ERASMUS-HARJOITTELIJAVAIHDON RAHOITUSSOPIMUS

LIITE V b 1.

ERASMUS-HARJOITTELIJAVAIHDON RAHOITUSSOPIMUS

Elinikäisen oppimisen ohjelmassa

SOPIMUSOSAPUOLET:

Lähettävä korkeakoulu:

Savonia-ammattikorkeakoulu, Kuopio Muotoiluakatemia PL 98, 00000, XXXXXX, XXXXXXX

Xxxxx Xxxxx, kv-palvelujen päällikkö, Savonia-ammattikorkeakoulu

Xxxxx Xxxxxxxxxx, kv-koordinaattori, Kuopion Muotoiluakatemia [korkeakoulun edustajan nimi ja nimike]

Apurahansaaja (opiskelija):

[apurahansaajan etu- ja sukunimi]

[apurahansaajan osoite]

[apurahansaajan sähköpostiosoite ja puhelinnumero]

[pankkiyhteystiedot: pankki, tilinumero]

Yllä mainitut sopimusosapuolet ovat tehneet sopimuksen harjoittelun ehdoista sekä sopimuk- seen kiinteänä osana kuuluvista liitteistä:

Liite 1 Training Agreement and Quality Commitment for Erasmus student placements (Lähettävän korkeakoulun / konsortion, opiskelijan ja vastaanottavan organisaa- tion allekirjoittama harjoittelusopimus)

Liite 2 Yleiset sopimusehdot

Liite 3 Erasmus-opiskelijan peruskirja Liite 4 Loppuraporttilomake

Ehdot:

1. Apurahan käyttötarkoitus

Apuraha myönnetään harjoitteluun, joka tapahtuu Elinikäisen oppimisen ohjelmaan kuuluvan Erasmus-ohjelman puitteissa. Harjoittelusta on tarkemmin sovittu tämän sopimuksen liitteessä

1. Muutokset ja lisäykset tähän sopimukseen on tehtävä kirjallisesti.

2. Harjoittelun kesto

Tämä sopimus astuu voimaan, kun molemmat sopimusosapuolet ovat sen allekirjoittaneet. Harjoittelu alkaa aikaisintaan             ja päättyy viimeistään            .

3. Harjoittelun rahoitus

Apurahan suuruus on yhteensä enintään         euroa. Apuraha on kuukautta kohti

        euroa ja apurahan kokonaissuuruus määräytyy harjoittelun keston perusteella. Apurahansaajan on esitettävä todistus harjoittelun todellisista alkamis- ja päättymisajankohdis- ta.

4. Apurahan maksu

Viimeistään 45 päivän kuluessa sopimuksen voimaanastumisesta maksetaan apurahan ennak- komaksu,          euroa. Ennakkomaksu on [100 %] kokonaistuesta.

5. Loppuraportti

Apurahansaaja laatii harjoittelustaan loppuraportin ja palauttaa sen korkeakoululle viimeistään

  päivää harjoittelun päättymisen jälkeen.

6. Pankkitiedot

Lähettävä korkeakoulu maksaa apurahan apurahansaajan edellä ilmoittamalle pankkitilille

7. Noudatettava laki ja toimivaltainen tuomioistuin

Apurahaa koskevat tämän sopimuksen ehdot, asiaankuuluvat Euroopan yhteisön säännöt ja lä- heisyysperiaatteen mukaisesti Suomen laki. Apurahansaaja voi nostaa kanteen toisen sopi- musosapuolen sopimuksen ehtojen soveltamisesta ja sen täytäntöönpanosta tekemistä päätöksis- tä Suomen lain mukaisesti.

ALLEKIRJOITUKSET

Apurahansaaja Lähettävä korkeakoulu / konsortio

Etu- ja sukunimi Etu- ja sukunimi, tehtävä

Allekirjoitus Allekirjoitus

Paikka ja aika Paikka ja aika

Liite 1 Training Agreement and Quality Commitment for Erasmus student placements

(liitteeksi lähettävän korkeakoulun/konsortion, opiskelijan ja vastaanottavan organisaation alle- kirjoittama harjoittelusopimus)

Liite 2

YLEISET SOPIMUSEHDOT

Artikla 1: Vastuu

Sopimusosapuolet vapauttavat toisensa yksityisoikeu- dellisesta vastuusta vahingoissa, joita sopija tai hänen edustajansa kärsii tätä sopimusta toimeenpantaessa, olettaen että vahingot eivät ole seuranneet sopijan tai hänen edustajansa vakavasta tai tahallisesta virheestä.

Suomen kansallinen Xxxxxxx toimisto (Kansainvälisen henkilövaihdon keskus CIMO), Euroopan komissio tai näiden palveluksessa työskentelevä henkilökunta eivät ole vastuussa tähän sopimukseen liittyvästä, harjoitte- lun aikana syntyneen vahingon korvauskanteesta.

Artikla 2: Sopimuksen päättäminen

Jos apurahansaaja ei täytä sopimuksen velvoitteita, lähettävällä korkeakoululla / konsortiolla on laillinen oikeus päättää tai peruuttaa sopimus ilmoittamalla siitä apurahansaajalle kirjatulla kirjeellä. Apurahansaajalla voi ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin varmistaakseen sopimusvelvoitteidensa hoitamisen edelleen kuukau- den sisällä ilmoituksen vastaanottamisesta.

Xxx apurahansaaja päättää sopimuksen ennen sen loppumista tai jos hän ei pysty täyttämään sopimuksen ehtoja, on hänen palautettava hänelle jo maksettu apuraha.

Jos apurahansaaja päättää sopimuksen ennenaikaisesti ns. force majeure –tapauksessa, esimerkiksi syystä, johon apurahansaaja ei ole itse voinut vaikuttaa tai varautua ja joka ei ole johtunut hänen omasta huoli- mattomuudestaan, hän on oikeutettu apurahaan, jonka suuruus vastaa harjoittelun todellista kestoa. Loput apurahasta on palautettava.

Artikla 3: Tietosuoja

Sopimuksen sisältämiä henkilötietoja käsitellään Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen (EC) nro 45/2001 yksilöiden suojelusta mukaisesti, mitä tulee yhteisöjen, instituutioiden ja tahojen henkilötie- tojen käsittelyyn ja tällaisten tietojen vapaaseen siir- tämiseen. Lähettävä korkeakoulu / konsortio, kansalli- nen toimisto ja Euroopan komissio käsittelevät tällais- ta tietoa pelkästään tämän sopimuksen toimeenpanon ja seurannan yhteydessä. Tämä ei sulje pois mahdolli- suutta toimittaa tietoa tarkistuksista ja tilintarkastuk- sista vastuussa oleville tahoille yhteisöjen lakien mu- kaisesti.

Apurahansaaja voi kirjallisesta pyynnöstä nähdä hä- nestä säilytetyt henkilötiedot ja korjata väärät ja epä- täydelliset tiedot. Kysymykset henkilötietojen käsitte- lystä on osoitettava lähettävälle korkeakoululle / kon- sortiolle tai kansalliselle toimistolle. Apurahansaaja voi tehdä henkilötietojensa käsittelyä koskevan vali- tuksen lähettävän korkeakoulun tai Suomen kansalli- sen toimiston osalta Tietosuojavaltuutetun toimistoon tai Euroopan komission osalta Euroopan tietosuojaval- tuutetulle.

Artikla 4: Tarkistukset ja auditoinnit

Sopimusosapuolet sitoutuvat pyydettäessä toimitta- maan tietoja Euroopan komissiolle tai Suomen kansal- liselle Xxxxxxx toimistolle (Kansainvälisen henkilö- vaihdon keskus CIMO) tai näiden valtuuttamille ta- hoille, jotta voidaan tarkistaa, että harjoittelu on toteu- tettu sopimusehtojen mukaisesti.