JOHDANTO

Yleiset myyntiehdot

Novrel - lattialämmitys- ja sulanapitojärjestelmät

Myyntiehdot

JOHDANTO

1. Näitä yleisiä Myyntiehtoja sovelletaan kaikkeen Novrel Oy:n (''Myyjä'') tuotteiden myyntiin. Nämä yleiset ehdot syrjäyttävät kaikki muut määräykset ja ehdot joihin viitataan Ostajan tilauksesta tai Ostajan ja Myyjän välisessä kirjeenvaihdossa tai jotka perustuvat vakiintuneeseen kauppatapaan tai osapuolten välisiin aikaisempiin sopimuksiin, jollei toisin ole nimenomaisesti osapuolten välillä kirjallisesti sovittu.

2. Kaikki toimituksia koskevat kyselyt ja reklamaatiot on tehtävä osoitteeseen: Novrel Oy, Eteläpuisto 16 A 3, 28100 Pori, muut yhteystiedot: xxx.xxxxxx.xxx

TILAUS

3. Lähtökohtaisesti Myyjän tarjous on voimassa seitsemän (7) päivää sen päiväyksestä lukien. Jollei Myyjä ole Ostajalle nimenomaisesti toisin ilmoittanut, ei tarjous ole Myyjää sitova, ja se voidaan peruuttaa tai muuttaa Myyjän toimesta ennen kuin Myyjä on antanut

Ostajalle kirjallisen tilausvahvistuksen.

4. Ehdotukset, piirustukset, kustannuslaskelmat ja muut asiakirjat ja tieto, jotka liittyvät

Myyjän tarjoukseen tai jotka Myyjä muutoin on Ostajalle toimittanut, jää luovutuksen jälkeenkin Myyjän omaisuudeksi.

5. Riippumatta kauppasopimuksen olemassaolosta osapuolten välillä Ostajalla ei ole oikeutta ilman Myyjän kirjallista suostumusta luovuttaa kohdassa 4 mainittua tietoa kolmansille osapuolille tai käyttää sellaista tietoa muuhun tarkoitukseen kuin mihin Myyjä on Ostajan oikeuttanut. Kaikki sellainen asiakasmateriaali ja tieto on luovutettava takaisin Myyjälle viipymättä tämän sitä pyytäessä.

6. Painot, mitat ja muut asiakirjojen sisältämä tieto, jonka Myyjä on Ostajalle toimittanut, ei ole Myyjää sitovaa, jollei niitä ole sisällytetty kauppasopimukseen ja nimenomaisesti todettu niiden olevan Myyjää sitovia.

XXXXXXX JA HYVÄKSYMINEN

7. Kauppasopimuksen katsotaan syntyneen, kun Xxxxx vastaanotettuaan tilauksen on lähettänyt kirjallisen hyväksymisensä (''tilausvahvistus'') siinä määräajassa kuin Ostaja vastauksen antamiselle on mahdollisesti antanut. Kauppasopimukseen sovelletaan tilausvahvistuksen sisältämiä ehtoja ja sellaiset ehdot ovat molempia osapuolia sitovia.

TEKNISET TIEDOT

8. Kaupan kohde on määritelty Myyjän tilausvahvistuksen sisältämissä tuotteen teknisissä tiedoissa.

HINNAT

9. Myytävien tuotteiden hinnat määräytyvät Myyjän niiden listahintojen mukaan, jotka ovat voimassa toimitushetkellä, jollei toisin ole kirjallisesti sovittu.

10. Arvonlisävero ei ole sisällytetty Myyjän käyttämiin listahintoihin ja Myyjä laskuttaa Ostajaa listahintojen lisäksi myös arvolisäveron osalta.

TOIMITETTAVAT MÄÄRÄT

11. Jos tilattavien tuotteiden lukumäärä on määritelty Ostajan tilauksessa, on tilaus toimitettava vastaavasti.

12. Myyjä määrittelee toimitettavat määrät lopullisesti tahollaan ja laskutus perustuu näihin määriin.

TOIMITUS

13. Toimitusehdot on määritelty Myyjän tilausvahvistuksessa ja niitä tulkitaan Incoterms 2000 -määräysten mukaisesti edellyttäen, että sellaiset määräykset eivät ole ristiriidassa näissä Yleisten Sopimusehtojen kanssa. Jollei tilausvahvistuksessa ole vahvistettu mitään toimitusehtoa, toimituksen katsotaan tapahtuvan Ex Works (Incoterms 2000)

TOIMITUSAIKA

14. Jollei toisin ole sovittu, toimitusaika määräytyy Myyjän tilausvahvistuksen mukaisesti.

15. Riippumatta kohdasta 14, tuotteiden toimitusajan katsotaan olevan arvio eikä Myyjää sitova. Myyjä ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista sekä seurauksista, jotka ovat aiheutuneet toimituksen viivästymisestä.

16. Jos toimitus on viivästynyt enemmän kuin kolmekymmentä (30) päivää ja olisi kohtuu- tonta edellyttää Ostajan hyväksyvän viivästyneen toimituksen, Ostajalla on muiden oikeuksiensa ohella oikeus purkaa kauppasopimus antamalla kirjallinen ilmoitus tästä Myyjälle. Ostajan on annettava purkamisilmoitus seitsemän (7) päivän kuluessa yllä mainitun kolmenkymmenen (30) päivän ajanjakson päättymisestä. Purkamisoikeutta ei kuitenkaan ole sellaisten tuotteiden kohdalla, joiden osalta valmistus on edennyt niin pitkälle, ettei Myyjällä ole mahdollisuutta käyttää niitä muuhun toimitukseen.

17. Jos toimitus on viivästynyt sopimuskohdassa 27 mainituista syistä tai Ostajasta riippuvista syistä, Myyjän toimitusaikaa on pidennettävä sellaisella ajalla kuin on kohtuullista ottaen huomioon kulloisenkin yksittäistapauksen olosuhteet.

MAKSU

18. Ostajan on suoritettava maksu Myyjälle osapuolten sopimana ajankohtana ja osa- puolten sopimalla tavalla, eikä Ostajalla ole oikeutta tehdä erääntyneistä maksuista vähennyksiä eikä käyttää kuittausoikeutta maksua tai sen osaa kohtaan. Jos osapuolet eivät ole maksuista sopineet, on maksu suoritettava viimeistään Myyjän laskussa merkittynä eräpäivänä. Xxx Xxxxxx on laiminlyönyt velvollisuutensa suorittaa maksu eräpäivänä, on Myyjällä muiden oikeuksiensa lisäksi oikeus keskeyttää omien sopimus- velvoitteidensa täyttäminen kunnes viivästynyt maksuerä on suoritettu sekä oikeus periä viivästyskorkoa eräpäivästä lähtien siihen päivään asti kun viivästynyt maksuerä suori- tetaan. Viivästyskorko lasketaan Myyjän laskussa merkityn korkoprosentin mukaan.

Kaikki maksut on suoritettava Euroissa, jollei toisin määrätä Myyjän tilausvahvistuksessa.

OMISTUSOIKEUS

19. Xxxxx pidättää omistusoikeuden toimitettuun kaupan kohteeseen kunnes Xxxxx on vastaanottanut kaikki sopimuksen mukaiset maksusuoritukset.

PAKKAUS

20. Jos Ostajalla on erityisiä vaatimuksia myytävien tuotteiden pakkauksen suhteen, on ne esitettävä tilauksen yhteydessä. Jollei toisin ole sovittu, tuotteet pakataan Myyjän normaalin pakkauskäytännön mukaisesti

HYVÄKSYMINEN, TARKASTUS JA VAATIMUKSET

21. Ostajan katsotaan hyväksyneen myydyn ja toimitetun tuotteen määrän, laadun, kunnon, pakkauksen ja sen merkinnät, jollei Ostaja kahdeksan (8) päivän kuluessa tuotteen toimituksesta kirjallisesti toisin ilmoita Myyjälle.

22. Jos Ostaja haluaa tarkastaa myydyn tuotteen ennen toimitusta, on siitä sovittava osapuolten välillä kaupan solmimisen yhteydessä. Tarkastuksen on tällöin tapahduttava Myyjän tehtaalla viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluttua siitä, kun Myyjä on Ostajalle ilmoittanut tuotteen olevan valmiina tarkastettavaksi. Ostaja suorittaa tarkastuksen omalla kustannuksellaan ja omalla vastuullaan. Tarkastuksen jälkeen on ostajan annettava kahdeksan (8) päivän sisällä Myyjälle tarkastusraportti, johon on sisällytettävä kaikki tuotetta koskevat huomautukset. Muussa tapauksessa katsotaan Ostajan hyväksyneen tuotteen.

23. Myyjän vastuu toimitetusta tuotteesta on rajattu siihen, mitä kohdissa 24, 25 ja 26 määrätään.

RAJATTU TAKUU, RAJATTU VASTUU

24. Alempana esitettyjen rajausten puitteissa Myyjä takaa että myytävät tuotteet eivät sisällä raaka-aineista tai valmistuksesta johtuvia virheitä. Tämä takuu koskee kuitenkin vain sellaisia virheitä, jotka ilmenevät ja joista on Myyjälle kirjallisesti ilmoitettu kahdentoista (12) kuukauden kuluessa toimitusajankohdasta.

25. Halutessaan vedota sopimuskohdan 24 sisältämään takuuseen Ostajan on ilmoitettava siitä kirjallisesti Myyjälle välittömästi takuuaikana sattuvan virheen ilmaantumisen jälkeen Ilmoituksen vastaanotettuaan ja edellyttäen että Xxxxx hyväksyy virheen kuuluvan takuu-

velvoitteen piiriin, Myyjän on joko (i) korjattava palautettu virheellinen tuote, tai (ii) kor- vattava virheellinen tuote vastaavalla uudella kohtuullisessa ajassa (alkuperäisten toimitus- ehtojen mukaisesti), tai (iii) palautettava tai hyvitettävä virheellisen tuotteen mukainen osuus kauppahinnasta (mukaanlukien rahti). Myyjän vastuu ja sen mukaiset velvoitteet on rajattu yllä esitettyihin vaihtoehtoihin (i) - (iii). Myyjän hyväksymät virheelliset tuotteet

on palautettava Xxxxxx kustannuksella tämän niin pyytäessä.

Ostaja on yksin vastuussa myytävien tuotteiden soveltuvuudesta ja käytettävyydestä Ostajan aikomaan tarkoitukseen.

26. Jollei toisin ole näissä Yleisissä Myyntiehdoissa tai Ostajan ja Myyjän välisessä kauppasopimuksessa nimenomaisesti määrätty, ei Myyjä missään tapauksessa vastaa satunnaisista, epäsuorista tai muista välillisistä vahingoista.

YLIVOIMAINEN ESTE

27. Kummankaan osapuolen viivästystä tai laiminlyöntiä täyttää kauppasopimuksen

mukaiset velvoitteensa ei katsota sopimusrikkomukseksi, jos viivästys tai laiminlyönti on johtunut ylivoimaisesta esteestä. Ylivoimaisena esteenä on pidettävä luonnonmullistuksia, tulipaloa, sotaa, viranomaismääräyksistä johtuvia esteitä, työselkkauksia, alihankkijoiden toimitusten viivästyksiä, Myyjän tehtaan vaurioitumista,kuljetuksenaikaista rikkoutumista tai hävikkiä tai muuta tilannetta, joka on osapuolen vaikutuspiirin ulottumattomissa.

Osapuoli, jonka velvoitteiden täyttäminen estyy tai viivästyy ylivoimaisen esteen johdosta, on viipymättä ilmoitettava tästä toiselle osapuolelle sekä esteen arvioidusta kestoajasta, ja päättymisestä.

MUUT EHDOT

28. Xxx Xxxxxx joutuu maksukyvyttömäksi, on julistettu konkurssiin, joutuu lakkauttamis-, selvitys- tai konkurssimenettelyn kohteeksi, tekee sovinnon velkojiensa kanssa, tekee luovutuksen velkojiensa hyväksi tai sitä uhkaa jokin yllä esitetyistä asiantiloista, tai mikäli sen taloudellinen tilanne on heikentynyt niin paljon että Xxxxx, yksinomaisen harkinta- valtansa puitteissa, pitää ennakoitavana ettei Ostaja kykene täyttämään sopimusvelvoi- tteitaan Myyjällä on muiden oikeuksiensa ohella yksinomaisessa hankintavallassaan oleva oikeus pysäyttää matkalla olevat toimitukset ja/tai keskeyttää muut toimitukset

ja/tai purkaa kauppasopimus kirjallisella ilmoituksella Ostajalle.

29. Myyjän laiminlyönti vaatia Ostajan ehdotonta sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttämistä ei vaikuta Myyjän oikeuteen vaatia Ostajan ehdotonta velvoitteiden täyttä- mistä myöhemmin tai muilta osin. Myyjän luopuminen vetoamasta Ostajan sopimus- rikkomukseen ei vaikuta Myyjän oikeuteen vedota muuhun sopimusrikkomukseen.

30. Tästä sopimuksesta aiheutuvat tai tähän sopimukseen liittyvät riitaosuudet on lopullisesti ratkaistava välimiesmenettelyssä Helsingissä soveltaen Suomen lakia välimiesmenettelystä. Myyjä on kuitenkin oikeutettu kääntymään yleisien alioikeuksien puoleen erääntyneiden saatavien perimiseksi. Tähän sopimukseen on sovellettava Suomen Lakia.

13.7.2005