Contract
1 SOPIMUSOSAPUOLET
YRITYS Oy, Y-tunnus: Y-TUNNUS, EIC-tunnus: ÄÄÄ, osoite, (jäljempänä Säätösähkö- markkinaosapuoli)
ja
Fingrid Oyj, Y-tunnus 1072894-3, EIC-tunnus 10X1001A1001A264, Xxxxxxxxxxxxx 00, XX 000, 00000 Xxxxxxxx (jäljempänä Fingrid)
ovat tehneet seuraavan sopimuksen osallistumisesta Fingridin ylläpitämille säätösähkö- ja säätökapasiteettimarkkinoille.
Säätösähkömarkkinaosapuoli voi antaa tarjouksia Säätösähkö- ja Säätökapasiteettimark- kinoilla ainoastaan sellaisesta kapasiteetista mikä on säätösähkömarkkinaosapuolen avoi- messa toimitusketjussa.
2 MÄÄRITELMÄT
Tässä sopimuksessa ja sen liitteissä tarkoitetaan seuraavilla määritelmillä, isolla alkukir- jaimella kirjoitettuna, tässä kappaleessa kullekin määritelmälle kirjattua merkitystä.
Säätösähkömarkkinaosapuolella tarkoitetaan yritystä, joka toimii Säätösähkömarkkinoilla voimassa olevan säätösähkömarkkinasopimuksen puitteissa.
Säätösähkömarkkinoilla tarkoitetaan Fingridin ylläpitämiä energiamarkkinoita, joiden säännöt ja toimintamalli on kuvattu liitteessä 1.
Säätökapasiteettimarkkinoilla tarkoitetaan liitteessä 2 kuvattavia Fingridin ylläpitämiä re- servimarkkinoita.
3 SOPIMUKSEN TARKOITUS
Valtakunnallisen tasevastuun hoitamiseksi Xxxxxxx varmistaa, että sillä on käytössään riit- tävästi säätökykyistä kapasiteettia sähkön tuotannon ja kulutuksen välisen tehotasapainon ylläpitämiseksi. Osan tästä tarpeesta Fingrid kattaa ylläpitämällä Säätösähkö- ja Säätöka- pasiteettimarkkinoita.
Tällä sopimuksella Säätösähkömarkkinaosapuoli voi osallistua:
1. Fingridin ylläpitämille Säätösähkömarkkinoille tämän sopimuksen liitteessä 1 so- vituin ehdoin ja oikeuksin
2. Fingridin ylläpitämille Säätökapasiteettimarkkinoille tämän sopimuksen liitteessä 2 sovituin ehdoin ja oikeuksin
4 SOPIMUKSEN VOIMASSAOLO
Sopimus tulee voimaan, kun molemmat Sopimusosapuolet ovat allekirjoittaneet sen. Sopimus on voimassa toistaiseksi.
Sopimuksen soveltaminen alkaa 1.5.2017
5 YLIVOIMAINEN ESTE
Sopimusosapuolilla on oikeus ylivoimaisen esteen (force majeure) sattuessa viivästyttää, rajoittaa tai keskeyttää kokonaan sopimuksen mukaisten velvoitteidensa täyttäminen.
Ylivoimaiseksi esteeksi katsotaan sellainen yllättävä tapahtuma, jota sopijapuoli ei ole voi- nut ennakoida sopimusta tehdessään, ja jonka tapahtumista tai vaikutuksia sopijapuoli ei ole voinut estää taikka välttää kohtuullista huolellisuutta noudattaen, ja joka tekee sopi- muksen mukaisen suorituksen mahdottomaksi tai vaikeuttaa sitä olennaisesti tai tekee sen taloudellisesti tai muuten kohtuuttomaksi.
Ylivoimaiseksi esteitä ovat esimerkiksi sota, sisäiset levottomuudet, sabotaasi, räjähdys, tulipalo, rajumyrsky tai muu poikkeuksellinen sääolosuhde, yleinen liikenteen tai tietolii- kenteen keskeytyminen, lakko tai avainryhmän työnseisaus, työnantajajärjestön mää- räämä työsulku, viranomaisten toimenpide tai muu vaikutuksiltaan yhtä merkittävä ja epä- tavallinen syy.
Ylivoimaisen esteen ilmaantumisesta, samoin kuin sen poistumisesta Sopimusosapuoli ilmoittaa toiselle Sopimusosapuolelle viivytyksettä. Säätösähkömarkkinaosapuolta koh- taavan ylivoimaisen esteen vaikutusajalta Xxxxxxx ei maksa tämän sopimuksen mukaisia korvauksia Säätösähkömarkkinaosapuolelle.
6 VAHINGONKORVAUS
Sopimusosapuolet eivät ole vastuussa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tämän sopi- muksen piiriin kuuluvasta suorituksesta, ellei vahingon osoiteta aiheutuneen Sopimusosa- puolen tai hänen palveluksessaan olevan tuottamuksesta, jota ei voida pitää vähäisenä. Sopimusosapuolet eivät ole vastuussa toisilleen epäsuorista tai välillisistä vahingoista ku- ten esimerkiksi saamatta jääneestä voitosta, tuotannon menetyksestä, vahingoittuneesta raaka-aineesta, tuotannon uudelleen käynnistämisestä. Kumpikin Sopimusosapuoli vas- taa osaltaan kolmannelle osapuolelle mahdollisesti aiheuttamistaan vahingoista.
7 EPÄSUHTEEN POISTAMINEN
Mikäli Sopimusosapuolista riippumattomat syyt johtavat sopimuksen suoritusvelvollisuuk- sien ilmeiseen epäsuhteeseen, Sopimusosapuolet neuvottelevat maksujen tai muiden so- pimusehtojen tarkistamisesta ja pyrkivät sopimaan ratkaisusta epäsuhteen poistamiseksi. Tällaisia syitä voivat olla taloudellisten tai kaupallisten olosuhteiden merkittävät muutok- set, lainsäädännössä tapahtuvat muutokset, viranomaisten toimenpiteet tai muut syyt, joita ei ole voitu ottaa kohtuudella huomioon sopimusta tehtäessä.
8 SOPIMUKSEN SIIRTÄMINEN, MUUTTAMINEN, IRTISANOMINEN JA PURKA- MINEN
Sopimusosapuoli saa siirtää Sopimuksen kolmannelle osapuolelle toisen sopimusosapuo- len etukäteen antamalla kirjallisella suostumuksella.
Sopimusosapuolella on oikeus irtisanoa tämä sopimus kahden viikon irtisanomisajalla. Ir- tisanominen on tehtävä kirjallisesti ja irtisanomisaika lasketaan alkavaksi siitä päivästä, kun toinen Sopimusosapuoli vastaanottaa irtisanomisilmoituksen.
Fingridillä on oikeus muuttaa tämän sopimuksen liitteissä olevia ehtoja ilmoittamalla siitä kuukausi etukäteen Säätösähkömarkkinaosapuolelle.
Fingridillä on oikeus purkaa sopimus päättymään välittömästi, jos Säätösähkömarkkina- osapuoli joutuu selvitystilaan, laiminlyö maksunsa, asetetaan konkurssiin, osoittaa muita merkkejä maksukyvyttömyydestä tai muuten rikkoo olennaisesti tätä sopimusta.
9 LUOTTAMUKSELLISUUS
Säätösähkömarkkinaosapuolen Fingridille toimittamien tietojen luottamuksellisuus ja/tai julkisuus määräytyy kulloinkin voimassaolevan, soveltuvan lainsäädännön perusteella. Xxxxxxx voi kuitenkin luovuttaa tämän sopimuksen nojalla vastaanottamiaan luottamuksel- lisia tietoja kolmannelle osapuolelle Fingridin tilaaman Säätösähkö- ja/ tai Säätökapasi- teettimarkkinoiden toimivuutta tai kehittämistä käsittelevän tutkimuksen tekemistä varten ilman erillisen suostumuksen pyytämistä. Tietojen luovuttamisenedellytyksenä on, että Xxxxxxx tekee kyseisen kolmannen osapuolen kanssa salassapitositoumuksen, jossa tämä sitoutuu siihen, ettei selvityksen aikana tai sen päätyttyä luovuta säätösähkömarkkinaosa- puolikohtaisia tietoja eteenpäin eikä käytä niitä muuhun tarkoitukseen kuin Fingridin tilaa- man työn tekemiseen. Fingrid informoi Säätösähkömarkkinaosapuolta tällaisesta tietojen luovutuksesta.
10 ERIMIELISYYDET
Sopimuksesta mahdollisesti aiheutuneet erimielisyydet, joita ei voida ratkaista keskinäisin neuvotteluin, ratkaisee ensimmäisenä oikeusasteena Helsingin käräjäoikeus, mikäli Sopi- japuolet eivät sovi kirjallisesti muunlaisesta menettelystä.
_ . päivänä kuuta 2017 Säätösähkömarkkinaosapuoli
_
Helsingissä
. päivänä _kuuta 2017
FINGRID OYJ
_
Liitteet:
1. Säätösähkömarkkinoiden säännöt
2. Säätökapasiteettimarkkinoiden säännöt
3. Resurssit joilla säätökapasiteettia tarjotaan