YLEISET SOPIMUSEHDOT
YLEISET SOPIMUSEHDOT
Fibox GmbH, Xxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx
1. Yleistä
a. Ainoastaan meidän sopimus-, toimitus- ja maksuehtojamme sovelletaan, vaikka niihin ei yksittäistapauksessa olisikaan viitattu. Tämä pätee kaikkiin, myös tulevaisuudessa tapahtuviin toimituksiin.
b. Meidän ehdoistamme poikkeavat tilaajan ostoehdot eivät sido meitä, vaikka tilaus olisikin tehty niiden perusteella emmekä me olisi nimenomaisesti kiistäneet niiden sisältöä. Ne pätevät vain, kun me olemme nimenomaisesti hyväksyneet ne kirjallisesti.
c. Viimeistään toimitetut tavarat vastaanottaessaan tilaaja ilmoittaa hyväksyvänsä meidän toimitusehtomme. Toimitusehdot on annettu tilaajalle tiedoksi. Jos yksittäiset ehdot ovat tehottomia, niillä ei ole vaikutusta muiden sopimusehtojen pätevyyteen.
d. Oikeus tekniikan kehittymisestä johtuviin teknisiin muutoksiin tuotteissa pidätetään. Muutokset muotoon, väriin ja painoon pidätetään kohtuuden rajoissa.
e. Suulliset lisämääräykset, lupaukset sekä tämän sopimuksen ja sen ehtojen muutokset pätevät vain, kun olemme vahvistaneet ne kirjallisesti. Samoin annetut tiedot, suositukset, suulliset tarjoukset ja sopimukset eivät ole sitovia ilman meidän kirjallista vahvistustamme.
f. Ilmoitetuista mitoista ja painoista saatetaan poiketa tuotantoteknisistä syistä.
2. Tarjoukset, hinnat ja toimitukset
a. Kaikki tarjoukset ovat sitoumuksetta. Hinnat pätevät varastoltamme Porta Westfalicasta, ellei muusta ole sovittu, eivätkä ne sisällä kulloinkin voimassa olevaa arvonlisäveroa. Jos tuotteistamme on kuva myyntiluetteloissa, hinnat koskevat yksinomaan kuvissa olevia tuotteita selostuksen mukaisesti, mutta ei sisältöä, lisätarvikkeita eikä rekvisiittaa, ellei muuta ole mainittu.
b. Myyntidokumentaatiossamme (myyntiluetteloissa, esitteissä jne.) ilmoitetut hinnat pätevät julkaisuajankohtana. Oikeus hinnanmuutoksiin myyntidokumentaation julkaisemisen jälkeen pidätetään. Jo solmituissa sopimuksissa, joissa hinnoista on sovittu, sovittuja hintoja ei voida enää muuttaa.
c. Tarjouksiin, joissa hinnoista ei ole sovittu, sovelletaan toimituspäivänä voimassa olevaa hinnastoa. Jos hintoihin vaikuttavat olosuhteet muuttuvat (esim. palkankorotukset, ostohintojen muutokset, raaka-aineiden kallistuminen) ennen toimituksen suorittamista, pidätämme oikeuden vastaavaan muutokseen, jos se on lain mukaan sallittua.
d. Tavarat toimitetaan ilmoitetuissa malleissa, pakkausyksiköissä ja vähimmäismäärissä. Jos vähimmäismäärä on yksi pakkausyksikkö, voidaan toimittaa vain yksi tai useampi pakkausyksikkö, mutta ei pakkausyksikön murto-osia. Ellei tuote ole luettelossa, vähimmäismäärä on meidän tavarantoimittajamme määräämä osto- tai pakkausyksikkö.
Fibox GmbH Rehwinkel 30
Puh.: x00 (0) 0000 00000-0
Faksi: x00 (0) 0000 00000-00
Yhtiön kotipaikka: Porta Westfalica
TJ: Xxxxxx Xxxxx, Xxxx-Xxxxxx Xxxxxxx
Svenska Handelsbanken, Hampuri
Tili: 0012 138 004, Pankkinro: 514 206 00
e. Tilauksissa, joissa poiketaan hinnastoissa tai myyntidokumentaatiossa ilmoitetuista pakkausyksiköistä, voimme suurempien pakkaus- ja keräilykustannusten vuoksi periä 3 %:n lisän tavaran nettoarvosta, kuitenkin vähintään 15,00 €.
f. Toimitus tapahtuu pakettijakeluyrityksen toimesta ja siitä peritään 12,00
€:n lähetyskululisä pakettia kohti. Saksansisäisistä huolintalähetyksistä peritään 84,00 €:n maksu europalettia kohti.
g. Vaaranvastuu siirtyy tilaajalle, kun tavara luovutetaan määräämällemme rahdinkuljettajalle, tai jos on sovittu rahtivapaasta toimituksesta, kun tavara lähetetään varastoltamme. Pidätämme oikeuden lähetystavan valintaan. Jos tilaaja noutaa tavaran itse, vaaranvastuu siirtyy tilaajalle jo silloin, kun tavara on noudettavissa.
h. Tilauksen vähimmäisarvo on 75,00 € tavaran nettoarvona. Tilauksissa, jotka alittavat tämän arvon, laskutamme 25,00 €:n vajaatilauslisän kustannusten osittaiseksi kattamiseksi. Tilauksissa, jotka perutaan viiden työpäivän kuluessa ennen sovittua toimituspäivämäärää, voimme periä peruutusmaksuna enintään 15 % tavaran nettoarvosta.
i. Tuotteissa, jotka valmistetaan asiakkaan erityistoiveiden mukaan, tilausmäärän alittaminen tai ylittäminen 10 %:lla on sallittu eikä palautusoikeutta ole.
j. Palautetun tavaran vastaanottaminen edellyttää Fiboxin etukäteen antamaa nimenomaista kirjallista lupaa, ellei ole kyse tilaajan esittämistä vikoihin liittyvistä vaatimuksista. Palautukset on lähetettävä ehdolla "vapaasti asiakkaalla".
Palautusmaksu virheettömästä, alkuperäisessä pakkauksessa olevasta tavarasta on 15 % tavaran arvosta, kuitenkin vähintään EUR 100,00 käsittelytapahtumaa kohti.
3. Toimitushäiriöt
a. Meidän vastuumme ulkopuolella olevat olosuhteet ja tapahtumat (lakko, katastrofit jne.), jotka estävät toimituksen tai vaikeuttavat sitä merkittävästi, vapauttavat meidät toimitusvelvoitteestamme niin kauan kuin niiden vaikutus jatkuu. Tämä pätee myös silloin, kun meidän toimittajamme on vapautettu toimitusvelvoitteestaan joko täysin tai osittain tai kun normaaleja hankinta- tai kuljetusmahdollisuuksia ei enää ole. Sellaisissa tapauksissa, vaikka jo itse olisimme myöhässä, meillä on oikeus suorittaa toimitus vastaavalla viiveellä ja kohtuullisella valmisteluajalla.
b. Pyrimme mahdollisuuksien mukaan noudattamaan tarjouksissa ja tilauksenvahvistuksissa mainittuja toimitusaikoja, mutta ne eivät ole meidän kannaltamme sitovia. Toimituksen myöhästyttyä meille on asetettava kohtuullinen lisäaika. Jos emme toimita kaupan kohdetta myöskään lisäajan kuluessa, tilaaja voi perua sopimuksen kirjallisella ilmoituksella. Laiminlyönti tai viivästys ei myöskään oikeuta vahingonkorvausvaatimuksiin, ellei se johdu tahallisesta tai törkeästä huolimattomuudesta aiheutuneesta tuottamuksesta.
c. Jos varastossa valmiina olevan tavaran lähetystä viivästetään tilaajan pyynnöstä, tilaajalta peritään varastoinnista aiheutuvat kustannukset, kuitenkin vähintään 0,5 % tavaran nettoarvosta alkanutta kuukautta kohti.
Fibox GmbH Rehwinkel 30
Puh.: x00 (0) 0000 00000-0
Faksi: x00 (0) 0000 00000-00
Yhtiön kotipaikka: Porta Westfalica
TJ: Xxxxxx Xxxxx, Xxxx-Xxxxxx Xxxxxxx
Svenska Handelsbanken, Hampuri
Tili: 0012 138 004, Pankkinro: 514 206 00
Varastointikulujen perintä alkaa kuukauden kuluttua tavaran tultua lähetysvalmiiksi.
d. Asetettuamme tilaajalle kohtuullisen määräajan ja sen umpeuduttua tuloksetta meillä on oikeus määrätä muuta toimituksen kohteesta ja suorittaa toimitus tilaajalle kohtuullisessa, pidennetyssä määräajassa. Jos tilaaja ei ota vastaan tavaraa, meillä on oikeus irtisanoa sopimus 14 vuorokauden lisäajan umpeuduttua tai vaatia vahingonkorvausta laiminlyönnistä.
4. Virhevastuu
a. Virhevastuu on voimassa vuoden toimituksesta tai tavaran hyväksymisestä, mikäli hyväksyntää edellytetään.
b. Toimitetut tuotteet on tarkastettava huolellisesti viipymättä, kun ne on toimitettu tilaajalle tai hänen määräämälleen kolmannelle osapuolelle. Niiden katsotaan tulleen hyväksytyiksi, ellei meille esitetä kirjallista reklamaatiota ilmeisistä tai välittömässä, huolellisessa tarkastuksessa havaituista vioista seitsemän työpäivän kuluessa toimituksen kohteen toimituksesta tai muutoin seitsemän työpäivän kuluessa vian havaitsemisesta tai aiemmasta ajankohdasta, jolloin vika tuli ilmeiseksi tilaajalle toimituksen kohteen normaalissa käytössä ilman tarkempaa tarkastusta. Jos sitä pyydämme, reklamoitu toimituksen kohde on lähetettävä meille takaisin rahtivapaasti. Jos reklamaatio hyväksytään, hyvitämme halvimman lähetystavan kustannukset; tämä ei päde kulujen kohottua siitä syystä, että toimituksen kohde on muualla kuin sen suunnitellun käyttötarkoituksen paikkakunnalla.
c. Jos toimitetuissa tuotteissa on valmistusvirheitä, meillä on ensiksi velvollisuus ja oikeus jälkiparannukseen tai korvaavaan toimitukseen kohtuullisessa ajassa valintamme mukaan. Mikäli se ei onnistu, ts. jos jälkiparannus tai korvaava toimitus on mahdoton, kohtuuton, siitä kieltäydytään tai se viivästyisi kohtuuttomasti, tilaaja voi irtisanoa sopimuksen tai alentaa kauppahintaa kohtuullisesti.
d. Kun muiden valmistajien komponenteissa on vikaa, jota me emme saa korjata lisenssioikeudellisista syistä tai jota emme pysty korjaamaan, me valintamme mukaan joko esitämme virhevastuuvaatimuksen valmistajalle ja toimittajalle tilaajan laskuun tai luovutamme virhevastuuvaateen tilaajalle. Meihin kohdistuvat virhevastuuvaateet ovat mahdollisia tällaisissa virheissä tai muilla näiden yleisten toimitusehtojen edellytyksillä ainoastaan silloin, kun edellä mainittujen vaateiden läpivieminen oikeusteitse valmistajaa tai toimittajaa vastaan ei ole tuottanut tulosta tai jos se on esimerkiksi maksukyvyttömyyden vuoksi toivotonta. Oikeusriidan ajan tilaajan kyseessä olevat virhevastuuvaatimukset eivät vanhene.
e. Virhevastuu raukeaa, jos tilaaja muuttaa tai muutattaa toimituksen kohdetta ilman myyjän suostumusta ja tämä muutos tekee virheen korjauksen mahdottomaksi tai vaikeuttaa sitä kohtuuttomasti. Tilaajan on joka tapauksessa maksettava muutoksesta aiheutuneet vian korjauksen lisäkustannukset.
f. Jos tilaajan kanssa yksittäistapauksissa sovitaan käytettyjen tuotteiden toimittamisesta, virhevastuuta valmistusvirheistä ei sovelleta.
Fibox GmbH Rehwinkel 30
Puh.: x00 (0) 0000 00000-0
Faksi: x00 (0) 0000 00000-00
Yhtiön kotipaikka: Porta Westfalica
TJ: Xxxxxx Xxxxx, Xxxx-Xxxxxx Xxxxxxx
Svenska Handelsbanken, Hampuri
Tili: 0012 138 004, Pankkinro: 514 206 00
5. Vastuu
a. Vahingonkorvausvastuumme rajoittuu tähän 6. §:ään [sic] riippumatta siitä mihin oikeusperusteeseen vedotaan, mutta erityisesti jos vedotaan mahdottomuuteen, viivästykseen, puutteelliseen tai väärään toimitukseen, sopimusrikkomukseen, velvollisuuksien rikkomiseen sopimusneuvotteluissa ja luvattomaan toimintaan ja syyksiluettavuus on asiassa määräävää.
b. Emme vastaa toimielintemme, laillisten edustajiemme, työntekijöidemme emmekä muiden yhteistyökumppaneidemme lievästä tuottamuksesta, ellei ole kyse sopimuksen kannalta oleellisten velvollisuuksien rikkomisesta. Sopimuksen kannalta oleellisia ovat velvoitteet olennaisista virheistä vapaan toimituksen kohteen oikea-aikaiseen toimitukseen ja asennukseen sekä neuvonta- ja suojeluvelvollisuudet, joiden tarkoituksena on mahdollistaa tilaajalle sopimuksen kohteen sopimuksenmukainen käyttö tai suojella tilaajan henkilöstöä hengen- tai loukkaantumisvaaralta tai tämän omaisuutta merkittäviltä vahingoilta.
c. Mikäli meillä on tämän 5. §:n mukaan perusteltu vahingonkorvausvastuu, vastuu rajoittuu vahinkoihin, joita olimme sopimusta solmittaessa pitäneet mahdollisina sopimusrikkomuksen seurauksina tai jotka yleisesti vaadittavaa huolellisuusvelvoitetta noudatettaessa olisivat olleet arvattavissa. Toimituksen kohteen vioista johtuneet välilliset vahingot ja seurausvahingot ovat korvauskelpoisia vain, jos sellaisia vahinkoja voidaan tyypillisesti odottaa toimituksen kohteen käyttötarkoituksen mukaisessa käytössä.
d. Lievässä tuottamuksessa korvausvelvollisuusvastuumme esinevahingoista ja niistä koituneista muista aineellisista vahingoista rajoittuu kussakin vahinkotapahtumassa tuotevastuuvakuutuksemme tai yleisen vastuuvakuutuksemme kulloiseenkin vakuutussummaan, vaikka kyseessä olisikin sopimuksen kannalta oleellisten velvollisuuksien rikkominen.
e. Edellä mainitut vastuuvapauslausekkeet ja -rajoitukset pätevät samassa määrin toimielimiimme, laillisiin edustajiimme, työntekijöihimme ja muihin yhteistyökumppaneihimme.
f. Kun annamme teknisiä tietoja tai neuvoja ja nämä tiedot tai neuvot eivät sisälly sopimuksessa sovittuihin velvoitteisiimme, tämä tapahtuu maksutta eikä niistä oteta vastuuta.
g. Tämän 6. §:n [sic] rajoitukset eivät päde vastuuseen tahallisesta toiminnasta, taatuista ominaisuuksista, kuolemasta, ruumiinvammasta ja terveyden vahingoittumisesta eikä tuotevastuulain määräysten mukaiseen vastuuseen.
6. Omistusoikeus
a. Kaikki toimitettu tavara pysyy omistuksessamme, kunnes kaikki liikesuhteisiin liittyvät saatavat on maksettu. Jos toimittamaamme tavaraa, johon olemme pidättäneet omistusoikeuden, käsitellään edelleen, sovitaan, että edelleenkäsittely tapahtuu meidän nimissämme ja meidän laskuumme valmistajana ja me saamme näin syntyneeseen tuotteeseen välittömän omistusoikeuden tai – jos edelleenkäsittely tapahtuu useiden omistajien materiaaleista tai edelleenkäsitellyn
Fibox GmbH Rehwinkel 30
Puh.: x00 (0) 0000 00000-0
Faksi: x00 (0) 0000 00000-00
Yhtiön kotipaikka: Porta Westfalica
TJ: Xxxxxx Xxxxx, Xxxx-Xxxxxx Xxxxxxx
Svenska Handelsbanken, Hampuri
Tili: 0012 138 004, Pankkinro: 514 206 00
tuotteen arvo on suurempi kuin omistusoikeuden kohteena olevan tavaran arvo – omistusosuuden (murto-osainen omistus) omistusoikeuden kohteena olevan tavaran ja syntyneen uuden tuotteen arvojen suhteessa. Ellei meille synny tällaista omistusoikeussaantoa, tilaaja siirtää meille heti tulevan omistusoikeutensa tai omistusosuutensa
– yllä mainitussa suhteessa – syntyneeseen uuteen tuotteeseen vakuudeksi. Jos tavara, johon olemme pidättäneen omistusoikeuden, yhdistetään muihin tuotteisiin yhtenäiseksi kokonaisuudeksi tai se sekoitetaan muihin tuotteisiin erottamattomasti ja jotakin muista tuotteista on pidettävä päätuotteena, siirrämme tilaajalle omistusosuuden yhtenäiseen kokonaisuuteen 1. virkkeessä [sic] mainitussa suhteessa sikäli kuin päätuote kuuluu meille.
b. Kaikkien, myös tulevien, yhteisestä liikesuhteestamme johtuvien vaatimusten turvaamiseksi tilaaja luovuttaa heti kaikki vaateet ja oikeudet, joita hänelle syntyy omistusoikeuden kohteena olevan tavaran edelleenmyynnistä tai muusta käytöstä millä oikeusperusteella tahansa. Niihin kuuluvat erityisesti myös sellaiset vaatimukset, jotka astuvat omistusoikeuden kohteena olevan tavaran tilalle tai syntyvät muutoin siihen liittyen, kuten esim. vakuutusvaateet tai luvatonta toimintaa koskevat vaateet menetyksen tai tuhoutumisen yhteydessä.
c. Tilaajalla on oikeus tavanomaisessa liiketoiminnassaan myydä omistusoikeuden kohteena oleva tavara tai käyttää sitä ja periä siitä koituvat saatavat.
d. Jos kolmannet pyrkivät saamaan haltuunsa tavaran, johon on pidätetty omistusoikeus, erityisesti ulosotossa, tilaaja sitoutuu ilmoittamaan heti näille kolmansille omistajuudestamme ja antamaan meille siitä tiedon, jotta voimme pitää kiinni omistusoikeuksistamme. Ellei kolmas osapuoli pysty korvaamaan meille tässä yhteydessä koituvia oikeuskuluja ja/tai oikeudenulkopuolisen menettelyn kuluja, vastuu on tilaajalla.
7. Maksuehdot
a. Maksuehtomme ovat: 2 % alennusta maksettaessa 14 vuorokauden kuluessa, tai muutoin 30 vuorokauden kuluessa ilman alennusta. Tavara laskutetaan toimituspäivänä. Tilaajalla ei ole oikeutta pidättää maksua eikä nettouttaa sitä, ellei ole olemassa oikeusvoimaisesti todettuja tai kirjallisesti myönnettyjä vastavaatimuksia.
b. Ellei maksua ole suoritettu eräpäivään mennessä tai jos maksu on viivästynyt, meillä on oikeus periä pankkien yleiset luottokustannukset 4
%:lla ylittävää korkoa eräpäivästä alkaen. Oikeudenulkopuolisten velkomiskustannusten kattamiseksi perimme tilaajalta 5,00 €.
Seuraavassa maksukehotuksessa tämä summa kaksinkertaistuu. Diskonttaus- ja vekselikulut sekä viivästyskorot erääntyvät heti. Vekselit hyväksytään maksuksi. Vekselit hyväksytään vain, jos ne voidaan diskontata.
8. Maksuviiveet
Fibox GmbH Rehwinkel 30
Puh.: x00 (0) 0000 00000-0
Faksi: x00 (0) 0000 00000-00
Yhtiön kotipaikka: Porta Westfalica
TJ: Xxxxxx Xxxxx, Xxxx-Xxxxxx Xxxxxxx
Svenska Handelsbanken, Hampuri
Tili: 0012 138 004, Pankkinro: 514 206 00
a. Jos tilaaja ei vastaa maksuvelvoitteestaan ajoissa, meillä on mahdollisuus vaatia omistusoikeuden pidätyksen kohteena olevan omaisuuden palauttamista ja tilaaja on velvollinen palauttamaan sen. Sama pätee myös, kun omistusoikeuden pidätyksen kohteena oleva omaisuus itse ja meidän vaateemme ovat vaarassa. Edellä mainituilla edellytyksillä meillä on oikeus perua perintävaltuus. Jos tätä oikeutta käytetään, tilaajan on pyynnöstä ilmoitettava viipymättä meille siirretyn vaateen velalliset ja annettava tarvittavat asiakirjat tiedoksi. Meillä on oikeus ilmoittaa vaateen luovutuksesta tilaajan velallisille ja vaatia maksun suorittamista meille. Jos edellä mainitun vakuuden arvo ylittää yli 10 prosentilla laskun arvon, johon on lisätty lisäkustannukset, olemme velvollisia tilaajan vaatimuksesta vapauttamaan vakuuden ylimenevän arvon.
b. Jos saamme tietoomme ennen tavaran toimittamista, että tilaajan luottokelpoisuus on heikentynyt, tai jos on pelättävissä, ettei tilaaja pysty vastaamaan maksusitoumuksistaan (esim. sekin peruutus), meillä on oikeus kieltäytyä toimituksesta tai vaatia etukäteismaksua tai, jos toimitus on jo tapahtunut, vaatia laskun summaa tai sen vielä maksamatonta osaa heti maksettavaksi.
9. Oikeus- ja täytäntöönpanopaikka ja lainvalinta
a. Kaikkien, myös tulevien, tilaajien ja meidän välisestä liikesuhteesta johtuvien vaateiden oikeuspaikka on yksinomaan Bad Oeynhausen. Tätä oikeuspaikkaa pidetään sovittuna, mikäli se on luvallista. Alioikeus Amtsgericht, kaupparekisterinro HRB 3187.
b. Täytäntöönpanopaikka on Porta Westfalica.
c. Sopimukseen sovelletaan yksinomaan Saksan lainsäädäntöä; poikkeuksen muodostavat YK:n kauppaa koskevat sopimukset.
10. Tietojen tallennus
a. Saksan tietosuojalain (BDSG) 33. §:n mukainen ilmoitus: Asiakastiedot tallennetaan.
Porta Westfalica heinäkuussa 2017
Fibox GmbH Rehwinkel 30
Puh.: x00 (0) 0000 00000-0
Faksi: x00 (0) 0000 00000-00
Yhtiön kotipaikka: Porta Westfalica
TJ: Xxxxxx Xxxxx, Xxxx-Xxxxxx Xxxxxxx
Svenska Handelsbanken, Hampuri
Tili: 0012 138 004, Pankkinro: 514 206 00