportointivelvollisuuksien täyttä- miseksi kussakin tapauksessa tarvittavat tuotesisältötiedot sekä käyttöturvallisuustiedotteet, Xxx Xxxxx vaatii tietyn luvan, lisenssin tai sitä koskevat muut käsittelyä, varastointia tai myyntiä koskevat oikeudelliset vaatimukset, Toimittajan on ilmoitettava Ostajalle täl- laisista vaatimuksista ennen kyseisen Xxxxxxxx toimittamista.

10. Tietojenkäsittely

10.1 Kumpikin Osapuoli käsittelee toisen Osapuolen nimettyjen yhteys- henkilöiden yhteystietoja. Kumpikin Osapuoli on vastuussa omasta tietojenkäsittelystään, ja Osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että kum- pikaan Osapuoli ei toimi henkilötietojen käsittelijänä toisen Osa- puolen puolesta. Kumpikin Osapuoli ryhtyy kohtuullisiin toimenpi- teisiin ilmoittaakseen nimetylle yhteyshenkilölle, että Osapuoli kä- sittelee tällaisen yhteyshenkilön tietoja Osapuolten liikesuhteen yl- läpitämiseksi. Tällaisilla tiedoilla on oltava asetuksen (EU) 2016/679 (yleinen tieto- suoja-asetus) 13 artiklassa määrätty si- sältö ja ne voidaan toimittaa kehottamalla käymään Osapuolen verkkosivustolla lisätietojen saamiseksi kyseisen Osapuolen tieto- jenkäsittelystä.3

11. Immateriaalioikeudet

11.1 Toimittaja antaa Ostajalle automaattisesti rojaltivapaan, maailman- laajuisen, alilisensoitavan, rajoittamattoman ja peruuttamattoman lisenssin käyttää, myydä ja käsitellä näiden ehtojen mukaisesti toi- mitettuja Tuotteita ja Tuotteisiin liittyvää tietoa ja kaikkeen Toimit- tajan Tuotteita koskevaan nykyisiin ja tuleviin immateriaali- ja mui- hin oikeuksiin tai niiden kehityksiin.

12. Ylivoimainen este

12.1 Sodan, tulipalon, räjähdyksen, tulvan, lakon (jota ei ole aiheuttanut vapautusta pyytävä Osapuoli), mellakan, terrori-iskun, luonnonka- tastrofin tai muun Osapuolen kohtuullisten vaikutusmahdollisuuk- sien ulkopuolisen tapahtuman sattuessa, joka ei tähän kohtaan ve- toavan Toimittajan osalta ollut kohtuudella ennakoitavissa näihin ehtoihin sitoutumisen hetkellä, ja joka aiheuttaa tällaisen Osapuo- len suorituksen lopettamisen tai keskeyttämisen, on tällainen Osa- puoli vapautettu tämän suoritustensa suorittamisesta esteen kes- ton ajaksi ilman vastuuta edellyttäen, että Osapuoli, joka ei pysty täyttämään velvoitteitaan, on ilmoittanut viipymättä toiselle Osa- puolelle kirjallisesti olemassa olevasta esteestä/viivästyksestä sekä sen todennäköisestä kestosta ja seurauksista saatuaan ai- hetta epäillä suoritusvelvollisuuden vapautukseen oikeuttavan es- teen/viivästyksen olemassaolosta. Suoritusvelvollisuudesta vapau- tetun Osapuolen on parhaan kykynsä mukaisesti pyrittävä kaikin tavoin poistamaan viivästymisen, keskeytyksen tai lakkaamisen syy ja jatkamaan sille kuuluvien tämän Sopimuksen mukaisten vel- voitteiden täyttämistä mahdollisimman nopeasti. Jos esteen aiheut- tama toimintakyvyttömyysjakso jatkuu yli kahden (2) kuukauden ajan, toinen Osapuoli voi irtisanoa nämä ehdot ja/tai kyseessä ole- van Ostotilauksen välittömästi.

2 Kiellettyjen osapuolten luettelo tarkoittaa mitä tahansa luetteloa kielletyistä osapuolista tai joihin sovelletaan YK:n, EU:n, Yhdysvaltojen tai muiden maiden määräämiä pakotteita, mu- kaan lukien, mutta ei rajoittuen, Yhdysvaltain ulkomaisen omaisuuden valvontatoimiston

(OFAC) ja Yhdysvaltain valtiovarainministeriön ylläpitämä luettelo erityisistä kansalaisista ja

estetyistä henkilöistä, Yhdysvaltain kauppaministeriön teollisuus- ja turvallisuusviraston (BIS) ylläpitämä yhteisöt ja kiellettyjen henkilöiden luettelo, Yhdysvaltain ulkoministeriön

13. Luottamuksellisuus

13.1 Tämän Sopimuksen aikana Osapuolet voivat saada pääsyn arvok- kaisiin liikesalaisuuksiin tai muihin luottamuksellisiin tietoihin, jotka ovat toisen Osapuolen omistamia ja jotka liittyvät toisen Osapuolen liiketoimintaan (”Luottamuksellinen Tieto”). Termi Luottamukselli- nen Tieto ei sisällä tietoja, jotka ovat yleisesti tunnettuja tai joista tulee julkisia tietoja muulla tavoin kuin näiden ehtojen rikkomisella. Osapuolet säilyttävät luottamukselliset tiedot luottamuksellisina ei- vätkä luovuta niitä kolmansille osapuolille, paitsi jos toinen Osa- puoli on antanut siihen suostumuksensa tai jos se on kohtuudella tarpeen näiden ehtojen mukaisten velvoitteiden täyttämiseksi ja/tai oikeuksien puolustamiseksi tai kun se on pakollista lain, pörs- sisäännön tai toimivaltaisen tuomioistuimen tai viranomaisen teke- män päätöksen perusteella. Osapuolten on varmistettava, että nii- den työntekijöitä ja mahdollisia alihankkijoita sitovat asianmukaiset salassapitovelvollisuudet luottamuksellisuuden säilyttämiseksi. Osapuolella ei ole oikeutta käyttää tai hyödyntää toisen Osapuolen Luottamuksellista Tieto muuhun kuin tämän Sopimuksen tarkoituk- siin.

14. Sovellettava lainsäädäntö ja riitojen ratkaisu

14.1 Näihin ehtoihin sovelletaan sen maan lakeja, johon Ostaja (on re- kisteröity (lukuun ottamatta maan lainvalintaperiaatteita). Yhdisty- neiden Kansakuntien kansainvälistä tavaran kauppaa koskevaa yleissopimusta ei sovelleta näiden ehtojen alaisiin oikeustoimiin.

14.2 Kaikki näistä ehdoista johtuvat tai niihin liittyvät erimielisyydet, riidat tai vaatimukset tai niitä koskevat rikkomukset, irtisanomiset tai pä- temättömyydet ratkaistaan lopullisesti välimiesmenettelyssä kan- sainvälisen kauppakamarin Kansainvälisen kauppakamarin väli- miesoikeuden välimiesmenettelysääntöjen mukaisesti, yhden tai useamman kyseisten sääntöjen mukaan nimitettyjen välimiehen toimesta siinä maassa, jonka lakeja sovelletaan kohdan 14.1 mu- kaisesti ja välimiesmenettelyssä käytettävä kieli on englanti.

14.3 Kaikki välimiesmenettelyn aikana tai muuten sen yhteydessä esiin tulevat tiedot, mukaan lukien välimiesmenettelyn yksityiskohdat, välimiesmenettelyn ratkaisu, sovinto tai sovintoratkaisut, ovat luot- tamuksellisia tietoja.

puolustusalan kaupan valvontaosaston ylläpitämä luettelo lakisääteisesti tai hallinnollisesti es- tetyistä osapuolista, EU:n taloudellisten pakotteiden alaisten henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen konsolidoitu luettelo ja Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston konsolidoitu pakote- luettelo, sellaisena kuin ne ovat on ajoittain päivitettyinä.

3 Toimittaja ohjataan osoitteeseen: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/Xx-Xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx/