Exhibit 10.76
AVENA Lease Agreement
SIILOT
32830 Riste
puh. 00-0000 000
Vuokrasopimus
Talla sopimuksella Avena Siilot Oy vuokraa Kokemaen varastolta osoiteessa 32830
Riste Neste Oy Polystyreeni, 32800 Kokemaki, kayttoon 500 neliometria hallitilaa
varastotilaksi seuraavin ehdoin:
1. Vuokra-aika 14.3.97 - 14.5.97. Taman jalkeen sopimus jatkuu toistaiseksi
kuukauden molemminpuolisella irtisanomisajalla.
2. Varastotilan vuokra on 4,50mk/neliometri/kk+ALV22%. Vuokra maksetaan
kuukausittain jalkikateen laskua vastaan Avena Siilot Oy:n tilille.
3. Aluella on piirivartiointi, jonka kustannukset maksaa Avena Siilot Oy.
4. Arvonlisaveroa peritaan kulloinkin voimassaolevan arvonlisaveroprosentin
verran. Talla hetkella arvonlisaveroprosentti on 22%.
5. Vuokralainen vastaa tuotteen vakuuttamisesta.
6. Tuotetta lahetettaessa Avena Siilot Oy veloittaa tekemastaan tyosta
mies+trukki 280 mk/h, ja tarvittaessa lisatyosta mies 160 mk/h. Laskutus
tehdaan varastotilan vuokran maksun yhteydessa.
Tata sopimusta in tehty kaksi samanlaista kappaletta, yksi kummallekin
sopijapuolelle ja sopimus astuu voimaan 14.03.1997
Avena Siilot Oy
LY-tunnus 0992653 Neste Oy Polystyreeni
Xxxxxx Xxxxx, varastoesimies Xxxxxx xxxxxxxx, paikallispaall.
XXXXX
XXXXXX
00000 Xxxxx
Telephone: 00-0000 000 Lease Agreement
Lease Agreement
With this agreement, Avena Siilot Oy rents at Kokemaki warehousing, address
32830 Riste Neste Oy Polystyreeni, 32800 Kokemaki, 500 m/2/ of hall space for
use as warehousing at the following terms:
1. Lease period is 3/14/97 to 5/14/97. After this, the agreement will
continue until further notice with one month notice of termination by
both parties.
2. Warehouse rental is FIM 4.50/square meter/month + VAT 22%. The rent
will be paid afterwards monthly against invoice on Avena Siilot Oy
account.
3. The area has guard service, which is paid by Avena Siilot Oy.
4. The value added tax will be charged according to current tax rate. At
the moment, the value added tax rate is 22%.
5. The renter is responsible for insuring the product.
6. For shipping the product, Avena Siilot Oy will charge for labor
man+forklift FIM 280/hr, and for additional work per man FIM 160/hr.
Invoicing is done together with rental invoicing.
This agreement is made in two identical copies, one for each party, and the
agreement will take effect on March 14, 1997.
Kokemaki on March 00, 0000
Xxxxx Xxxxxx Xx Xxxxx Xx Polystyreeni
LY-identification 0992653-9
[signature] [signature]
Xxxxxx Xxxxx, warehouse manager Xxxxxx Xxxxxxxx, local manager
