LUETTELO YLEISSOPIMUKSISTA
Sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 593/2008 (Rooma I) 26 artiklan 1 kohdan mukaiset jäsenvaltioiden ilmoitukset
(2010/C 343/04)
LUETTELO YLEISSOPIMUKSISTA
(ei ole antanut ilmoitusta)
BELGIA
BULGARIA
Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Vietnamin sopimus oikeusavusta siviili- ja rikosoikeudellisissa asioissa, Praha, 12.10.1982
Tšekin tasavallan ja Ukrainan sopimus oikeusavusta siviilioike
Bulgarian kansantasavallan ja Mongolian kansantasavallan sopi mus keskinäisestä oikeusavusta siviili-, perhe- ja rikosoikeudelli sissa asioissa, allekirjoitettu Sofiassa 27.11.1968
Bulgarian kansantasavallan ja Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton sopimus oikeusavusta siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, allekirjoitettu Moskovassa 19.2.1975
Bulgarian kansantasavallan ja Kuuban tasavallan sopimus oike usavusta siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, allekirjoi tettu Havanassa 11.4.1979
Bulgarian kansantasavallan ja Vietnamin sosialistisen tasavallan sopimus oikeusavusta siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asi oissa, allekirjoitettu Sofiassa 3.10.1986
Budapestin sopimus tavaroiden sisävesikuljetuksista (CMNI), 22.6.2001
TŠEKKI
Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Jugoslavian sosialisti sen liittotasavallan sopimus keskinäisistä oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, Belgrad, 20.1.1964 (1)
Yleissopimus matkustajien ja matkatavaran kansainvälisessä tie kuljetuksessa käytettävästä sopimuksesta (CVR), Geneve, 1.3.1973
Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Mongolian sopimus oikeusavun antamisesta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikos oikeudellisissa asioissa, Ulan Bator, 15.10.1976
Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Kuuban tasavallan so pimus keskinäisestä oikeusavusta siviili-, perhe- ja rikosoikeudel lisissa asioissa, Praha, 18.4.1980
Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Sosialististen neuvos totasavaltojen liiton sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista si viili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, Moskova, 12.8.1982 (2)
(1) Tšekin osalta tämä sopimus on sitova suhteessa Bosnia ja Hertsego vinaan, entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan, Kroatiaan, Montenegroon ja Serbiaan.
(2) Tšekin osalta tämä sopimus on sitova suhteessa Kirgisiaan, Moldo vaan, Valko-Venäjään ja Venäjään.
udellisissa asioissa, Kiova, 28.5.2001
Budapestin sopimus tavaroiden sisävesikuljetuksista (CMNI), 22.6.2001
Tšekin tasavallan ja Uzbekistanin tasavallan sopimus oikeus- avusta ja oikeussuhteista siviili- ja rikosoikeudellisissa asioissa, Tashkent, 18.1.2002
SAKSA
Budapestin sopimus tavaroiden sisävesikuljetuksista (CMNI), 22.6.2001
VIRO
Viron tasavallan ja Venäjän federaation sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 1993
Viron tasavallan ja Ukrainan sopimus oikeusavusta ja oikeussuh teista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 1995
KREIKKA
Ilmoitus: ei asetuksen 25 artiklassa tarkoitettuja yleissopimuksia, joista olisi ilmoitettava
ESPANJA
(ei ole antanut ilmoitusta)
RANSKA
Haagin yleissopimus kansainvälisluontoiseen irtainten esineiden kauppaan sovellettavasta laista, 15.6.1955
Haagin yleissopimus edustussopimuksiin ja edustukseen sovel lettavasta laista, 14.3.1978
Budapestin sopimus tavaroiden sisävesikuljetuksista (CMNI), 22.6.2001
IRLANTI
Ilmoitus: ei asetuksen 25 artiklassa tarkoitettuja yleissopimuksia, joista olisi ilmoitettava
ITALIA
Ilmoitus: ei asetuksen 25 artiklassa tarkoitettuja yleissopimuksia, joista olisi ilmoitettava
KYPROS
Kyproksen tasavallan hallituksen ja Filippiinien tasavallan halli tuksen sopimus kauppamerenkulusta, allekirjoitettu 7.9.1984 ja tullut voimaan 6.6.1985
Kyproksen tasavallan hallituksen ja Kiinan kansantasavallan hal lituksen sopimus meriliikenteestä, allekirjoitettu 29.8.1990 ja tullut voimaan 9.5.1991
Kyproksen tasavallan hallituksen ja Sosialististen neuvostotasa valtojen liiton hallituksen sopimus kauppamerenkulusta, allekir joitettu 12.6.1985 ja tullut voimaan 1.11.1985. Tämä sopimus sitoo Venäjän federaatiota 19.1.1992 alkaen
Kyproksen tasavallan hallituksen ja Sri Lankan demokraattisen sosialistisen tasavallan hallituksen sopimus kauppamerenkulun alalla tehtävästä yhteistyöstä, allekirjoitettu 30.6.2000 ja tullut voimaan 2.5.2001
Kyproksen tasavallan hallituksen ja Algerian demokraattisen kansantasavallan hallituksen sopimus kauppamerenkulusta, alle kirjoitettu 11.11.1997 ja tullut voimaan 28.2.2003
Kyproksen tasavallan hallituksen ja Kuuban tasavallan hallituk sen sopimus kauppamerenkulusta, allekirjoitettu 16.5.2000 ja tullut voimaan 25.12.2003
Kyproksen tasavallan hallituksen ja Syyrian arabitasavallan hal lituksen sopimus kauppamerenkulun alalla tehtävästä yhteis työstä, allekirjoitettu 12.2.2004 ja tullut voimaan 11.2.2005
Kyproksen tasavallan hallituksen ja Norjan hallituksen välinen noottienvaihtona tehty sopimus Norjan sotilas- ja siviilihenkilös tön ja muiden Norjan työntekijöiden oleskeluoikeudesta Kyp roksen tasavallan alueella, norjalaisten alusten liikkumisesta Kyp rosen aluevesillä sekä Kyproksen ilmatilan ja maanteiden käy töstä, tullut voimaan 1.12.2006
Kyproksen tasavallan hallituksen ja Egyptin arabitasavallan hal lituksen sopimus kauppamerenkulusta, allekirjoitettu 26.11.2006 ja tullut voimaan 17.7.2007
Kyproksen tasavallan ja Yhdistyneiden kansakuntien sopimus joukkojen asemasta YK:n Libanonissa oleville valvontajoukoille myönnettävän tuen, täydennyksen ja vahvistuksen yhteydessä, tullut voimaan 25.2.2008
LATVIA
Yleissopimus matkustajien ja matkatavaran kansainvälisessä tie kuljetuksessa käytettävästä sopimuksesta (CVR), tehty Genevessä 1.3.1973
Latvian tasavallan ja Venäjän federaation välinen sopimus oike usavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 3.2.1993
Moldovan tasavallan ja Latvian tasavallan välinen sopimus oike usavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 14.4.1993
Latvian tasavallan ja Valko-Venäjän tasavallan välinen sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudelli sissa asioissa, 21.2.1994
Latvian tasavallan ja Ukrainan välinen sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe-, työ- ja rikosoikeudellisissa asi oissa, 23.5.1995
Latvian tasavallan hallituksen ja Ukrainan hallituksen välinen sopimus Latviassa ja Ukrainassa vakituisesti asuvien henkilöiden työnteosta ja sosiaaliturvasta toisen sopimuspuolen alueella, 21.11.1995
Latvian tasavallan ja Uzbekistanin tasavallan välinen sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe-, työ- ja rikosoike udellisissa asioissa, 23.5.1996
Latvian tasavallan ja Kirgisian tasavallan välinen sopimus oike usavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 10.4.1997
Latvian tasavallan ja Ukrainan välinen sopimus yhteistyöstä so siaaliturvan alalla, 26.2.1998
Latvian tasavallan ja Kanadan välinen sopimus sosiaaliturvasta, 29.6.2005
Latvian tasavallan hallituksen ja Kanadan hallituksen välinen sopimus nuorisovaihdosta, 25.9.2006
LIETTUA
Liettuan tasavallan ja Valko-Venäjän tasavallan sopimus oikeusa vusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asi oissa, 11.7.1993
Liettuan tasavallan ja Ukrainan sopimus oikeusavusta ja oikeus suhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 20.11.1994
Liettuan tasavallan ja Venäjän federaation sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 21.1.1995
Liettuan tasavallan ja Moldovan tasavallan sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 18.2.1995
Liettuan tasavallan ja Uzbekistanin tasavallan sopimus oikeus- avusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 10.7.1998
Liettuan tasavallan ja Kazakstanin tasavallan sopimus oikeus- avusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 8.4.1999
Liettuan tasavallan ja Azerbaidžanin tasavallan sopimus oikeus- avusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 22.11.2002
Liettuan tasavallan ja Armenian tasavallan sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, 8.7.2005
LUXEMBURG
Budapestin sopimus tavaroiden sisävesikuljetuksista (CMNI), 22.6.2001
UNKARI
Unkarin tasavallan ja Jugoslavian sosialistisen liittotasavallan so pimus keskinäisestä oikeusavusta, allekirjoitettu Belgradissa 7.3.1968, sellaisena kuin se on muutettuna ja täydennettynä vuonna 1986 tehdyllä sopimuksella
Budapestin sopimus tavaroiden sisävesikuljetuksista (CMNI), 22.6.2001
MALTA
Ilmoitus: ei asetuksen 25 artiklassa tarkoitettuja yleissopimuksia, joista olisi ilmoitettava
ALANKOMAAT
Budapestin sopimus tavaroiden sisävesikuljetuksista (CMNI), 22.6.2001
ITÄVALTA
Itävallan tasavallan ja Argentiinan tasavallan sopimus työtapa turmien johdosta maksettavista vahingonkorvauksista, 22.3.1926
PUOLA
Puolan kansantasavallan ja Jugoslavian federatiivisen kansanta savallan sopimus oikeussuhteista siviili- ja rikosoikeudellisissa asioissa, allekirjoitettu Varsovassa 6.2.1960
Puolan kansantasavallan ja Kuuban tasavallan sopimus oikeus- avusta siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, allekirjoi tettu Havanassa 18.11.1982
Puolan kansantasavallan ja Korean demokraattisen kansantasa vallan sopimus oikeusavusta siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, allekirjoitettu Pjongjangissa 28.9.1986
Puolan tasavallan ja Vietnamin sosialistisen tasavallan sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudelli sissa asioissa, tehty Varsovassa 22.3.1993
Puolan tasavallan ja Ukrainan sopimus oikeusavusta ja oikeus suhteista siviili- ja rikosoikeudellisissa asioissa, tehty Kiovassa 24.5.1993
Puolan tasavallan ja Valko-Venäjän tasavallan sopimus oikeus- avusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe-, työ- ja rikosoikeudelli sissa asioissa, tehty Minskissä 26.10.1994
Puolan tasavallan ja Venäjän federaation sopimus oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili- ja rikosoikeudellisissa asioissa, tehty Varsovassa 16.9.1996
PORTUGALI
Yleissopimus edustussopimuksiin ja edustukseen sovellettavasta laista, tehty Haagissa 14.3.1978
ROMANIA
Kansainvälinen yleissopimus tavarankuljetuksesta rautateitse (CIM), Bern, 25.2.1961
Kansainvälinen yleissopimus matkustajien ja matkatavaran kul jetuksesta rautateitse (CIV), Bern, 25.2.1961
Vuonna 1961 tehtyjen yleissopimusten CIM ja CIV pöytäkirja A, allekirjoitettu Bernissä 26.2.1966
Matkustajien ja matkatavaran kuljetuksesta rautateitse 25.2.1961 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen lisäsopimus rautateiden vastuusta matkustajien kuolemantapauksen ja hen kilövahinkojen varalta, Bern, 26.2.1966
Rautateitse tapahtuvasta tavarankuljetuksesta tehtyyn kansainvä liseen yleissopimukseen (CIM) sekä matkustajien ja matkatava ran rautateitse kuljetuksesta tehtyyn kansainväliseen yleissopi mukseen (CIV) liitetty lisäpöytäkirja, allekirjoitettu Bernissä 7.2.1970
Diplomaattikonferenssin laatima pöytäkirja 2, jonka tarkoituk sena on saattaa voimaan rautateitse tapahtuvasta tavarankulje tuksesta tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen (CIM) sekä matkustajien ja matkatavaran rautateitse kuljetuksesta tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen (CIV) 7.2.1970 liitetty lisäpöy täkirja ja joka koskee vuoden 1961 CIV-sopimukseen liitetyn, rautateiden vastuusta matkustajien kuolemantapauksen ja hen kilövahinkojen varalta tehdyn ja 26.2.1966 allekirjoitetun lisä sopimuksen voimassaoloajan pidentämistä, Bern, 9.11.1973
Romanian hallituksen ja Unkarin hallituksen sopimus rajatylit tävästä rautatieliikenteestä, Budapest, 12.3.1997
Yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä (Euroopan pa tenttisopimus), München, 5.10.1973, sekä Münchenissä 29.11.2000 hyväksytty asiakirja eurooppapatenttien myöntä mistä koskevan yleissopimuksen (Euroopan patenttisopimus) tarkistamisesta
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Albanian tasavallan, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian tasavallan, entisen Jugosla vian tasavallan Makedonian, Islannin tasavallan, Kroatian tasa vallan, Montenegron tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Roma nian, Serbian tasavallan ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikai sen Kosovon-siviilioperaation monenvälinen sopimus Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta, Luxemburg, 9.6.2006
SLOVENIA
Ilmoitus: ei asetuksen 25 artiklassa tarkoitettuja yleissopimuksia, joista olisi ilmoitettava
SLOVAKIA
Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Jugoslavian sosialisti sen liittotasavallan sopimus keskinäisestä oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, Belgrad, 20.1.1964 (1)
Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Mongolian kansanta savallan sopimus keskinäisestä oikeusavusta ja oikeussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, Ulan Bator, 15.10.1976
Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Kuuban tasavallan so pimus keskinäisestä oikeusavusta siviili-, perhe- ja rikosoikeudel lisissa asioissa, Praha, 18.4.1980
Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Sosialististen neuvos totasavaltojen liiton sopimus keskinäisestä oikeusavusta ja oike ussuhteista siviili-, perhe- ja rikosoikeudellisissa asioissa, Mos kova, 12.8.1982 (2)
Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ja Vietnamin sopimus oikeusavusta siviili- ja rikosoikeudellisissa asioissa, Praha, 12.10.1982
Budapestin sopimus tavaroiden sisävesikuljetuksista (CMNI), 22.6.2001
SUOMI
Haagin yleissopimus kansainvälisluontoiseen irtainten esineiden kauppaan sovellettavasta laista, 15.6.1955
RUOTSI
Haagin yleissopimus kansainvälisluontoiseen irtainten esineiden kauppaan sovellettavasta laista, 15.6.1955
YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
Ilmoitus: ei asetuksen 25 artiklassa tarkoitettuja yleissopimuksia, joista olisi ilmoitettava
(1) Tämä sopimus on edelleen voimassa suhteessa Bosnia ja Hertsego vinaan, entiseen Jugoslavian liittotasavaltaan Makedoniaan, Monte negroon ja Serbiaan.
(2) Sopimus on edelleen voimassa suhteessa Armeniaan, Azerbaidžaniin, Kazakstaniin, Moldovaan, Tadžikistaniin, Turkmenistaniin, Ukrai naan, Uzbekistaniin, Valko-Venäjään ja Venäjään.