SOPIMUS KUNTALAIS- JA KUNTAPÄÄTTÄJÄTUTKIMUKSIIN 2020 OSALLISTUMISESTA
Xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx / KDJ
SOPIMUS KUNTALAIS- JA KUNTAPÄÄTTÄJÄTUTKIMUKSIIN 2020 OSALLISTUMISESTA
1 Sopimuksen kohde ja tarkoitus
Tällä sopimuksella Turun kaupunki osallistuu Kuntaliiton toteuttamiin Kuntalais- ja Kuntapäättäjätutki- muksiin 2020 (jäljempänä Tutkimukset).
Kuntalaistutkimuksen 2020 avulla kartoitetaan kuntalaisten asenteita ja osallistumis-ta kunnissa sekä niissä tapahtunutta ajallista kehitystä erityisesti tutkimukseen osallistuvissa 43 kunnassa. Se on jatkoa Kuntaliitossa vuodesta 1996 alkaen toteutetuille vastaaville kyselytutkimuksille.
Kuntapäättäjätutkimuksessa 2020 kartoitetaan mm. kunnan elinvoimaan, talouteen, kehittämiseen, johtamiseen, päätöksentekoon, luottamushenkilötoimintaan liittyviä kysymyksiä sekä niissä tapahtu- nutta ajallista kehitystä, erityisesti tutkimukseen osallistuvissa 43 kunnassa. Se on jatkoa Kuntaliitossa vuodesta 1995 asti, osana aiempia Kuntaliiton tutkimusohjelmia toteutettuja vastaavia kyselytutkimuk- sia.
(Liite 1: Kuntalais- ja päättäjätutkimusten 2020 suunnitelma)
2 Sopijaosapuolet ja yhdyshenkilöt
Suomen Kuntaliitto (jäljempänä Kuntaliitto)
Toinen linja 14
00530 Helsinki
Vastuuhenkilö: Xxxx Xxxxxxxx, kuntakehitys- ja tutkimusjohtaja, Kuntakehitys, demokratia ja johtaminen - yksikkö, s-posti: xxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx, p. 050 464 5662.
Yhteyshenkilö: Xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx, tutkimuspäällikkö, Xxxxxxxxxxxx, demokratia ja johtaminen - yksikkö, s-posti: xxxxxxxx.xxxxxx-xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx, p. 050 337 5634.
Turun kaupunki, konsernihallinto
Yliopistonkatu 27a 20100 Turku
Yhteyshenkilö: Xxxx Xxxxxxx, xxxx.xxxxxxx@xxxxx.xx, 040 652 9765
Turun kaupungin verkkolaskutusosoite:
Vastaanottajan nimi: Turun kaupunki, konsernihallinto Vastaanottajan verkkolaskuosoite: 00370204819800110 Verkkolaskuoperaattori: CGI
Välittäjätunnus OVT 003703575029
3 Sopimuksen voimassaoloaika
Xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx / KDJ
Sopimus tulee voimaan, kun molemmat sopijapuolet ovat sen allekirjoittaneet. Sopimuksen voimassaolo päättyy 31.12.2020.
Immateriaalioikeuksia ja salassapitoa koskevat ehdot ovat voimassa myös tämän sopimuksen päättymi- sen jälkeen.
4 Osapuolten tehtävät
4.1 Kunnan tehtävät
Kunta toimii Kuntalais- ja Kuntapäättäjätutkimusten 2020 osarahoittajana, tutkimuskohteena ja yhteis- työkumppanina projektisuunnitelman mukaisesti.
4.2 Kuntaliiton tehtävät
Suomen Kuntaliitto toimii Kuntalais- ja Kuntapäättäjätutkimusten 2020 pääasiallisena rahoittajana ja toteuttajana sekä vastaa niihin liittyvästä verkostoyhteistyöstä.
5 Rahoitusosuus ja laskutus
Turun kaupungin rahoitusosuus on yhteensä 3 000 euroa. Rahoitusosuuteen ei sisällytetä arvonlisäve- roa.
Rahoitusosuus maksetaan yhdessä erässä 30.6.2020 mennessä. Kuntaliitto laskuttaa ko. rahoitusosuu- den.
Jos Turun kaupunki ei maksa laskua viimeistään eräpäivänä, Kuntaliitolla on oikeus periä viivästyskorkoa korkolain mukaisesti sekä kohtuulliset perintäkulut.
6 Julkaisu-, omistus- ja tekijänoikeudet
Tällä sopimuksella ei muuteta voimassa olevia tekijänoikeuksia.
Tekijänoikeudet Tutkimuksissa syntyvään aineistoon kuuluvat työn suorittavalle taholle. Sopijapuolet saavat käyttöoikeuden Tutkimuksissa syntyvään tulosaineistoon.
Käyttöoikeus sisältää oikeuden:
• käyttää tulosaineistoa omassa toiminnassa
• kopioida tulosaineistoa omassa toiminnassa
• julkaista tai julkistaa tulosaineistoa noudattaen asiaa koskevia säännöksiä
Sopijapuolilla on oikeus asettaa ko. tulosaineistoa nähtäväksi julkisesti valitsemallaan tavalla, esimerkiksi omilla internetsivuillaan.
Kuntaliiton tulee huolehtia siitä, että sen mahdollisten muiden sopijapuolten kanssa laatimissa sopimuk- sissa koskien Tutkimusten toteuttamista ja analysointia turvataan Tutkimukset rahoittavien tahojen käyttöoikeus ko. tulosaineistoon.
Kummallakin sopijaosapuolella on oikeus hyödyntää tutkimusten yhteydessä syntyviä tuloksia. Kullakin tutkimuskunnalla on käyttöoikeus omaa kuntaa koskevaan aineistoon.
Xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx / KDJ
Tutkimuksissa noudatetaan tutkimuseettisiä periaatteita Tutkimuseettisen neuvottelukunnan ohjeiden mukaisesti. (xxxx://xxx.xxxx.xx/xx/xxx-xxxx/xxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx)
7 Salassapito
Sopijapuolet noudattavat tietosuojaa ja salassapitoa koskevia säädöksiä ja määräyksiä. Sopijapuolet pitävät salassa toisiltaan saamansa, lain perusteella salassa pidettävät aineistot ja tiedot sekä käyttävät niitä ainoastaan tämän sopimuksen mukaisiin tarkoituksiin.
Salassapitosäännökset ovat voimassa myös tämän sopimuksen päättymisen jälkeen.
8 Sopimuksen purkaminen
Sopijapuolilla on oikeus purkaa tämä sopimus päättymään välittömästi, jos toinen sopijapuoli keskeyttää tai jättää muutoin olennaisesti ja jatkuvasti täyttämättä tässä sopimuksessa sovitut tehtävänsä, ja jollei rikkomukseen syyllistynyt sopijapuoli ole kohtuullisessa ajassa ja käytettävissään olevin keinoin korjan- nut menettelyään. Sopijapuolen tulee välittömästi havaittuaan em. sopimusrikkomuksen tapahtuneen, ilmoittaa rikkomuksesta kirjallisesti toiselle sopijapuolelle ja asettaa kohtuullinen aika rikkomuksen kor- jaamiselle.
Kuntaliitolla on oikeus purkamistilanteessa saada maksu jo toteutuneen työn osalta. Kuntaliitto sitoutuu palauttamaan saamansa korvaukset siltä osin kuin maksuihin perustuvia tehtäviä ei ole hoidettu. Kunta- liiton ei tarvitse maksaa palautettavalla summalle korkoa.
9 Ylivoimainen este
Vapauttamisperusteeksi (force majeure) katsotaan sellainen sopimuksen täyttämisen estävä ja sopimuk- sen syntymisen jälkeen sattunut epätavallinen ja asiaan vaikuttava tapahtuma, jota sopijapuolten ei ole ollut syytä ottaa huomioon sopimusta tehtäessä ja joka on sopijapuolista riippumaton, eikä sen estävää vaikutusta voida poistaa ilman kohtuuttomia lisäkustannuksia tai kohtuutonta ajanhukkaa. Tällainen tapahtuma voi olla sota, kapina, sisäinen levottomuus, viranomaisen suorittama pakko-otto tai takava- rikko julkiseen tarpeeseen, tuonti- tai vientikielto, luonnonmullistus, yleisen liikenteen tai energiajakelun keskeytys, lakko tai muu työselkkaus tai tulipalo tai muu vaikutuksiltaan yhtä merkittävä ja epätavallinen sopijapuolista riippumaton syy.
Kumpikaan sopijapuoli ei vastaa viivästyksestä tai suorituksen estymisestä, joka johtuu ylivoimaisesta esteestä.
Sopijapuolen, joka haluaa vedota ylivoimaiseen esteeseen, tulee viipymättä ilmoittaa kirjallisesti ylivoi- maisesta esteestä ja sen ennakoitavissa olevista vaikutuksista toiselle sopijapuolelle.
10 Vahingonkorvaus
Sopijapuolilla on oikeus saada vahingonkorvausta toisen sopijapuolen sopimusrikkomuksesta aiheutu- neesta välittömästä vahingosta. Kuntaliiton vahingonkorvausvastuu on kuitenkin enintään 5 000 euroa.
Xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx / KDJ
Edellä tarkoitettua vastuunrajoitusta ei kuitenkaan sovelleta, mikäli vahinko on aiheutettu tahallisesti tai törkeällä tuottamuksella, rikottu salassapitovelvoitetta tai rikottu immateriaalioikeuksia. Tällöin vahin- koa kärsineellä sopijapuolella on oikeus korvaukseen myös välillisestä vahingosta.
11 Sopimusmuutokset
Kaikki muutokset tähän sopimusasiakirjaan on tehtävä kirjallisesti erillisellä asiakirjalla, joka liitetään osaksi tätä sopimusta, ja jonka sopijapuolet päiväävät ja allekirjoittavat.
12 Sopimuksen siirtäminen
Sopimuspuolet eivät saa siirtää tämän sopimuksen mukaisia velvoitteitaan muille ilman toisen sopija- puolen kirjallista suostumusta. Kirjalliseksi suostumukseksi ei lueta sähköpostia.
Sopijapuolet saa kuitenkin siirtää tämän sopimuksen mukaiset velvoitteet sille, jolle sen tehtävät siirty- vät.
13 Erimielisyydet
Sopimuksesta johtuvat erimielisyydet pyritään ratkaisemaan ensisijaisesti sopijaosapuolten välisissä neuvotteluissa.
Jos sopijaosapuolet eivät neuvotteluteitse pääse yksimielisyyteen, erimielisyydet ja riitaisuudet ratkaisee ensimmäisenä oikeusasteena Helsingin käräjäoikeus.
14 Sopimusasiakirjat ja pätevyysjärjestys
Tämä sopimus muodostuu tästä sopimusasiakirjasta sekä alla luetelluista liitteistä, jotka kuuluvat erotta- mattomina osina tähän sopimukseen:
Liite 1: Kuntalais- ja päättäjätutkimusten 2020 suunnitelma
Jos sopimuksen ja sen liitteiden välillä on ristiriitaa, on sopimusasiakirja ensisijainen. Liitteiden kesken etusija on aina pienemmällä numerolla olevalla asiakohdalla.
15 Päiväys ja allekirjoitukset
Tätä sopimusta on laadittu kaksi (2) samansisältöistä kappaletta, yksi kummallekin sopijaosapuolelle.
Xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx / KDJ
Turussa xx.5.2020 Helsingissä xx.5.2020
TURUN KAUPUNKI SUOMEN KUNTALIITTO
Xxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxxx
Kaupunginjohtaja Xxxxxxxxxxxx- ja tutkimusjohtaja