SOPIMUSEHDOT – ÄÄNITE DOKUMENTISSA JA LYHYTELOKUVASSA – SUOMI KATALOGI

Sivu 1 / 3

SOPIMUSEHDOT – ÄÄNITE DOKUMENTISSA JA LYHYTELOKUVASSA – SUOMI KATALOGI

TV- JA SVOD-KÄYTTÖ SEKÄ ELOKUVAFESTIVAALIT MAAILMAN LAAJUISESTI

Määritelmiä

Lähettäjäyrityksen verkkopalvelulla tarkoitetaan televisiolähetystoimintaa harjoittavan yrityksen omistamaa ja hallinnoimaa palvelua, jossa välitetään kuvatallenteita siten, että loppukäyttäjällä on mahdollisuus saada tallenne katsottavakseen suoratoistona itse valitsemassaan paikassa itse valitsemanaan aikana verkkoyhteyden välityksellä ilman, että tallenteesta muodostuu pysyvää kopiota käyttäjälle. Tällaisia palveluja ovat esimerkiksi Katsomo, Ruutu ja Yle Areena.

Ohjelmaklippi tarkoittaa lyhyttä näytettä ohjelmasta.

Subscription Video On Demand (SVOD) -palvelulla tarkoitetaan palvelua, jossa välitetään ohjelmakatalogin käyttömaksua vastaan kuvatallenteita yksityiseen käyttöön siten, että loppukäyttäjällä on mahdollisuus saada tallenne katsottavakseen suoratoistona itse valitsemassaan paikassa itse valitsemanaan aikana verkkoyhteyden välityksellä ilman, että tallenteesta muodostuu pysyvää kopiota käyttäjälle. Tällaisia palveluja ovat esimerkiksi C More, Xxxxx Xxxxxx ja Netflix. SVOD palvelulla ei tarkoiteta palveluja, joihin käyttäjät voivat ladata sisältöä.

Televisiolähetystoiminnalla tarkoitetaan vapaasti etenevillä radioaalloilla ja kaapeliverkossa tapahtuvaa lineaarista yleisölle välittämistä.

Äänitteellä tarkoitetaan kaupallisessa tarkoituksessa julkaistua äänitettä, äänitiedostoa, muuta äänitallennetta tai näiden osaa.

Myönnettävät käyttöluvat

Esittävien taiteilijoiden ja äänitteiden tuottajien tekijänoikeusyhdistys Gramex myöntää asiakkaalle edustamiensa oikeudenhaltijoiden puolesta luvan kopioida sopimusvahvistuksessa yksilöityjä äänitteitä osaksi televisiolähetystoiminnassa käytettävää dokumenttia tai lyhytelokuvaa (myöhemmin kuvatallenne).

Lupa kattaa seuraavat oikeudet:

• lupa äänitteiden kopioimiseen osaksi televisiolähetystoiminnassa käytettävää kuvatallennetta;

• kuvatallenteen lineaarinen yleisölle välittäminen televisiolähetystoiminnassa;

• kuvatallenteen julkinen esittäminen elokuvafestivaaleilla;

• sellaisen kuvatallenteen, jotka on lähetetty tai tullaan lähettämään lähettäjäyrityksen televisiolähetystoiminnassa, yleisölle välittäminen kyseisen lähettäjäyrityksen verkkopalvelussa yksityiseen käyttöön ja

• sellaisen kuvatallenteen, jotka on lähetetty tai tullaan lähettämään lähettäjäyrityksen televisiolähetystoiminnassa, yleisölle välittäminen Subscription Video On Demand -palveluissa yksityiseen käyttöön. Lupa sisältää yleisölle välittämisen nimenomaisesti edellyttämän kopioinnin.

Lupa kattaa äänitteitä sisältävän kuvatallenteen käytön rajoittamattoman ajan maailman laajuisesti. Lupa kattaa äänitteen käytön kuvatallenteella taustamusiikkina, ei tunnusmusiikkina.

Kuvatallenne ei saa sisältää kuin kerran enintään kolme peräkkäistä yhtäjaksoisesti soitettua äänitettä. Muutoin äänitteiden peräkkäinen yhtäjaksoinen käyttö on kielletty.

Lupa ei kata äänitteen käyttöä mainoksissa tai mainoksen luonteisissa ohjelmissa.

Mikäli valmistettava kuvatallenne keskittyy tiettyyn artistiin tai yhtyeeseen, tiettyihin artisteihin tai yhtyeisiin taikka tiettyyn tai tiettyihin musiikkigenreihin tulee asiakkaan ilmoittaa siitä Gramexille kirjallisesti ennen luvan myöntämistä.

Xxxx kattaa tämän sopimuksen perusteella kopioituja äänitteitä sisältävän kuvatallenteen osan käytön yksittäisiä televisio-ohjelmia tai televisiosarjoja koskevissa ohjelmaklipeissä televisiolähetystoiminnassa sekä lähettäjäyrityksen verkkosivuilla. Lupa koskee samaa äänitettä ja sen kohtaa, jota varsinainen kuvatallenne klipeissä käytettävissä kohdissa sisältää.

Lupa ei oikeuta kopioimaan äänitteitä eikä esittämään sen perusteella valmistettuja kuvatallenteita tavalla tai yhteyksissä, jotka loukkaavat tekijänoikeuslaissa määriteltyjä moraalisia oikeuksia. Lupa ei koske äänitteiden käyttöä poliittisissa, uskonnollisissa tai pornografisissa kuvatallenteissa tai kuvatallenteiden käyttöä tällaisissa yhteyksissä.

Yleiset ehdot

Lupa astuu voimaan, kun Xxxxxx on lähettänyt sopimusvahvistuksen ja asiakas on maksanut tähän sopimukseen perustuvan korvauksen. Korvausta korotetaan 20 % mikäli korvausta ei ole maksettu ennen valmistetun kuvatallenteen käyttöä.

Lupa ei kata edelleen lähettämistä.

Äänitteiden kopioinnin tulee tapahtua laillisesta lähteestä. Äänitteitä ei saa muunnella ilman erillistä lupaa oikeudenhaltijoilta.

Korvaus

Korvaus määräytyy kulloinkin voimassaolevan Gramexin hinnaston mukaisesti. Hintoihin lisätään voimassa olevan lain mukainen arvonlisävero. Viivästyneistä suorituksista peritään lainmukainen viivästyskorko.

Gramex voi tarkistaa hintoja vuosittain huomioiden muutokset yleisessä ansio- ja kustannustasossa.

Oikeudenhaltijatietojen ilmoittaminen

Kuvatallenteella on mainittava kopioiduista äänitteistä seuraavat tiedot:

• äänitteen nimi,

• äänitteen esittäjä ja

• äänitteen tuottaja.

Xxxxxxxx ja asiakkaan vastuu

Gramex vastaa niistä esittävien taiteilijoiden ja äänitteiden tuottajien asiakasta vastaan kohdistamista korvausvaateista, joita esitetään tässä sopimuksessa tarkoitetusta äänitteiden käyttämisestä.

Asiakas vastaa siitä, ettei äänitteitä käytetä tämän sopimuksen tai tekijänoikeuslain säännösten vastaisesti.

Sopimuksen siirtäminen

Asiakkaalla ei ole oikeutta siirtää tätä sopimusta tai siinä sovittuja velvoitteita tai oikeuksia kolmansille ilman Gramexin kirjallista suostumusta.

Toiminnan tarkastaminen

Gramexilla tai sen nimeämällä on oikeus tarkistaa tämän sopimuksen perusteella tapahtuvan äänitteiden käytön sopimuksen- ja lainmukaisuus sekä korvauksen muodostumiseen vaikuttavien tietojen oikeellisuus.

Asiakkaalta kerättävien tietojen luottamuksellisuus

Gramex sitoutuu pitämään salassa asiakkaan liiketoimintaa koskevat liike- ja ammattisalaisuuta pidettävät tiedot ja käsittelemään henkilötietoja tietosuojalainsäädännön mukaisella tavalla.

Tietosuojaselosteet löytyvät Gramexin verkkosivuilta.

Kuluttaja-asemassa olevat asiakkaat

Kuluttaja-asemassa olevalla asiakkaalla on oikeus peruuttaa sopimus ilmoittamalla siitä kirjallisesti Gramexille neljäntoista (14) päivän kuluessa sopimuksen tekemisestä. Peruuttamisoikeutta ei kuitenkaan ole sen jälkeen, kun asiakas on aloittanut sopimuksen mukaisen äänitteiden käytön.

Muilta osin kuluttaja-asemassa oleviin Toiminnanharjoittajiin sovelletaan näitä sopimusehtoja sellaisenaan, ellei kuluttajansuojalaista muuta johdu.

Sovellettava laki ja mahdollisten erimielisyyksien ratkaiseminen

Tämän sopimuksen tulkinnassa sovelletaan Suomen lakia lainvalintaa koskevia säännöksiä lukuun ottamatta.

Osapuolet pyrkivät ratkaisemaan tätä sopimusta koskevat mahdolliset erimielisyydet ensisijaisesti neuvottelemalla. Mikäli erimielisyyksiä ei saada ratkaistuksi neuvotteluteitse, ratkaistaan ne ensiasteena Helsingin käräjäoikeudessa tai mikäli riita liittyy markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan, riita saatetaan markkinaoikeuden ratkaistavaksi.