suoritettavaa korvausta varten toimikunnan pyytämästä uudesta luonnoksesta aiheutu- neita kustannuksia varten (27. 3. 1 026 §).

Vielä annettiin rakennusviraston tehtäväksi a) tehdä sopimus kuvanveistäjä Xxx Xxxxxxxx kanssa hänen veistoskilpailussa I palkinnon saaneen, nimimerkillä »Pulut» varustetun ehdotuksensa toteuttamiseksi ja sijoittamiseksi Kustaankartanon vanhain- kodin juhlasalirakennuksen eteläpäädyn viereiselle nurmikolle,

b) suorituttaa kuvanveistäjä Xxxxxxxxxx sanotusta työstä tuleva 1.25 mmk:n suuruinen palkkio käyttäen tarkoitukseen em. siirtomäärärahojen käyttämätöntä osaa ja

c) huolehtia rakennusviraston talorakennusosaston laatimien, 6. 6. päivättyjen pii- rustusten mukaisen vesialtaan rakentamisesta ja veistoksen sijoittamisesta siihen,

kehottaa Kustaankartanon vanhainkodin rakennustoimikuntaa myöntämään 655 000 mk v:n 1955 talousarvion tuloa tuottamattomien pääomamenojen pääluokan luvun Talorakennukset määrärahoista Uusi vanhainkoti, em. töiden suorittamista varten sekä jättää kilpailussa palkitut luonnokset Kustaankartanon vanhainkodin hallintaan (19 6 1 886 §).

Kaupunginhallitus päätti hylätä esityksen Helsinki-aiheisen grafiikkakilpailun jär- jestämisestä kertomusvuoden talousarvion em. määrärahaa käyttäen, mutta varata kuvaarnataidetoimikunnalle tilaisuuden tehdä uusi esitys mainitun kilpailun järjestämi- sestä suppeammassa muodossa erinäisiin hallintomenoihin kuuluvia määrärahoja Taide- teosten osto käyttäen (24. 4. 1 305 §).

Myöhemmin kaupunginhallitus oikeutti kuvaamataidetoimikunnan järjestämään esit- tämänsä ohjelman mukaisen grafiikkakilpailun helsinkiläisille graafikoille ja käyttämään tarkoitukseen enintään 600 000 mk em. määrärahoista (26.6. 1 950 §).

Yleisjaosto päätti, kuvaamataidetoimikunnan ehdotuksen mukaisesti, että toimikun- nan ostamat graafiset teokset sijoitettaisiin kaupunginhallituksen koulutushuoneistoon, oikeusaputoimistoon, järjestelytoimistoon, asunnonjakotoimistoon ja teollisuuslaitosten kansliaan (khn jsto 3. 9. 6 252 §).

Edelleen yleisjaosto päätti, että taidemaalari Xxxxxx Xxxxxxxx öljymaalaus »Näkymä Hakaniementorilta» sij oitettaisiin kaupunginhallituksen koulutushuoneistoon, Xxxxx Xxxxxxxxx pienoisveistos »Pieni luonnontutkija» toistaiseksi kaupunginkansliaan sekä Maju- ri Heinosen taulu »Asetelma» kotitalouslautakunnan toimistoon (khn jsto 23. 12. 6 881 §,

5. 3. 5 343 §).

Merkittiin tiedoksi, että kuvaamataidetoimikunta oli ostanut kaupungin kokoelmiin taits- Xxxxx Xxxxxxxx maalaaman, Kaivopuiston rantaa talviasuisena esittävän öljymaa- lauksen 100 000 mk:n hinnasta sekä kuvanveistäjä Xxxxx Xxxxxxxxxx »Piikaset» -nimisen veistoksen 70 000 mk:n hinnasta (khn jsto 16. 5. 5 728 §).

Kaupunginhallituksen yleisistä käyttövaroista myönnettiin 290 000 mk taidemaalari Xxxxx Xxxxxxx'in maalaaman meri-aiheisen taulun hankkimista varten (3. 7. 2 009 §).

Tuloa tuottamattomien pääomamenojen pääluokan lukuun Talorakennukset kuulu- vista ao. määrärahoista kaupunginhallitus myönsi 400 000 mk kuvaamataidetoimikunnan käytettäväksi suunnittelukilpailun järjestämistä varten taideteosten hankkimiseksi Hana- saaren voimalaitoksen työntekijäin ruokasaliin (16. 5. 1 534 §).

Samoista määrärahoista myönnettiin vielä yhteensä 104 909 mk kuvaamataidetoimi- kunnan sanomalehdissä julkaisemien ilmoitusten maksamiseksi (khn jsto 15. 1. 5 072 §,

19. 3. 5 416 §, 23. 4. 5 609 §, 21.5. 5 758 §).

9. Kiinteää omaisuutta koskevat asiat

Hallinnolliset kysymykset

Kiinteistöviraston viranhaltijat. Apulaiskaupungingeodeetin viran hoitamisesta oman virkansa ohella päätettiin piiri-ins. Xxxxx Xxxxxxxxxxx suorittaa 33. ja 34. palkkaluokkien välinen erotus, joka saatiin suorittaa apulaiskaupungingeodeetin viran säästvneestä palkasta (16. 1. 241 §).

Kiinteistöviraston tonttiosastolle päätettiin ajaksi 1.7. — 31. 12. palkata 30. palkka- luokkaan kuuluva insinööri ja vuosilomasijaisena toimiva toimistoapulainen ajaksi 1.8. — 15. 9. (5. 6. 1 734 §, khn jsto 13. 8. 6 178 §).

Kaupunginhallitus päätti, ettei talo-osaston tp. rak. mest. Xxxxx Xxxxxxxx perittäisi takaisin hänelle v:n 1956 aikana liikaa maksettua henkilökohtaista palkanlisää, 41 160 mk. Edelleen päätettiin rakennusmestarin tp. virka 1.1. alkaen siirtää 23. palkkaluokasta 24. palkkaluokkaan; korotetun palkan maksamista varten myönnettiin ao. määrärahoista 38 280 mk. Kiinteistölautakuntaa kehotettiin ryhtymään toimenpiteisiin rak.mest. Xxxxxx siirtämiseksi hoitamaan talo-osaston apulaisrakennusmestarin virkaansa. Myöhemmin kaupunginhallitus päätti täydentää päätöstään siten, että kiinteistöviraston käytettä- vissä olevista määrärahoista oli suoritettava myös rak.mest. Hahlin ylityökorvaukset siltä ajalta, jolloin hän oli suorittanut virka-asuntojen mittauksia ja arviointeja. Vielä kaupunginhallitus myönsi yleisistä käyttövaroistaan 120 000 mk palkan maksamista varten piirtäjä Xxxxxx Xxxxxxxxx ja korvauksen suorittamista varten rak.mest. Hahlille oman auton käyttämisestä virka-ajoihin siltä ajalta, jolloin ko. henkilöt ovat suorittaneet virka-asuntojen mittauksia (23. 1.318 §, 20. 2. 670 §, 13. 3. 913 §).

Yleisen kunnallishallinnon pääluokan lukuun Kaupunginhallitus kuuluvista määrä- rahoista Viranhaltijain sunnuntai- ja ylityö- sekä päivystyskorvaukset myönnettiin kiinteistövirastolle 33 635 mk korvauksena kiinteistöviraston henkilöautojen käytöstä kaupunginkanslian lukuun aiheutuneista autonkuljettajien ylityöpalkkioista. Yleisjaosto oikeutti kaupunginkanslian vastaisuudessa suorittamaan kiinteistöviraston tarkastamien laskujen perusteella em. ajoista aiheutuneet ylityöpalkkiot suoraan ao. autonkuljettaja- vahtimestareille siten, että kiinteistöviraston kansliaosasto edelleen tarkkailisi kaupungin- kanslian lukuun ylityönä suoritettuja ajoja ja ottaisi ne huomioon ylityötilastossaan (khn jsto 28. 5. 5 802 §).

Eräät kiinteistöviraston autonkuljettaja-vahtimestarit oikeutettiin suorittamaan yli- työtä kertomusvuoden aikana enintään 250 tuntia (khn jsto 30. 10. 6 558 §).

Kaupunginhallitus päätti, että talo-osaston isännöitsijälle Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 17. —

30. 1. 1957 välisenä aikana suoritetusta ylityöstä maksetusta, 19 820 mk:n suuruisesta korvauksesta oli perittävä takaisin 4 060 mk (31. 7. 2 101 §).

Metsänvartija Xxxxx Xxxxxxxx ja metsätekn. Xxxx Xxxxxxxx päätettiin suorittaa heidän

v. 1957 pitämättä jääneistä vuosilomistaan vastaavasti 11 p.vltä yhteensä 21 570 mk ja 6 p:ltä yhteensä 15 915 mk (27. 3. 1 043 §).

Kaupunginhallitus päätti suostua talo-osaston ent. osastopäällikön Xxxx Xxxxxxx ano- mukseen saada lykkäystä korkeimman oikeuden 10. 1. antamassa päätöksessä mainitun maksuvelvollisuuden suorittamisessa siten, että viimeistään 31. 12. suoritettaisiin 100 000

mk, korko 5 % 12. 1. 1955 lukien 16. 10. 1958 saakka ja korko 6 % 17. 10. 1958 lukien maksupäivään saakka, minkä lisäksi samoin olisi suoritettava mainitut korot kertomus- vuoden lopussa silloin vielä maksamatta olevalle velalle, että viimeistään 31. 12. 1959 suoritettaisiin 200 000 mk, korko 6 % 1.1. 1959 lukien maksupäivään saakka, minkä lisäksi olisi suoritettava v:n 1959 lopussa 6 %:n korko silloin vielä maksamatta olevalle velalle 1.1. 1959 lukien sekä että viimeistään 31. 12. 1960 suoritettaisiin 200 000 mk, korko 6 % 1.1. 1960 lukien maksupäivään saakka. Maksuvelvollisuutensa täyttämisen vakuudeksi olisi Kallion lisäksi asetettava yleisjaoston hyväksymä käteispantti tai takaus (16. 10.2711 §).

Eräille kiinteistöviraston viranhaltijoille myönnettiin oikeus käyttää kertomusvuonna vuokra-autoa virantoimituksessa. Samaten myönnettiin eräille viranhaltijoille oikeus käyttää omaa autoaan tai moottoripyöräänsä virka-ajoihin tavanomaisilla ehdoilla. Mikäli oman kulkuneuvon käyttäjille oli myönnetty liikennelaitoksen vuosikortti, pää- tettiin se peruuttaa (khn jsto 23. 4. 5 621 §, 28. 5. 5 806 §, 31. 7. 6 114 §, 19. 11. 6 669 §,

17. 12. 6 854

Käteiskassat. Tonttikirjanhoitaja Xxxxx Xxxxxxxx oikeutettiin hoitamaan kaupunki- mittausosaston käteiskassaa kassanhoitajan estyneenä ollessa (khn jsto 25. 6. 5 996 §).

Yleisjaosto päätti, että kaupunkimittausosaston karttapalvelua varten saatiin perus- taa erillinen käteiskassa. Rahatoimistoa kehotettiin myöntämään vaihtokassaa varten 5 000 mk ennakkovaroja. Lisäksi oli kaupunkimittausosastolle annettava lähemmät oh- jeet varojen tilittämisajoista tilisäännön edellyttämällä tavalla, jolloin oli otettava huo- mioon, että kertyneitä tuloja saisi olla kassassa yhdellä kertaa enintään 25 000 mk. Kiin- teistöviraston tulisi määrätä sopiviksi katsomansa henkilöt kassanhoitajiksi (khn jsto 2. 7. 6 040 §).

Kiinteistöviraston ylivahtimestarin käteiskassan enimmäismääräksi vahvistettiin 10 000 mk (khn jsto 31. 7. 6 123 §).

Kiinteistöjen pääluokan lukuun Erinäiset menot kuuluvista määrärahoista Poistot ja palautukset, kaupunginhallituksen käytettäväksi, myönnettiin 8 200 mk talo-osastolla tehdyn virheellisen viennin oikaisemista varten (khn jsto 15. 1. 5 092 §).

Auton myynti. Yleisjaosto oikeutti metsäosaston myymään Volkswagen-merkkisen henkilö-pakettiauton UB-290 ilmoituksen perusteella saatujen tarjousten perusteella eniten tarjoavalle (khn jsto 22. 10. 6 513 §).

Dagmarinkatu 3:ssa olevien eräiden huonetilojen määrääminen kiinteistölautakunnan hallintoon, ks. s. 249.

Asuntoasiain hoidon uudelleen järjestäminen. Kaupunginhallitus päätti

1) että asuntojen jakoa ja osoittamista, aravaosakkeiden lunastamista ja perheasunto- avustuksia koskevien asioiden valmistelua sekä käsittelyä varten perustetaan talo-osas- tolle tilapäinen asuntoasiaintoimisto,

2) että asuntoasiaintoimistoon määrätään kiinteistöviraston talo-osaston seuraavat tilapäiset viranhaltijat:

a. 28. palkkaluokkaan kuuluva asuntoasiain sihteeri korottamalla samalla tämän palk- ka 1. 11. lukien 29. palkkaluokkaan,

b. 22. palkkaluokkaan kuuluva asuntoasiain tarkastaja,

c. 14. palkkaluokkaan kuuluva toimistoapulainen,

d. 11. palkkaluokkaan kuuluva toimistoapulainen, jonka palkkaluokka korotetaan

1. 11. lukien 12. palkkaluokkaan,

3) että em. tilapäisten viranhaltijain palkankorotusten suorittamista varten myönne- tään 11 860 mk erinäisiin hallintomenoihin kuuluvista ao. määrärahoista,

4) että asuntoasiain sihteerin tehtäviin kuuluu:

a. johtaa ja valvoa asuntoasiaintoimiston ja sen henkilökunnan toimintaa,

b. valmistella ja kaupunginhallituksen asettamalle asunnonjakotoimikunnalle esitellä asiat, jotka koskevat asuntotuotantokomitean ja kunnallisten kiinteistöyhtiöiden toimesta rakennettujen uusien asuntojen jakoa,

c. yhdessä molempien alueisännöitsijöiden kanssa huolehtia kiinteistöviraston talo- osaston hallinnossa olevissa taloissa vapautuvien asuntojen osoittamisesta,

d. asunnonjakotoimikunnan antamien ohjeiden mukaisesti yhdessä ao. yhtiön isän- nöitsijän ja sen alueisännöitsijän kanssa, jonka alueella ko. talo sijaitsee, huolehtia kun- nallisten kiinteistöyhtiöiden hallinnossa olevissa taloissa vapautuvien asuntojen xxxxxxx- xxxxxxx sekä ilmoittaa näistä toimenpiteistään asunnon jakotoimikunnalle,

e. valmistella ja asunnonjakotoimikunnalle esitellä aravaosakkeiden lunastamista koskevat asiat,

f. huolehtia perheasuntoavustuksiin liittyvien tehtävien hoitamisesta ja

g. tarkastaa ja varustaa tilimerkinnällä laskut, maksumääräykset ja muut toimiston tileihin kuuluvat tositteet,

5) että erimielisyyden sattuessa edellä 4. c- ja d-kohdissa mainittujen asuntojen osoit- tamisessa ratkaisee äänestys, taikka kaikkien ollessa eri mieltä, asuntoasiain sihteerin mielipide (23. 10. 2 772 §).

Kiinteistölautakuntaa kehotettiin valitsemaan talo-osastolle 1.4. palkattavaksi tp. asuntoasiain tarkastajaksi joku huoneenvuokratoimiston palveluksesta vapautetuista tai vapautuvasta viidestä sihteeristä, yhdestä kortistonhoitajasta, yhdestä apulaissihtee- ristä, 10 tarkastajasta sekä

siinä tapauksessa, että tehtävään valittaisiin henkilö, jonka palkka ylittää 22. palkka- luokan mukaisen palkan, tekemään kaupunginhallitukselle esityksen määrärahan myöntä- misestä hänen entisen palkkansa ja 22. palkkaluokan mukaisen palkan erotuksen suorit- tamiseen kertomusvuonna (20. 3. 955 §).

Sittemmin kaupunginhallitus myönsi erinäisiin hallintomenoihin kuuluvista ao. määrä- rahoista 489 600 mk ko. asuntoasiain tarkastajan palkkaamista varten 1. 4. lukien tois-

taiseksi ja kauintaan 31. 12. saakka sekä 103 680 mk henkilökohtaisen palkanlisän maksa-

mista varten tp. asuntoasiain tarkastajalle Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx ajalta 1. 4. — 31. 12.

(20. 3. 972 §, 27. 3. 1 029 §).

Työttömyystöiden hoitoon liittyvien asioiden hoitaminen. Yleisjaosto päätti ottaa kiin- teistöviraston tonttiosaston päällikön, dipl. ins. Xxxxxx Xxxxxxxx 1. 12. lukien toistaiseksi

hoitamaan kaupunginhallituksen yleisjaoston alaisena työttömyystöiden järjestelyyn liittyviä asioita siten, että hänen tehtävänään on lähinnä hankkia selvityksiä työttömyys- töinä suoritettaviksi sopivista työkohteista sekä tehdä niistä kaupunginhallitukselle esi- tyksiä, pitää yhteyttä kaupungin eri viranomaisiin ja työttömyystöiden suunnittelukomi- teaan ko. töiden järjestämiseksi ja niiden käyntiinpanon jouduttamiseksi, selvittää mitä toimenpiteitä on suoritettava, jotta työttömyystöiksi sopivia töitä voitaisiin aloittaa, pitää yhteyttä valtion työvoimaviranomaisiin sekä työllisyyslautakuntaan, hankkia sel- vityksiä työttömyyslähiöillä rahoitettaviksi sopivista kohteista sekä tehdä kaupungin- hallitukselle tarpeellisiksi katsomiaan muita esityksiä työttömyyskysymyksen hoitami- seksi tarkoituksenmukaisella ja nopealla tavalla sekä

kehottaa kiinteistölautakuntaa oikeuttamaan dipl. ins. Korhosen käyttämään harkitse- mansa osan päivittäisestä virka-ajasta työttömyystöiden järjestelyä tarkoittavan erikois- tehtävän suorittamiseen.

Samalla yleisjaosto päätti, että dipl. ins. Korhoselle suoritetaan 1. 12. lukien tuloa tuottamattomien pääomamenojen pääluokan lukuun Työllisyys- ja avustustyöt kuulu- vista ao. määrärahoista 240 000 mk kuukaudessa, josta kuitenkin on vähennettävä hänen entinen palkkansa. Lisäksi oli otettava huomioon, että mikäli viranhaltijain palkkauksessa tapahtuu muutoksia, tarkistetaan em. kokonaispalkka samassa suhteessa sekä että mai- nitun erikoistehtävän hoitamista varten dipl. ins. Korhonen saa kaksi joko kaupungin palveluksessa olevaa tai ulkopuolista diplomi-insinööriä, joille suoritetaan erikseen sovit- tava korvaus (khn jsto 3. 12. 6 761 §).

Työttömyystyöt, ks. s. 226.

Karttapalvelu. Erinäisiin hallintomenoihin kuuluvista kaluston hankintamäärärahoista myönnettiin 366 000 mk karttapalvelun säilytyskaappien ja niihin kuuluvien säilyfys- kansioiden sekä 409 000 mk kiinteistöjen pääluokkaan kuuluvista kaupunginhallituksen käyttövaroista seinä- ja myyntipöytärakenteiden hankkimista varten sekä 360 000 mk karttapalvelun arkistotilojen rakentamista varten (2. 4. 1 111, 1 112 §).

Yleisjaosto oikeutti kaupunginkanslian tiedotuspäällikön järjestämään kaupunki- mittausosaston uuden karttalehtiön valmistumisen johdosta selostustilaisuuden pääkau- pungin sanomalehdistön edustajille. Kaupunkimittausosastoa kehotettiin korvauksetta luovuttamaan 10 kpl mainittua karttalehteä sanomalehdistön edustajille (khn jsto 28. 5. 5 803 §).

Karttapalvelulle myönnettiin oikeus antaa tukkualennusta kaupungin osoitekartasta 1:10 000 vähittäismyyjien lisäksi myös yhteisöille seuraavilla ehdoilla:

1) osoitekarttaa myytäessä myönnetään sekä karttakirjasta että irtolehdistä alennusta,

2) myönnettävä alennus on sama kuin vähittäismyyjillekin kulloinkin myönnetään, eli 25 %,

3) ao. yhteisö sitoutuu ostamaan kyseistä karttakirjaa tai samaa irtolehteä ensimmäi- sellä kerralla vähintään 100 kpl:n suuruisen erän sekä sen jälkeen vähintään 10 kpl:n erissä,

4) ao. yhteisö hoitaa itse kartan vähittäisjakelun jäsenilleen ja edellyttää myönnettävä tukkualennus, että kartat tulevat vain jäsenien omaan käyttöön (khn jsto 11. 6. 5 893 §). Tekstiilikauppiaiden Liitolle päätettiin myydä kaupunkimittausosaston v. 1954 laati- man, kaupungin keskustaa ja lähiympäristöä esittävän osoitekartan jäljellä oleva määrä

3 500 kpl hintaan 25 mk/kpl (khn jsto 25. 6. 5 974 §).

Kaupunginhallitus oikeutti Helsingin Sanomat -nimisen päivälehden käyttämään kor- vauksetta kaupungin matkailijakartan Herttoniemeä käsittävää osaa lehden 21. 2. ilmes- tyvään numeroon tulevan uutisen yhteydessä (20. 2. 636 §).

Pohjoismaiden Yhdyspankki oikeutettiin käyttämään kaupungin keskustaa kuvaavaa matkailijakartan osaa matkailuoppaassaan seuraavilla ehdoilla:

1) oikeus koskee v. 1958 otettavaa 70 000 kpl:n suuruista painosta,

2) matkailijaopasta, johon ko. karttaliite tulee, saadaan jakaa vain ulkomaalaisille,

3) ko. karttaliitettä ei saa jakaa eikä myydä erillisenä,

4) korvauksena, jonka perimisestä huolehtii kaupunkimittausosasto, suorittaa anoja kaupungin karttajäljentämön tulotilille 35 000 mk,

5) anojan tulee lähettää kaupunkimittausosastolle 5 kpl painettuja karttaliitteitä (khn jsto 12. 3. 5 389 §).

Kustannusosakeyhtiö Otavalle myönnettiin oikeus käyttää kaupungin matkailija- kartan keskustaosaa mittakaavassa 1:15 000 Otavan koulukartasto -nimisessä oppikir- jassaan seuraavilla ehdoilla:

1) myönnetty oikeus koskee anomuksen liitteenä olevaan karttaan rajoitettua keskus- taosaa ja kertomusvuonna otettavaa 65 000 kpl:n painosta,

2) ko. karttaliitettä ei saa jakaa eikä myydä erillisenä,

3) anoja saa kaupunkimittausosastolta käytettäväkseen mainitun matkailijakartan kaikki valmiit muoviset värioriginaalit, mutta suorittaa omalla kustannuksellaan niiden mahdolliset täydentämiset ja luovuttaa painatuksen jälkeen kaikki muoviset originaalit korvauksetta kaupungin käyttöön,

4) ko. karttaliitteen alareunaan tulee painattaa teksti »Valmistanut Helsingin kau- pungin kiinteistöviraston kaupunkimittausosasto 1957»,

5) ennen painatusta on anojan lähetettävä 2 kpl oikovedoksia kaupunkimittausosas- tolle hyväksyttäväksi,

6) korvauksena, jonka perimisestä huolehtii kaupunkimittausosasto, suorittaa anoja kaupungille 65 000 kpl:n painoksesta 48 750 mk sekä luovuttaa kaupungille korvauksetta 300 kpl ko. karttaliitettä (khn jsto 16. 4. 5 577 §).

Sininen Kirja Oy:lle myönnettiin oikeus painattaa Helsingin kaupungin matkailija- kartta mittakaavassa 1 : 15 000/1 : 40 000 Sinisen Kirjan v. 1959 otettavan painoksen liitteeksi seuraavilla ehdoilla:

1) myönnetty oikeus koskee vain v. 1959 painettavan Sinisen Kirjan karttaliitettä,

2) ko. karttaliitettä ei saa jakaa eikä myydä erillisenä,

3) anoja saa kaupunkimittausosastolta käytettäväkseen matkailijakartan muoviset värioriginaalit, mutta suorittaa omalla kustannuksellaan mahdolliset originaalien täyden- tämiset ja luovuttaa painatustöiden jälkeen kaikki muovioriginaalit korvauksetta kau- pungille,

4) ko. karttaliitteen alareunaan tulee painattaa teksti »Valmistanut Helsingin kaupun- gin kiinteistöviraston kaupunkimittausosasto 1958»,

5) ennen painatusta on anojan lähetettävä 2 kpl oikovedoksia kaupunkimittausosas- tolle hyväksyttäväksi,

6) anoja luovuttaa korvauksetta kaupungille seuraavat määrät painattamiaan kart- toja: 300 kpl monivärisiä karttoja kaksipuolisena painoksena, 200 kpl sekä keskusta- että yleiskarttoja yhdelle puolelle painettuna moniväripainoksena ja 200 kpl molempia vm. karttoja kaksiväripainoksena sekä Sinistä Kirjaa 4 kpl (12. 6. 1 833 §).

Helsingin Osakepankki oikeutettiin käyttämään kaupungin keskustaa kuvaavaa mat- kailijakartan osaa nykytilannetta vastaavaksi korjattuna julkaisemansa mainoslehtisen lisäpainoksessa seuraavilla ehdoilla:

1) oikeus koskee kertomusvuonna otettavaa 20 kpl:n suuruista lisäpainosta,

2) ko. mainoslehtistä jaetaan vain maksuttomasti sekä ainoastaan pankin ulkomaalai- sille asiakkaille,

3) korvauksena, jonka perimisestä huolehtii kaupunkimittausosasto, anoja suorittaa kiinteistöviraston tulotilille Matkailija-, osoite-, virasto- ja punavärikartan myynti 30 000 mk,

4) anoja velvoitetaan lähettämään kaupunkimittausosastolle 5 kpl sanotun kartan sisältäviä mainoslehtisiä (khn jsto 31. 7. 6 113 §).

Kansallis-Osake-Pankki oikeutettiin anomuksesta käyttämään kaupungin keskustaa kuvaavaa karttaa julkaisemassaan matkailuoppaassa seuraavilla ehdoilla:

1) tämä käyttöoikeus koskee vuosien 1958 ja 1959 vaihteessa otettavaa 50 000 kpl:n suuruista painosta,

2) matkailuopasta, johon ko. karttaliite tulee, saadaan jakaa vain ulkomaalaisille,

3) ko. karttaliitettä ei saa jakaa eikä myydä erillisenä,

4) korvauksena, jonka perimisestä huolehtii kaupunkimittausosasto, suorittaa anoja 80 000 mk,

5) anojan tulee lähettää kaupunkimittausosastolle 5 kpl painettuja karttaliitteitä (khn jsto 26. 11.6 720 §).

Helsingin Puhelinyhdistykselle myönnettiin oikeus painattaa puhelinluetteloonsa n:o 72/1959 12 sivua käsittävä 3-värinen liitekartta, joka on laadittu kaupungin uuden osoitekartan mukaan, seuraavilla ehdoilla:

1) tätä liitekarttaa ei saa myydä eikä jakaa erillisenä,

2) anojan tulee suorittaa painattamisoikeudesta 300 000 mk, jonka perimisestä huo- lehtii kiinteistöviraston kaupunkimittausosasto.

Samalla yleisjaosto oikeutti kaupunkimittausosaston suorittamaan Helsingin Puhelin- yhdistykselle laskutustyönä tarpeelliset valokuvaus- ja montteeraustyöt sekä mahdolli- sesti karttapohjan täydennystyöt (khn jsto 24.9. 6 361 §).

Kaupunginhallitus hyväksyi kiinteistölautakunnan alistetun päätöksen, joka koski yleisjaoston v. 1956 (ks. s. 226) Viator -nimiselle kustantamolle myöntämää kartanpaina- tuslupaa, josta rahatoimisto oli aikanaan laskuttanut 100 000 mk ja jonka lautakunta oli päättänyt pysyttää voimassa 31. 5 saakka (6. 2. 464 §).

A vustukset. Kiinteistöviraston urheilukerholle myönnettiin kaupunginhallituksen yleisistä käyttövaroista 5 000 mk:n avustus Tampereen ja Helsingin kaupunkien välisten jalka- ja lentopallo-ottelujen kustannusten peittämistä varten (khn jsto 27. 8. 6 230 §).

Kiinteän omaisuuden hankintaa ja luovutusta koskevat

kysymykset

Kaupungin edustalla olevien eräiden saarien omistusoikeus. Lääninhallitus oli pyytänyt kaupunginhallituksen lausuntoa puolustusministeriön valituksesta sen johdosta, että kaupunginhallitus 19. 12. 1957 (ks. s. 237) oli evännyt ministeriön anomuksen saada lai- naksi prof. Xxxxxx Xxxxxxxx ko. asiaa koskevan lausunnon. Kaupunginlakimies oli huo- mauttanut jo v. 1957 antaneensa asiasta lausuntonsa ja maininnut samalla, että minis- teriön kirjelmät osoittivat ministeriön pitävän mainittua lausuntoa julkisena asiakirjana, jonka kaupunki yleisten asiakirjain julkisuudesta annetun lain perusteella olisi ollut vel- vollinen luovuttamaan ministeriölle. Sanotun lain 5 §:ssä on kuitenkin määräys, jossa säädetään, että viranomaisten omassa keskuudessa syntynyt ehdotus, lausunto, mietintö, muistio tai selvitys ei ole vielä julkinen. Prof. Haatajan lausunnossa käsiteltävät kysy- mykset olivat edelleenkin kaupungin viranomaisten selviteltävinä eikä ko. asiakirjaa ollut vielä esitetty edes kaupunginhallitukselle. Näin ollen, koska lausuntoa ei ollut liitetty mihinkään julkiseen asiakirjaan, kuten pöytäkirjaan tai mietintöön, ei sitä ollut pidettävä sellaisena julkisena asiakirjana, jonka kaupunki mainitun lain nojalla olisi velvollinen luovuttamaan kolmannen henkilön käytettäväksi. Kaupunginhallitus päätti em. perusteilla esittää, että valitus hylättäisiin. Myöhemmin lääninoikeus oli hylännyt ministeriön valituksen ja katsonut lausunnon sellaiseksi viranomaisten omassa keskuudes- sa syntyneeksi selvitykseksi, joka ei ollut julkinen asiakirja (13. 2. 540 §, 30. 10. 2 847 §). Asiamiestoimistolle myönnettiin oikeus kääntyä jonkun tai joidenkin sopivaksi katsot- tujen asiantuntijoiden puoleen asiantuntijalausuntojen hankkimiseksi valtion ja kaupun- gin kesken vireillä olevaa Vallisaaren omistusoikeutta koskevaa oikeudenkäyntiä varten

(19.6. 1 890 §).

Lopuksi kaupunginhallitus päätti, että kaupungin ja valtion välisessä, Vallisaaren omistusoikeutta koskevassa oikeudenkäynnissä saatiin esittää oikeaksi todistettu jäl- jennös prof. Haatajan em. lausunnon Vallisaarta koskevasta luvusta. Jos oikeus pitäisi välttämättömänä saada alkuperäisen lausunnon nähtäväkseen, kaupungin olisi oikeuden- käymiskaaren 17 luvun 15 §:n 3 momentin nojalla pyydettävä raastuvanoikeutta huolehti- maan siitä, ettei vastapuolelle annettaisi tietoa lausunnon muista osista kuin Vallisaarta koskevasta luvusta (20. 11.3 036 §).

Helsingin lääninvankilan alueen omistusoikeus. Kaupunginhallitus päätti ilmoittaa oikeusministeriölle, ettei kaupunki voinut hyväksyä ministeriön ko. asiassa omaksumaa sellaista kantaa, että lääninvankilan alkuperäinenkin, 3 650 m2:n suuruinen alue kuuluisi valtiolle, vaan kaupunki oli edelleenkin sitä mieltä, että em. aluetta oli pidettävä kaupun- gin alueena. Samalla kehotettiin asiamiestoimistoa ryhtymään toimenpiteisiin alueen omistusoikeuden selvittämiseksi (2. 1. 62 §, v:n 1956 kert. s. 227).

Sitomen Pankin ja kaupungin välinen, tonttikauppaa koskeva vahingonkorvausasia. Merkittiin tiedoksi, ettei hovioikeus ollut muuttanut raastuvanoikeuden päätöstä, jolla oli hylätty Suomen Pankin kanne Eduskuntatalon eteläpuolella olevan alueen myynti- sopimuksen täyttämättä jättämisen aiheuttamassa vahingonkorvausasiassa (6. 11. 2911 §). Eräiden pakkohuutokaupalla myytävien kiinteistöjen ostaminen. Kaupunginhallitus päätti hyväksyä kiinteistötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan toimenpiteen, jonka

mukaan asiamiestoimisto oli oikeutettu tarjoamaan 17. 4. pidetyssä pakkohuutokaupassa kirvesmies Xxxxx Xxxxxxxx ja puhelinasent. Pertti Nikkaesn Etelä-Kaarelassa omistamasta K 33073 T 20 -nimisestä tilasta RN:o 7174 enintään 2. i mmk. Myöhemmin oli ko. kauppa- hinnan loppuosan, korkojen ja leimaveron maksamista varten myönnetty vielä 1 293 173 mk (17.4. 1 228 §, 16.5. 1 546 §).

Yleisjaosto oikeutti asiamiestoimiston huutamaan kaupungille enintään 2 311 344 mk:n kauppahinnasta vakuutustarkastaja Xxxx Xxxxxxxx Laajasalon kylässä omistaman Tontti 19 -nimisen tilan RN:o 1 783. Rahatoimistoa kehotettiin antamaan asiamiestoimiston käytettäväksi ko. tarkoitusta varten 294 870 mk (khn jsto 7. 5. 5 707 §).

Edelleen oikeutettiin asiamiestoimisto huutamaan kaupungin omistukseen enintään

2.5 mmk:n kauppahinnasta korttelin n:o 30037 tontti n:o 15 Ritokalliontien varrella. Huutokauppatilaisuutta varten myönnettiin asiamiestoimiston käytettäväksi 416 670 mk (khn jsto 17. 9. 6 334 §).

Pakkolunastustoimitukset. Asiamiestoimiston tehtäväksi annettiin hakea valtioneu- vostolta lupa Malmin kylässä sijaitsevan Humleberg-nimisen tilan RN:o 28 pakkolunasta- miseksi ns. rengastien rakentamista varten. Samalla olisi lääninhallitukselta kiireellisesti anottava lupaa pakkolunastuslain 63 §:n mukaisesti tilan alueen ottamiseen kaupungin haltuun (18. 12. 3 347 §).

Edelleen annettiin asiamiestoimiston tehtäväksi ryhtyä pakkolunastustoimenpiteisiin pakkolunastuslain 5 luvun edellyttämän haltuunottoluvan hankkimiseksi kaupungille viemärijohdon rakentamista varten Vartiokylässä sijaitsevien tilojen Söderåker RN:o 2422 Botäng RN:o 2429 ja Dalby RN:o 2874 alueille rakennusviraston laatiman alkuperäisen suunnitelman mukaisesti. Anomuksen johdosta olivat tilojen omistajat esittäneet huo- mautuksia. Maanvilj. Xxxxxxx Xxxxx, joka omisti kaksi ensiksi mainittua tilaa, vastusti luvan myöntämistä sillä perusteella, että pakkolunastusta oli anottu katurakennusosaston suunnitelman mukaisesti eikä Xxxxxxx tekemän muutosehdotuksen mukaan. Rva Salmi- nen, joka omisti viimeksi mainitun tilan, oli ilmoittanut olevansa valmis antamaan tarvit- tavan työluvan eräillä ehdoilla. Lisäksi olivat tilojen omistajat esittäneet eräitä rahal- lisia korvausvaatimuksia, joita kiinteistölautakunta oli pitänyt liian korkeina. Kaupun- ginhallitus päätti, että pakkolunastushanketta jatkettaisiin ilman muutosta ja että sisä- asiainministeriölle annettaisiin kiinteistölautakunnan lausunnon mukainen vastine (2. 4. 1 108 §, 16. 10. 2 703 §).

Kaupunginhallitus päätti tyytyä lääninhallituksen 14. 3. antamaan päätökseen asiassa, joka koski Helsingin—Vihdin maantiejatkon oikaisemista ja leventämistä varten tarvit- tavien maa-alueiden pakkolunastamista (28. 8. 2 296 §).

Samaten kaupunginhallitus päätti tyytyä lääninhallituksen päätökseen, joka koski Vanhankaupungin—Paloheinän sähkölinja-alueen pakkolunastusasiassa maanomistajille maksettavia korvauksia. Rahatoimistoa kehotettiin huolehtimaan siitä, että ko. päätök- sen mukaan luovuttajille maksettavat määrät talletettaisiin heidän lukuunsa lääninrahas- toon 26. 1. mennessä (16. 1. 245 §).

Malmin—Hämeentien leventämistä varten pakkolunastettujen alueiden maanomista- jille ja -haltijoille päätettiin lääninhallituksen 23. 8. antaman päätöksen perusteella suo- rittaa tuloa tuottamattomien pääomamenojen pääluokkaan kuuluvista kaupunginhalli- tuksen käyttövaroista 2 683 775 mk, korvauksille päätöksen mukaan laskettavine 6 %:n korkoineen 1. 7. 1950 alkaen kaikkiin muihin nähden paitsi Xxxxx ja Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jolle xxxxxxxxxx xxxxx oli 6 % 50 000 mk:lle 1. 10. 1951 lukien ja 168 500

mk:lle 17. 12. 1957 lukien (16. 10. 2 712 §).

Imatran Voima Oy:n anomuksesta kaupunginhallitus päätti antaa yhtiölle seuraavan sisältöisen suostumuksen:

Vihdin kunnan Tervalammen kylän Eriksberg-nimisen tilan RN:o 3155 omistajana Helsingin kaupunki suostuu siihen, että Imatran Voima Oy., joka on ryhtynyt toimen- piteisiin hankkiakseen pakkolunastusteitse Virkkalasta Hyvinkäälle rakennettavaa suu r- jännitteistä voimajohtoa varten tarvittavan kiinteän omaisuuden käyttöoikeuden supis- tuksen, saa jo ennen pakkolunastuksen täytäntöönpanoa rakentaa mainitun tilan kautta kulkevan johdon ja siinä tarkoituksessa käyttää tilan tieoikeuksia seuraavilla ehdoilla:

1) Imatran Voima Osakeyhtiö paaluttaa voimajohtoa varten tarvittavan alueen maastoon viimeistään 30. 9. mennessä em. tilan alueelle;

2) Imatran Voima Osakeyhtiö ilmoittaa kirjallisesti kaupungin kiinteistöviraston metsäosastolle töiden aloittamisesta vähintään kaksi kuukautta aikaisemmin (20. 3. 971 §).

Dipl. ins. Xxxx Xxxxxxxxx valittiin kaupungin puolesta jäseneksi siihen pakkolunastus- lautakuntaan, jonka tuli antaa lausuntonsa Kulosaaressa olevista tiloista Brändö Mate- rial RNro l 785 ja Brändö Material Vatten RNro l803 pakkolunastettavasta, supistetun käyttöoikeuden omistajalle tulevasta pakkolunastuskorvauksesta (18. 12. 3 333 §).

Malmin—Hämeentien leventämistä varten asetetun pakkolunastuslautakunnan pu- heenjohtajalle ja jäsenille päätettiin kaupunginhallituksen yleisistä käyttövaroista suorit- taa palkkioita yht. 1.296 mmk, toimituskustannuksia 19 555 mk ja matkapalkkioita 4 850 mk (16. 10. 2 712 §, khn jsto 29. 1. 5 181 §).

Munkkiniemen kylän eräistä tiloista Tammitietä varten tarvittavan alueen pakkolu- nastamista varten asetetun pakkolunastuslautakunnan puheenjohtajalle, varat. Xxxx Xxxxxxxxxx myönnettiin palkkioita ja kuluja em. määrärahoista 8 000 mk (khn jsto 2. 5. 5 654 §).

Kampin alueella olevien vanhojen rakennusten ostaminen. Tuloa tuottamattomien pää- omamenojen pääluokkaan kuuluvista käyttövaroistaan kaupunginhallitus myönsi 200 000 mk Kampin vuokra-alueella nro 68 d sijaitsevien rakennusten ostamista varten Ab. Hel- singfors Aktiebostäder Oyrltä, sillä ehdolla että rakennukset ja vuokra-alue siirtyvät kau- pungin hallintaan 1. 7. lukien. Asunnonjakotoimistolle annettiin tehtäväksi osoittaa rakennuksissa oleville perheille asunnot (16. 5. 1 545 §).

Ruskeasuon vaunuhallialueella olevien rakennusten ostaminen. Kaupunginhallitus oikeutti kiinteistölautakunnan

1) ostamaan EvaWinbergin perikunnalta Reijolan vuokra-alueella nro 13 olevat raken- nukset 650 000 mkrn käteisellä suoritettavasta kauppahinnasta sillä ehdolla, että peri- kunta luopuu vuokraoikeudestaan mainittuun alueeseen ja että kaupunki saa ryhtyä töihin mainitulla alueella vasta sen jälkeen, kun kaupunki eri sopimuksen mukaisesti on osoittanut vuokra-alueella vakinaisesti asuville henkilöille pysyväiset asunnot, jotka he kohtuudella voivat hyväksyä;

2) tekemään Xxxx Xxxxxx kanssa sopimuksen, jossa hän luopuu vuokraoikeudestaan Reijolan vuokra-alueeseen nro 14Asiltä n. 850 m2:n suuruiselta osalta, joka tarvitaan Lapin- mäentien rakentamista varten, 350 000 mkrn käteisellä suoritettavaa korvausta vastaan ja sillä ehdolla, että vuokraaja purkaa ja siirtää pois alueella olevat rakennukset ennen 1.5., sillä uhalla että ne muussa tapauksessa siirtyvät kaupungin omistukseen;

3) ostamaan Xxxx Xxxxxxxxxxxx mainitulla alueella olevat rakennukset 1.3 5 mmkm käteisellä suoritettavasta kauppahinnasta, sillä ehdolla että alue ja rakennukset luovute- taan kaupungin vapaaseen hallintaan 1. 4. lukien.

Tuloa tuottavien pääomamenojen pääluokan luvun Liikennelaitos määrärahoista Rakennukset myönnettiin 2.3 5 mmk kauppahintojen maksamista varten. Asunnonjako- toimikunnan tehtäväksi annettiin sopia Xxx Xxxxxxxxx perikunnan kanssa pysyväisten asuntojen osoittamisesta Reijolan vuokra-alueella nro 13 vakinaisesti asuneille henkilöille (6.3.802 §).

Eräiden vuokra-alueiden hankkiminen kaupungin omistukseen. Kiinteistölautakunta oikeutettiin tekemään Xxxxx Xxxxxxxx kanssa sopimus, jonka mukaan

1) kaupunki suorittaa Viljaselle käteisellä lääninhallituksen 14. 2. vahvistamat, 1 377 467 mkrn suuruiset siirtokustannukset, sillä ehdolla että Viljanen samalla suorittaa Vähä-Huopalahden kylässä sijaitsevan Pihlaja-nimisen tilan RNro 35 57 720 mkrn suurui- sen lunastushinnan;

2) Viljanen sitoutuu suorittamaan kaupungin luovutettavan tontin osalta kadun ja viemärin rakentamiskustannuksista 780 000 mkrn korvauksen 10 v:n kuluessa, korko 5 %, sopimuksentekopäivästä lukien siten, että siitä vuosittain lokakuussa, ensimmäisen kerran v. 1959, maksettaisiin 1/10;

3) em. korvaus sidotaan viralliseen elinkustannusindeksiin »lokakuu 1951 = 100» siten, että indeksiä 100 vastaavana korvauksena pidetään 600 000 mk ja että indeksin vaihtelut otetaan huomioon vain täysinä kymmeninä prosentteina;

4) 2-kohdassa mainitun saatavan vakuudeksi kaupungilla on oikeus ottaa 1 mmkm suuruinen kiinnitys ko. tonttiin kiinteistölautakunnan määräämällä etuoikeudella;

5) Viljanen luopuu vuokraoikeudestaan Ruskeasuon huvilapalstaan nro 4.

Kiinteistöjen pääluokkaan kuuluvista käyttövaroistaan, niitä ylittäen, kaupungin- hallitus myönsi 1 377 467 mk siirtokustannusten suorittamista varten (18. 12. 3 336 §).

Liikemies Xxxx Xxxxxxxxxxx kanssa päätettiin tehdä seuraava sopimus Ruskeasuon vuokra-alueen lunastamisesta:

1) kaupunki suorittaa Blomqvistille käteisellä 2 242 957 mk:n suuruisen korvauksen siirtokustannuksista, sillä ehdolla että Xxxxxxxxx samalla suorittaa kaupungille Vähä- Huopalahden kylässä sijaitsevan Blomlund-nimisen tilan RN:o 79 lunastushinnan 62 992 mk;

2) Xxxxxxxxx sitoutuu suorittamaan mainitusta tilasta muodostettavan korttelin n:o 728 tontin n:o 3 osalta kadun ja viemärin rakentamiskustannuksista 780 000 mk:n korvauksen 10 vuoden kuluessa, korko 5 % sopimuksentekopäivästä lukien siten, että sanotusta korvauksesta vuosittain lokakuussa, ensimmäisen kerran kertomusvuonna, on maksettava 1/10;

3) em. kaupungin saatava sidotaan viralliseen elinkustannusindeksiin »lokakuu 1951 = 100» siten, että indeksilukua 100 vastaavana korvauksena pidetään 600 000 mk ja että indeksivaihtelut otetaan huomioon vain täysinä kymmeninä prosentteina;

4) edellä kohdassa 2) mainitun saatavansa vakuudeksi kaupungilla on oikeus ottaa luovutettuun tilaan 1 mmk:n suuruinen kiinnitys kiinteistölautakunnan määräämällä etuoikeudella;

5) Blomlund-niminen tila RN:o 79 luovutetaan Blomqvistin hallintaan sopimuksen- tekopäivästä lukien.

Em. määrärahoista myönnettiin 2 242 975 mk siirtokustannusten suorittamista varten (3. 7. 2 026 §).

Ruskeasuon erään vuokra-alueen lunastamiseksi kaupunginhallitus oikeutti kiinteistö- lautakunnan tekemään leskirva Xxxxxx Xxxxxx kanssa sopimuksen, jonka mukaan

1) kaupunki suorittaa hänelle käteisellä lääninhallituksen 14. 2. vahvistamat 1 260 052 mk:n suuruiset siirtokustannukset sillä ehdolla, että Ikonen samalla suorittaa Vähä- Huopalahden kylässä sijaitsevan Rupontorppa-nimisen tilan RN:o 76 41 230 mk:n suurui- sen lunastushinnan,

2) Ikonen sitoutuu suorittamaan kaupungin luovutettavan tontin osalta kadun- ja viemärin rakentamiskustannuksista 780 000 mk:n korvauksen 10 v:n kuluessa, korko 5 % sopimuksentekopäivästä lukien siten, että siitä vuosittain lokakuussa, ensimmäisen ker- ran kertomusvuonna, maksetaan 1/10,

4) kohdassa 2) mainitun saatavansa vakuudeksi kaupungilla on oikeus ottaa 1 mmk:n suuruinen kiinnitys ko. tonttiin kiinteistölautakunnan määräämällä etuoikeudella,

5) Rupontorppa-niminen tila RN:o 76 luovutetaan Ikosen hallintaan sopimuksen- tekopäivästä lukien.

Siirtokustannusten suorittamista varten myönnettiin 1 260 052 mk em. määrärahoista (4. 9. 2 372 §).

Yleisjaosto oikeutti kiinteistölautakunnan tekemään xxx Xxxx Xxxxxxxxxx kanssa sopi- muksen, jolla hän luovuttaa kaupungille korvauksetta omistamansa, Vanha Puotinkylän- tie 20:ssa sijaitsevat rakennukset, sillä ehdolla että hän saa toistaiseksi vuokratta asua ko. asuinrakennuksessa (khn jsto 8. 10. 6 425 §).

Kiinteistölautakunta oikeutettiin tekemään Xxx Xxxxxx perillisten kanssa sopimus, jolla he luopuvat vuokraoikeudestaan hallitsemaansa osaan (38b) Herttoniemen vuokra- aluetta n:o 38 ja luovuttavat ko. alueella olevat rakennukset kaupungille, sillä ehdolla että kaupunki suorittaa perikunnalle 30 200 mk:n rahakorvauksen sekä osoittaa kolmelle perikuntaan kuuluvalle ja vuokra-alueella asuvalle perheelle asunnot kaupungin Hertto- niemeen rakennettavista kerrostaloista kertomusvuoden aikana. Xxxxxxx myönnettiin em. määrärahoista (3. 7. 2 020 §).

Metsänvartija Xxxxxxxxx Xxxxxxxx perillisten kanssa tehtiin sopimus, jonka mukaan he luopuvat vuokraoikeudestaan Herttoniemen huvila n:o 54 -nimiseen vuokra-alueeseen ja luovuttavat sillä olevat rakennukset korvauksetta kaupungille, sillä ehdolla että kau- punki osoittaa perikuntaan kuuluvien Erkki ja Xxxxx Xxxxxxxx perheille asunnot eri sopi- muksen mukaisesti (20. 11.3 037 §).

Tuloa tuottamattomien pääomamenojen pääluokkaan kuuluvista kaupunginhallituk- sen käyttövaroista myönnettiin 157 000 mk käytettäväksi korkeimman oikeuden 18. 3. kaupungin maksettavaksi tuomitseman korvauksen suorittamista varten leskirva Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ym. Lauttasaaressa heidän hallussaan olleesta vuokra-alueesta. Mainittu lisäkorvaus saatiin suorittaa vasta sen jälkeen kun ko. järjestelytoimitus olisi saanut lainvoiman (khn jsto 3. 12. 6 760 §).

Kaupunginhallitus päätti omasta puolestaan suostua siihen, että kiinteistölautakunnan esityksessä mainittujen, Malmin hautausmaan itäpuolella olevien rakennusten omistajat purkavat ja siirtävät pois omistamansa rakennukset kaupungin maalta ja luovuttavat hallinnassaan olevat alueet kaupungille 1.10. mennessä ilman korvausta, sillä ehdolla että kaupunki jättää perimättä heiltä ko. alueista suoritettavat, vielä maksamatta olevat vuok- ramaksut. Mikäli rakennuksia ei ollut määräaikaan mennessä purettu, siirtyisivät ne kor- vauksetta kaupungin omistukseen (5. 6. 1 732 §).

Huoneistojen ym. ostaminen. Kodittomien Tuki -nimisen yhtiön tekemän tarjouksen perusteella kaupunginhallitus kehotti kiinteistölautakuntaa ostamaan ko. yhdistykseltä talossa Iso-Roobertinkatu 15 A. olevan huoneiston n:o 7a—7b hallintaan oikeuttavat osakkeet 4.2 5 mmk:n kauppahinnasta, sillä ehdolla että kaupasta maksettava leimavero, 51 000 mk, maksetaan puoliksi ostajan ja myyjän kesken ja että huoneisto luovutetaan asukkaista vapaana kaupungille viimeistään 1.6. Samalla kaupunginhallitus myönsi

4.2 75 mmk tuloa tuottavien pääomamenojen pääluokkaan osakehuoneistojen ostamiseen ja lunastamiseen merkityistä käyttövaroistaan (8. 5. 1 494 §).

Johtaja Xxxxx Xxxxxxxxxxx päätettiin ostaa Asunto-osakeyhtiö »WW» -nimisen yhtiön osakkeet n:o 38—46 ja 98—100, jotka oikeuttavat yhtiön omistamassa talossa Uuden- maankatu 32 olevien huoneistojen n:o 6 ja 16 hallintaan, 11 mmk:n kauppahinnasta, josta menevä leimavero, 132 000 mk, maksetaan puoliksi ostajan ja myyjän kesken sekä muuten sillä ehdolla, että myyjä vastaa huoneistoja koskevista maksuista, jotka erään- tyvät tai kohdistuvat aikaan ennen päättämiskuukauden loppua ja että myyjä, joka va- kuuttaa yhtiön rahoituksen olevan tarjouksen mukaisen, luovuttaa huoneiston n:o 16 vapaana kaupan päättämispäivänä kaupungin käyttöön ja huoneiston n:o 6 samoin va- paana kahden viikon kuluessa kaupan päättämisestä. Kauppahinnan ja siitä menevän kaupungin leimavero-osuuden maksamista varten myönnettiin em. määrärahoista 11.066 mmk ja kiinteistöjen pääluokkaan kuuluvista kaupunginhallituksen käyttövaroista 1.35 mmk huoneistoissa suoritettavia muutos- ja korjaustöitä varten ennen niiden ottamista Marian sairaalan käyttöön asuntoloina (19. 6. 1928 §).

Kaupunginhallitus päätti, että Vanhat-Old-Boys-Automiehet -nimisen yhdistyksen ja Vanhojen automiesten asunto-osakeyhtiön kanssa tehdään kaupunginlakimiehen ehdottama laina- ja ostosopimus, jolloin oli otettava huomioon, että yhtiölle myönnettä- västä tilapäisluotosta ja osakkeista suoritetusta 3.32 mmk:n kauppahinnan osasta oli annettava kaupungille riittävä pankkitakuu. Myöhemmin kaupunginhallitus päätti hyväksyä em. osakeyhtiön osakkeiden n:o 466—631 myynnistä ja luovutuksesta tehtä- väksi seuraavan sopimuksen:

Sopimus

Allekirjoittaneet Helsingin kaupunki, jota tässä sopimuksessa kutsutaan kaupungiksi, Vanhat-Old-Boys Automiehet -niminen yhdistys, jota tässä sopimuksessa kutsutaan yhdistykseksi, Vanhojen Automiesten asunto-osakeyhtiö, jota kutsutaan asunto-osake- yhtiöksi, sekä Xxxx Xxxxxx Oy. ovat tänään tehneet seuraavan sopimuksen:

1. Yhdistys myy ja luovuttaa kaupungille omistamansa 166 osaketta, n:ot 466—631, Vanhojen Automiesten asunto-osakeyhtiö -nimisessä yhtiössä, jotka osakkeet oikeuttavat asuntoyhtiön omistaman talon Aleksis Kiven katu 10 b toisessa kerroksessa olevan 332 m2:n suuruisen huoneiston hallintaan, kolmenmiljoonankolmensadankahdenkymmenen- tuhannen (3 320 000) mk:n suuruisesta kauppahinnasta, josta maksetaan tätä sopimusta allekirjoitettaessa yhdistykselle kuusisataakuusikymmentäneljätuhatta (664 000) mk vastaten yhdistyksen asunto-osakeyhtiölle jo suorittamaa osakemaksua ja minkä määrän yhdistys täten kuittaa vastaanotetuksi. Kauppahinnan jäännös kaksimiljoonaakuusisataa- viiskymmentäkuusituhatta (2 656 000) mk suoritetaan täten yhdistyksen antaman osoi- tuksen mukaan asunto-osakeyhtiölle. Omistusoikeus myytyihin osakkeisiin siirtyy välittö- mästi kaupungille.

2. Asunto-osakeyhtiö kuittaa täten kohdassa 1) mainitun määrän 2 656 000 mk ja vakuuttaa täten, että osakkeet n:ot 466—631 ovat tulleet täysin maksetuiksi. Sopimusta allekirjoitettaessa yhtiö antaa kaupungille väliaikaisen todistuksen ko. osakkeista.

3. Yhdistys takaa, että asunto-osakeyhtiön kaikki muut osakkeenomistajat määrätyn ajan kuluessa suorittavat yhtiölle oheen liitetyssä yhtiökokouksen pöytäkirjassa mainitut maksamatta olevat osakemaksunsa ja saman ajan kuluessa niinikään myöntävät yhtiölle samassa yhtiökokouksessa päätetyt korottomat ja irtisanomattomat lainat. Tämä takuu koskee myös osakemaksuja ja lainoja niiden osakkeiden osalta, jotka mahdollisesti luo- vutetaan kolmannelle henkilölle.

4. Yhdistys vastaa siitä, että asunto-osakeyhtiö, sen jälkeen kun nykyinen osake- pääoma on kokonaisuudessaan maksettu, korottaa osakepääomansa neljäkymmentäyh- deksänmiljoonaakuusisataaneljäkymmentätuhatta (49 640 000) mk:sta viisikymmentä- neljämiljoonaakolmesataakaksikymmentätuhatta (54 320 000) mk:aan antamalla 234 kappaletta uusia osakkeita nimellisarvoltaan kaksikymmentätuhatta (20 000) mk, jotka uudet osakkeet kaupungin nyt ostamien 166 osakkeen kanssa eli yhteensä neljäsataa

(400) kappaletta, tulevat oikeuttamaan talon Alxxxxx Xxxxxxxxx 00x xoiseen kerrokseen rakennettavan 332 m2:n suuruisen poliklinikkahuoneiston hallintaan. Samalla yhdistys vastaa siitä, että kaupunki yksin saa merkitä mainitut 234 uutta osaketta nimellisarvosta.

5. Paitsi osakepääoman korottamisesta aiheutuvasta yhtiöjärjestyksen muuttami- sesta vastaa yhdistys siitä, että asunto-osakeyhtiön yhtiöjärjestykseen tehdään seuraavat muutokset:

a) 5 §:ssä oleva nimitys »Autohalli-työhuone» muutetaan »Poliklinikkahuoneistoksi»,

b) 9 §:ssä oleva sanamuoto muutetaan niin kuuluvaksi, että kaupunki on oikeutettu valitsemaan asunto-osakeyhtiön hallitukseen yhden varsinaisen ja yhden varajäsenen sekä toisen tilintarkastajista varamiehineen,

c) 6 §:n 5 kohdassa oleva sanonta »korottomia tai irtisanomattomia lainoja» muute- taan seuraavaksi: »korottomia ja irtisanomattomia lainoja».

6. Kaupunki sitoutuu, sen jälkeen kun laillinen päätös osakepääoman korottamisesta on tehty ja yhtiöjärjestys muutettu, merkitsemään 234 uutta osaketta asunto-osakeyh- tiössä.

7. Kaupunki myöntää asunto-osakeyhtiölle seuraavat korottomat tilapäislainat:

a) sopimusta allekirj oitettaessa viisimilj oonaakahdeksankymmentäkuusituhatta

(5 086 000) mk siten, että tämän lainaerän lopullinen suuruus vahvistetaan vasta sen jäl- keen, kun kuluvan maaliskuun rakennuskustannusten kokonaisindeksi on julkaistu ja noudattamalla soveltuvin osin niitä indeksimääräyksiä, jotka kaupunginvaltuusto 12. 2. 1958 on antanut yhdistykseltä ostettavien osakkeiden kauppahinnan suorittamisesta,

b) neljämiljoonaakaksisataakolmetuhatta (4 203 000) mk kun poliklinikkahuoneiston seinät ovat valmiiksi rapatut, siten että erän lopullinen suuruus vahvistetaan sen jälkeen kun maksukuukauden indeksi on julkaistu ja noudattamalla tämän sopimuksen 7a) koh- dassa mainittuja kaupunginvaltuuston määräyksiä,

c) niin ikään neljämiljoonaakaksisataakolmetuhatta (4 203 000) mk kun poliklinikka- huoneisto rakennusviranomaisten lopullisesti hyväksymänä aluepoliklinikaksi rakennet- tuna luovutetaan kaupungin käyttöön, kuitenkin siten että lainaerän lopullinen suuruus vahvistetaan kuten 7 b) kohdassa on mainittu.

8. Kaupungin myöntämän tilapäislainan yhteismäärältään 13 492 000 mk on asunto- osakeyhtiö velvollinen suorittamaan takaisin vaadittaessa.

9. Jos yhdistys tai asunto-osakeyhtiö jättää täyttämättä jonkun tämän sopimuksen 2, 3, 4 ja 5 kohdissa mainituista velvollisuuksista, purkautuu sopimuksen 1) kohdassa mainittu osakekauppa ja vapautuu kaupunki kaikista tässä sopimuksessa mainituista velvoituksistaan, jolloin kaupunki on oikeutettu asunto-osakeyhtiöltä ja yhdistykseltä saamaan takaisin osakekaupasta maksamansa kauppahinnan sekä yhtiöjärjestyksen 6 §:n 5 kohdan nojalla myöntämänsä lainat. Samalla erääntyvät maksettaviksi takaisin kaupun- gin asunto-osakeyhtiölle myöntämät tilapäislainat.

10. Allekirjoittanut Xxxx Xxxxxx Oy. sitoutuu täten omavelkaiseen takaukseen yhdis- tyksen ja asunto-osakeyhtiön tämän sopimuksen 8 ja 9 kohdassa mainittujen maksuvel- vollisuuksien täyttämisestä, sekä asettaa sopimusta allekirjoitettaessa kaupunginhalli- tuksen hyväksymän pankkitakuun tämän sitoumuksensa täyttämiseksi.

11. Poliklinikkahuoneiston rakentamisesta on Helsingin kaupungin kiinteistölauta- kunnan ja asunto-osakeyhtiön välillä tehty eri sopimus, joka liitetään tähän välikirjaan.

12. Yhdistys, asunto-osakeyhtiö ja Xxxx Xxxxxx Oy. vastaavat yhteisvastuullisesti siitä, ettei kaupunki tämän sopimuksen perusteella ja 11 kohdassa mainitun rakennus- työn johdosta joudu suorittamaan suurempaa kokonaiskustannusta kuin kaupungin- valtuuston 12. 2. 1958 (ks. s. 60) edellyttämää kuusitoistamiljoonaakahdeksansataakaksi- toistatuhatta (16 812 000) mk, johon määrään eivät kuitenkaan sisälly sopimuksenmukai- set mahdolliset indeksikorotukset.

13. Tätä sopimusta on tehty neljä yhtäpitävää kappaletta yksi kullekin asianosaiselle. Samalla kaupunginhallitus päätti ilmoittaa kaupunginvaltuustolle em. yhdistykseltä ostettavien Vanhojen Automiesten asunto-osakeyhtiön osakkeiden, jotka oikeuttavat yhtiön rakenteilla olevan talon Aleksis Kiven katu 10 b toisessa kerroksessa olevan huo-

neiston hallintaan, kaupan lopullisesta järjestelystä (27. 2. 746 §, 6. 3. 831 §).

Vielä kaupunginhallitus päätti hyväksyä taloon Aleksis Kiven katu 10 b tulevan poli- klinikkahuoneiston rakentamisesta tehtäväksi seuraavan sopimuksen:

Sopimus

Kaupunginvaltuuston helmikuun 12 päivänä 1958 tekemän päätöksen nojalla on Hel- singin kaupungin kiinteistölautakunnan, jota jäljempänä kutsutaan kaupungiksi, ja Van- hojen Automiesten asunto-osakeyhtiön, jota jäljempänä kutsutaan yhtiöksi, välillä tänään sovittu Helsingin kaupungin, Vanhat-Old-Boys Automiehet -nimisen yhdistyksen, Van- hojen Automiesten asunto-osakeyhtiön sekä Xxxx Xxxxxx Oy:n kesken tänään Vanhojen Automiesten asunto-osakeyhtiön osakkeiden n:o 466—631 myynnistä ja luovutuksesta tehtyyn sopimukseen liittyvänä ja sen 11) kohdassa edellytettynä sopimuksena seuraavaa:

1) Yhtiö sitoutuu ilman eri korvausta huolehtimaan yhtiön omistaman talon Aleksis Kiven katu 10 b toisessa kerroksessa olevan 332m2:n suuruisen huoneiston, jonka hallin- taan em. yhtiön osakkeet n:o 466—631 oikeuttavat, rakentamisesta aluepoliklinikaksi siten kuin tässä sopimuksessa ja sen liitteissä on lähemmin sovittu.

2) Huoneiston rakentamisessa on noudatettava tämän sopimuksen liitteinä olevia talon työselitystä asuntokerroksia varten, maaliskuun 3 päivänä 1958 päivättyä työ- selitystä tätä huoneistoa varten, huoneistosta tehtyä 19. 12. 1957 päivättyä piirrosta ja Oy. Vesijohtoliike-Huber Ab:n vesi-, viemäri- ja lämpöjohtotöistä antamaa tarjousta, kuitenkin sähkötöiden osalta täsmennettynä liitteenä olevassa piirustuksessa osoitetulla tavalla sekä putkitöiden osalta seuraavasti:

a) Asunto-osakeyhtiö sitoutuu huolehtimaan, sen lisäksi mitä tämän kohdan 1 kap- paleessa mainitussa sopimuksessa on sovittu siitä, että poliklinikan lattia eristetään siten, ettei alapuolella olevan autotallin aiheuttama melu häiritse poliklinikan toimintaa, sekä ettei autotallissa saada suorittaa poliklinikan toimintaa häiritsevää melua aiheuttavaa autojen korjausta.

b) Tutkimus- ja hoitohuoneiden lämpötilan tulee olla + 22° C.

c) Huonetiloihin on järjestettävä riittävä raitisilma- ja poistotuuletus. Erityisesti on otettava huomioon raitisilma- ja poistotuuletuksen järjestäminen röntgenhuoneessa, laboratoriossa ja lavermangihuoneessa.

3) Huoneiston rakennustöiden valvojana toimii kaupungin puolesta rakennusviraston talorakennusosasto.

4) Tästä sopimuksesta ja siinä mainitun työn suorittamisesta aiheutuvat erimielisyy- det ratkaisee kolmijäseninen välimiesoikeus, johon kumpikin osapuoli valitsee yhden jäse- nen ja nämä yhdessä kolmannen.

Tätä sopimusta on tehty kaksi yhtäpitävää kappaletta, vksi kummallekin sopija- puolelle. (6. 3. 833 §).

Xxxx Xxxxxxxx Oy:ltä päätettiin ostaa Asunto-oy. Aiolokselta, Xxxxxxxxxx 0, vuokrat- tavan huoneiston kiinteistöön kuuluvat rakennelmat, joiden maksamista varten myönnet- tiin 503 000 mk kiinteistöjen pääluokkaan kuuluvista kaupunginhallituksen käyttö- varoista (30. 1. 403 §).

Byggnadsaktiebolaget Enen -nimisen yhtiön osakepääoman korottamisesta aiheutuneen kaupungin osuuden suorittamista varten myönnettiin 180 000 mk tuloa tuottavien pää-

omamenojen pääluokkaan osakehuoneistojen ostamista ja lunastamista varten kaupungin- hallituksen käytettäväksi merkityistä määrärahoista (30. 1. 395 §).

Aluevaihdon raukeaminen. Merkittiin tiedoksi kiinteistölautakunnan ilmoitus rva Edit Purtosen kanssa suoritetun aluevaihdon raukeamisesta (16. 5. 1 537 §, ks. s. 58).

Voimakeskusalueen luovuttaminen Helsingin yliopistolliselle keskussairaalaliitolle. Kau- punginhallitus päätti hyväksyä Helsingin yliopistollisen keskussairaalan liittohallituksen

27. 10. Kumpulan sairaala-alueen vaihtamisesta kaupungin kanssa kaupungin luovutetta- viin asuntolarakennusten tontteihin esittämät ehdot, sillä edellytyksellä että,

1) Kumpulan alueen arvoa vastaava valmis tonttialue luovutetaan keskussairaalalii- tolle kaupungin normaaliin arviohintaan,

2) vaihtokirja allekirjoitetaan heti, kun kaupunki on valmis luovuttamaan vastike- tonttimaan,

3) vaihtokirjaan tulee ehto siitä, että keskussairaalaliitto asetetaan etuoikeutettuun asemaan asuntotonttien saamisessa vastiketonttialueen läheisyydestä, kuitenkin niin, että keskussairaalaliiton tulee rakentaa sille varattavat tontit kaupungin kohtuullisiksi katsomassa ajassa ja että

4) Kumpulan sairaala-alue rakennuksineen arvioidaan 1 000 mk/m2,

että Helsingin yliopistollisen keskussairaalaliiton kanssa tehdään seuraava:

Sopimus

Helsingin kaupunki luovuttaa Helsingin yliopistolliselle keskussairaalaliitolle käyttö- oikeuden sairaalan voimakeskusta varten tarkoitettuun 15. kaupunginosan korttelin n:o 642 tonttiin n:o 3 korvauksetta seuraavilla ehdoilla:

1) Käyttöoikeus luovutetaan niin pitkäksi ajaksi kuin Helsingin yliopistollinen kes- kussairaalaliitto tarvitsee tonttia voimakeskusta varten, jonka jälkeen alue korvauksetta palautuu kaupungin vapaaseen hallintaan alueella mahdollisesti olevine rakennuksineen ja laitteineen.

2) Mikäli kaupunki tarvitsee tontista osia tontin käyttöalueen ja sen länsipuolelle mahdollisesti rakennettavan esikaupunkiradan välille tarvittavan muurin rakentamista, Paciuksenkadun leventämistä tai muuta yleistä liikennealuetta varten, kaupunki saa mainitun alueen hallintaansa korvauksetta.

3) Kiinteistöviraston metsäosasto huolehtii tontilta poistettavien puiden hakkaami- sesta ja poiskuljettamisesta.

4) Kaupunki ei ole velvollinen saattamaan tonttia ympäröiviä katuja lopulliseen kun- toon, ennen kuin kaupunki katsoo voivansa ne tehdä asianmukaisessa järjestyksessä.

5) Tontinhaltija on velvollinen hoitamaan ja kustantamaan tontin osalle rakennus- järjestyksen mukaan tulevan katu- tai tieosuuden kunnossa- ja puhtaanapidon rakennus- järjestyksen määräämällä tavalla.

Tontinhaltija on velvollinen antamaan huoltoalueensa kunnossa- ja puhtaanapidon kaupungin tehtäväksi todellisia kustannuksia ja yleiskuluja vastaavasta korvauksesta, jonka kaupunki määrää.

6) Tontinhaltija on velvollinen suorittamaan tontin mittauksesta vahvistetun taksan mukaisen korvauksen (30. 10. 2 860 §).

Voimakeskusalueen louhintatöiden aloittamista koskevan ko. rakennustoimikunnan anomuksen johdosta kaupunginhallitus päätti, että töitä saatiin suorittaa asemakaava- osaston piirustukseen n:o 4368 merkityllä alueella (6. 3. 805 §).

Tiealueen luovuttaminen Espoon kunnalle. Kaupunginhallitus päätti myöntää Espoon kunnalle luvan tietöiden suorittamiseen kaupungin omistamalla alueella tievälillä pl 36— Tarvontien risteys kunnan esittämän karttapiirroksen mukaisesti seuraavilla ehdoilla:

1) Espoon kunta vastaa kaikista tietöiden aiheuttamista vahingoista ja haitoista;

2) kysymys korvauksen suorittamisesta jätetään myöhemmin ratkaistavaksi joko sopimuksella tai pakkolunastusteitse;

3) alueella kasvavien puiden kaatamisesta ja pois kuljettamisesta on sovittava kiin- teistöviraston metsäosaston kanssa ennen töiden aloittamista (30. 1. 402 §).

Esikaupunkialueiden eräiden teiden kunnostamista koskevan Helsingin Pienkiinteistö- yhdistysten Paikallisjärjestön anomuksesta kaupunginhallitus kehotti kiinteistölautakun- taa ryhtymään kiireellisiin toimenpiteisiin tiereittiin Vanha-Tapanilantie—Tehtaantie—

Palokunnantie kuuluvien teiden leventämiseksi tarvittavien maa-alueiden sekä siirrettä- vien ja purettaviksi joutuvien rakennusten lunastamiseksi (2. 4. 1 149 §).

Laajasalon eräiden tilojen kauppaa koskeva kysymys. Lääket. ja kir.tri Gunnar af Björkestenin ja Oy. Alkoholiliike Ab:n kirjelmien johdosta kaupunginhallitus päätti, ettei kaupunki käytä lunastusoikeuttaan Laajasalon kylässä sijaitsevaan Drakudden III

-nimiseen tilaan RNro l164 (3. 7. 2 027 §).

Rakennuspiirustusten hyväksyminen. Kaupunginhallitus päätti hyväksyä seuraavat muutos- ym. piirustukset: prof. Xxxxxxx Xxxxxxxxx laatimat piirustukset korttelin n:o 136 Tehtaankadun varrella olevalle tontille n:o 5 rakennettavaa roomalaiskatolisen kirkon pappilan lisärakennusta varten (23. 1. 312 §);

arkkit. Xxxxx Xxxxxxx laatimat Meritullinkadun virastotalon muutospiirustukset n:o 1—9 (13. 11. 2 976 §);

arkkitehtitoimisto Xxx Xxxxxxxxxx laatimat, korttelissa n:o 454 olevan krematorion muutospiirustukset, sillä edellytyksellä että piirustuksissa esiintyvä epäjohdonmukaisuus Kullervonkadun puoleisen julkisivun oviratkaisussa korjattaisiin (11. 12. 3 276 §);

Arkkitehtuuritoimisto Xxxx Xxxxxxxx-Viertokankaan laatimat tontille n:o 34 Helsingin- kadun varrella korttelissa n:o 322 rakennettavan Helsingin Käsityönopettajaopiston ra- kennuksen muutospiirustukset (14. 8. 2 185 §);

arkkitehtien Xxxxx Xxxxxxxxxx ja Xxxxx Xxxxxxx laatimat 24. 2. päivätyt Xxxxxx Xxxxxxx -koulun pääpiirustukst (8. 5. 1 474 §);

arkkit. Xxx Xxxxxxxx laatimat Käpylän yhteiskoulun muutos- ja lisärakennuspiirus- tukset (27. 3. 1 039 §).

Rakentamisvelvollisuuden täyttämisajan pidentäminen. Asunto Oy. Xxxxxxxxxx 00x

-nimisen yhtiön korttelissa n:o 30110 olevan tontin n:o 1 rakentamisaikaa pidennettiin 31.3. 1959 saakka (20. 11. 3 038 §).

Yleisjaosto päätti Xxxxxxxx tehtävässä esityksessään puoltaa eräiden omakotitonttien rakentamisaikojen pidentämistä sekä erään tontinomistajan oikeuttamista kattamaan omakotitalonsa tiilen asemesta huovalla (khn jsto 8. 1. 5 047 §, 12. 2. 5 247 §, 2. 5. 5 659,

5 662 §, 11. 6. 5 891 §, 25. 6. 5 992, 5 993 §, 31. 7. 6 116 §, 2. 5. 5 661 §).

Eräiden tonttien kauppahintojen maksuajan pidentäminen. Helsingin Meijeriliike oikeu- tettiin suorittamaan 22. kaupunginosan korttelin n:o 697 tonttien n:o 7, 9 ja 11 yhteensä

77.5 mmk:n suuruinen kauppahinta 3. 12. mennessä, sillä ehdolla että anoja suorittaa mai- nitulle määrälle 9 %:n vuotuisen koron erääntymispäivästä 11. 11. lukien maksupäivään. Kiinteistölautakuntaa kehotettiin ryhtymään toimenpiteisiin tonteista ajalta 11. 11.—31.

12. perityn vuokran palauttamiseksi anojalle (khn jsto 12. 11. 6 625 §).

Asunto-osakeyhtiö Huopalahdentie 12 ja Asunto-osakeyhtiö Munkkivuorenrinne nimi- sille yhtiöille myönnettiin maksuajan lykkäystä niiden ostamien tonttien kauppahintojen, edellisen 17.5 mmk:n ja jälkimmäisen 12.5 mmk:n suuruisten loppuerien suorittamiselle 28. 2. saakka, korko 11 % 13. 7. 1957 lukien (23. 1. 311 §).

Asunto-oy. Hiihtovuori -niminen yhtiö oikeutettiin suorittamaan 43. kaupunginosan korttelin n:o 43143 tontin n:o 2 kauppahinnasta vielä maksamatta oleva pääoma korkoi- neen 31.8. mennessä, sillä ehdolla että anoja suorittaa maksamatta oleville määrille 10 %:n vuotuisen koron erääntymispäivästä maksupäivään (khn jsto 19. 3. 5 430 §).

Tonttien kauppahintojen maksuaikojen pidentämisen johdosta perittävä korko. Kaupun- ginhallitus päätti, että myönnettäessä myytyjen tonttien kauppahinnan lyhennyserille maksunlykkäystä ensimmäisen kerran enintään kuudeksi kuukaudeksi, oli korkoa perittävä 10 %, mutta jatketun tai kuusi kuukautta pidemmän lykkäyksen ollessa kysymyksessä, mikäli niiden myöntämistä eritvisistä syistä pidettäisiin aiheellisena, korkoa perittäisiin 11 % (27. 2. 716 §).

Lisätystä rakentamisoikeudesta aiheutuvan korvauksen maksamisajan pidentäminen. Kaupunginhallitus päätti, että Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan korttelissa n:o 69 olevalle tontille n:o 9 myönnetystä lisätystä rakentamisoikeudesta maksettavan korvaus- määrän ensimmäinen lyhennyserä saatiin suorittaa 1. 6., korko ajalta 1. 6.—31. 12. 1957 oli 11 % ja 63/4 % ajalta 1. 1.—1. 6. 1958. Ko. erälle myönnettävä lykkäys ei kuitenkaan aiheuttaisi muutoksia muiden lyhennyserien suorittamisaikaan nähden (23. 1. 307 §). Myö- hemmin kaupunginhallitus päätti, että jäljellä olevaa 23.32 6 mmk:n korvausmäärää saa- tiin lyhentää v:sta 1959 alkaen 2 mmk:lla vuodessa, kunnes velka ja siihen mahdollisesti myöhemmin tulevat indeksikorotukset olisivat täysin maksetut. Tämä myönnettiin sillä

edellytyksellä,, että ylioppilaskunta sitoutuisi suorittamaan maksamatta olevalle korvaus- määrälle koron, joka vastaisi kaupunginhallituksen kulloinkin voimassa olevan päätöksen mukaista, kaupungin my3^mien tonttien kauppahinnan lyhennyserien maksuajan piden- nystä myönnettäessä käytettävää korkoa (27. 11.3 143 §).

Tonttien varaaminen eri tarkoituksiin. Roihuvuoren asuntoalueella oleva kortteli n:o 43213 päätettiin varata kansakoulutontiksi (6. 2. 497 §).

Yleistä ammattikoulua varten varattiin Herttoniemestä n. 1 ha:n suuruinen alue kort- telin n:o 43223 tontin n:o 1 länsiosasta. Samalla kehotettiin kiinteistölautakuntaa Vartio- kylän asemakaavaa suunnitellessaan ottamaan huomioon n. 0.8—1 ha:n tonttialueen tarve ammattikoulua varten (6. 2. 498 §).

Raajarikkojen koulusäätiölle varattiin Ruskeasuon korttelin n:o 728 tontti n:o 40 (20. 11. 3 030 §).

Peruuttaen v. 1955 (ks. s. 217) tekemänsä päätöksen kaupunginhallitus päätti varata korttelin n:o 30114 tontin n:o 2 Munkkivuoren Yhteiskoulun Kannatusyhdistykselle 31. 12. 1959 saakka (5. 6. 1 730 §).

Luonnonhistorian ja maantiedon opettajien liiton anomuksesta kaupunginhallitus päätti varata Meilahdentien pohjoispuolella olevan, asemakaavassa puistoksi merkityn alueen, joka luoteessa rajoittuu Pikku-Huopalahteen, koulupuutarha- ja arboretumalueek- si ja siirtää sen rakennusviraston hallintoon 1. 1. 1959 lähtien. Alueeseen liitettäisiin vuokra-ajan päätyttyä kolme vieressä olevaa vuokra-aluetta siten, että ko. luonnonhisto- rian ja maantieteen opettajien liiton ja rakennusviraston puisto-osaston yhteisesti laati- man suunnitelman mukaan perustettavan koulupuutarhan ja arboretumin koko pinta- alaksi tulisi n. 6 ha (17. 4. 1 219 §).

Malmin sairaalan henkilökunnan asuntolaa varten päätettiin 31. 12. 1959 saakka varata korttelin n:o 38121 tontti n:o 7. Asuntojenjakotoimikuntaa kehotettiin ryhtymään toi- menpiteisiin asuntojen varaamiseksi tontilta purettavaksi tulevan rakennuksen asukkaille siihen mennessä, kun rakennustyöt tontilla aloitettaisiin (29. 5. 1 688 §).

Huopalahden seurakunnalle päätettiin varata 31. 12. 1959 saakka Pohjois-Haagan seurakuntataloa varten korttelin n:o 29124 tontti n:o 1. Samalla peruutettiin v. 1956 (ks. s. 231) tehty päätös, joka koski korttelin n:o 29134 tontin n:o 3 varausta (27. 2. 714 §).

Edelleen päätettiin ko. seurakunnalle varata korttelin n:o 30113 tontin n:o 3 n. 6 000 m2 käsittävä osa 31. 12. 1960 saakka työkeskuksen rakentamista varten. Samalla peruu- tettiin v. 1956 (ks. s. 231) tehty päätös korttelin n:o 30098 tontin n:o 1 varaamisesta mai- nittua tarkoitusta varten (31. 7. 2 093 §).

Haagan Vapaaehtoiselle Palokunnalle päätettiin varata 31. 12. 1959 saakka korttelin n:o 29095 tontti n:o 1 sen toimesta rakennettavaa palokunnantaloa varten (20. 3. 964 §).

Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien Liiton anomuksesta sille päätettiin 31. 3. 1959 saakka varata korttelin n:o 872 tontti n:o 7. Samalla päätettiin yhdistykselle ilmoit- taa, että tontille rakennettavaan kuntouttamislaitokseen saatiin sijoittaa asuntoja ainoas- taan laitoksen välttämätöntä henkilökuntaa varten (13. 2. 538 §).

Kiinteän omaisuuden vuokra- ja muuta nautintaoikeutta koskevat kysymykset

Vuokrauksissa käytetyn indeksiehdon muuttaminen. Kaupunginhallitus päätti, että kiinteistölautakunnan hallinnossa olevan maan indeksiin sidotuissa vuokrauksissa tarkis- tettaisiin elinkustannusindeksin muutos vastaavasti siten, että vuokraa korotettaisiin tai alennettaisiin niin monella 10 %:lla perusvuokrasta kuin edellisen kalenterivuoden keski- määräinen elinkustannusindeksi on täysissä 10 %:eissa perusindeksiä suurempi tai pie- nempi (7. 3. 807 §).

Vuokraoikeuden siirron yhteydessä maksettavan leimaveron määräämistä ja perimistä kos- kevan menettelyn muuttaminen. Suomen Kaupunkiliitolle päätettiin esittää, että se ryhtyisi asianmukaisiin toimenpiteisiin vuokraoikeuden siirron yhteydessä suoritettavan leima- veron määräämistä ja perimistä koskevan menettelyn muuttamiseksi siten, että leimaveron määrääminen annettaisiin valtion verotusviranomaisten tehtäväksi (18. 9. 2 491 §).

Sakkokoron ja perimispalkkion periminen viivästyneistä vuokrista. Kaupunginhallitus päätti, muuttaen v. 1937 (ks. s. 136) tekemäänsä päätöstä sakkokorkoa ja perimispalkkiota koskevien määräysten soveltamatta jättämisestä huoneenvuokriin nähden, kehottaa kiin-

18 — Kunnall. kert. 1958, I osa

teistölautakuntaa niissä tapauksissa, joissa se huoneenvuokrasäännöstelyn tai voimassa olevien vuokrasopimusten estämättä olisi mahdollista, ottamaan hallinnossaan olevien, kaupungin vuokralle antamien huoneistojen vuokrasopimuksiin 1.7. 1959 lukien mää- räyksen, jonka mukaan vuokralaisen on, mikäli vuokraa ei suoriteta viimeistään 4. päi- vänä erääntymispäivästä lukien, mainittu päivä mukaan laskettuna, suoritettava sen ko- ron lisäksi, jonka kaupunki kauppakaaren 9 luvun 10 §:n mukaan on oikeutettu perimään, perimispalkkiona 200 mk maksettavan määrän ollessa enintään 50 000 mk ja velan ylit- täessä tämän määrän kultakin alkavalta 50 000 mk:n määrältä lisäksi 500 mk. Samalla myönnettiin kiinteistölautakunnalle oikeus ratkaista, peritäänkö em. kauppakaaren luvun mukainen korko muissakin kuin niissä tapauksissa, joissa kaupunginhallituksen asiamies- toimisto noudatetun käytännön mukaan sen perii perittävänään olevista vuokrasaatavista (16. 5. 1 541 §).

Alueiden vuokraaminen. Kaupunginhallitus päätti kehottaa kiinteistölautakuntaa laa- dituttamaan tarpeellisen asemakaavan muutosehdotuksen sekä tekemään lopullisen esi- tyksen Kasarmitorin hallialueen vuokraamiseksi varat. Xxxxxx Xxxxxxxx toimesta perus- tettavalle yhtiölle kauppa- ja näyttelyhallin rakentamista varten mm. seuraavilla ehdoilla:

1) näyttelyrakennuksen katonharja ei saa olla 1 metriä ylempänä räystäslistaa,

2) kaiken liiketoiminnan tulee tapahtua näyttelyrakennuksen sisäpuolella ja

3) näyttelyrakennuksen julkisivun suhteen on noudatettava kaupungin asianomaisten viranomaisten mahdollisesti antamia määräyksiä. Edelleen kaupunginhallitus päätti, että kiinteistölautakunnan ko. asiaa koskeva alistettu päätös saatiin panna täytäntöön siten muutettuna, että yhtiön kanssa tehtävän vuokrasopimuksen 8) kohdan tulisi kuulua seu- raavasti: vuokraaja sitoutuu antamaan hallissa aikaisemmin toimineille kauppiaille etu- oikeuden saada vuokrata myymälät rakennettavasta kauppa- ja näyttelyhallista kohtuul- lisilla ehdoilla (20. 2. 633 §, 11. 9. 2 416 §).

Laajalahden kyläteiden hoitokunnan käyttöön päätettiin luovuttaa Pölläkkälänkuja Hagalundin kylätiestä Muoniontien risteyksen lähelle, sillä ehdolla että alue kunnostettai- siin ja pidettäisiin kunnossa kylätienä, joka teknilliseltä laadultaan vastaisi III luokan tietä sekä sillä edellytyksellä, että teiden rakentamisesta ja kunnossapitämisestä ei aiheu- tuisi kaupungille muita kustannuksia kuin mitä sille ao. kyläteiden hoitokunnan jäsenenä kuuluu (13. 2. 536 §).

Kiinteistölautakuntaa kehotettiin vuokraamaan kaupunginvaltuuston vahvistamilla vuokraehdoilla Helsingin Rintamamiesten Maanhankintayhdistykselle korttelin n:o 33121 tontti n:o 2 sekä Asuntosäästäjät-nimiselle yhdistykselle korttelin n:o 33120 tontti n:o 1, sillä edellytyksellä että asianomaiset maksavat kaikki ko. tonttien rakentamiseksi teh- dyistä piirustuksista ja suunnitelmista kaupungille aiheutuneet kustannukset, sillä ehdolla että rakennustyöt aloitettaisiin kertomusvuoden marraskuun kuluessa. Lisäksi kaupun- ginhallitus päätti, että em. yhdistyksiltä perittäisiin 7 %:n korko näiden kaupungille mak- settavista kustannuksista (16. 10. 2 714 §, 6. 11. 2 913 §). Myöhemmin kaupunginhallitus myönsi Rintamamiesten Maanhankintayhdistyksen tontin rakentamisen aloittamisen pi- dennystä kertomusvuoden loppuun (18. 12. 3 340 §).

Rautatiehallitukselle päätettiin esittää, ettei se vastaisuudessa kaupungin viranomai- sia kuulematta vuokraisi kaupungin rajojen sisällä olevia alueitaan varastoimis- tai teolli- suustarkoituksiin (27.2. 715 §).

Valtionrautateiden tiedustelun johdosta, joka koski Xxxx Xxxxxxxxxx anomusta saada vuokrata n. 2 000 m2:n suuruinen alue Pasilan asemalta tilapäisen polttovoiteluöljyn val- mistamon rakentamista varten, kaupunginhallitus päätti ilmoittaa kiinteistölautakunnan esityksen mukaisesti, että ko. alue kuului yleiskaavasuunnitelmissa rautateiden liikenne- alueeksi ratapihan laajennusta ja tavara-asemaa varten varattuun alueeseen, joten yksi- tyisen öljyvalmistamon rakentamisen ei voitu katsoa soveltuvan suunniteltuun tarkoituk- seen (11. 9. 2 425 §).

Wihurin Teollisuushallit Oy:lle päätettiin myöntää oikeus Herttoniemessä olevan teh- dastonttinsa ympäristön tasaamiseen ja kunnostamiseen liikennettä varten omalla kustan- nuksellaan, jolloin työt olisi suoritettava kaupungin määräysten mukaisesti (19. 6. 1 902 §). Todettuaan, että kiinteistölautakunta oli 27. 10. 1957 vuokrannut Oy. Rudus Ab:lle alueen Taivalsaaren kärjestä tilapäisen betonitehtaan paikaksi, kaupunginhallitus päätti

peruuttaa v. 1957 (ks. s. 285) tekemänsä ko. asiaa koskevan päätöksen (2. 1. 123 §).

Helsingin Yliopiston anottua saada suorittaa lämpökanava- ja viemäröintijärjestelyjä

yleisjaosto päätti myöntää anojalle luvan rakentaa lämpöjohtokanava 1. kaupunginosan korttelin n:o 140 tontilta n:o 20 Siltavuorenpenkereen alitse korttelin n:o 45 tontille n:o 12 sekä tonttiviemärijohto samalta tontilta Siltavuorenpenkereen alitse korttelin n:o 45 ton- tin n:o 12 ulkopuolella, jalkakäytävän alla olevaan hajoituskaivoon sekä oikeuttaa anojan liittämään tonttiviemärin n. 30 m Siltavuorenpenkereen alapuolelle rakennettavaan tar- kastuskaivoon seuraavilla ehdoilla:

1. Lämpöjohtokanava- ja viemärityöt on suoritettava rakennusviraston katurakennus- osaston hyväksymien piirustusten mukaan.

2. Katurakennusosastolla on oikeus asettaa anojan kustannuksella valvoja, jonka an- tamia ohjeita ja määräyksiä on lämpöjohtokanavaa ja viemäriä rakennettaessa noudatet- tava. Työn aloittamisesta on ilmoitettava katurakennusosastolle vähintään 3 päivää ai- kaisemmin.

3. Katumaalle tulevat rakenteet on pysyvän kuorman lisäksi mitoitettava 5 000 kg/m2 suuruiselle liikkuvalle kuormalle.

4. Lämpöjohtokanavan ja tonttiviemärin omistajan tulee vastata kaikesta haitasta tai vahingosta, mitä työn aikana tai myöhemmin kaupungille tai kolmannelle henkilölle saat- taa aiheutua työn suorituksesta tai rakenteen sijainnista kadussa.

5. Tämä lupa on voimassa toistaiseksi, irtisanomisaika 6 kk. Lämpöjohtokanavan ja tonttiviemärin omistaja sitoutuu korvauksetta omalla kustannuksellaan poistamaan tai siirtämään johtonsa lupakauden loppuun mennessä sekä niin vaadittaessa palauttamaan paikan, mikäli se on mahdollista, alkuperäiseen kuntoonsa.

Samalla Helsingin yliopistolle päätettiin ilmoittaa, että kaupungin taholta edellytettiin edelleenkin, että vastapäätä taloa Unionink. 45 Kasvitieteellisen puutarhan puistossa oleva ränsistynyt vaja purettaisiin yliopiston toimesta mahdollisimman pian (khn jsto 26. 3. 5 496 §, 1. 10. 6 413 §).

Etelä-Kaarelan Ostokeskus Oy:lle myönnettiin lupa rakentaa lämpöjohdot Kanteletta- rentien alitse esitettyjen piirustusten mukaisesti korttelin n:o33119 tontille n:o 1 raken- nettavasta lämpökeskuksesta korttelin n:o 33130 tontille n:o 1 rakennettavaan ostokeskuk- seen 10 000 mk:n kertakaikkista korvausta vastaan seuraavilla ehdoilla:

1. Lämpöjohtokanava on rakennettava rakennusviraston katurakennusosaston hyväk- symien piirustusten mukaisesti.

2. Katurakennusosastolla on oikeus asettaa anojan kustannuksella työtä varten val- voja, jonka antamia rakenteiden yksityiskohtia, käytettäviä rakennusaineita ja työn suori- tusta koskevia ohjeita ja määräyksiä työssä on noudatettava. Työn aloittamisesta on ilmoitettava katurakennusosastoon vähintään 3 päivää aikaisemmin.

3. Katumaalle tulevat rakenteet on sijoitettava niin, ettei niistä mikään osa ole l.oo metriä lähempänä kadun pintaa eikä 0.20 metriä lähempänä kadussa olevaa vesijohtoa. Vesijohdon kohdalla tulee rakenteiden olla itsensä kantavat ja niin perustetut ettei niistä synny mitään kuormitusta vesijohdolle. Rakenteet on mitoitettava pysyvän kuorman lisäksi 5 000 kg/m2 suuruiselle liikkuvalle kuormalle.

4. Anoja vastaa kaikesta vahingosta tai haitasta, mitä lämpöjohtokanavan rakentami- sen tai sijainnin johdosta aiheutuu kaupungille tai kolmannelle henkilölle.

5. Lupa on voimassa toistaiseksi, irtisanomisaika 6 kk. Anoja sitoutuu lupakauden loppuun mennessä omalla kustannuksellaan korvauksetta poistamaan tai siirtämään joh- tokanavansa sekä sen jälkeen saattamaan paikan hyväksyttävään kuntoon (khn jsto 12. 12.6 831 §).

Suomen Pankille myönnettiin lupa rakentaa putkitunneli korttelin n:o 43 tonttien n:o 15 ja 17 rajaa pitkin, paitsi edellä rakentamisesta määrättyjä ehtoja lisäksi siten, että Suomen Pankki huolehtii työn päätyttyä alueen kunnostamisesta puistomaiseksi ra- kennusviraston puisto-osaston ohjeiden mukaan ja hankkii tarpeelliset luvat tontin vuok-

raajalta,

tontilla kasvavia puita ja muuta puistoaluetta ei saa vahingoittaa,

kaupungilla on oikeus korvauksetta sijoittaa putkikanavaan tarvittaessa omia johto- jaan,

anojan on suoritettava luvan myöntämisestä 50 000 mk:n suuruinen korvaus, lupa on voimassa toistaiseksi, irtisanomisaika 6 kk (khn jsto 19. 3. 5 447 §).

Helsingin yliopistolliselle keskussairaalaliitolle myönnettiin oikeus rakentaa Paciuksen- kadun alitse putki- ja jalankulkutunneli paitsi tavanomaisia ehtoja lisäksi siten,

että kaupunki ei vastaa vahingoista, joita tunnelille tai sen kautta anojan muille lait- teille mahdollisesti aiheutuu kadulla tapahtuvan liikenteen, kadulla suoritettavien töiden tai kadussa sijaitsevien johtojen aiheuttamana,

lupa on voimassa toistaiseksi, irtisanomisaika 6 kk,

rakennustyön yhteydessä mahdollisesti esiintyvät vesi- tai kaasujohdon korkeusase- man muutostyöt ja johtojen suojaaminen suoritetaan anojan kustannuksella,

anoja suorittaa kaupungille luvan myöntämisestä 50 000 mk:n kertakaikkisen kor- vauksen.

Lisäksi saatiin sairaalan voimakeskuksen viemäri yhdistää Paciuksenkadun alla sijait- sevaan viemäritunneliin (khn jsto 26. 3. 5 497 §).

Helsingin Puhelinyhdistys oikeutettiin rakentamaan uusi yhdyskaapelitunneli Korkea- vuorenkadun alle korttelin n:o 51 tontin nro 14 kohdalle siten, että uusi tunneli yhtyy ai- kaisemmin rakennettuun kaapelitunneliin saman kadun alla ja paitsi tavanomaisia ehtoja lisäksi sillä ehdolla, että Puhelinyhdistyksellä ei ole oikeutta saada korvausta vahingosta, mikä aiheutuu tunnelille tai sen rakenteille kadulla tapahtuvasta liikenteestä tai kadulla suoritettavista viemäri-, vesijohto-, kaapeli- ym. töistä ja johtojen sijainnista. Mikäli ylei- nen etu vaatii, kaupungilla on oikeus korvauksetta rakentaa liikennettä tai johtoja varten tunneli omistamansa maan alla olevien tunnelien sitä estämättä Puhelinyhdistykselle hy- vissä ajoin sitä ennen asiasta ilmoitettuaan. Kaupunki ei peri korvausta tunnelin pito- oikeudesta katumaan alla, niin kauan kun tunnelin näitä osia käytetään ainoastaan kaa- pelikanavana. Mikäli joudutaan tekemään kaasujohdon muutostöitä, suoritetaan ne Puhelinyhdistyksen kustannuksella (khn jsto 28. 5. 5 822 §).

Polttoaine Osuuskunnalle myönnettiin oikeus rakentaa putkitunneli Herttoniemeen Kaivolahdenkadun alitse esittämiensä piirustusten mukaisesti. Xxxxxx myönnettiin tavan- omaisten ehtojen lisäksi siten, että anoja suorittaa kaupungille 1.1. 1959 lukien vuosittain etukäteen tammikuun kuluessa 5 000 mk:n korvauksen, joka on sidottu viralliseen elin- kustannusindeksiin siten, että mikäli sanottu indeksi maksuvuoden joulukuussa on kor- keampi kuin lokakuun 1958 pisteluku 132, korotetaan korvausmäärä jälkikäteen vastaa- vassa suhteessa. Lupa on voimassa toistaiseksi, irtisanomisaika 6 kk (khn jsto 12. 11. 6 649 §).

Oy. Yleisradio Abille päätettiin myöntää oikeus heikkovirtakaapelin laskemiseen yh- tiön Pasilassa vuokraamalta televisiokeskuksen tontilta kaapelia koskevan piirustuksen mukaisesti Ilmalassa olevaan vesitorniin. Xxxx myönnettiin tavanomaisilla ehdoilla tois- taiseksi, irtisanomisaika 6 kk (khn jsto 23. 12. 6 913 §).

Valtion kanssa kalliosuojatunneleista tehty sopimus. Kaupunginvaltuusto oli v. 1957 (ks. s. 51) oikeuttanut kaupunginhallituksen hyväksymään valtioneuvoston talon ja val- tionarkiston välisellä alueella sijaitsevien virastojen kalliosuojatunneleita koskevan sopi- muksen. Sittemmin oli kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ilmoittanut valtioneu- voston hyväksyneen ehdotetun sopimuksen siten, että sen 8) kohdasta poistettaisiin sana »korvauksetta». Mainittu kohta koski kaupungin oikeutta rakentaa korvauksetta liikennettä tai johtoja varten tunneli ko. yhdyskäytävän alitse. Kaupunginhallitus päätti ilmoittaa valtioneuvostolle; ettei se katsonut kaupungilla olevan syytä tehdä ko. asiassa kaupunginvaltuuston päätöksestä poikkeavaa sopimusta (30. 1.401 §).

Espoon kunnalle päätettiin myöntää lupa palokaivon rakentamiseen anomukseen liitetyn karttapiirroksen mukaiselle paikalle Kirvuntien varrelle Laajalahdessa seuraavilla ehdoilla:

Espoon kunta vastaa kaikesta vahingosta ja haitasta, minkä palokaivon rakentaminen saattaa aiheuttaa kaupungille tai kolmannelle henkilölle ja

Espoon kunta hankkii omistusoikeuden palokaivoa varten tarvittavaan alueeseen vaihdon tai oston kautta ennen 31. 12. 1959 (8. 5. 1 472 §).

Aitaamismaksun jättäminen perimättä. Yleisjaosto päätti anomuksesta vapauttaa Asunto-osakeyhtiö Vesperintie 8 -nimisen yhtiön suorittamasta kaupungille 13 200 mk:n määräistä, kadun aitaamisesta ajaksi 10. 7. 1955 — 20. 2. 1956 määrättyä laskua korkoi- neen ja perimispalkkioineen. Määrärahoista Sekalaisten tulojen poistot ja palautukset myönnettiin 13 200 mk ko. saatavien poistamiseksi tileistä (khn jsto 25. 6. 5 988 §).

Eräiden vuokrien määrääminen. Merkittiin tiedoksi palkkalautakunnan ilmoitus ilman lämmitystä olevien autosuojien kuukausivuokran vahvistamisesta 500—4 000 mk:ksi kuukaudessa (khn jsto 18. 6. 5 962 §).

Edelleen merkittiin tiedoksi Teollisuuskeskus Oy:n ilmoitus, että yhtiövuokran suuruus

v. 1959 on 600 mk/m2 ja että osakkeenomistajien yhtiölle myöntämille lainoille maksettai- siin 7 %:n korko (18. 12. 3 362 §).

Kiinteistö-oy. Siilitie 1 -nimisen yhtiön vuokralaisten toimikunnan anomuksesta, joka koski talon rakennustason ottamista huomioon sen vuokria määrättäessä samoin kuin asuntotuotantokomitean lausunnosta päätettiin lähettää jäljennös Herttoniemen Kiin- teistöyhtiöt Oville mahdollisia toimenpiteitä varten (20. 11.3 033 §).

Maanvuokrien maksuajan pidentäminen. Yleisjaosto oikeutti Virkamiesasunto Oy. Sampsantie 50 -nimisen yhtiön suorittamaan Käpylän korttelin n:o 801 tonteista n:o 50 ja 52 v. 1952—1956 kannettavan vuokran ja yhtiön suorittaman vuokran välisen erotuk- sen 417 500 mk siten, että yhtiö maksaisi heti 217 500 mk sekä loput 200 000 mk korotto-

mana 30. 6. mennessä (khn jsto 22. 1. 5 139 §).

Puutarhuri Xxxx Xxxxxxx oikeutettiin suorittamaan Xxxxxxx-nimisen tilan v:n 1957 vielä maksamatta oleva vuosivuokra 125 238 mk 30. 6. mennessä, sillä ehdolla, että anoja suo- rittaisi maksamatta olevalle määrälle 11 %:n koron erääntymispäivästä maksupäivään (khn jsto 29. 1. 5 185 §).

Työntekijä Xxxxx Xxxxxxxx oikeutettiin suorittamaan hänelle Leppävaarasta, Al- bergan tilasta vuokratun maa-alueen v:n 1957 vuokra siten, että siitä suoritettaisiin 5 000 mk 31.3. mennessä, 5 000 mk 30. 6. mennessä ja loput 31.8. mennessä, sillä ehdolla että Tuominen suorittaisi maksamatta olevalle maanvuokralle 11 %;n koron erääntymis- päivästä maksupäivään (khn jsto 19. 3. 5 431 §).

Vuokraoikeuden jatkaminen. Suomen Sokeain Ystävät -nimiselle yhdistykselle päätet- tiin ilmoittaa, ettei vuokraoikeuden pidentämistä koskevaa kysymystä voitaisi ratkaista ennen asemakaavasuunnitelmien valmistumista (2. 4. 1 114 §).

Kaartinhallin myymäläin vuokrasopimusten irtisanominen. Kaupunginhallitus päätti, että kiinteistölautakunnan alistettu päätös, joka koski Kaartinhallin myymäläin vuokra- sopimusten irtisanomista, saatiin panna täytäntöön siten muutettuna, että mainitut vuokrasopimukset irtisanottaisiin päättyviksi 15. 11. ja että 16.—18. 11. välinen aika va-

rattaisiin myymäläin tyhjentämistä varten (31. 7. 2 079 §, 14. 8. 2 188 §).

Eräiden vuokrien jättäminen perimättä. Salmisaaren Veneveistämö Oy. päätettiin va- pauttaa suorittamasta vuokraa Vattuniemen pientelakka-alueen korttelin n:o 31129 ton- tista n:o 4 ajalta 1. 1. — 30. 6. (khn jsto 8. 10. 6 426 §).

Liikkeenharjoittaja Xxxx Xxxxx vapautettiin suorittamasta hänelle talosta Hämeentie 63 vuokratun saunan vuokrasopimuksen mukaisia indeksikorotuksia kertomusvuodelta, yht. n. 136 000 mk (khn jsto 17. 12. 6 853 §).

Mainospiirt. Xxxxxx Xxxxxxx kuolinpesä vapautettiin suorittamasta Karhulinnan kel- larihuoneen n:o 47 4 500 mk:n suuruista vuokraa marraskuulta 1957. Kiinteistöjen pää- luokan luvun Erinäiset menot määrärahoista Poistot ja palautukset myönnettiin 4 500 mk mainitun saatavan poistamista varten tileistä (khn jsto 11. 6. 5 885 §).

Eräiden vuokrien palauttaminen. Kiinteistöjen pääluokan luvun Erinäiset menot mää- rärahoista Poistot ja palautukset myönnettiin 15 000 mk Gamla Alberga -nimisen tilan rakennuksista ajalta 1. 10. 1956 — 31. 12. 1957 aiheettomasti perityn vuokran palautta-

mista varten Espoon kunnalle (khn jsto 26. 3. 5 468 §); 2 850 mk talon Intiankatu 2 vuok- ralaisten joulukuulta 1957 liikaa suorittamien vuokrien palauttamista varten (21.5. 5 776 §); 1 275 mk ajalta 16.—31. 12. 1957 talon Floorantie 1—3 huoneistosta n:o 3 liikaa maksetun vuokran palauttamista varten mainitun huoneiston vuokraajalle (khn jsto

15. 10. 6 469 §); 4 000 mk valokuvaaja Xxxxx Xxxxxxx kuolinpesälle Kaivopuistosta vuok- ratun valokuvauspaikan vuokran palauttamista varten. Lisäksi vapautettiin kuolinpesä suorittamasta ko. valokuvauspaikasta vielä maksamatta oleva erä 1 000 mk (khn jsto

31. 7. 6 115 §); 7 350 mk valtioneuvoston kirjapainolle v. 1957 myönnetystä oikeudesta pitää pinta- ja pohjavesikaivoa sekä palokuiluja korttelin n:o 215b tontilla 12 liikaa suori- tetun maksun palauttamista varten (khn jsto 2. 4. 5 517 §).

Kiinnitysten etuoikeusjärjestyksen muuttaminen. Yleisjaosto päätti, että Asunto Oy. Xxxxxxxxxxxx 00 -nimiselle yhtiölle vuokratun korttelin n:o 658 tontin n:o 2 vuokramak- sun sekä kadun kunnossa- ja puhtaanapitokorvauksen vakuudeksi vahvistettavan 640 000 mk:n kiinnityksen edellä sai olla muita kiinnityksiä enintään 80 196 980 mk (khn

jsto 26. 3. 5 469 §).

Tien käyttöoikeuden myöntäminen. Uotila Oy:lle päätettiin ilmoittaa, ettei toistaiseksi ollut estettä Porvoontien käyttämiseen tulotienä anojan tontille (27. 3. 1 035 §).

Vahingonkorvaus. Kiinteistöjen pääluokkaan kuuluvista kaupunginhallituksen käyttö- varoista myönnettiin 20 000 mk vahingonkorvauksen suorittamista varten veturinkulj. Xxxxx Xxxxxx perillisille Niittaajankadun rakentamisesta Herttoniemen vuokra-alueelle n:o 29 aiheutuneesta vahingosta (khn jsto 5. 3. 5 353 §).

Virvoitusjuomakioskit. Yleisjaosto päätti, että kioskikauppias Xxxx Xxxxxxxxxxxx Haa- gasta vuokratun virvoitusjuomakioskin vuokra ajalta 15. 4. — 15. 10. alennettaisiin

140 000 mk:sta 93 000 mk:aan (khn jsto 10. 9. 6 290 §).

Makkaranmyyntipaikat. Töölöntorilla olevan makkaroiden yömyyntipaikan 12 500 mk:n suuruinen kuukausivuokra päätettiin alentaa 1. 9. — 31. 10. väliseltä ajalta 5 000

mk:aan kuukaudessa (khn jsto 3. 12. 6 755 §).

Markkinoiden, toripäivien ja eläinmarkkinoiden pitäminen v. 1959. Kiinteistövirasto oli ilmoittanut pitävänsä lokakuun 6. ja 7. päivää v. 1959 sopivina suolakalanmyyntipäi- vinä. Lautakunnalla ei myöskään ollut huomauttamista Helsingin Ravirata Oy:n suun- nittelemista eri kuukausina pidettävistä eläintenmyyntipäivistä. Poliisilaitokselle päätet- tiin antaa kiinteistöviraston esityksen mukainen lausunto (13. 2. 545 §).

Kauppatori. Tanskan kuningasparin vierailun vuoksi kaupunginhallitus päätti pyytää poliisilaitosta rajoittamaan Kauppatorilla tapahtuvan torikaupan 11.6. siten, että sitä saataisiin harjoittaa vain torin länsipäässä raitiosilmukan sisäpuolella (5. 6. 1 722 §).

Kaupunginhallitus päätti lähettää poliisilaitokselle Helsingin Komendantinviraston anomuksen Kauppatorin varaamisesta 4. 6. pidettävän paraatin lähtö- ja järjestelypai- kaksi ja omana lausuntonaan puoltaa toriajan lopettamista 4. 6. klo 11 (24. 4. 1 319 §).

Viljelyspalstoista perittävän maksun vahvistaminen. Kaupunginhallitus päätti vahvis- taa vuokra-asunnoissa asuvilta viranhaltijoilta viljelyspalstoista perittäväksi maksuksi 300 mk aarilta vuodessa ja samalla huomauttaa kiinteistölautakunnalle, että virka-asun- noissa asuvien viranhaltijain viljelyspalstojen suhteen olisi noudatettava viranhaltijain luontoisetusäännön 14 §:n määräyksiä (31. 7. 2 095 §).

Kiinteistölautakunnan hoidossa olevat maatilat ja metsätalous

Työttömyystyöt, ks. s. 226.

Vartiokylässä olevan Torsäng -nimisen tilan vuokrausta koskevan kiinteistölautakunnan alistetun päätöksen johdosta kaupunginhallitus päätti, että tila saatiin vuokrata kesä- kaudeksi v. 1959 (18. 12. 3 323 §).

Korpaksen tilan kotieläinrakennuksen raunioiden purkamista ja siistimistä varten myönnettiin 230 000 mk kiinteistöjen pääluokkaan kuuluvista kaupunginhallituksen käyttövaroista (11. 12. 3 283 §).

Kaarelan kartano. Muuttaen v. 1957 (ks. s. 250) tekemäänsä päätöstä kaupunginhalli- tus päätti kohtuussyistä suorittaa Maatalouskoneiden Tutkimussäätiölle korvauksena kaupungin hallintaan luovutetun, Kaarelan kartanoon kuuluvan 1 ha:n suuruisen apila- nurmialan peruslannoituskustannuksista 25 000 mk siten, että se saatiin ottaa huomioon kertomusvuoden vuokran alennuksena (30. 4. 1 417 §).

Kaupungin Pukinmäellä olevalle tilalle saatiin siirtää Marian sairaalan käytössä ollut hevonen, joka luovutettiin maatalousosaston hallintaan (khn jsto 22. 1.5 151 §).

Luonnonsuojelulain vastaiset liikeilmoitukset. Valtion luonnonsuojeluvalvoja oli pyy- tänyt kaupungin toimenpidettä kaupunkialueelle pystytettyjen, maisemaa rumentavien liikeilmoitusten poistamiseksi. Kiinteistölautakunta oli huomauttanut, että mainittuja suuria mainostauluja oli sijoitettu varsinkin eräiden pääteiden varsille, yksityisten omistamille asemakaavan mukaisille omakotitonteille. Xxxxxxxxxxx mielestä olisi mai- nittu maisemaa rumentava mainostus estettävä pyytämällä poliisiviranomaisia ryhtymään toimenpiteisiin luonnonsuojelulain vastaisen tai muuten laittoman mainonnan lopettami- seksi. Rakennusjärjestyksen 50 §:n (v:n 1945 kunn. as. kok. s. 252) ja luonnonsuojelulain ao. säädöksen perusteella oliko, mainonta rakentamisasteesta riippumatta tarkoitettu vi- ranomaisten valvonnan alaiseksi. Myöskin olisi kiinnitettävä maistraatin huomio asiaan. Kaupunginhallitus päätti kiinteistölautakunnan lausunnossa esitetyillä perusteilla ilmoit- taa katsovansa, että kyseessä olevan kaltainen mainostus on kaupunkimaisemaa rumen-

tavaa sekä kehottaa kiinteistölautakuntaa tarkistuttamaan olivatko mainitut mainokset valtion luonnonsuojeluvalvojan esittämän luonnonsuojelulain tulkinnan vastaisia, ja jos ne eivät sitä ole, onko niihin saatu rakennusjärjestyksen 50 §:n mukainen lupa. Tarvittaes- sa oli asiasta ilmoitettava poliisiviranomaisille lainvastaiseksi tai luvattomaksi havaittu- jen mainosten poistamista varten tarvittaviin toimenpiteisiin ryhtymiseksi (30.10. 2 856§). Suomen Luonnonsuojeluyhdistyksen kunniakirjan vastaanottaminen. Em. yhdistys oli ilmoittanut antavansa kaupungille kunniakirjan sen toiminnasta luonnonsuojelun edistä- miseksi. Kaupunginhallitus päätti kiitollisuudella ottaa vastaan mainitun kunniakirjan

(22. 5. 1 588 §).

Asemakaavakysymykset

Xxxxxxxxxxxx osaa ja korttelin n:o 52 eräitä tontteja koskeva muutosehdotus. Kaupungin- valtuusto oli 7. 5. (ks. s. 78) hyväksynyt Xxxxxxxxxxxx osaa ja korttelin n:o 52 tontteja n:o 5,8,10 ja 30 koskevana semakaavanmuutoksen ja tonttijaon sekä alistanut päätöksensä sisäasiainministeriön hyväksyttäväksi. Rakennushallituksen enemmistö ei kuitenkaan ollut puoltanut asemakaavan muutosta, koska uuden hallin korkeus tulisi muutoksen jälkeen olemaan suurempi kuin entisen, niin että se vaikuttaisi vielä massiivisemmalta kuin vanha hallirakennus eikä siis parantaisi Kasarmitorin ulkonäköä. Rauhallisemman kokonaisvai- kutuksen aikaansaamiseksi olisi uuden hallin rakentamisoikeus rajoitettava yhteen maan- päälliseen kerrokseen sekä lisäksi järjestettävä pysäköintipaikkoja ja autosuojia, jotka voitaisiin sijoittaa yhteen maanpäälliseen kerrokseen ja kellarikerroksiin, jolla toimen- piteellä helpotettaisiin keskikaupungin yhä lisääntyvää pysäköintipulmaa. Rakennus- hallituksen vähemmistö sen sijaan oli puoltanut myönteisen lausunnon antamista. Kiin- teistötoimen johtaja oli yhtynyt vähemmistön kantaan huomauttaen, että kaupunginval- tuuston hyväksymän suunnitelman mukaan tultaisiin tontti asemakaavan muutoksen ja tonttijaon hyväksymisen jälkeen vuokraamaan mm. sillä ehdolla, että rakennettavasta rakennuksesta vähintään 1/s varattaisiin autosuojatilaksi. Suunnitellun rakennuksen kattolista ei myöskään tulisi entisen hallirakennuksen katolla olevan kaiteen reunaa kor- keammalle vaan päinvastoin n. 1.4 m entisen rakennuksen kupooleja matalammaksi. Kaupunginhallitus päätti sisäasiainministeriölle annettavassa lausunnossaan esittää em. huomautukset ja viitata rakennushallituksen vähemmistön kantaan sekä ilmoittaa edel- leenkin puoltavansa kaupunginvaltuuston päätöksen vahvistamista (26. 6. 1 956 §).

Malmi-Tapanilan asemakaavan laatimisesta oli arkkit. Petreliuksen perikunta tehnyt

v. 1949 kantelun. Kaupunginhallitus oli v. 1950 (ks. s. 215) antanut asiasta lääninhallituk- selle pyydetyn lausuntonsa. Kun asia koski myöskin lentokentän rakentamisen vuoksi arvottomaksi tulleita palstoja, oli asiasta pyydetty myös tie- ja vesirakennushallituksen lausunto, jossa oli ehdotettu, että kaupunki lunastaisi perikunnan omistamat palstat, kos- ka kaupunki omisti niiden ympärillä olevat maat. Koska asia koski Malmi-Tapanilan asemakaavaa, oli sisäasiainministeriö pyytänyt kaupunginhallitukselta uuden lausunnon. Kiinteistölautakunta oli asian johdosta ilmoittanut, että ko. alueen keskiosan asemakaava, jota kantelu koski, oli hyväksytty v. 1953 (kunn. as. kok. n:o 160). Kaupunki oli myös os- tanut kaksi lentokentän luona olevaa, perikunnalle kuulunutta palstaa. Perikunta oli

v. 1949 antanut tietöitä varten tarvittavan työluvan eräiden sen tilojen osalta ja v. 1951 vapaaehtoisessa aluevaihdossa luovuttanut kaupungille tiealueeksi yhteensä n. 5 094 m2. Muut vahvistetun asemakaavan mukaiset, perikunnan maalle jäävät katualueet voitaisiin lunastaa asemakaavalain edellyttämällä tavalla, mutta voisi niiden luovutus tapahtua myös vapaaehtoisella sopimuksella, mistä perikunnan kanssa jo oli neuvoteltukin. Kau- punginhallitus päätti sisäasiainministeriölle annettavassa selityksessään esittää, ettei kan- telu antaisi aihetta toimenpiteisiin (30. 4. 1 409 §).

Edelleen kaupunginhallitus päätti esittää sisäasiainministeriölle annettavassa lausun- nossaan, että Malmi-Tapanilan korttelin n:o 38106 tonttijakoa koskeva valitus hylättäisiin (16.5. 1 539 §).

Asemakaavaosastoa kehotettiin asemakaavasuunnitelmia laadittaessa ottamaan huo- mioon myös uusien lastenkotien tarve sen jälkeen kun asiasta olisi neuvoteltu lastensuoje- luviranomaisten kanssa. Kiinteistölautakunnan tulisi harkita myös muita mahdollisuuksia lastenkotitarpeen tyydyttämiseksi (2. 4. 1 129 §, 16. 5. 1 556 §).

Kulosaaren rakennussuunnitelma-alueen kadunnimistö. Kaupunginhallitus päätti hy- väksyä Kulosaaren eteläosan nimistöön uusiksi nimiksi:

Itäinen moottoritie — Östra motorvägen Naurissaarentie — Rovholmsvägen Klemetinkuja — Klemettigränden Raitalahdenkuja — Pilviksgränden

Alueelle aikaisemmin hyväksytyt nimet päätettiin muuttaa seuraavasti:

Hesselbyntie — Hesselbyvägen Bomansonintie — Bomansonsvägen Xxxxx Xxxxxxxxxx tie — Allan Granfelts väg Granfeltintie — Granfeltsvägen Rantakallionkuja — Ytterbergsgränd Kärkikallionkuja — Ytterbergsgränden Lautturinkuja — Färgskeppargränd Lautturinkuja — Färj karlsgränden Marsalkantie — Marskalksvägen Marsalkan tie — Marskalkens väg

Nandelstadhinlehto — Nandelstadslunden Nandelstadhinniitty — Nandelstadhsängen Purjehtijankuja — Seglargränd Purjehtijankuja — Seglargränden Kulosaarentie — Brändövägen Xxxxx Xxxxx tie — Xxxxx Xxxxx väg

(pohj. osa) (norra delen)

Xxxx Xxxxxxxxxxxxx tie — Xxxx Xxxxxxxx- Xxxxxxxxxxxxxxxx — Schybergsonsvägen sons väg

Xxxxx Xxxxxxxxxx polku —

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx — Forskarstigen Vapaaherrankuja — Friherregränd Vapaaherrankuja — Friherregränden Tutkijanpolku — Forskarstigen Vapaamuurarinkuja — Frimurargränden Xxxxx Xxxxxxxxxx kuja — Xxxxx Xxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxx tie — Sjöströmsvägen Vähäniitty — Lillängen Hässelbyn puisto — Hässelbyparken

Uudet nimet, samoin kuin aikaisemmin hyväksytyt nimet Xxxxx Xxxxxxxxxx tie — Xxxxx Xxxxxxxxx väg, Xxxxxx Xxxxxx tie — Xxxxxx Xxxxx väg, Honkaluodonrinne — Furu- skärsbrinken, Xxxx Xxxxxxxxx xxx — Xxxx Xxxxxxxx väg, Kulosaarentie — Brändövägen, Soturinpolku — Krigarstråten, Vähäniityntie — Lillängsvägen, Vuorineuvoksentie — Bergsrådsvägen, Xxxxx Xxxxxxxxxx puisto — Xxxxx Xxxxxxxxx park ja Metsäherran- mäki — Jägmästarbacken otetaan asemakaavaosaston piirustuksen n:o 4470 A/20. 10. 1958 mukaisesti heti käytäntöön ennen asemakaavan vahvistamista (18. 12. 3 339 §). Vartiokylän kadunnimistöön hyväksyttiin nimet Viikingintie — Vikingsvägen ja Kuut-

salontie — Kuutsalovägen ja

Mellunkylän kadunnimistöön Kilpolantie — Kilpolavägen asemakaavaosaston piirus- tuksesta n:o 4424 ja 4425 ilmenevällä tavalla. Nimet päätettiin ottaa käytäntöön ennen asemakaavan vahvistamista ja oli teiden varsille asetettava tarvittavat nimikilvet (3. 7. 2 016 §).

Laajasalon kadunnimistöön päätettiin hyväksyä nimet Kasperinkuja — Kasper- gränden, Renvallinkuja — Renvallsgränden, Rudolfinkuja — Rufolfsgränden, Xxxxx Xxxxxxxxxx tie — Xxxx Xxxxxxxxxxx väg, Laajasalonkaan — Degeröbågen ja Lyytikän- kuja — Lydiksgränden piirustuksen n:o 4430 mukaisesti samoin kuin nimet Jollaksentie

— Jollasvägen, Mesaanikuja — Mesangränden, Poikasaartentie — Pojkholmsvägen, Villinginsalmentie — Villingesundsvägen, Matosaarentie — Maskholmsvägen ja Härkä- lahdenkuja — Oxviksgränden piirustuksen n:o 4431 mukaisesti ja Kalaniemenkuja — Fisknäsgränden ja Kaitalahdenkuja — Hålviksgränden piirustuksen n:o 4482 mukaisesti (7. 8. 2 158 §, 18. 12. 3 335 §)· . .

Lauttasaaren uuden sillan nimeksi vahvistettiin Lapinlahden silta — Lappviks bro ja Lauttasaaren entisen sillan nimeksi Lauttasaaren silta — Drumsö bro (20. 11.3 028 §).

Notkotien alkupäähän Kirkonkyläntien risteykseen päätettiin asettaa entisen Notkotie

— Däldvägen kilven yhteyteen eri kilpi, jossa olisi teksti »Notkotie — Xxxxxxxxx 0—11» sekä »Taloille Notkotie 12—45 Laiduntien kautta, Till gårdarna Xxxxxxxxx 00—45 via Betesvägen» (27. 2. 707 §).

Osoitenumerointien vahvistaminen. Asemakaavaosaston tehtäväksi annettiin tutkia voitaisiinko osalla Laajasalon aluetta suorittaa väliaikainen tonttien numerointi (27. 2. 711 §).

Etel. Rautatiekadun osoitenumerointi vahvistettiin asemakaavaosaston piirustuksen n:o 4494 mukaisesti (18. 12. 3 332 §).

Korkeussuhteiden vahvistaminen. Kaupunginhallitus päätti vahvistaa seuraavien kort- teleiden ja tonttien korkeussuhteet ja niiden muutokset: 1. kaupunginosan korttelin n:o 7 tontin nro 7 piirustuksen n:o 4412 mukaisesti ja korttelin nro 14 piirustuksen nro 4365 mu- kaisesti (26. 6. 1 951 §, 27. 2. 705 §); 7. kaupunginosan korttelin nro 136 piirustuksen nro

4378 mukaisesti (20. 3. 960 §); 8. kaupunginosan korttelin nro 190 tontin nro 1 piirustuksen

nro 4353 mukaisesti (27. 2. 705 §); 10. kaupunginosan korttelin nro 293 ja Vilhovuoren-

puistoa vasten olevan muurin piirustuksen nro 4350 mukaisesti (19. 6. 1 894 §); 11. kau-

punginosan korttelin nro 308, 309 ja 310 piirustusten nro 4409, 4379 ja 4363 mukaisesti

(26. 6. 1 952 §, 20. 3. 960 §, 6. 3. 798 §); 12. kaupunginosan korttelin nro 357, 361, 372 ja

377 piirustusten nro 4358, 4355, 4359 ja 4360 mukaisesti (6. 2. 471 §, 20. 2. 628 §); 14. kau-

punginosan korttelin nro 506 tontin nro 4 piirustuksen nro.4307 mukaisesti (17. 4. 1 222 §);

18. kaupunginosan korttelin nro 625 piirustusten nro 4354 ja 4410 mukaisesti (6. 2. 472 §,

26. 6. 1 952 §); 23. kaupunginosan korttelin nro 667, 906, 907 ja 914 piirustusten nro 4417, 4415, 4416 ja 4334 mukaisesti (2. 1. 59 §, 31. 7. 2 090 §); 29. kaupunginosan korttelin nro 29138 ja 29139 piirustusten nro 4427 ja 4428 mukaisesti sekä 30.kaupunginosan korttelin nro 30058 piirustuksen nro 4426 mukaisesti (31. 7. 2 091 §); 31. kaupunginosan korttelin nro 31053 ja 31063 piirustusten nro 4335 ja 4366 mukaisesti (2. 1. 60 §, 20. 3. 961 §); 33. kaupunginosan korttelin nro 33120, 33123, 33126 ja 33127 piirustusten nro 4347—4349 ja 4380 mukaisesti (6. 2. 473 §, 20. 3. 960 §); 43. kaupunginosan korttelin nro 43063, 43064, 43067 ja 43074 piirustusten nro 4391, 4392, 4397 ja 4398 mukaisesti (22. 5. 1 595 §, 5. 6. 1 729 §); 46. kaupunginosan korttelin nro 14 osan piirustuksen nro 4340 mukaisesti (16. L

235 §).

Kaupunginhallitus oli muuttanut korttelin nro 293 korkeussuhteet sillä ehdolla, että Paraisten Kalkkivuori Oy. rakentaisi ko. korttelissa omistamansa tontin nro 2 viereisen puiston luiskarinteet sellaiseen kaltevuuteen (esim. 1 r 1.5), etteivät tapahtuneet maanvi eri- miset enää uusiudu; ohjaa rinteiltä valuvat pintavedet tonttinsa kautta viemäriin; aitaa tapaturmien estämiseksi kustannuksellaan koko luiska-alueen panssariverkkoaidalla;. huolehtii luiska-alueen puhtaanapidosta ja suorittaa alueesta vuosittain vuokraa myöhem- min tehtävän sopimuksen mukaisesti (19. 6. 1 894 §).

Eräiden alueiden merkitseminen yleisten alueiden rekisteriin. Kaupunkimittausosaston- ehdottamat, eräät kaupungin Herttoniemessä ja Munkkiniemessä omistamat yleiset alueet päätettiin merkitä yleisten alueiden rekisteriin ja poistaa yleisten alueiden muodos- tusluettelosta (20. 11. 3 031 §, 27. 11. 3 135 §).

Oy. Sinebrychoff Abrn alueen suunnittelukilpailun palkintolautakuntaan valittiin kau- pungin edustajaksi asemakaavapäällikkö Xxxxx Xxxxxxxxx (27. 11.3 136 §).

Laajalahden alueen suunnittelun järjestämistä koskevaan neuvottelutilaisuuteen valit- tiin kaupungin edustajiksi apul.kaup.joht. Xxxx Xxxxxxx ja asemakaavapäällikkö Xxxxx Xxxxxxxxx (khn jsto 19. 2. 5 279 §).

Maanmittaustoimitukset

Maanhankintalain nojalla Vartiokylässä muodostettujen asuntotonttien arvioiminen. Kaupunginhallitus päätti, että kaupunki tyytyy maanlunastuslautakunnan päätökseen, joka koski ko. tonteista kaupungille suoritettavaa korvausta (13. 3. 893 §).

Tontinmittausta koskeva valitus. Asunto-oy. Vipukka oli valittanut korttelin nro 373 tontin nro 3, Viipurinkadun varrella, tontinmittauksesta ja tonttijaosta maistraattiin ja lääninhallitukseen, jotka olivat hylänneet valituksen. Korkein hallinto-oikeus, johon yhtiö oli vielä valittanut, oli pyytänyt asiasta kaupunginhallituksen selityksen. Kiinteistö- lautakunta oli lausunnossaan ilmoittanut, ettei tontinmittausmenettelyssä ollut tapahtu- nut virheellisyyyksiä. Kaupunginlakimies oli puolestaan huomauttanut, että tonttijaon edellytysten tutkiminen ja sen kumoaminen ei voinut tapahtua tontinmittauksesta tehdyn valituksen yhteydessä. Tontinmittaus oli tapahtunut laillisessa järjestyksessä. Kaupun- ginhallitus päätti esittää korkeimmalle hallinto-oikeudelle, että valituksenalainen päätös em. perusteilla vahvistettaisiin (14. 8. 2 183 §).

Kaupungin edustajan valitseminen eri maanmittaustoimituksiin. Kaup. geod. Xxxxx Xxxxxxxxxx tai hänen määräämänsä valtuutettiin edustamaan kaupunkia kertomusvuo-

den aikana Helsingin kaupungissa suoritettavissa ja muissa kaupunkia koskevissa maan- mittaustoimituksissa (khn jsto 8. 1. 5 041 §).

Edelleen valtuutettiin kaup. geod. Kärkkäinen tai hänen määräämänsä valvomaan kaupungin etua v:n 1958—1959 aikana suoritettavissa katselmustoimituksissa, joissa katuja luovutetaan yleiseen käyttöön (khn jsto 15. 10. 6 464 §).

Vielä määrättiin kaup. geod. Kärkkäinen ja katurakennuspääll. Xxxx Xxxxxxxx kau- pungin edustajiksi katselmukseen, jossa Helsingin—Turun valtatien rakentamista varten määrättäisiin tien ja kadun rajat kaupungin alueella (khn jsto 26. 3. 5 492 §).

Dipl.ins. Xxxxx Xxxxxxxx oikeutettiin edustamaan kaupunkia Helsingin maalaiskunnan tielautakunnan ja Nordsjö Skatan tilustiekunnan tieosakkaiden kokouksessa (khn jsto 11. 12. 6 792 §, 2. 7. 6 041 §).

Rautatiehallituksessa 29. 12. pidettävään selvittelykokoukseen määrättiin kaupungin edustajaksi dipl.ins. Xxxxxx Xxxxx (khn jsto 23. 12. 6 895 §).

Vantaanjoen Pitkäkosken koskiosuuksien omistussuhteiden selvittämiseksi pidetyn toimituksen kokoushuoneen vuokra 2 900 mk saatiin maksaa kaupunginhallituksen ylei- sistä käyttövaroista (khn jsto 20. 8. 6 203 §); eri vuokra-alueiden lunastustoimituksista päätettiin tonttiosaston päällikölle Xxxxxx Xxxxxxxxxx suorittaa em. määrärahoista yht. 14 400 mk (khn jsto 8. 1. 5 046 §, 9. 4. 5 555 §, 13. 8. 6 179 §, 8. 10. 6 428 §).

Asuntorakennustoiminta

Asuntotuotantokomitean jäsenyydestä päätettiin pyynnöstä vapauttaa ent. apul.kaup. joht. Xxxxx Xxxxxxxxx 31. 12. lukien (18. 12. 3 344 §).

Asuntotuotantokomitean toimistopäällikölle varat. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx myönnettiin ero 20. 12. 1957 lukien. Samalla hänelle myönnettiin oikeus saada irtisanomisajan palkka (2. 1. 55 §).

Rakennusmestarit Xxxxxx Xxxxx ja Xxxx Xxxxxxxx saatiin palkata komitean määrää- mästä ajankohdasta lukien komitean työmaavalvojiksi samoilla palkkaeduilla kuin entiset työmaavalvojätkin oli palkattu (khn jsto 7. 5. 5 703 §).

Asuntotuotantokomitean palveluksessa olevien pikakirjoittajien Xxxxxx Xxxxxxxxxx ja Sirpa Saariston pikakirjoituslisät vahvistettiin 4 000 mk:ksi kuukaudessa 1. 6. lukien. Samalla vahvistettiin heidän sopimuspalkoikseen, joihin oli sisällytetty myös pikakirjoitus- lisän korotus, samasta ajankohdasta lukien vastaavasti 50 620 mk ja 43 030 mk (khn jsto 11. 6. 5 886 §).

Komitean toimiston palvelukseen saatiin palkata lähetti, joka oli työsopimussuhteessa,

1.5. lukien 1. palkkaluokan mukaan määräytyvän peruspalkan mukaisesti (khn jsto 16. 5. 5731 §).

Kiinteistötoimenjohtajan esityksestä yleisjaosto päätti, että kaup. asiamies Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx saatiin toistaiseksi suorittaa korvaus hänen asuntotuotantokomitean toi- meksiannosta suorittamistaan erikoistehtävistä, kuitenkin vain mikäli tehtävät oli suori- tetut virka-ajan ulkopuolella tai mikäli hän oli komitean tehtävien takia joutunut suorit- tamaan varsinaiset virkatehtävänsä virka-ajan ulkopuolella. Palkkion, joka suoritetaan asuntotuotantokomitean varoista, suuruuden vahvistaisi yleisjaosto sille esitetyn laskun perusteella jokaisen erikoistehtävän osalta erikseen (khn jsto 12. 3. 5 392 §).

Asuntotuotantokomitean toimiston työn uudelleen järjestely. Asuntotuotantokomiteaa kehotettiin yhdessä kiinteistöviraston ja järjestelytoimiston kanssa suorittamaan selvitys komitean toimiston työn uudelleen järjestämisestä (26. 6. 1 945 §).

Kaupungin tukeman asuntotuotannon uudelleen järjestely. Tuloa tuottavien pääoma- menojen pääluokkaan Edeltä arvaamattomia pääomamenoja varten merkittyä määrä- rahaa päätettiin käyttää kaupunginvaltuuston 18. 6. (ks. s. 79) tekemässä päätöksessä mainitulla tavalla ensisijaisesti Arava-vuokratalojen rakentamiseksi sillä ehdolla, että asunnonjakotoimikunnalla olisi oikeus osoittaa 50 % talojen vuokralaisista sekä että talo- jen asukkaiden tulisi olla vähintään 5 v jatkuvasti Helsingissä asuneita (18. 12. 3 325 §).

Talon Siilitie 11—13 B rakennustöiden loppuun suorittaminen. Kaupunginhallitus päätti oikeuttaa asuntotuotantokomitean omasta toimestaan välittömästi ilman urakoitsi- jaa suorittamaan loppuun talon Siilitie 11—13 B rakennusohjelman, sen jälkeen kun ura- koitsijana toiminut Ratas Oy. oli ilmoittanut, ettei se pystynyt suorittamaan ko. raken- nustöitä loppuun. Samalla asuntotuotantokomitea oikeutettiin maksamaan kaupungin

varoista Ratas Oy:n työntekijöille yhtiön heille vielä maksamatta olevat palkat, sillä edellytyksellä että mainittujen työntekijäin yhtiöltä olevat vastaavat palkkasaatavat sa- malla siirrettäisiin kaupungille (3. 12. 3 184 §, 4. 12. 3 211 §).

Kertomusvuoden rakennusohjelmaan kuuluvien kiinteistöosakeyhtiöiden osakkeiden mer- kitseminen. Kaupunginhallitus päätti 1) tarkistaa v. 1956 (ks. s. 244) tekemäänsä päätöstä siten, että korttelin n:o 477 tonteilla nro 7 ja 9 Ruusulankadun varrella oleva asuntoraken- nus rakennetaan kiinteistöosakeyhtiönä;

2) merkitä Kiinteistö-oy. Hämeentie 128:n osakkeet n:o 1—2298, Kiinteistö-oy. Hä- meentie 122:n osakkeet n:o 1—6398, Kiinteistö-oy. Ruusulankatu 7:n osakkeet n:o 1—2198 ja Kiinteistö-oy. Kanneltie 8:n osakkeet n:o 1—6598, kaikki 10 000 mk/kpl;

3) kehottaa Kiinteistö-oy. Siilitie 9:ää ja Kiinteistö-oy. Siilitie 11—13 merkitsemään yhden osakkeen kumpikin jokaisesta seuraavasta kiinteistöosakeyhtiöstä: Kiinteistö-oy. Hämeentie 122, Kiinteistö-oy. Hämeentie 128, Kiinteistö-oy. Ruusulankatu 7 ja Kiin- teistö-oy. Kanneltie 8; Kiinteistö-oy. Hämeentie 128:aa merkitsemään yhden Kiinteistö- oy. Hämeentie 122:n ja yhden Kiinteistö-oy. Ruusulankatu 7—9 osakkeen; Kiinteistö-oy. Hämeentie 122:ta merkitsemään yhden Kiinteistö-oy. Ruusulankatu 7 ja yhden Kiin- teistö-oy. Kanneltie 8 osakkeen sekä Kiinteistö-oy. Ruusulankatu 7:ää merkitsemään yhden Kiinteistö-oy. Kanneltie 8 osakkeen;

4) myöntää asuntotuotantokomitean käytettäväksi 2) kohdassa mainittujen osakkei- den maksamista varten tuloa tuottavien pääomamenojen pääluokkaan asuntorakennus- toiminnan tukemiseen kaupunginhallituksen käytettäväksi merkityistä määrärahoista

174.92 mmk sekä

5) antaa asuntotuotantokomitean tehtäväksi huolehtia siitä, että kaupunki on edus- tettuna 2) kohdassa mainittujen yhtiöiden perustamiskokouksessa (22. 5. 1 600 §, 12. 6. 1 840 §).

Kertomusvuoden rakennusohjelmaan kuuluvien eräiden rakennusyritysten rahoittaminen. Kaupunginhallitus päätti antaa Aravalle sitoumuksen siitä, että kaupunki tulee Toukolan kortteleiden n:o 23906 ja 23907 rakentamiseksi perustettavana olevan kiinteistöyhtiön, Ruusulankadun varrella korttelissa n:o 14477 sijaitsevien tonttien n:o 7 ja 9 rakentamiseksi perustettavan kiinteistöyhtiön, Etelä-Kaarelan korttelin n:o 33121 tontin n:o 1 rakenta- miseksi perustettavana olevan kiinteistöyhtiön sekä Ruskeasuon korttelin n:o 726 tontin n:o 13 rakentamiseksi kaupungin palveluksessa olevien henkilöiden toimesta perustetta- vana olevan asunto-osakeyhtiön rakennusaikaisen luoton tarpeen lisäksi huolehtimaan myös siitä ensisijaisesta luotosta, jota yhtiöt eivät mahdollisesti tule saamaan rahalaitok- silta sekä kertomusvuoden loppuun saakka myöskin Aravalta myöhemmin saatavasta luotosta. Samalla kaupunginhallitus päätti ilmoittaa, että ko. rakennusyristysten raken- nusaikaisten luottojen ja ensisijaisten lainojen rahoitusta samoin kuin yritysten omia va- roja varten kaupungin kertomusvuoden talousarvioon oli varattu kertomusvuoden aikana maksettavaksi erääntyneisiin kustannuksiin riittävä määräraha, kaupungin tullessa varaa- maan v:n 1959 talousarvioon määrärahan ko. vuoden aikana maksettavaksi siirtyviä kus- tannuksia varten. Edelleen ilmoitettiin, että kaupunginhallitus tulisi noudattamaan kau- pungin varoista myönnetyissä lainoissa asuntotuotantolain täytäntöönpanosta ja sovelta- misesta v. 1953 (kunn. as. kok. n:o 97) annetun asetuksen 18 §:n mukaista irtisanomis- ehtoa (17. 4. 1 226 §).

Yhtiön perustaminen Herttoniemen kiinteistöyhtiöiden vuokrien tasaamista varten. Kau- punginhallitus päätti, että Kiinteistö-oy. Siilitie l:n, Kiinteistö-oy. Siilitie 5:n, Kiin- teistö-oy. Siilitie 7:n, Kiinteistö-oy. Siilitie 9:n ja Kiinteistö-oy. Siilitie 11—13:n asuin- huoneistojen vuokralaisilta perittävät vuokrat tasattaisiin niin, että ne olisivat joko yhtä suuret tai että yhtiöiden huoneistot jyvitetään noudattaen samoja perusteita, jotka Arava on vahvistanut noudatettavaksi asunto-osakeyhtiöiden jyvityksiä suoritettaessa ja että tämän järjestelyn aikaansaamiseksi perustettaisiin Herttoniemen Kiinteistöyhtiöt Oy. -ni- minen yhtiö, joka samalla huolehtisi keskitetysti em. kiinteistöyhtiöiden hallinnosta ja jossa kukin em. kiinteistöyhtiöistä olisi osakkaana 50 000 mk:n suuruisella osuudella eli 1/5 Herttoniemen Kiinteistöyhtiöt Oy:n osakepääomasta. Asuntotuotantokomitean tehtä- väksi annettiin ryhtyä toimenpiteisiin mainitun yhtiön perustamiseksi (26. 6. 1 953 §). Kaupungin toimesta rakennettujen asuntojen jakaminen. Asunnonjakotoimikunta oikeutettiin harkintansa mukaan osoittamaan kaupungin toimesta rakennetuista ja rakennettavista uusista taloista asuntoja sellaisille huoneenvuokralautakuntien kiireel-

listen tapausten luettelossa oleville sekä häädetyille ja häädettäviksi joutuville että näihin verrattaville hakijaperheille kuin myös niille kaupungin omistuksessa olevien vanhempien talojen asukkaille, jotka eivät määräajassa olleet hakeneet asuntoa. Kiinteistövirastoa kehotettiin ryhtymään kiireellisiin toimenpiteisiin sopivien ja riittävien säilytystilojen hankkimiseksi huoltoviraston käyttöön häädettäväksi joutuvien perheiden huonekalujen ja tavaroiden säilyttämistä varten (2. 1. 73 §).

Kaupunginhallitus kehotti asunnonjakotoimikuntaa suorittamaan kertomusvuoden rakennusohjelmaan sisältyvien asuntokiinteistöjen asuntojen jakamisen v. 1957 (ks. s. 254) vahvistettujen jako-ohjeiden mukaan. Tällöin olisi kuitenkin otettava huomioon, että Kiinteistö-oy. Hämeentie 122:n asunnot jaettaisiin ensisijaisesti sellaisille kau- pungin palveluksessa asunnon tarpeessa oleville, joiden toimipaikat sijaitsevat uudistalon läheisyydessä, että Kiinteistö-oy. Ruusulankatu 7:n asunnot jaettaisiin sellaisille kaupun- gin palveluksessa oleville, joiden toiminta välttämättömästi edellyttää asumista varsi- naisella Kantakaupungin alueella ja että Kiinteistö-oy. Hämeentie 128:n asunnot jaettai- siin ilman omaa syytään häädetyille ja näihin rinnastettaville perheille (30. 10. 2 854 §).

Merkittiin tiedoksi asunnonjakotoimikunnan ilmoitus vuokratalojen Siilitie 9, 11 a ja 11b huoneistojen jakamisesta (13. 11. 2 985 §).

Edelleen kehotettiin asunnonjakotoimikuntaa huolehtimaan 22. kaupunginosan kort- telin n:o 553 pohjoisosassa sijaitsevassa rakennuksessa asuvan 16 perheen sijoittamisesta Hämeentie 128:ssa rakenteilla oleviin taloihin (4. 9. 2 368 §) sekä ryhtymään toimenpitei- siin asuntojen osoittamiseksi Haltialan ja Myllyhaka 21 :n hätäasuntoloiden asukkaille (30. 10. 2 853 §).

Sokeain asunto- ja työhuoneolojen parantaminen. Vt Hakulisen ym. aloitteen (ks. s. 81) johdosta kaupunginhallitus kehotti asuntotuotantokomiteaa kaupungin toimesta raken- nettavia uusia taloja suunnitellessaan yhteistoiminnassa huoltoviraston kanssa otta- maan huomioon myös sokeiden asunto- ja työhuonetarpeet (2. 1. 79 §).

Arava-huoneistojen myymistä, vaihtamista ja siirtämistä koskevat asiat. Kaupungin- hallitus ja sen yleisjaosto tekivät kertomusvuoden aikana joukon päätöksiä, jotka koski- vat eräiden myytäväksi ilmoitettujen Arava-huoneistojen lunastamista kaupungille ja niiden myymistä edelleen asunnonjakotoimikunnan sopiviksi katsomille asunnontarvitsi- joille. Eräissä tapauksissa kaupunki ei käyttänyt etuosto-oikeuttaan, mikäli huoneistot myytiin sellaisille henkilöille, jotka voitiin hyväksyä kulloinkin ko. tapauksessa. Vielä tehtiin eräitä päätöksiä, jotka koskivat huoneiston siirtämistä toisen henkilön nimiin.

Kiinteistö-oy. Ruusulankatu 7 -nimisen yhtiön yhtenä perustajana kaupunginhallitus päätti antaa sitoumuksensa siitä, että 14. kaupunginosan korttelin n:o 447 tontille n:o 7 rakennettava rakennus saisi tontille n:o 9 rakennettavasta rakennuksesta tarvitsemansa lämmön ja lämpimän veden sekä talojohtojen kautta tarvittavan veden, sähkön ja kaasun kuin myös viemäriyhteyden sekä oikeuden käyttää vm. tontille rakennettavan rakennuk- sen roskienpolttouunia, sisäänajokäytävää ja väestönsuojatiloja. Lisäksi myönnettiin yhtiölle oikeus käyttää saman korttelin tontin n:o 9 puolelle, sen rajalle rakennettavaa päätyseinää ja tehdä siihen tarpeelliset oviaukot (22. 5. 1 601 §, 29. 5. 1 676 §).

Kaupungin eräille viranhaltijoille varattujen tonttien alustavien rakennussuunnitelmien ja kustannusten hyväksyminen. Kaupunginhallitus päätti hyväksyä talojen Poutamäentie 12, Poutamäentie 14 ja Kanneltie 4 alustavat rakennussuunnitelmat ja jo suoritetut kustannukset, yhteensä 1 442 607 mk; oikeuttaa asuntotuotantokomitean maksamaan käytettävissä olevista varoistaan vielä maksamatta olevat kustannukset, yhteensä 2 000 442 mk; ja oikeuttaa asuntotuotantokomitean jättämään em. kustannukset edel- leen rasittamaan perustettavien yhtiöiden lukuun rahatoimistoon perustettuja tilejä, kunnes rakennusyrityksiä ryhdyttäisiin komitean toimesta toteuttamaan tai vastaavasti perimään kustannuksia niiltä asunnontarvitsijaryhmiltä, jotka mahdollisesti ilman kau- pungin myötävaikutusta tulevat toteuttamaan rakennusyrityksensä (30. 1. 397 §).

Väestönsuojan rakentaminen Toukolan konekorjaamoa ja sen ympäristöön suunniteltuja taloja varten. Kaupunginhallitus päätti, että rakennusviraston Toukolan konekorjaamon ja sen lähellä oleville tonteille kortteleihin n:o 906 ja 907 rakennettavan ns. läpikulkutalon ja asuntotuotantokomitean toimesta rakennettavien muiden asuintalojen sekä myös Arabian alueelle suunnitellun ensiapusidonta-aseman yhteistä väestönsuojaa koskeva suun- nitelma olisi pyrittävä toteuttamaan kahdessa jaksossa siten, että läpikulkutaloa ja muita mainittuja asuintaloja varten rakennettaisiin ensin yhteinen kalliosuoja ja että sitä myö-

285 2. Kaupunginhallitus

246'

hemmin laajennettaisiin ensiapusidonta-aseman ja konekorjaamon tarvitsemilla lisä- suojatiloilla. Yleisten töiden lautakunnan tehtäväksi annettiin yhteistoiminnassa läpi- kulkutalon ja mainittujen muiden asuinrakennusten rakennuttajien kanssa laatia kiireel- lisesti lopullinen kokonaissuunnitelma ja kustannusarvio. Asuntotuotantokomiteaa keho- tettiin heti anomaan Aravalta, että se periaatteessa hyväksyisi yhteisen väestönsuojan ko. asuintaloja varten ja myöntäisi aravalainat ottaen huomioon kustannuksissa myöskin vhteisestä väestönsuojasta eri rakennusten osalle tulevat kustannukset täysimääräisinä (20. 3. 1 007 §)•

Halpojen asuntojen rakentaminen vähävaraisille lapsiperheille. Vt Öhmanin ja muiden

v. 1956 (ks. s. 81) tekemän aloitteen johdosta, joka koski otsikossa mainittua asiaa, kau- punginhallitus oli asettanut komitean tutkimaan asiaa. 6. 2. valmistuneessa mietinnössään komitea oli mm. ehdottanut, että kaupunki ryhtyisi rakentamaan myöskin sellaisille omistamilleen tonteille, jotka aikaisemmin eivät olleet olleet täysin tehokkaassa käytössä ja jotka-sijaitsivat tarpeellisella johtoverkostolla varustettujen katujen varsilla. Tällöin olisi käytettävä hyväksi asunnoistaan häädettyjen väliaikaista sijoittamista tutkivan komitean ja Xxxxxx suunnittelemaa ja siitä saatujen kokemusten perusteella parannettua talotyyppiä. Myöskin yksityisiä tontinomistajia olisi kaupungin komitean mielestä tuet- tava, jotta nämäkin tontit saataisiin tehokkaampaan käyttöön. Kaupunginhallitus päätti kehottaa kiinteistölautakuntaa ryhtymään asianmukaisiin toimenpiteisiin vähävaraisten lapsiperheiden asuntojen taloudellisesti tyydyttävää rakentamista ja kaupungin epä- taloudellisesti käytettyjen tonttien suunnitelmallisen rakentamisen edistämistä tutki- maan asetetun komitean mietinnössä esitettyjen ehdotusten johdosta (30. 4. 1 421 §).

Vuokratalojen tuotannon lisäämistä koskevaan, Aravan järjestämään neuvotteluko- koukseen määrättiin kaupungin edustajaksi apul. kaup. joht. Xxxx Xxxxxxx, jonka tuli kokouksessa ilmoittaa, että kaupunki mahdollisuuksiensa mukaan tulisi luovuttamaan tontteja vuokratalojen rakentamista varten (khn jsto 22. 10. 6 505 §, 5. 11. 6 593 §).

Taloja ja huoneistoja koskevat kysymykset Sosiaalivirastotalon suunnittelukilpailu. Merkittiin tiedoksi ko. palkintolautakunnan il-

xxxxxx, että kilpailussa oli I palkinnon voittanut arkkit. Xxxxxx Xxxxx avustajineen, II pal- kinnon arkkit. Xxxxx Xxxxxxxx avustajineen ja III palkinnon arkkit. Xxxxx Xxxxxx avus- tajineen sekä että lautakunta oli päättänyt lisäksi lunastaa arkkit. Xxxxx XxXxxxxx ja arkki- tehtien Elma ja Xxxxx Xxxxxxxxxx avustajineen laatimat ehdotukset (6. 3. 824 §).

Kaupungin omistamien talojen korjaukset. Kaupunginhallituksen yleisistä käyttövaroist- ta myönnettiin 221 345 mk Kaupungintalon juhlasalissa olevan korokkeen laajentamisesta sekä päällystämisestä parketilla aiheutuneen laskun maksamista varten (5. 6. 1 727 §). Kiinteistöjen pääluokkaan kuuluvista kaupunginhallituksen käyttövaroista myön- nettiin 140 000 mk häädetyille järjestettyjen hätäasuntojen korjaamista varten (30. 1. 398 §); 190 000 mk hätäasuntojen järjestämiseksi Puistotie 2:ssa sijaitsevaan huvila- rakennukseen Kulosaaressa (20. 3. 970 §); 300 000 mk talojen Sofiankatu 3 ja 4—6 pihojen

kestopäällysteen korjaamista varten (9. 10. 2 641 §); 450 000 mk Kaupungintalosta han- kintatoimiston käyttöön luovutettujen huonetilojen kunnostamista varten (13. 2. 534 §);

I.6 mmk talon Xxxxxxxxxxxxxxx 00 A huoneistojen n:o 5 ja 6 kunnostamista ja Xxxxxx sairaalan hoitohenkilökunnan asuntolaksi muuttamista varten (9. 10. 2 657 §);

V:n 1957 talousarvion yleisten töiden pääluokkaan kuuluvista käyttövaroistaan kau- punginhallitus myönsi 12 mmk II tullikamarille Tennistalosta varatuissa huonetiloissa suoritettavia muutos- ja korjaustöitä varten ja 404 000 mk kiinteistöjen pääluokkaan kuuluvista kaupunginhallituksen käyttövaroista em. korjaustöitä varten (2. 1. 127 §, II. 12. 3316 §).

Kaupunginhallitus päätti muuttaa talon Xxxxxxxxxxxxxx 0—0 käytöstä v. 1956 (ks. s. 246) tekemäänsä päätöstä siten, että terveydellisten tutkimusten laboratorion käytöstä vapautuvat huonetilat varattaisiin kiinteistövirastoa varten. Yleisten töiden lautakuntaa kevettii n ottamaan asia huomioon taloa koskevissa korjaussuunnitelmissa (2. 10. 2 618§).

Talojen Xxxxxxxxxxxxxx 0—3 ja Aleksanterink. 16 korjaussuunnitelma hyväksyttiin yleisten töiden lautakunnan C-ehdotuksen mukaisesti (23. 10. 2 771 §).

Suomen Messut Osuuskunnalta Messuhallista vuokratun huoneiston kunnostamista varten vuokrasopimuksen edellyttämään kuntoon myönnettiin 230 000 mk kiinteistöjen

pääluokkaan kuuluvista kaupunginhallituksen käyttövaroista, koska osuuskunta tarvitsi huoneiston omia tarkoituksiaan varten (2. 1.94§, 20. 2. 638 §).

Rakennusten purkaminen ja myynti. Yleisjaosto oikeutti kiinteistölautakunnan luo- vuttamaan talon II linja 21 purkamisen eniten tarjoavalle. Sittemmin yleisjaosto hyväksyi kiinteistölautakunnan toimenpiteen, jonka mukaisesti talon päätyosa oli myyty Teolli- suus- ja Rakennus Oy. Teoralle purettavaksi 20 000 mk:n hinnasta (khn jsto 22. 1.5 138 §,

11.6. 5 887 §).

Samaten päätettiin Talin kylässä olevalla Alkula-nimisellä tilalla RN:o l 7 sijaitsevat rakennukset myydä eniten tarjoavalle purettaviksi ja pois kuljetettaviksi, sen jälkeen kun kaupungin puolesta olisi järjestetty asunnot asuinrakennuksessa asuville päävuokralai- sille ja tilan entiselle omistajalle, työnjoht. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx aluevaihdossa pidätetty oikeus asua mainitussa rakennuksessa olisi lakannut (khn jsto 19. 2. 5 280 §).

Maa ja Kallio Oy:lle päätettiin myydä Reijolan vuokra-alueella nro 14 oleva asuin- rakennus, ulkorakennus ja saunarakennus 10000 mk:n kauppahinnasta purettavaksi sök- keleineen ja poistettavaksi sillä ehdolla, että yhtiö saa ennen purkamista käyttää raken- nuksia tarvitsemansa ajan paikalla suoritettavia louhintatöitä varten (khn jsto 7. 5. 5 706 §).

Kiinteistölautakunnalle myönnettiin oikeus purkaa Tuomarinkylän kartanon puis- tossa oleva vajarakennus ja työhuone sekä Malmilla Kivikon kylässä Brusaksen tilalla RNro 613 oleva ns. Nallibackan torpan vanha navetta, jolloin rakennusjätteet saatiin käyttää maatalousosaston omiin tarpeisiin tai voitiin ko. rakennukset myydä purettavaksi ja pois kuljetettavaksi (khn jsto 30. 10. 6 557 §).

Kiinteistöjen pääluokkaan kuuluvista kaupunginhallituksen käyttövaroista myönnet- tiin 805 000 mk Leppäsuon ja Kampin alueella olevien rakennusten ja rakennelmien pur- kamista ja pois kuljettamista varten (19. 6. 1 901 §).

Edelleen kiinteistölautakunta oikeutettiin myymään seuraavat rakennukset eniten tarjoavalle tai, mikäli ostajaa ei ilmaantuisi, luovuttamaan ne korvauksetta purettaviksi ja pois kuljetettaviksi.' korttelin nro 29008 tontilla nro 4 oleva asuinrakennus (khn jsto

19. 2. 5 281 §); Pukinmäentie 42rssa sijaitseva riihi ja Oulunkylässä, Siltavoudinkuja 9:ssä olevat kaksi lautavajaa (khn jsto 16. 4. 5 581 §); Kampin korttelin nro 217 tontillan:o4, Etel. Rautatiekadun puolella sijaitseva yksikerroksinen tiilirakennus (khn jsto

23. 4.5 624 §); Ruskeasuon korttelin nro 726 tontilla nro 13, Koroistentien varrella sijaitseva puinen asuinrakennus ja kivinen tehdasrakennus (khn jsto 2. 5. 5 655 §); Kulosaaren puis- totie 13:ssa sijaitseva asuinrakennus ja Herttoniemessä Hirvitien varrella oleva Riihimäki- niminen ent. muonamiehenrakennus ulkorakennuksineen (khn jsto 18. 6. 5 938 §); Kulosaa- ren puistotie 18:ssa sijaitseva 2-kerroksinen puinen asuinrakennus ja talousrakennus (khn jsto 13. 8. 6 177 §); Suvilahden- ja Pääskylänkadun kulmauksessa osittain katumaalla sijaitseva lautarakenteinen varastorakennus (khn jsto 27. 8. 6 229 §); Kampintorilla oleva entinen kytkinasemarakennus (khn jsto 3. 12. 6 753 §); Malmilla sijaitsevalla, nro 50-nimi- sellä tilalla RNro 363 olevat rakennukset (khn jsto 17. 9. 6 332 §); Herttoniemen huvilan nro 16 käymälärakennus (khn jsto 22. 10. 6 510 §).

Tapanilan uutta maauimalaa varten varatulla paikalla oleva puinen aita luovutettiin lähiseudun asukkaiden purettavaksi ja pois kuljetettavaksi (khn jsto 30. 10. 6 559 §).

Rak. mest. Xxxxx Xxxxxxxxxxx myönnettiin korvauksetta oikeus purkaa ja kuljettaa pois osittain korttelin nro 29 030 tontilla nro 1 oleva rakennus (khn jsto 26. 11. 6 721 §).

Ilman mankelia olevan pesutuvan käytöstä perittävä korvaus vahvistettiin 150 mkrsi käyttökerralta (khn jsto 31. 7. 6 095 §).

Kaupungintalon juhlasali, Kaupunginkellari sekä eräitä kokoushuoneita luovutettiin vuokratta ja erinäisillä ehdoilla seuraaviin tarkoituksiinr Suomen Kunnallisen Terveyden- hoitoyhdistyksen vuosikokousta varten (khn jsto 29. 1.5 168 §); Helsingin Kunnallis- virkamiesyhdistyksen kevätjuhlaa varten (khn jsto 29. 1. 5 169 §); Helsingin Torvisoitto-

kunnan viihdekonsertin järjestämistä varten (khn jsto 19. 2. 5 266 §); Helsingin Nuoriso- työtoimikunnan alaisen toiminnan kehittämiskysymyksiä koskevan neuvottelutilaisuu- den järjestämistä varten (khn jsto 26. 2. 5 310 §); Maalaiskuntien Liiton kunnallispäivien järjestämistä varten (27. 2. 702 §); liikennelaitokselle ansiomerkkien jakotilaisuuden jär- jestämistä varten (khn jsto 19. 3. 5 414 §,12. 11.6616 §); Suomen Arkkitehtiliitolle sosiaa-

livirastotalon piirustusten esittelytilaisuutta varten (khn jsto 19. 3. 5 453 §); saksalaiselle

rakennusmiesvaltuuskunnalle järjestettävää luentotilaisuutta varten (8 5. 1 466 §); Hei-

287 2. Kaupunginhallitus 246'

singin Ilmatorjuntarykmentin uuden lipun naulaamistilaisuutta varten (khn jsto 16. 5. 5 730 §); Sibelius-viikon avajaisten vastaanottotilaisuutta varten (khn jsto 4. 6. 5 861 §); Suomen Kaupunkien Tilivirkamiesten vuosikokousta varten (khn jsto 3.9. 6 251 §); Torstaikerho Zontalle esitelmä- ja keskustelutilaisuuden järjestämistä varten (khn jsto

10. 9. 6 287 §); Helsinki-Seuralle Pohjois-Munkkiniemen esittelytilaisuutta ja yhdistyksen valtuuskunnan kokouksen ja vuosikokouksen pitämistä varten (khn jsto 17. 9. 6 319 §,

5.3. 5 351 §); Helsingin Kummikuntaneuvoston järjestämiä nuorten kulttuurikilpailuja varten (khn jsto 1. 10. 6 389 §, 22. 10. 6 501 §); Arkistoyhdistyksen syyskokousta varten (khn jsto 5. 11. 6 581 §); kiinteistöviraston, satamalaitoksen ja sähkölaitoksen pikkujoulu- juhlia varten (khn jsto 30. 10. 6 544, 6 545 §, 12. 11. 6 617 §); Helsingin yliopistollisen keskussairaalaliiton järjestämää päivällistilaisuutta varten (khn jsto 28. 5. 5 793 §); Helsingin Seutukaavaliiton järjestämiä Pohjoismaiden pääkaupunkien seutukaavasuunnit- telijoiden neuvottelupäiviä varten (khn jsto 5. 11. 6 587 §); Helsingin Palokunnan Soit- tajat -nimisen yhdistyksen 60-vuotisjuhlakonserttia varten (13. 3. 876 §).

Oy. Yleisradio Abille päätettiin luovuttaa Kaupungintalon juhlasali »Tanssiaiset Seurahuoneella 1900» -nimisen ohjelman järjestämistä varten 26. 11. sekä harjoitustilai- suuksien järjestämistä varten päivällä kolmena päivänä, sillä ehdolla että anoja suorittaa etukäteen rahatoimistoon korvauksena valaistuksesta ja vuokrasta yhteensä 50 000 mk sekä lisäksi korvaa salin siivouksesta aiheutuneet kustannukset tai huolehtii itse salin siivouksesta ja muuten tavanomaisilla ehdoilla. Tilaisuuteen järjestettävästä tarjoilusta oli anojan sovittava elintarvikekeskuksen kanssa, jolle oli suoritettava täysi korvaus tar- joilusta aiheutuvista kustannuksista (khn jsto 1. 10. 6 382 §).

Siirtolapuutarhat

Ruskeasuon siirtolapuutarha. Svenska Kvinnoförbundet i Helsingfors -nimisen yhdis- tyksen kanssa päätettiin tehdä sopimus, jonka mukaan yhdistys luopuisi vuokraoikeudes- taan Ruskeasuon vaunuhallialueella olevaan siirtolapuutarha-alueeseen 1.5. lähtien 1.5 mmk:n käteisellä suoritettavaa korvausta vastaan tahi vaihtoehtoisesti 16. 5. lähtien 1.4 mmk:n suuruista käteisellä suoritettavaa korvausta vastaan seuraavilla ehdoilla:

1) se n. 8 300 m2:n suuruinen osa vuokra-alueesta, jota ei tarvita kaupungin käyttöön, vuokrataan edelleen yhdistykselle 30. 9. 1962 saakka 2 490 mk:n suuruisesta vuosivuok- rasta ja muutoin entisillä ehdoilla;

2) kaupunki sitoutuu vuokraamaan enintään 10 siirtolapuutarhapalstaa niille yhdis- tyksen Ruskeasuon siirtolapuutarhapalstojen vuokraajille, jotka menettävät palstansa ja haluavat jatkaa siirtolapuutarhatoimintaansa, ensi kasvukaudesta alkaen Pakilan siirtolapuutarha-alueen koillispuolella olevalta peltoalueelta, joka välittömästi liittyy ko* siirtolapuutarha-alueeseen, kaupungin vahvistamilla vuokraehdoilla (24. 4. 1 320 §, ks. myös s. 302).

Pakilan siirtolapuutarha. Tuloa tuottamattomien pääomamenojen pääluokkaan kuulu- vista kaupunginhallituksen käyttövaroista myönnettiin 260 000 mk kertomusvuoden keväänä suoritettavia tie- ja vesijohtotöitä varten 10 uuden palstan järjestämiseksi Paki- lan siirtolapuutarhaan (24. 4. 1 321 §).

Marjaniemen siirtolapuutarhayhdistyksen anomuksesta kaupunginhallitus päätti ehdol- lisesti merkitä v:n 1959 talousarvioehdotukseensa 7 .62 5 mmk:n määrärahan Marjaniemen siirtolapuutarhan sähköverkon rakentamista varten (13.3.891 §).

Vallilan siirtolapuutarhan sähköverkon uusimista varten myönnettiin 620 000 mk kiinteistöjen pääluokkaan kuuluvista kaupunginhallituksen käyttövaroista (26. 6. 1 958 §). Kivikon siirtolapuutarhan suunnitelma päätettiin hyväksyä asemakaavaosaston pii- rustuksen n:o 4465 ja katurakennusosaston piirustuksen n:o 8862 mukaisesti (13. 11.

2 986 §).

Muut asiat

Savukaasujen aiheuttamia haittoja koskevan, kaupungin alueella suoritettavan alusta van tutkimuksen suorittamista varten myönnettiin 500 000 mk kaupunginhallituksen yleisistä käyttövaroista (26. 6. 1 954 §).

Document Metadata

Table of Contents

suoritettavaa korvausta varten toimikunnan pyytämästä uudesta luonnoksesta aiheutu- neita kustannuksia varten (27. 3. 1 026 §).

Document Metadata