Lightyear Europe AS Palveluehdot

Nämä palveluehdot ovat voimassa 7.12.2022 alkaen.

1. TIETOA MEISTÄ‌

1.1 Lightyear Europe AS, on virolainen osakeyhtiö (yritystunnus 16235024), jonka rekisteröity osoite on Tallinna, Volta tn 1, Viro ("me", "meitä", “meidän” tai "Lightyear").

1.2 Lightyear on Viron Finanssivalvonnan ("EFSA") sääntelemä luvanvarainen sijoitusyhtiö.

2. TIIVISTELMÄ‌

2.1 Sopimussuhteesi Lightyeariin perustuu tähän asiakirjaan (“Sopimus”), joka sisältää tärkeää tietoa tietyistä Lightyearin sovelluksen kautta tarjottaviin Sijoitusinstrumentteihin liittyvistä toimeksiantojen toteutuspalveluistamme. Tämän Sopimuksen mahdolliset käännökset omalle kielellesi ovat toissijaisia, ja tämän Sopimuksen englanninkielistä versiota noudatetaan ensisijaisena. Huolimatta siitä, että saatamme kääntää tai asettaa saataville Sopimusta edeltäviä tietoja ja ilmoituksia, Sopimuksen ja toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen käytännön tai muita Palveluihimme liittyviä asiakirjoja kielellä, joka ei ole englanti, kaikki muut Palveluihimme liittyvät asiakirjat ja tiedot voidaan siitä huolimatta tarjota sinulle englanniksi, ja viestimme kanssasi englanniksi.

2.2 Tässä Sopimuksessa isolla alkukirjaimella kirjoitettujen sanojen ja ilmaisujen määritelmät löytyvät Liitteestä 1 (Määritelmät).

2.3 Lue tämä Sopimus huolellisesti ennen Lightyearin sovelluksen kautta sinulle tarjottavien Palvelujen käytön aloittamista. Hyväksyt tämän Sopimuksen sitovuuden käyttämällä Lightyearin sovellusta. Jos et hyväksy tätä Sopimusta, et saa käyttää Lightyearin sovelluksen kautta tarjottavia palveluja mihinkään tarkoitukseen.

2.4 Tämä Sopimus liittyy vain Lightyearin sovelluksen kautta sinulle tarjoamiimme vain toteutettavien toimeksiantojen siirtoa koskeviin palveluihin, ja jos tarjoamme sinulle muita palveluja, niihin sovelletaan muita asianmukaisia palveluehtoja. Tätä Sopimusta sovelletaan sinuun siitä päivästä alkaen, jolloin hyväksyt tämän Sopimuksen Lightyearin sovelluksessa. Tämä Sopimus on englanninkielinen, ja viestimme kanssasi jatkossa englanniksi. Saat kappaleen tästä Sopimuksesta meiltä pysyvällä välineellä, eli kirjautumiseen käyttämääsi sähköpostiosoitteeseen.

2.5 Olemme julkaisseet tiettyjä tärkeitä tietoja (“Tärkeät tiedot”) Lightyear- sovelluksessa ja sivustollamme täällä: xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx. Lue nämä Tärkeät tiedot huolellisesti ennen minkään Xxxxxxxxxxxxx esittämistä ja minkäänlaisten Lightyearin sovelluksen kautta tarjottavien Palvelujen käyttämistä. Tärkeitä tietoja ovat muun muassa tietyt Sopimusta edeltävät tiedot ja ilmoitukset,

Lightyearin Riskitiedot (“Riskitiedot”) ja Lightyearin Toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen käytäntö (“Toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen käytäntö”). Riskitiedoissa määritellyt riskit eivät edusta kaikkia tämän Sopimuksen nojalla tarjottuihin Xxxxxxxxxxx liittyviä riskejä, sillä sinuun ja sijoittamaasi pääomaan voi kohdistua nyt ja tulevaisuudessa myös muita riskejä, eivätkä Riskitiedot pyri tyhjentävästi esittelemään kaikkia tärkeimpiä riskejä. Hyväksyessäsi tämän sopimuksen Lightyearin sovelluksessa ilmoitat meille lukeneesi ja ymmärtäneesi kaikki Tärkeät tiedot huolellisesti ja hyväksyväsi ne. Hyväksyt sen, että voimme yksinomaisen harkintamme mukaisesti toisinaan muuttaa tätä Sopimusta ja Tärkeitä tietoja, Riskitiedot ja Toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen käytäntö mukaan luettuna, ja ilmoitamme tästä sinulle tässä Sopimuksessa määritellyllä tavalla. Jos sinulla on tämän Sopimuksen sisältöön tai mihin tahansa muihin sopimuksiimme tai ilmoituksiimme tai Tärkeisiin tietoihin liittyvää kysyttävää tai huolenaiheita, sinun tulisi pyytää neuvoa riippumattomalta alan asiantuntijalta ennen Palvelujen käyttämistä.

2.6 Sopimusta edeltävissä tiedoissa ja ilmoituksissa määritetään ne tiedot, joita odotamme sinulta. Palveluja tarjotessamme voimme pyytää sinua esittämään täydentäviä tietoja, joita tarvitaan asianomaisen palvelun tarjoamiseen. Jos et esitä näitä tietoja meille tai esitä niitä uudelleen pyydettäessä, emme välttämättä voi tarjota sinulle kaikkia Palveluja tai voimme rajoittaa pääsyäsi tiettyihin Palveluihin joko väliaikaisesti tai pysyvästi.

3. TÄRKEÄÄ TIETOA PALVELUISTAMME‌

3.1 Tarjoamme sellaisten Sijoitusinstrumentteihin liittyvien toimeksiantojesi toteutusta (ei neuvontaa), joita toteutamme itse tai jotka siirrämme Kolmannelle välittäjälle. Tämä tarkoittaa, että emme tarjoa sinulle minkäänlaista neuvontaa. Emme yritä millään tavalla esittää näkemystä minkään tietyn Sijoitusinstrumentin sopivuudesta sinulle. Jos asetamme saataville Monimutkaisia sijoitusinstrumentteja Lightyearin sovelluksessa, määritämme tällaisten Sijoitusinstrumentin sopivuuden sinulle sijoittamiseen liittyvien tietojesi ja kokemuksesi perusteella ja määrittelemme, ymmärrätkö asianomaiseen Palveluun tai Sijoitusinstrumenttiin liittyvät riskit. Tämä tarkoittaa, ettemme arvioi sopivuutta, jos Palvelu liittyy Muuhun kuin monimutkaiseen sijoitusinstrumenttiin (esimerkiksi markkinalla vaihdettavat osakkeet, vaihdettaviin arvopapereihin liittyvien yhteissijoitusjärjestelyjen osuudet, rahamarkkinainstrumentit jne.). Yllä esitetyn seurauksena etusi voivat olla heikommin suojattuja. Lisäksi jos et esitä sijoitustietoihisi ja sijoituskokemukseesi liittyviä tietoja tai esität riittämättömät tai virheelliset tiedot, emme välttämättä pysty arvioimaan

Palvelun tai Sijoitusinstrumentin sopivuutta sinulle. Jos et esitä asianomaisia tietoja meille tai jos esität meille riittämättömät tai virheelliset tiedot tai jos esittämiesi riittävien tietojen perusteella Palvelu tai Sijoitusinstrumentti ei sovellu sinulle, mutta haluat siitä huolimatta saada asianomaista Palvelua tai suorittaa asianomaisen Transaktion Sijoitusinstrumentilla, et välttämättä ymmärrä Palveluun tai Sijoitusinstrumenttiin liittyviä riskejä, ja etusi suojaaminen voi siksi heikentyä. Vastaat itse meille esittämiin Toimeksiantoihin liittyvistä päätöksistäsi. Jos et ole täysin varma siitä, sopiiko Sijoitusinstrumentti omaan tilanteeseesi tai tarpeisiisi (jos emme arvioi tai voi arvioida Sijoitusinstrumentin asianmukaisuutta) tai jos et ole ymmärtänyt mitä tahansa tämän Sopimuksen kohtaa, sinun tulee pyytää neuvoa riippumattomalta alan asiantuntijalta.

3.2 Emme voi varmistaa sitä, kuulutko asianomaisen Sijoitusinstrumentin kohdemarkkinaan, vaikka tarjoamme sinulle Xxxxxxxxxxxxxxx vastaanotto- ja välityspalveluja ja Toimeksiantojen toteuttamista ja Palvelu tarjotaan sinulle omasta aloitteestasi. Julkaisemme kuitenkin Sijoitusinstrumenttien kohdemarkkinan sivustollamme täällä: xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx. Yllä esitetyn seurauksena etusi voivat olla heikommin suojattuja.

3.3 Toteutamme toimeksiantosi itse tai siirrämme Toimeksiantosi Kolmannelle välittäjälle. Katso Toimeksiannon Kolmannelle välittäjälle lähettämisen viivästymiseen johtavat tilanteet kohdasta 36.5. Kolmas välittäjä vastaa tämän jälkeen toteuttamisesta (tai toimeksiannon siirtämisestä eteenpäin toteuttamista varten).

3.4 Emme voi valvoa Toimeksiantojesi toteuttamista sen jälkeen, kun siirrämme ne Kolmannelle välittäjälle, eikä ole mitään takuita siitä, että me vastaanotamme tai Kolmas välittäjä vastaanottaa Toimeksiantosi. Toimeksiantoa ei oteta vastaan etenkään silloin, kun se aiheuttaa liian suuren riskin Kolmannelle välittäjälle tai jos Toimeksiantoosi liittyvällä Sijoitusinstrumentilla ei enää käydä kauppaa tai kaupankäynti on keskeytetty.

3.5 Voit peruuttaa meille antamasi Toimeksiannon vain ennen kuin siirrämme Toimeksiannon kauppapaikalle tai Kolmannelle välittäjälle. Tämä tarkoittaa, että on tärkeää varmistaa, että Toimeksiantoon lisäämäsi tiedot ovat virheettömiä ja pystyt antamaan sitovan sitoumuksen Sijoitusinstrumentin ostamiseksi tai myymiseksi esittäessäsi Toimeksiannon.

3.6 Sinun tulisi lukea tämä Sopimus loppuun ennen tilin avaamista palvelussamme ja ennen minkäänlaisten Toimeksiantojen esittämistä. Jos haluat keskustella yllä esitettyyn liittyvästä tai mistä tahansa Lightyearin sovelluksen kautta tarjottavista Palveluista, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx .

3.7 Jos olet kuluttaja (eli henkilö, joka toimii yritykseen, kaupankäyntiin ja ammatin harjoittamiseen liittymättömissä tarkoituksissa), sinulla on oikeus purkaa tämä Sopimus ilman irtisanomisperustetta neljäntoista (14) kalenteripäivän kuluessa Sopimuksen hyväksymisestä. Jos haluat purkaa Sopimuksen, ilmoita siitä meille sähköpostiosoitteeseen xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx. Et voi purkaa tätä Sopimusta sen jälkeen, kun olet esittänyt Toimeksiannon tai jos tilanne on sellainen, että Xxxxxxxxxxxxx lain pakottavat säännökset eivät oikeuta tällaiseen purkamiseen, ellemme nimenomaisesti hyväksy Sopimuksen purkamista koskevaa ilmoitustasi. Sopimuksen purkamisesi ei vaikuta tämän Sopimuksen nojalla jo toteutettuihin Toimeksiantoihin, joihin kohdistuu markkinavaihteluja ja jotka sitovat sinua toimeksiannon toteuttamisen jälkeen. Epäselvyyksien välttämiseksi huomautamme, että Sopimuksen purkamista koskevat ehdot ovat erillisiä kohdan 37 mukaisesta irtisanomisehdoista, ja sinulla on aina oikeus irtisanoa tämä Sopimus.

3.8 Tarjoamme sinulle kahdenlaisia raportteja palveluidemme toimivuudesta:

3.8.1. kaupanvahvistus sisältää olennaiset tiedot Tilauksesi toteuttamisesta ja se lähetetään sähköpostitse seuraavana päivänä Tapahtuman jälkeen; ja

3.8.2. yleiskuvan Sijoitusinstrumenteistasi ja varoistasi antava tiliote, johon pääset milloin tahansa Lightyear-sovelluksesta ja jonka voit laskea jokaiselle kalenterikuukaudelle mille tahansa pidemmälle ajanjaksolle.

4. TILIN AVAAMINEN‌

4.1 Voit käyttää Lightyearin sovellusta kirjautumatta, eli voit katsella sovelluksen Sijoitusinstrumentteja ja laatia ”seurantalistan” näistä Sijoitusinstrumenteista.

4.2 Voidaksesi käyttää Palveluja sinun on oltava vähintään 18-vuotias, ja sinun on laadittava rekisteröity Tili Palvelussa ilmoittamalla puhelinnumerosi ja muut vaaditut tiedot sekä asiakirjat tiliä avattaessa.

4.3 Ymmärrät ja hyväksyt, että sinun on esitettävä meille kaikki tiedot, joita voimme sinulta toisinaan perustellusti pyytää henkilöllisyytesi varmistamiseksi Tiliä Lightyearin sovelluksen kautta avattaessa tai muulla tavoin Sovellettavan lain noudattamiseksi.

4.4 Meillä on lakisääteinen velvollisuus varmentaa henkilöllisyytesi ja tietyt tiedot Sovellettavan lain noudattamiseksi, mukaan luettuna Viron rahanpesun estämistä koskevat lait ja säännökset. Voimme pyytää sinulta tiettyjä tietoja käyttöönottovaiheessa rahanpesunvastaisten tarkastusten suorittamiseksi, asiakkaiden seulontaa varten ”poliittisesti vaikutusvaltaisten henkilöiden” ja ”kansainvälisten sanktioiden” luetteloiden perusteella ja noudattaaksemme

Sovellettavaa lakia sekä kerätäksemme ja käsitelläksemme tietojasi näihin tarkoituksiin.

4.5 Valtuutat Lightyearin suoraan tai kolmansien osapuolten kautta tekemään kaikki tiedustelut, joiden katsomme olevan tarpeen henkilöllisyytesi varmentamiseksi ja/tai petokselta suojautumiseksi, mukaan luettuna henkilötietojen tarkistaminen julkisista tietokannoista ja raporteista, Tiliisi linkitettyjen pankkien, sähköisen rahan tai maksulaitoksen tilien tietojen tarkistaminen ja luotto- ja maksukorttien tietojen tarkistaminen (esimerkiksi nimi ja tilin saldo) ja ryhtymään kaikkiin perustellusti tarpeellisiksi katsomiimme toimiin tällaisten tiedustelujen ja raporttien perusteella. Valtuutat meidät tai kolmannet osapuolet, joille tällaisia tietopyyntöjä tai yhteydenottoja voidaan lähettää, vastaamaan perusteellisesti näihin tietopyyntöihin ja yhteydenottoihin. Jos yksinomaisen harkintamme mukaisesti epäilemme tai meillä on syytä epäillä rahanpesua tai muuta lainvastaista toimintaa, voimme keskeyttää Palvelujen tarjoamisen sinulle ilman mitään selitystä tai ilmoitusta ja ilmoittaa epäilyksistämme sekä niiden perusteista lainvalvontaviranomaisille tai muille asiaankuuluville viranomaisille. Teemme näin voidaksemme noudattaa kaikkia lakisääteisiä velvollisuuksiamme.

4.6 Lightyearin tilisi avataan, ja voit käyttää sitä Lightyearin sovelluksessa sen jälkeen, kun olemme varmentaneet esittämäsi tiedot ja käyttöönotto on suoritettu loppuun.

4.7 Hyväksyt, että voimme käyttää tämän kohdan 4 mukaisia oikeuksiamme sekä käyttöönoton aikana että milloin tahansa sen jälkeen, mikäli pidämme sitä tarpeellisena.

4.8 Hyväksyt, että itsestäsi meille käyttöönoton aikana tai milloin tahansa sen jälkeen tämän Sopimuksen nojalla ilmoittamasi tiedot ovat paikkansapitäviä, tarkkoja ja täydellisiä. Xxxxxxxx ilmoittamaan meille kaikista rekisteröinnin ja profiilisi tietojen muuttumisesta varmistaaksesi näiden tietojen ajantasaisuuden ja paikkansapitävyyden. Sitoudut käyttämään ja ylläpitämään vain yhtä Tiliä Palveluihin pääsyyn ja niiden muulla tavalla tapahtuvaan käyttöön, ja muiden tilien luominen ja/tai käyttäminen voi johtaa kaikkien tiliesi käytöstä poistamiseen ja pääsyn estämiseen Palveluihin.

5. LIGHTYEARIN SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN‌

5.1 Lightyear ei hyväksy tilisi jakamista muiden kanssa, ja tilin täytyy olla vain omissa nimissäsi.

5.2 Olet yksinomaan vastuussa kaikkien tiliisi ja Lightyearin sovellukseen liittyvien salasanojen ja turvatunnusten turvallisesta säilyttämisestä, emmekä me ole

vastuussa mistään mitä tililläsi tapahtuu, jos toinen henkilö pääsee tilillesi siksi, ettet säilyttänyt salasanaa ja turvatunnuksia turvallisesti. Et saa luovuttaa salasanoja tai turvatunnuksia kenellekään kolmannelle osapuolelle. Olet täysin vastuussa kaikista sellaisista Palveluihin liittyvistä toimista, joita toinen henkilö tekee käyttämällä tilisi tietoja. Meillä on oikeus käsitellä kaikkia Tilisi kautta suoritettuja toimia hyväksyminäsi ja itse suorittaminasi toimina, ellet ole meille muuta ilmoittanut.

5.3 Jos tiedät tai epäilet, että xxxx toinen henkilö on saanut Lightyearin sovellukseen tai tiliisi liittyvät salasanasi tai turvatunnuksesi tietoonsa, sinun täytyy ottaa meihin viipymättä yhteyttä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx .

6. LIGHTYEARIN SOVELLUKSEN SAATAVUUS‌

6.1 Pyrimme varmistamaan Lightyearin sovelluksen jatkuvan saatavuuden, mutta emme voi kuitenkaan taata, että Lightyearin sovellus on aina käytettävissä, ja toisinaan et voi lähettää Toimeksiantoja etkä seurata Positioitasi.

6.2 Emme ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat siitä, että Lightyearin sovellusta ei voi mistä tahansa syystä käyttää Jos Lightyearin sovellus ei ole käytettävissä määräaikaishuollon tai kunnossapidon vuoksi, pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan tästä etukäteen, jotta voit muuttaa suunnitelmiasi tarpeen mukaan.

6.3 Olet itse vastuussa sen varmistamisesta, että voit käyttää Lightyearin sovellusta sopivalla laitteella. Muista, että yhteys Lightyearin sovellukseen voi vaihdella internet- tai verkkoyhteyden vuoksi, ja jos yhteys on heikko tai puutteellinen, et välttämättä voi esittää Toimeksiantoja tai seurata Positioitasi yhtä nopeasti kuin se olisi mahdollista paremmalla yhteydellä.

7. HYVÄKSYTTY KÄYTTÖ JA RAJOITUKSET‌

7.1 Lightyearin sovellusta käytettäessä on aina noudatettava tätä Sopimusta ja Sovellettavaa lakia.

7.2 Mitään algoritmeja tai sähköisiä kaupankäyntiohjelmistoja tai -järjestelmiä ei saa käyttää Toimeksiantoja Lightyearin sovelluksessa esitettäessä.

7.3 Voit käydä kauppaa Lightyearin sovelluksen avulla aina kun haluat.

7.4 Suostut siihen, että et toiminnalla tai laiminlyönnillä tahallisesti, piittaamattomasti tai huolimattomasti syyllisty markkinoiden väärinkäyttöön tai vaadi tai yllytä toista henkilöä siihen. Pidätämme oikeuden ryhtyä asianmukaisiksi katsomiimme toimiin,

jos epäilemme, että tiliäsi käytetään markkinoiden väärinkäyttöön. Tämä toimenpide sisältää, mutta ei rajoitu, kieltäytymiseen toimimasta kohdissa 32 ja 37 kuvattujen ohjeittesi ja toimiesi mukaisesti. Emme ole velvollisia esittämään sinulle mitään syytä toimillemme tässä suhteessa emmekä ole vastuussa mistään menetyksistä, joita sinulle voi aiheutua kieltäytyessäsi toimimasta tällaisissa olosuhteissa.

8. TARJOAMAMME PALVELUT‌

Tässä Sopimuksen kohdassa esitellään tarjoamiamme Palveluja, Toimeksiantoja, joita voit esittää Lightyearin sovelluksessa sekä sitä, miten käsittelemme tietojasi hallinnollisissa tarkoituksissa.

8.1 Palvelut

8.1.1 Ilmoitettuasi tässä Sopimuksessa määritetyt käyttöönottovaiheen tiedot:

(a) tajoamme toimintoja Lightyear-sovelluksen kautta voidaksesi lähettää Toimeksiannon ja näyttää tiedot varoistasi ja Sijoitusinstrumenteistasi Lightyear-sovelluksen kautta;

(b) vastaanotamme ja välitämme yhteen tai useampaan Sijoitusinstrumenttiin liittyvät Toimeksiantosi

(d) tarjoamme Palveluihin liittyvät valuutanvaihtopalvelut, ja

(e) säilytämme Sijoitusinstrumenttisi turvallisesti.

8.1.2 Emme ole valuuttakauppa-alusta ja sinun ei pitäisi käyttää Palveluitamme tähän tarkoitukseen. Jos havaitsemme, että käytät Palveluitamme tähän tarkoitukseen, voimme harkintamme mukaan asettaa rajan rahamäärälle, jonka voit muuntaa, rajoittaa kykyäsi käyttää tätä tai muita ominaisuuksia tai keskeyttää tai sulkea Lightyear-tilisi.

8.2 Sijoitusinstrumenttien säilytys

8.2.1 Sijoitusinstrumenttien säilytys tarkoittaa Tilisi Sijoitusinstrumenttien ja Transaktioiden tallentamista tai niiden järjestämistä muissa maissa sekä muita näihin liittyviä toimia, kuten Transaktioidesi vastaanottaminen ja selvitys.

8.2.2 Tarjoamme säilytyspalvelua Lightyearin sovelluksen kautta saatavissa oleville Sijoitusinstrumenteille.

8.2.3 Etujesi ja Sijoitusinstrumenttiesi suojaamiseksi noudatamme Sijoitusinstrumenttien säilytyspalveluja tarjoavalta alan ammattilaisilta edellytettävää huolellisuusvelvoitetta. Meillä on oikeus valita Säilytysyhteisöt ja valtuuttaa ne käyttämään Säilytysyhteisöjä. Valitsemme Säilytysyhteisöt asianmukaisella huolellisuudella ja laatimiemme kriteerien perusteella varmistaaksemme etujesi ja Sijoitusinstrumenttiesi mahdollisimman tehokkaan suojaamisen. Tarkastamme asianomaisten Säilytysyhteisöjen toiminnan säännöllisesti.

8.2.4 Periaatteena on, että Säilytysyhteisöt säilyttävät Sijoitusinstrumentteja yhdessä muiden asiakkaiden Sijoitusinstrumenttien kanssa jaettuun arvopapereiden säilytykseen tarkoitetuilla arvopaperitileillä, joilla säilytetään useille asiakkaille kuuluvia arvopapereita ja jotka on avattu Lightyearin nimissä (esimerkiksi hallintarekisteröity tili ja asiakastili), mikä tarkoittaa, että Lightyearilla on tietueita, jotka tunnistavat henkilökohtaisen omistusoikeutesi ja oikeutesi siihen. Tiliä pidetään erillään Lightyearille kuuluvista varoista.

8.2.5 Jos Sijoitusinstrumentit tai niihin liittyvä Palvelu ovat luonteeltaan sellaisia, että ne edellyttävät Sijoitusinstrumentin säilyttämistä säilytysyhteisössä sellaisessa maassa, jossa ei ole yllä kuvatun kaltaista Sijoitusinstrumenttien säilytystä tai sellaista ei ole riittävästi säännelty, voimme säilyttää asiakkaiden Sijoitusinstrumentteja seuraavasti:

8.2.5.1 Lightyearin nimiin avatulla arvopaperitilillä yhdessä Lightyearille ja muille Lightyearin asiakkaille kuuluvien Sijoitusinstrumenttien kanssa, tai

8.2.5.2 Lightyearin nimiin avatulla arvopaperitilillä erillään Lightyearille ja muille Lightyearin asiakkaille kuuluvista Sijoitusinstrumenteista, tai

8.2.5.3 erillään arvopaperitilillä, joka on avattu sinun nimiisi ja joihin vain meillä on määräysvalta.

8.2.6 Hyväksyt, että meidän täytyy mahdollisesti toisinaan säilyttää Sijoitusinstrumenttejasi sellaisilla tileillä, joihin sovelletaan nyt tai myöhemmin sellaisen lainkäyttöalueen lakeja, joka ei ole Euroopan unionin jäsenmaa, ja tällaisiin Sijoitusinstrumentteihin liittyvät oikeutesi voivat siksi vaihdella sen mukaan.

8.2.7 Ylläpidämme rekistereitä, teemme kirjanpitoa ja säilytämme tiedot laissa määritellyn mukaisesti voidaksemme erottaa Sijoitusinstrumenttisi muille kuuluvista Sijoitusinstrumenteista.

8.2.8 Tämän Sopimuksen solmimisen seurauksena annat Lightyearille luvan säilyttää Sijoitusinstrumentteja kohtien 8.2.4–8.2.6 mukaisesti.

8.3 Asiakkaiden luokittelu

Meidän on luokiteltava asiakkaamme tyypeittäin. Käsittelemme sinua Yksityisasiakkaana, ellet ole pyytänyt luokittelemista Ammattimaiseksi sijoittajaksi, ja olemme myös kirjallisesti hyväksyneet pyyntösi. Voit pyytää sinulle annetun asiakasluokituksen muuttamista milloin tahansa, mutta voimme oman harkintamme mukaan hylätä pyyntösi. Jos olet Ammattimainen sijoittaja ja pyydät, että sinua käsitellään Yksityisasiakkaana tai jos olet Hyväksyttävä vastapuoli ja pyydät, että sinua käsitellään Ammattimaisena sijoittajana tai Yksityisasiakkaana, käsittelemme sinua asianomaisena asiakkaana kaikkien Palvelujen, Transaktioiden ja Sijoitusinstrumenttien osalta. Jos et xxx xxxxx, oletko Yksityisasiakas, pyydä apua finanssialan asiantuntijalta tai muulta asiantuntijalta ennen sijoituspäätösten tekemistä.

9. EI NEUVONTAA‌

9.1 Tämän Sopimuksen nojalla tarjoamamme Palvelut eivät ole neuvontapalveluja, joten emme tarjoa mitään tietyn Sijoitusinstrumentin etuihin liittyvää neuvontaa, emmekä myöskään neuvo, sopiiko jokin tietty Sijoitusinstrumentti sinulle.

9.2 Toimeksiantojesi toteuttamista esitellään Toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen käytännössä, ja Lightyear vain välittää toimeksiannot Kolmannelle välittäjälle toteutettaviksi (tai ne välitetään eteenpäin toteuttamista varten). Emme tarjoa minkäänlaista sijoitusneuvontaa, juridista neuvontaa, veroneuvontaa tai mitään muuta neuvontaa. Et voi myöskään pyytää tällaista neuvontaa meiltä, ja teet itse kaikki Sijoitusinstrumenttien ostamista ja myyntiä koskevat päätökset, emmekä me ole vastuussa tällaisista päätöksistä.

10. TOIMEKSIANNOT‌

10.1 Toimeksianto on meille Lightyearin sovelluksessa antamasi määräys joko ostaa tai

myydä Sijoitusinstrumentti (“Toimeksianto”).

10.2 Voit tehdä Markkinahintaisia Toimeksiantoja (sisältäen Toistuvat Toimeksiannot), Rajahinnallisia Toimeksiantoja ja Stop-Toimeksiantoja (sen jälkeen kun ne ovat saatavilla) Lightyear-sovelluksen kautta. Vain me päätämme, millaisia Toimeksiantoja voit tehdä Lightyearin sovelluksessa.

10.3 Et saa tehdä mitään sellaisia Toimeksiantoja Lightyearin sovelluksessa, jotka tarkoittaisivat tietyn Sijoitusinstrumentin lyhyeksi myymistä . Sijoitusinstrumentin

“lyhyeksi myyminen” tarkoittaa sellaisen Sijoitusinstrumentin myymistä, jota et omista, sillä oletuksella, että asianomaisen Sijoitusinstrumentin hinta laskee, minkä jälkeen sen voi myydä korkeampaan hintaan ja ostaa sitten takaisin markkinahintaa alhaisempaan hintaan myöhemmin, jolloin voittoa saadaan korkeamman ja alhaisemman hinnan välisestä erotuksesta. Voidaksesi myydä Sijoitusinstrumentin sinun on täytynyt ensin hankkia asianomainen Sijoitusinstrumentti sitä koskevalla ja sittemmin toteutetulla Ostotoimeksiannolla Lightyearin sovelluksessa.

11. TOIMEKSIANTOJEN ESITTÄMINEN JA PERUUTTAMINEN‌

11.1 Toimeksiantoja voi tehdä vain Lightyearin sovelluksessa. Toimeksiannon esittämistä varten Tilillä tulee olla riittävästi varoja, jotta Transaktio voidaan tehdä ja kaikki asianomaisesta Transaktiosta perittävät palkkiot, veloitukset, verot ja muut veloitukset voidaan maksaa.

11.2 Sinun on toimittava omasta puolestasi ja käytettävä omaa Tiliäsi kaikkien Toimeksiantojesi esittämiseen, eli sinä olet henkilö, joka ostaa tai myy Sijoitusinstrumentin. Et voi esittää Toimeksiantoja kenenkään muun puolesta.

11.3 On tärkeää muistaa, että esittäessäsi Toimeksiannon sitoudut ostamaan tai myymään Sijoitusinstrumentin. Voit peruuttaa meille antamasi Toimeksiannon vain ennen kuin ilmoitamme Toimeksiannon kauppapaikalle tai Kolmannelle välittäjälle. Voit esittää Toimeksiannon peruuttamista koskevan pyynnön Kolmannelle välittäjälle Lightyearin sovelluksessa. Aiemmin annettujen Toimeksiantojen peruuttamista varten esitetyt pyynnöt eivät välttämättä saavu ajoissa Xxxxxxxxxxxxx toteutusnopeudesta riippuen. Voit esittää peruutustoimeksiantoja sellaisista Transaktioista, joiden käsittely on kesken Lightyearin sovelluksen vastaavan listan mukaan. Tästä syystä sinun on aina varmistettava seuraavaa ennen minkäänlaisen Xxxxxxxxxxxxx esittämistä:

11.3.1 oikeat numeroarvot on kirjoitettu kenttiin

11.3.2 olet varma, että haluat jatkaa Toimeksiannon esittämistä

11.3.3 ymmärrät, miten tämä sopimus vaikuttaa asianomaiseen Toimeksiantoon

11.3.4 haluat ja pystyt kantamaan asianomaiseen Sijoitusinstrumenttiin liittyvän mahdollisen tappioriskin siinä tapauksessa, että hinta laskee, ja

11.3.5 ymmärrät asianomaiseen Sijoitusinstrumenttiin sijoittamiseen liittyvät riskit.

11.4 Tosinaan Toimeksiantojen esittämistä voidaan rajoittaa myös muulla tavalla sääntelyvaatimusten ja markkinaolosuhteiden vuoksi. Tällaisia rajoituksia ovat muun muassa:

11.4.1 sääntelyviranomaisten tiettyjä Sijoitusinstrumentteja koskevat kaupankäyntirajoitukset

11.4.2 sääntelyviranomaisten meihin kohdistamat kaupankäyntirajoitukset tai

11.4.3 Kolmansien välittäjien meihin kohdistamat kaupankäyntirajoitukset.

11.5 Voit valita 1 päivän tai peruuttamiseen saakka voimassa olevan Rajahinnallisen toimeksiannon, jolloin Toimeksianto on voimassa siihen saakka, kunnes se totutetaan tai peruutat sen riippuen siitä, kumpi näistä tapahtuu ensin.

11.6 Voit automatisoida Markkinatilausten lähettämisen Toistuvien Toimeksiantojen kautta. Toistuvia tilauksia voidaan tehdä vain Markkinatilauksina valitsemasi Instrumentin ostamiseksi. Toistuva Toimeksianto edellyttää seuraavia ehtoja:

11.6.1 Sinun on valittava ajanjakso, jolle Toistuva Toimeksianto tehdään (päivittäin, viikoittain, kuukausittain). Viikoittaisten ja kuukausittaisten Toistuvien Toimeksiantojen tapauksessa sinun on valittava päivä/päivämäärä, jolloin Toistuva Toimeksianto tehdään ja suoritetaan;

11.6.2 Jos olet valinnut päivän/päivän, jolloin markkinat ovat kiinni, Toistuva Toimeksianto tehdään seuraavana päivänä, jolloin markkinat ovat auki;

11.6.3 Jos tililläsi ei ole tarpeeksi varoja Toistuvan Toimeksiannon tekemiseen, se ohitetaan eikä sitä tehdä. Tämä ei peruuta seuraavaa aikataulutettua Toistuvaa Tilausta;

11.6.4 Kaikki Toistuvat Toimeksiannot luodaan ja asetetaan 30 minuuttia sen jälkeen, kun markkinat, joilla Instrumentilla käydään kauppaa, avautuvat;

11.6.5 Et voi tehdä identtisiä Toistuvia Toimeksiantoja samalle Sijoitusinstrumentille (esimerkiksi ostaaksesi saman Sijoitusinstrumentin saman ajanjakson aikana samana päivänä tai päivämääränä).

12. KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT SIJOITUSINSTRUMENTIT‌

Voit antaa Toimeksiantoja vain sellaisista Sijoitusinstrumenteista, jotka ovat kulloinkin saatavilla Lightyearin sovelluksessa. Voimme oman harkintamme mukaan päättää, millaisia Sijoitusinstrumentteja Lightyearin sovelluksessa on saatavilla, ja voimme milloin tahansa lisätä ja poistaa mitä tahansa Sijoitusinstrumentteja.

13. TOIMEKSIANTOJEN VASTAANOTTAMINEN‌

13.1 Lightyear päättää viime kädessä siitä, välitetäänkö esittämäsi Toimeksianto kauppapaikalle tai Kolmannelle välittäjälle. Jos Lightyear hylkää Toimeksiannon,

meidän ei tarvitse perustella hylkäämistä sinulle, mutta ilmoitamme kuitenkin sinulle mahdollisista hylätyistä Toimeksiannoistasi.

13.2 Kolmas välittäjä noudattaa myös erilaisia riskirajoja ja toleransseja, joiden perusteella päätetään, hyväksytäänkö Toimeksianto vai ei, emmekä voi vaikuttaa näihin toimenpiteisiin.

13.3 Lisäksi voi olla sellaisia tilanteita, missä kolmas osapuoli, esimerkiksi Sijoitusinstrumentin listauksen mukainen kohde-etuuden markkina tai sääntelyviranomainen, vaatii meitä peruuttamaan Toimeksiantosi.

14. TOIMEKSIANTOJEN TOTEUTTAMINEN‌

14.1 Jos hyväksymme Toimeksiantosi, voimme toteuttaa sen tai siirtää sen toteutettavaksi Kolmannelle välittäjälle (tai edelleen toteutettavaksi), mikä tapahtuu yleensä samana päivänä, kun saamme Toimeksiantosi edellyttäen, että sinulla on riittävästi varoja Toimeksiannon toteuttamiseen.

14.2 Xxxxxx velvollisia toimimaan parhaan etusi mukaan Toimeksiantoasi toteuttaessamme ja siirtäessämme Toimeksiantoasi Kolmannelle välittäjälle toteuttamista varten (tai edelleen toteuttavaksi). Vastuullamme on varmistaa, että Kolmas välittäjä tai muu yhteisö, jonka olemme valinneet Toimeksiantojen toteuttamista tai niiden edelleen siirtämistä ja toteuttamista varten, palvelee asiakkaitamme jatkuvasti mahdollisimman hyvin. Perehdy Toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen käytäntöömme saadaksesi lisää tietoa siitä, miten toteutamme ja miten olemme valinneet Kolmannet välittäjät, ja miksi he meidän mielestämme kykenevät toimimaan parhaan etusi mukaisesti Toimeksiantoja välitettäessä.

14.3 Sinun katsotaan hyväksyneen Toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen käytäntömme, kun avaat tilin. Jos Toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen käytäntöä muutetaan, ilmoitamme tästä sinulle tämän Sopimuksen mukaisesti. Huomaathan, että markkinoiden aukioloajan ulkopuolisena ajankohtana annetut Toimeksiannot toteutetaan markkinoiden avauduttua.

14.4 Kolmannen välittäjän on noudatettava tiettyjä sääntöjä ja määräyksiä Toimeksiantojesi toteuttamisessa. Sinun tulee tietää, että Kolmas välittäjä voi toteuttaa Toimeksiantosi säänneltyjen markkinoiden, monenkeskisen kaupankäyntijärjestelmän tai organisoidun kaupankäyntijärjestelmän ulkopuolella, ja hyväksyessäsi tämän Sopimuksen hyväksyt nimenomaisesti Toimeksiantojesi toteuttamisen tällaisissa olosuhteissa. Näin tapahtuu esimerkiksi silloin, kun

Toimeksiannon toteuttaminen liittyy Sijoitusinstrumentin murto-osan ostamisen tai myymiseen.

14.5 Esittäessäsi Toimeksiantoa ilmoitamme sinulle niiden Sijoitusinstrumenttien alustavat hinnat, joita voit ostaa tai myydä Lightyearin sovelluksen kautta. Kolmas osapuoli ilmoittaa nämä hinnat, emmekä voi vaikuttaa niihin. Muuttuvilla markkinoilla alustavat hinnat voivat muuttua toisinaan nopeasti ja huomattavasti ennen Toimeksiannon toteuttamista, eikä Toimeksiantoa välttämättä ole mahdollista toteuttaa Lightyearin sovelluksessa Toimeksiannon esittämishetkellä ilmoitettuun hintaan. Tämä tarkoittaa, että esitetyn Xxxxxxxxxxxxx hinta ei välttämättä ole sama hinta, jolla Toimeksiantosi tosiasiassa toteutetaan. Joissakin tilanteissa Toimeksiantosi voidaan toteuttaa Lightyearin sovelluksessa sinulle ilmoitettua hintaa ”parempaan” hintaan ja joissakin tilanteissa sitä ”huonompaan” hintaan. Emme ole velvollisia suorittamaan sinulle näiden kahden hinnan välistä erotusta, jos Toimeksiantosi toteutetaan Toimeksiannon esittämishetkellä vallinnutta Sijoitusinstrumentin hintaa ”huonompaan” hintaan.

15. TOIMEKSIANTOJEN MAKSAMINEN‌

15.1 Ennen Sijoitusinstrumentin ostotoimeksiannon esittämistä:

15.1.1 kaikki Tililläsi olevat varat, jotka vastaavat vähintään Toimeksiannon arvioitua arvoa (mukaan luettuna kaikki palkkiot ja veloitukset) varataan Toimeksiannon esittämishetkellä ja käytetään Toimeksiannon maksamiseen (mukaan luettuna asianomaiset palkkiot ja veloitukset) tai

15.1.2 jos Tilillä ei ole riittävästi varoja, sinua pyydetään siirtämään Tilillesi vähintään Toimeksiannon arvioitua arvoa vastaava summa (mukaan luettuna asianomaiset palkkiot ja veloitukset). Toistuvien Markkinatoimeksiantojen tapauksessa Toimeksianto tehdään vain, jos tililläsi on riittävästi varoja.

16. MYYNTITULOT‌

16.1 Jos myyt tietyn Sijoitusinstrumentin ja saat kaupasta tuloja, kaikki myyntitulot maksetaan Tilillesi. Voit sijoittaa nämä tulot uudelleen tai pyytää, että ne maksetaan omalle pankkitilillesi.

16.2 Lightyearin sovelluksessa saatavilla olevat Sijoitusinstrumentit selvitetään yleensä kahden kaupankäyntipäivän kuluessa useimmilla kohde-etuuksien markkinoilla. Tämä tarkoittaa, sitä että asiaomaisten varojen tulisi saapua Tilillesi tässä ajassa, minkä jälkeen ne voidaan joko nostaa tai sijoittaa uudelleen.

17. TOIMEKSIANTOPALKKIOT‌

17.1.1 Veloitukset ja palkkiot, joita perimme Palveluistamme, löytyvät jäljempää, ja niitä sovelletaan kaikkiin Palveluihimme, ellei muuta ole kirjallisesti sovittu.

Kaupankäyntipalkkiot
Arvopaperit		0€
Osakkeiden murto-osuudet Fractional share)	(ns.	0€
Tilinhoitopalkkio
Useamman valuutan tilin avaaminen		0€
USD, EUR, GBP tilinumerot		0€
Arvopaperisäilytys		0€
W8-BEN (Yhdysvaltojen verotuslomake) täyttäminen		0€
Palvelumaksu
Tilisiirto tilille		0€
Tilisiirto tililtä		0€
Pikatalletus		0 % ensimmäiseen talletettuun 500 euroon asti (elinikäinen raja), 0,5 % sen jälkeen talletetusta summasta
Valuutanvaihto (FX)
Valuuttakauppa		0,35 % vaihdetusta valuutasta
Verot
Ranskan rahoitustapahtumien verotuksesta annettu laki (FTT) (FTT) FTT:tä sovelletaan sellaisten yhtiöiden osakkeisiin, joiden pääkonttori sijaitsee Ranskassa ja joiden pörssiarvo on yli miljardi euroa.		Paikallisen voimassa lainsäädännön mukaisesti	olevan
Stamp Duty Reserve Tax (SDRT) -veroa sovelletaan, kun ostat Yhdistyneessä kuningaskunnassa perustetun yhtiön osakkeita, osakkeita ulkomaisessa yhtiössä, jolla on osakerekisteri Yhdistyneessä Kuningaskunnassa, ja näistä osakkeista johtuvia oikeuksia.		Paikallisen voimassa lainsäädännön mukaisesti	olevan
Portugalissa palvelumaksuista peritään leimavero* * Lightyear maksaa		Paikallisen voimassa lainsäädännön mukaisesti	olevan
Italian osakeyhtiöiden (società per azioni and società in accomandita per azioni) liikkeeseen laskemien minkä		Paikallisen voimassa lainsäädännön mukaisesti	olevan

tahansa luokan osakkeiden laillisen omistusoikeuden siirtoon sovelletaan Italian finanssitransaktioveroa (IFTT).

17.1.2 Toimeksiannon toteutusvaluutta määräytyy sen valuutan mukaan, jolla Sijoitusinstrumenttia vaihdetaan asianomaisella markkinalla. Toimeksiannon toteuttamista varten Tilisi valuutta on muunnettava asianomaiseen valuuttaan. Senhetkisen valuuttakurssin voi tarkistaa Lightyearin sovelluksesta. Valuutan muuntamisen jälkeen asianomainen vaihtokurssi näkyy Lightyearin sovelluksen transaktiotiedoissa. Käytämme valuutan muuntohetkellä voimassa olevaa käytettävissämme olevaa avistakurssia.

17.1.3 Huomaathan, että vain toteutetut Toimeksiannot veloitetaan. Tiedät ja hyväksyt, että olet yksinomaan velvollinen maksamaan ja maksat kaikki palkkiot ja veloitukset asianomaisista Palveluista. Kaikki Transaktioihisi liittyen veloitetut palkkiot veloitetaan Tililtäsi ja maksetaan meille, kun Toimeksiantosi on toteutettu.

17.1.4 Emme veloita käteisen hallussapidosta tai käteismaksuista. Lightyear voi kuitenkin saada korkoa asiakkaiden pankkitileillä oleville käteissaldoille. Xxxxxxxxx pidättää itsellään kaikki asiakkaiden pankkitileillä oleville käteisvaroille ansaitut korot, ja hyväksyt, että pidätämme mahdollisesti saamamme korot. Maksamme sinulle erikseen korkoa, joka sinulla on meillä hallussa olevalle käteisrahalle määrittelemiemme korkojen mukaisesti. Korot määräytyvät keskuspankkien korkojen sekä käteisvarojen hoidosta ja tilisi laajemmasta toiminnasta meille aiheutuvien kustannusten perusteella. Ajantasaiset hinnat löytyvät nettisivuilta täältä: xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx. Päivittäiselle vahvistetulle saldolle kertyy korkoa ja se lasketaan kuukausittain jälkikäteen kunkin kuukauden 1. päivänä. Se hyvitetään yleensä tilillesi 1 työpäivän kuluessa, jolloin korko muuttuu käteiseksi. Kun annat Toimeksiannon Sijoitusinstrumentin ostamiseksi, Toimeksiannon hinta soveltuvine maksuineen vähennetään tililtäsi Toimeksiannon tekopäivänä, eikä tälle summalle makseta korkoa siitä päivästä lukien. Riippuen siitä, miten olemme vastaanottaneet sinulta maksun (esim. pankkisiirto, pankkikortti), korko alkaa kertyä kolmen työpäivän kuluessa maksun vastaanottamisesta, eli siitä päivästä, jolloin se on otettu tilillesi. Korkoa kertyy tilisi sulkemispäivään asti. Jos suljet tilisi ennen kuun 1. päivää, menetät oikeuden kertyneeseen ja vielä maksamattomaan korkoon. Voit myös kieltäytyä käytöstä milloin tahansa ja menettää kertyneet korot.

17.1.5 Tiedät ja hyväksyt, että vastaat kaikkien paikallisten ja kansainvälisten verojen ja maksujen maksamisesta, joita aiheutuu Transaktioidesi ja Palvelujesi käytön seurauksena, mukaan luettuna kaikki sinulle maksetut korot , ja että tällaisia veroja ja

maksuja ei välttämättä peritä Sijoitusinstrumentin ostohetkellä vaan myöhemmin, ja hyväksyt, että vastaat näistä veroista ja maksuista silloin, kun niitä veloitetaan ja ne erääntyvät maksettaviksi. Jos olet kuitenkin verovelvollinen Virossa, pidätämme sinulle suoritetuista koroista tuloveron.

17.1.6 Kaikki tämän Sopimuksen perusteella Lightyearin maksamat summat maksetaan ilman minkäänlaisiin senhetkisiin tai tuleviin veroihin, veloituksiin, arvioihin tai muihin perustuvia minkä tahansa viranomaisen toimesta tai sellaisen puolesta suoritettavia pidätyksiä tai vähennyksiä, joita peritään millä tahansa lainkäyttöalueella, elleivät tällaiset pidätykset ja vähennykset johdu sovellettavasta laista, säännöksestä tai niiden virallisesta tulkinnasta. Lightyear ei maksa mitään ylimääräisä summia sinulle siinä tapauksessa, että pidätyksiä tai vähennyksiä tehdään lain, säännöksen tai niiden virallisen tulkinnan perusteella, ja tällaisten pidätysten tai vähennysten perusteella ei voi esittää vaateita Lightyearille tämän Sopimuksen nojalla tai muulla tavalla. Sinun on viipymättä esitettävä kaikki sellaiset tiedot, joita Lightyear voi toisinaan pyytää varmistaakseen virheettömät pidätykset ja vähennykset ja/tai ilmoittaakseen tällaisista pidätyksistä tai vähennyksistä.

17.1.7 Olet yksinomaan vastuussa kaikista Tililtäsi ja pankkitilisi, sähköisen rahan ja maksulaitoksen tililtäsi tehtävien ja sellaisille saapuvien varojen siirroista, talletuksista ja nostoista aiheutuvista palkkioista.

17.1.8 Jos maksuja ei makseta tai maksetaan myöhässä, hyväksyt, että voimme käyttää, myydä, pitää tai kuitata Tilillä olevia varoja

18. ETURISTIRIIDAT‌

18.1 Ryhdymme kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin estääksemme ja hallinnoidaksemme mahdollisia keskinäisiä ja asiakkaidemme välisiä eturistiriitoja. Noudatamme asianomaista eturistiriitakäytäntöä, jossa olemme määrittäneet tilanteet, joissa voi ilmetä eturistiriitoja, sekä kaikkiin tällaisiin tilanteisiin liittyvät toimenpiteet, joihin olemme ryhtyneet asianomaisen eturistiriidan käsittelemiseksi. Tiivistelmä Lightyear Europe AS:n Eturistiriitakäytännöstä on saatavilla sivustollamme täällä: xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxx. Jos tällaiset toimenpiteet eivät ole riittäviä poistamaan etujesi vaarantumiseen kohdistuvaa riskiä, viimeisenä keinona ilmoitamme sinulle tiedot näiden eturistiriitojen yleisestä sisällöstä ja/tai lähteen sekä toimenpiteet, joihin olemme ryhtyneet tällaisten riskien lieventämiseksi.

18.2 Emme ole velvollisia:

18.2.1 ilmoittamaan tai huomioimaan mitään sellaisia tosiseikkoja, asioita tai havaintoja, jotka voisivat rikkoa muiden henkilöiden luottamuksen tai jotka

tulevat johtajiemme, toimihenkilöidemme, työntekijöidemme tai asiamiestemme tietoon, mutta kanssasi toimivat henkilöt eivät tiedä tällaisista tosiseikoista, asioista tai havainnoista tai

18.2.2 tilittämään sinulle mitään voittoja, välityspalkkioita tai korvauksia, joita olemme maksaneet tai saaneet mistä tahansa Transaktioista tai olosuhteista johtuvista syistä, joissa meillä on merkittäviä etuja tai joihin liittyviä eturistiriitoja voi ilmetä tietyissä olosuhteissa.

19. YHTIÖTAPAHTUMAT‌

19.1 Jos saamme tuloja Positioistasi osinkojen ja muiden yritystoimien kautta, sovitamme ne ja hyvitämme ne tilillesi.

19.2 ilmoitamme sinulle Sovelluksen kautta, jos meillä on tietoa yhtiötapahtumista tai muista Sijoitusinstrumenteista johtuvista oikeuksista ja velvollisuuksista, ja katsomme tarpeelliseksi ilmoittaa näistä sinulle. Sitoudut henkilökohtaisesti hankkimaan tietoa Sijoitusinstrumenteista johtuvista oikeuksista ja velvollisuuksista ja noudattamaan kaikkia Sijoitusinstrumenteista johtuvia velvollisuuksia ja velvoitteita. Emme ole velvollisia ilmoittamaan sinulle tällaisista oikeuksista ja velvollisuuksista tai yhtiötapahtumista. Emme vastaa sinulle aiheutuneista vahingoista, menetyksistä ja kustannuksista tai sellaisten uhasta, jotka johtuvat siitä, ettet ollut tietoinen tällaisista oikeuksista ja velvollisuuksista.

19.3 Sinulla on oikeus antaa meille ohjeita Sijoitusinstrumentteihisi liittyvien äänioikeuksien käytöstä. Ohjeet annetaan hyväksymässämme muodossa, ja sitoudut korvaamaan meille kaikki kustannukset, vahingot ja menetykset, joita tällaisten ohjeiden noudattamisesta aiheutuu. Meillä on oikeus oman harkintamme mukaan päättää, millaisiin markkinoihin liittyviin Sijoitusinstrumentteihin liittyviä äänioikeuksia käytämme ja millaisin ehdoin niitä käytetään. Meillä on oikeus allekirjoittaa kaikki sellaiset asiakirjat ja tehdä kaikki sellaiset toimet nimissäsi, jotka ovat tarpeen Sijoitusinstrumenteista johtuvien oikeuksien käyttämiseksi ja jotka eivät edellytä Toimeksiannon esittämistä. Tätä oikeutta sovelletaan myös silloin, kun et ole antanut meille ohjeita Sijoitusinstrumentteihisi liittyvien äänioikeuksien käyttämisestä.

20. TIETOSI‌

20.1 Lightyear suhtautuu tietoturvallisuuteen vakavasti. Käytämme henkilötietojasi vain Tietosuojaselosteessamme esitellyllä tavalla. Voit lukea tietosuojaselosteemme täältä: xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx. Perehdy tietosuojaselosteeseemme

varmistaaksesi, että ymmärrät ja hyväksyt suorittamamme henkilötietojesi keräämisen, käytön ja luovuttamisen. Saat kopion Tietosuojaselosteesta meiltä pysyvällä välineellä, eli kirjautumiseen käyttämääsi sähköpostiosoitteeseen.

20.2 Tietyt toisinaan Lightyearin sovelluksessa saatavilla olevat Sijoitusinstrumentit voivat edellyttää tiettyjen tietojen hankkimista, jotka liittyvät tietoihisi ja kokemukseesi asianomaisista Sijoitusinstrumenteista, jotta voimme määrittää, sopivatko asianomaiset Sijoitusinstrumentit sinulle. Ilmoitamme sinulle tällaisista velvollisuuksistamme ja pyydämme tiedot tarpeelliseksi katsomallamme tavalla sopivuuden arviointia varten. Tiedostat ja hyväksyt, että esität tällaiset toisinaan perustellusti vaatimamme tiedot arviointia varten. Jos et esitä näitä tietoja, emme ole velvollisia toteuttamaan mitään tällaisia Sijoitusinstrumentteja koskevia Toimeksiantoja, ja voimme kieltäytyä sellaisten tekemisestä.

20.3 Sitoudut esittämään meille kaikki tällaiset tiedot, joita voimme perustellusti pyytää, jotta voimme noudattaa esittämiisi Toimeksiantoihin ja mahdollisiin Positioihisi liittyviä velvollisuuksiamme.

20.4 Tiedostat ja hyväksyt, että meillä on oikeus luovuttaa Toimeksiantoihisi ja Positioihisi liittyviä tietoja Sovellettavan lain nojalla.

21. YHTEYDENOTOT‌

21.1 Xxxxx voit ottaa meihin yhteyttä ja miten otamme sinuun yhteyttä?

21.1.1 Jos haluat keskustella kanssamme tai jos meidän täytyy keskustella kanssasi tähän Sopimukseen liittyvistä tai siitä johtuvista asioista, hyväksyt, että voimme ottaa sinuun yhteyttä sähköpostitse tai Lightyearin sovelluksen kautta. Epäselvyyksien välttämiseksi tällainen suostumus sisältää myös Transaktioiden vahvistusten ja kaikkien raporttien, asiakirjojen, lausuntojen ja muiden vastaavien tietojen, joita voimme toisinaan lähettää sinulle tähän Sopimukseen liittyen, vastaanottamista koskevan suostumuksesi.

21.1.2 Voimme ottaa sinuun yhteyttä sähköpostiosoitteeseen, jonka ilmoitit perustaessasi tiliä.

22. REKLAMAATIOT‌

22.1.1 Jos olet tyytymätön mihin tahansa Palveluun liittyvään, ota meihin yhteyttä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx. Suoritamme viipymättä riippumattoman tutkinnan ja vastaamme kirjallisesti. Perusteellisempaa tietoa aiheesta löytyy Lightyear Europe AS:n Reklamaatiokäytännöstä, johon voi perehtyä sivustollamme here: xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx .

22.1.2 Jos reklamaatiotasi ei käsitellä sinua tyydyttävällä tavalla tai jos meiltä saamasi vastaus ei vastaa odotuksiasi, voit ottaa yhteyttä seuraaviin viranomaisiin saadaksesi apua ja lisätietoja:

22.1.2.1 Viron kuluttajasuojaviranomainen (Endla 10a, 10142 Tallinna, xxx.xxxx.xx/xx).

22.1.2.2 EFSA (Sakala 4, 15030 Tallinna, xxx.xx.xx).

22.1.2.3Riidan ratkaisemiseksi voit ottaa yhteyttä myös Viron kuluttajasuojaviranomaisen alaisuudessa toimivaan Viron kuluttajariitalautakuntaan tai kääntyä tuomioistuimen puoleen.

22.1.3 Lisää tietoa kuluttajariitalautakunnan itsepalvelusta saa osoitteesta xxxxx://xxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx . EFSA:lle voi esittää valituksen osoitteessa: xxxxx://xxx.xx.xx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxx-xxxxxxxx- finantsinspektsiooni-poole/kaebuse-esitamine .

22.1.4 Tietyissä maissa pysyvästi asuvat henkilöt voivat ottaa yhteyttä myös paikalliseen kuluttajariitaviranomaiseen tai Finanssivalvontaan reklamaatioihin liittyvissä asioissa. Luettelo näistä maista ja niiden kuluttajariitaviranomaisista ja rahoitusasiamiehistä löytyy tämän Sopimuksen Liitteestä 2.

23. KORVAUKSET‌

23.1 Viron sijoittajasuojan takuurahasto (investorikaitse osafond) takaa ja korvaa sijoittajille takuurahastosta annetun lain (tagatisfondi seadus) nojalla sijoitukset, jotka on tehty Virossa rekisteröidyn sijoitusyhtiön kautta tai ulkomaisen sijoitusyhtiön Viron sivuliikkeen kautta. Sijoitukset ovat vaateita, jotka perustuvat osapuolten väliseen sopimukseen tai lainsäädäntöön ja joiden perusteella sijoitusyhteisö sitoutuu maksamaan sijoittajalle rahaa tai siirtämään arvopapereita, jotka sijoittajalla on oikeus saada tai jotka kuuluvat sijoittajalle ja joita sijoitusyhteisö on säilyttänyt sijoittajan tilillä tai myynyt sijoituspalvelujen tarjoamiseen liittyen. Sijoitukset taataan ja korvataan korvauspäivän mukaisessa arvossa, mutta kuitenkin enintään 20 000 euroa sijoittajaa kohden missä hyvänsä sijoitusyhteisössä.

23.2 Huomaa, että oikeutta korvaukseen ei ole pelkästään Sijoitusinstrumenttiesi menestyksen perusteella. Tämä tarkoittaa, että sijoituksen menettäminen sijoitustoiminnan seurauksena ei automaattisesti oikeuta saamaan korvausta.

24. RAHA JA SIJOITUSINSTRUMENTIT‌

24.1 Raha

24.1.1 Saadessamme varoja sinulta meidän täytyy viipymättä siirtää varat tilille, joka on avattu (a) keskuspankissa, (b) jäsenmaassa toimiluvan omaavassa

luottolaitoksessa tai (c) kolmannessa maassa toimiluvan omaavassa pankissa. Tiliä pidetään erillään Lightyearille kuuluvista varoista. Rahasi säilytetään keskitetysti, mikä tarkoittaa, että Lightyearilla on tietueita, jotka osoittavat henkilökohtaisen omistuksesi ja oikeutesi niihin.

24.1.2 Voit maksaa meille varoja tilisiirrolla käteistilille ja astaavan käteistilin tiedot ovat saatavillasi Lightyear-sovelluksessa. Voit siirtää varoja meille vain tililtä, joka on avattu omalle nimellesi (tai puolison kanssa avatulta yhteistililtä).

24.1.3 Kaikki tallettamasi varat talletetaan tilillesi siihen saakka, kunnes pyydät varojen siirtämistä.

24.1.4 Kaikki maksut, jotka tehdään tai saadaan Toimeksiantoihisi ja Positioihisi liittyen, maksetaan ja nostetaan Tililtäsi.

24.2 Sijoitusinstrumentit

Toimeksiantosi vastasanottamisen ja toteuttamisen jälkeen Säilytysyhteisönä toimiva Kolmas välittäjä tai toinen Säilytysyhteisö säilyttää Sijoitusinstrumentteja. Valitsemme Kolmannet välittäjät ja Säilytysyhteisöt asianmukaisella huolellisuudella, taidolla ja varovaisuudella. Lisää tietoa Sijoitusinstrumenttiesi Säilyttämisestä on tämän Sopimuksen kohdassa 8.2.

25. KUOLEMA JA OIKEUSTOIMIKELVOTTOMUUS‌

25.1 Keskeytämme Tilisi käytön mahdollisimman pian saatuamme tiedon kuolemastasi. Positioidesi arvo ja kaikki tililläsi olevat varat voivat sisältyä kuolinpesääsi, ja voimme noudattaa saamiamme ohjeita saatuamme ensin asianmukaisen vahvistuksen pesänselvittäjältä tai muulta asianmukaiselta kuolinpesäsi edustajalta. Kaikki toimenpiteet, joihin ryhdymme, perustuvat valtakirjaan perustuviin ohjeisiin, ja niistä peritään ilmoittamamme palkkiot ja veloitukset.

25.2 Muista, että emme vastaa mistään menetyksistä tai vahingoista, joita Positioillesi aiheutuu sillä välin, kun edustajiesi ohjeita odotetaan. Tämä Sopimus jää kaikilta osin voimaan kuolemasi jälkeen ja on voimassa siihen saakka, kunnes Tilisi suljetaan ja Sopimus irtisanotaan.

25.3 Jos sinut on todettu juridisesti kyvyttömäksi käyttämään palveluja, ja meille esitetään tämän todistavat asiakirjat, hallinnoimme Tiliäsi valtakirjan perusteella saamiemme ohjeiden mukaisesti siihen saakka, kunnes asianomainen valtakirja perutaan tai kuolemaasi saakka. Kaikki toimenpiteet, joihin ryhdymme, perustuvat valtakirjaan perustuviin ohjeisiin, ja niistä peritään ilmoittamamme palkkiot ja veloitukset.

26. KESKUSTELUJEN JA SÄHKÖISEN VIESTINNÄN TALLENTAMINEN‌

26.1 Voimme tallentaa kanssasi käymiä puhelinkeskusteluja ja tallentaa keskinäistä sähköistä viestintää, ja hyväksyt tämän. Hyväksyt nimenomaisesti myös sen, että tällaisia tallenteita voidaan käyttää kaikissa keskinäisissä välimiesmenettelyissämme ja oikeustoimissamme.

26.2 Jos olemme tallentaneet kanssasi käymän keskustelun tai keskinäisen sähköisen viestinnän velvollisuuksiemme mukaisesti, laadimme kopion tällaisista tallenteista ja/tai viestinnästä, ja voit pyytää kopiota itsellesi seuraavan viiden (5) vuoden tai EFSA:n vaatimuksesta seitsemän (7) vuoden aikana.

27. ILMOITUKSET‌

27.1 Kaikki ilmoitukset ja muu viestintä tämän Sopimuksen osapuolelle on englanninkielistä, ellei Sopimuksessa ole muuta sovittu, ja lähetetään:

27.1.1 sähköpostitse toisen osapuolen Sopimuksen mukaisesti ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen. Ilmoitukset on lähetettävä meille osoitteeseen: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx tai

27.1.2 Lightyear-sovelluksen kautta.

27.2 Sähköpostitse tai Lightyear-sovelluksen kautta lähetettyjen ilmoitusten ja muun viestinnän katsotaan saapuneen perille lähettämistä seuraavana arkipäivänä kello 9.00.

28. SOPIMUKSEN JA PALVELUJEN MUUTTAMINEN‌

28.1 Voimme muuttaa tätä Sopimusta milloin tahansa ilmoittamalla tästä 14 kalenteripäivää etukäteen, elleivät muutokset johdu Sovellettavasta laista.

28.2 Ilmoitus lähetetään sähköpostitse ilmoittamaasi sähköpostiosoitteeseen. Sinun katsotaan hyväksyvän kaikki tämän Sopimuksen muutokset, joista sinulle on ilmoitettu. Jos vastustat jotakin tämän Sopimuksen muutosta, sinulla on oikeus viipymättä irtisanoa Sopimus. Jos et ole ilmoittanut meille aikeestasi irtisanoa sopimus, Sopimuksen muutokset tulevat voimaan kohdan 28.1 mukaiseen ilmoitukseen merkittynä ajankohtana. Sopimuksen muutettu versio korvaa kaikki sinun ja Lightyearin välillä solmitut Sopimuksen aiemmat versiot.

28.3 Voimme muuttaa tätä Sopimusta välittömästi antamatta kohdassa 28.1 mainittua ennakkoilmoitusta, jos muutokset tähän sopimukseen (a) ovat sinulle edullisempia; (b) ovat lain edellyttämiä; (c) on tehty ottamaan käyttöön uusi palvelu tai lisätoiminto olemassa oleviin palveluihin; (d) ei vähennä

oikeuksiasi eikä lisää velvollisuuksiasi. Tällaisissa tapauksissa muutokset astuvat voimaan välittömästi, kun sinulle on ilmoitettu sähköpostitse tai kun sopimus on julkistettu Lightyearin verkkosivuston, sovelluksen tai muiden välineiden kautta.

28.4 Lightyear voi milloin tahansa keskeyttää tai muuttaa Palveluja tai Lightyearin sovelluksen sisältöä tai mitä tahansa niiden osaa. Vapautat ja korvaat Lightyearille kaikki menetykset ja vahingot, jotka johtuvat tai liittyvät tällaisiin keskeytyksiin ja muutoksiin. Henkilökohtaiset yhteystiedot on pidettävä ajan tasalla, ja meille on ilmoitettava kaikista yhteystiedoissa tapahtuvista muutoksista.

29. OIKEUKSIEN SIIRTÄMINEN‌

29.1 Lightyear ja sinä olette tämän Sopimuksen ainoat osapuolet. Et voi siirtää mitään tästä Sopimuksesta johtuvia oikeuksia ja velvollisuuksia kenellekään toiselle henkilölle ilman kirjallista suostumustamme.

29.2 Voimme milloin tahansa luovuttaa tai siirtää minkä tahansa tästä Sopimuksesta johtuvan oikeuden tai kaikki siitä johtuvat oikeudet ilmoittamalla tästä sinulle etukäteen edellyttäen, että noudatamme ensin kaikkia sääntelyyn ja lainsäädäntöön perustuvia velvollisuuksiamme.

30. KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUDET‌

Kukaan muu kuin tämän Sopimuksen osapuoli ei voi panna tästä Sopimuksesta juontuvia oikeuksia täytäntöön eikä hyötyä Sopimuksen eduista.

31. SOPIMUSRIKKOMUKSET‌

31.1 Jos uskot tai sinulla on syytä uskoa, että olet mahdollisesti rikkonut tätä Sopimusta, sinun on ilmoitettavat tästä viipymättä meille osoitteeseen xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx .

31.2 Jos olet rikkonut tätä Sopimusta, olet vastuussa kaikista vahingoista, menetyksistä ja kustannuksista, joita meille aiheutuu rikkomuksesi seurauksena tai joiden voidaan perustellusti katsoa olevan seurausta tämän Sopimuksen rikkomuksestasi. Voimme ryhtyä kaikkiin tai mihin tahansa seuraavista toimenpiteistä, jos saamme tietää, että olet rikkonut tätä Sopimusta joko siksi, että olet kertonut meille siitä tai olemme muulla tavoin saaneet tietää rikkomuksesta:

31.2.1 oikeutesi käyttää Palveluja tai osaa niistä perutaan välittömästi, väliaikaisesti tai pysyvästi (tilin käyttö keskeytetään)

31.2.2 tämä Sopimus irtisanotaan, ja sen seurauksena toimenpiteisiin ryhdytään Positioiden sulkemiseksi

31.2.3 sinua vastaan ryhdytään oikeustoimiin kaikkien rikkomuksesta aiheutuneiden kustannusten korvaamiseksi (mukaan luettuna muun muassa perustellut hallinnolliset kulut ja oikeudenkäyntikulut)

31.2.4 muihin oikeustoimiin ryhdytään sinua vastaan ja

31.2.5 tällaiset tiedot luovutetaan viranomaisille sikäli kuin katsomme sen tarpeelliseksi tai laki vaatii.

31.3 Emme ole millään lailla korvausvelvollisia mistään toimista, joihin voimme ryhtyä tämän Sopimuksen rikkomusten seurauksena. Toimenpiteet, joihin voimme ryhtyä, eivät rajoitu yllä kuvattuihin, ja voimme ryhtyä myös muihin perustellusti asianmukaisiksi katsomiimme toimenpiteisiin. Voimme muun muassa käyttää muita Sovellettavan lain mukaisia oikeussuojakeinoja.

32. TILIN KÄYTÖN KESKEYTTÄMINEN‌

32.1 Saatamme sulkea tai jäädyttää Tilisi (eli poistaa välittömästi, väliaikaisesti tai pysyvästi oikeutesi käyttää palveluja tai niiden osaa) tai pääsyn Lightyear- sovellukseen välittömästi ja lopettaa käyttösi Lightyear-sovellukseen poikkeuksellisissa olosuhteissa. Poikkeukselliset olosuhteet:

32.1.1 mikä tahansa ilmoittamasi henkilötieto on väärä, harhaanjohtava ja/tai puutteellinen

32.1.2 jos saamme tietää, että tiedät tai epäilet kenen tahansa tietävän käyttäjätunnukseksi, salasanasi tai muut tilisi tiedot

32.1.3 meillä on perusteltu syy epäillä, että toimit vilpillisesti

32.1.4 sinä (tai joku puolestasi toimiva) et ole esittänyt meille tarvitsemiamme tietoja tai meillä perusteltu syy uskoa, että esitetyt tiedot ovat virheellisiä tai paikkansapitämättömiä

32.1.5 olet rikkonut tätä Sopimusta vakavasti ja toistuvasti, etkä ole oikaissut rikkomusta kohtuullisen ajan kuluttua siitä, kun sinua on pyydetty tekemään niin

32.1.6 meillä on perusteltu syy uskoa, että Lightyearin sovelluksen käyttösi on haitallista meille tai ohjelmistolle, järjestelmille tai laitteistoille

32.1.7 meillä on perusteltu syy uskoa, että Tilisi käytön jatkaminen voi vahingoittaa mainettamme tai liikearvoamme

32.1.8 uskomme, että Tiliäsi käytetään vilpillisiin ja/tai lainvastaisiin tarkoituksiin ja/tai

32.1.9 olemme pyytäneet sinua maksamaan takaisin summan, jonka olet meille velkaa, mutta et ole tehnyt niin kohtuullisen ajan kuluessa

32.1.10 olet konkurssissa

32.1.11 jos meidän on toimittava näin Sovellettavan lain, tuomioistuimen päätöksen tai rahanpesun ja terrorismin estämisen valvonnasta vastaavan viranomaisen tai muun asianomaisen viranomaisen tai laitoksen ohjeistuksesta.

32.2 Voimme myös yksinomaisen harkinnan perusteella päättää sulkea tai keskeyttää Xxxxxx muista syistä. Otamme sinuun mahdollisuuksien mukaan yhteyttä sähköpostitse vähintään 30 arkipäivää etukäteen, joskin tietyissä olosuhteissa meidän täytyy ryhtyä tällaisiin toimiin ilman kirjallista ennakkoilmoitusta.

33. IMMATERIAALIOIKEUDET‌

33.1 Omistamme Palvelut, asiakirjat, määritelmät, kirjalliset ohjeet ja selostukset, jotka liittyvät Palveluihin ja Lightyearin sovellukseen sekä kaikkien sen tulevien versioiden asentamiseen, tarjoamiseen, käyttöön ja ylläpitoon, jotka ovat saatavilla Lightyearin sovelluksen kautta (”Lisensoidut teokset”), ja kaikki parannukset, muutokset ja johdannaiset, ja kaikki niihin liittyvät immateriaalioikeudet ovat ja tulevat olemaan tapauksesta riippuen joko Lightyearin tai sen käyttöluvan antajien yksinomaista omaisuutta. Ellei tässä Sopimuksessa ole muuta määrätty, Lightyear ei myönnä sinulle mitään Palveluihin tai Lisensoituihin teoksiin liittyviä oikeuksia. Tiedostat myös sen, että omistamme kaikki Lisensoituihin teoksiin liittyvät oikeudet, omistusoikeudet ja hyödyt, mukaan luettuna kaikki patenttioikeudet, tekijänoikeudet ja liikesalaisuudet.

33.2 Epäselvyyksien välttämiseksi kaikki immateriaalioikeudet, jotka luodaan Palvelujen tarjoamisemme seurauksena (muut kuin henkilötiedoissasi olevat), kuuluvat alusta alkaen meille ja ovat yksinomaista omaisuuttamme.

33.3 Tiedostat ja hyväksyt, että Lisensoidut teokset koostuvat ja sisältävät arvokkaita Lightyearin omistusoikeuksien alaisia tuotteita ja liikesalaisuuksia ja ilmentävät luottamuksellisia tietoja, ideoita ja määritelmiä.

33.4 Sitoudut olemaan suoraan tai epäsuorasti kyseenalaistamatta mitään Lightyearin oikeuksia tai etuja tai Sovellettavan lain mukaisten oikeuksiemme pätevyyttä tai soveltamiskelpoisuutta. Sitoudut olemaan suoraan tai välillisesti hakematta

rekisteröintiä ja yrittämättä hankkia mitään oikeudellista suojaa tai mitään omistusoikeuksia Palveluihin tai Lisensoituihin teoksiin ja olemaan ryhtymättä mihinkään muihin sellaisiin toimiin, jotka voivat vaikuttaa haitallisesti Palveluihimme tai Lisensoituihin teoksiin liittyviin oikeuksiimme ja etuihimme millä tahansa lainkäyttöalueella.

34. SALASSAPITO JA LUOTTAMUKSELLISUUS‌

Voimme luovuttaa sinua koskevia tietoja tai Palvelujen avulla suorittamiasi Toimeksiantoja tai Transaktioita koskevia tietoja kolmansille osapuolille:

(a) Sovellettavan lain sallimissa tapauksissa

(b) silloin kun se on tarpeen tai hyödyllistä Transaktioiden suorittamiseksi tai oikaisemiseksi tai Transaktioita koskevien reklamaatioiden käsittelemiseksi

(c) sääntelyviranomaisen, viranomaisen, tuomioistuimen perustellun päätöksen tai muiden lakisääteisten tai hallinnollisten raportointivaatimusten noudattamiseksi

(d) työntekijöillemme, tilintarkastajillemme, konserniyhtiöillemme ja Kolmansille välittäjille tai asianajajille tai Palvelujen asianmukaisen toiminnan mahdollistamiseksi

(e) mahdollisen lainvastaisen toiminnan estämistä, tutkimista tai sellaisesta ilmoittamista varten

(f) mistä tahansa muusta syystä tästä Sopimuksesta johtuvien velvollisuuksiemme noudattamiseksi tai käyttämiisi Xxxxxxxxxxx liittyvästä syystä

(g) tällaisten tietojen luovuttaminen on yleisen edun mukaista ja/tai

(h) pyynnöstäsi tai suostumuksellasi.

35. OIKEUKSISTA LUOPUMINEN JA TAKUIDEN PUUTTUMINEN‌

35.1 Kaikki Palvelumme ja Lightyearin sovelluksen sisältö tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden” mukaan.

35.2 Lightyear nimenomaisesti irtisanoutuu suurimmassa Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa kaikista ja kaikenlaisista Palveluihin ja Lightyearin sovelluksen kautta suoraan tai välillisesti tarjottavaan sisältöön liittyvistä takuista riippumatta siitä, ovatko nämä nimenomaisia vai implisiittisiä kaupaksi käyvyyttä, tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuutta ja oikeuksien loukkaamattomuutta koskevia takuita.

Lightyear ei takaa minkään sisällön tai tietojen oikeellisuutta, oikea-aikaisuutta, täydellisyyttä eikä hyödyllisyyttä. Sitoudut käyttämään sisältöä, Lightyearin sovellusta ja Palveluja täysin omalla riskilläsi.

35.3 Mitään Palvelua, sisältöä tai tietoa ei ole tarkoitettu taloudelliseksi, juridiseksi, verotukseen tai sijoittamiseen liittyväksi neuvoksi tai suositukseksi. Olet yksinomaan vastuussa sen määrittämisestä, sopiiko jokin sijoitusstrategia tai siihen liittyvä transaktio sinulle henkilökohtaisten sijoitustavoitteidesi, taloudellisen tilanteesi ja riskinsietokykysi perusteella. Sinun tulisi pyytää omaan tilanteeseesi liittyvää neuvontaa juridiikan tai verotuksen asiantuntijalta.

35.4 Lightyear ei millään tavalla takaa, puolla eikä ota vastuuta mistään tuotteesta tai palvelusta, joita kolmas osapuoli mainostaa tai tarjoaa Lightyearin sovelluksessa, eikä ole osapuolena eikä millään lailla vastuussa minkään sinun ja tällaisen kolmansien tuotteiden tai palvelujen tarjoajien välisistä transaktioista. Xxxx yksinomaan vastuussa kaikesta viestinnästäsi ja yhteydenpidostasi muihin henkilöihin, joiden kanssa viestit tai joihin pidät yhteyttä Palvelujen käytön seurauksena.

36. VASTUU JA VAHINGONKORVAUSVASTUU‌

36.1 Hyvität ja vapautat Lightyearin ja sen johtajat, toimihenkilöt, asiamiehet, osakkaat, työntekijät, toimiluvan myöntäjät, jälleenmyyjät ja edustajat (yhdessä ”Palveluntarjoajat”) kaikista vaateista, vaatimuksista, toimenpiteistä, kanteista, oikeustoimista, menetyksistä, vahingoista, kustannuksista ja kuluista, mukaan luettuna kohtuulliset oikeudenkäyntikulut, jotka johtuvat tai liittyvät Palveluihin pääsyysi ja/tai niiden käyttöösi tai mihin tahansa omaan tai kenen tahansa muun käyttäjän Tilisi käyttöön liittyvään toimintaan, virheeseen tai laiminlyöntiin, mukaan luettuna muun muassa väärään, puutteelliseen tai harhaanjohtavaan tietoon, kunnianloukkauksiin, yksityisyydensuojan loukkaamiseen ja tekijänoikeuksien, liikenimen, tavaramerkin, palvelumerkin tai muun immateriaalioikeuden rikkomiseen, vialliseen tuotteeseen tai Palveluun liittyen myytyjen tai muulla tavoin jaeltujen minkä tahansa tuotteiden aiheuttamaan henkilö- tai omaisuusvahinkoon ja Sovellettavan lain rikkomiseen liittyvät asiat.

36.2 Sen estämättä, mitä Sopimuksen muissa kohdissa säädetään, Palveluntarjoajien vastuu mistä tahansa Sopimuksen noudattamatta jättämisestä ja siihen liittyvä oikeutesi käyttää oikeussuojakeinoja suljetaan pois ja/tai niitä rajoitetaan suurimassa Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa. Palveluntarjoajat eivät vastaa mistään menetyksistä tai vahingoista, joita sinulle aiheutuu joko suoraan tai välillisesti Palveluntarjoajien minkä tahansa palvelun tarjoamisesta tämän Sopimuksen nojalla,

lukuun ottamatta sitä, että mikään tämän Sopimuksen kohta ei sulje pois eikä rajoita muiden Palveluntarjoajien vastuuta sellaisesta Sopimuksen noudattamatta jättämisestä, mikä johtuu:

36.2.1 kuolemantapauksesta tai henkilövahingosta

36.2.2 minkä tahansa sääntelyjärjestelmästä johtuvan sinua koskevan velvollisuuden rikkomisesta tai

36.2.3 laiminlyönnistä (hooletus) tai aikomuksesta (tahtlus) tai

36.2.4 jos vastuuta rajoitetaan tai se suljetaan pois laajemmin kuin mitä Sovellettava laki sallii.

36.3 Sovellettavan lain sallimassa suurimmassa laajuudessa Lightyear tai kukaan muu Palveluntarjoaja ei ole missään tapauksessa vastuussa mistään suorasta, epäsuorasta, erityisestä, seuraamuksellisesta, varoittavasta tai rangaistuksellisesta vahingonkorvauksesta (mukaan luettuna muun muassa voiton, tulojen tai tuoton menettäminen, käyttömahdollisuuden tai datan menettäminen, varojen tai arvopapereiden arvon menettäminen tai väheneminen ja liiketoiminnan häiriintymisestä aiheutuvat vahingot), jotka johtuvat tai millä tahansa tavalla liittyvät Palveluihin pääsyyn tai niiden käyttöön tai liittyvät muulla tavoin tähän Sopimukseen (mukaan luettuna muun muassa kaikki vahingot, jotka johtuvat tai ovat seurausta siitä, että olet turvautunut keneltä tahansa Palveluntarjoajalta saatuihin tietoihin, tai jotka johtuvat tai ovat seurausta virheistä, laiminlyönneistä, keskeytyksistä, sähköpostiviestien ja tiedostojen poistamisesta, virheistä, puutteista, bugeista, viruksista, troijalaisista, toiminnan tai siirtojen viivästymisestä tai toiminnan puuttumisesta riippumatta siitä, johtuvatko ne ylivoimaisesta esteestä, viestinnän epäonnistumisesta tai luvattomasta pääsystä Lightyearin tallenteisiin, ohjelmistoihin tai järjestelmiin tai sellaisten tuhoutumisesta tai varastamisesta) toimintatavasta riippumatta ja riippumatta siitä, perustuuko se sopimukseen tai sopimuksen ulkopuoliseen vastuuseen, tiukkaan tuotevastuuseen tai muuhun oikeudelliseen tai vastaavaan perusteeseen (myös silloin, kun osapuolelle on kerrottu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta ja huolimatta siitä, olivatko tällaiset vahingot ennakoitavissa) ja myös silloin, kun se johtuu Palveluntarjoajan laiminlyönnistä ja/tai sopimusrikkomuksesta.

36.4 Suurimmassa Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa Lightyearin suurin yhteenlaskettu vastuu, joka johtuu tai millä tahansa tavalla liittyy tähän Sopimukseen, Palveluihin ja aineistoihin tai mihin tahansa Lightyearilta ostettuihin tuotteisiin tai palveluihin pääsyyn ja niiden käyttöön, ei missään tapauksessa ylitä summaa, jonka

olet maksanut meille asianomaiseen vastuuseen johtaneeseen tapahtumaan liittyen, ja on enintään 100 euroa, jos mitään ei ole maksettu.

36.5 Kukaan Palveluntarjoaja ei ole vastuussa Palveluiden tarjoamatta jättämistä tai Sopimuksen rikkomisesta silloin, kun se johtuu ylivoimaisesta esteestä (esimerkiksi sota, mellakka, luonnonmullistus, pandemia, tietoteknisten järjestelmien toiminnan keskeytyminen, viestintäpalvelujen käytön keskeytyminen, sähkökatkos, kyberhyökkäys), viranomaisten toimista tai muista sinusta/mistä riippumattomista syistä edellyttäen, että sopimusta rikkova osapuoli ei ole voinut vaikuttaa tilanteen syntymiseen, eikä ongelmaa olisi voitu kohtuullisesti katsoen välttää.

36.6 Tiedostat ja hyväksyt myös sen, että kykymme tarjota Palveluja Lightyearin sovelluksen kautta riippuu kolmansien osapuolten palvelujen saatavuudesta ja keskeytyksettömästä jatkumisesta. Jos palvelut keskeytyvät, emme välttämättä voi tarjota Palveluja Lightyearin sovelluksen välityksellä. Emme ole vastuussa emmekä hyväksy mitään vastuuta mistään tämän Sopimuksen nojalla tarjoamiemme palvelujen keskeytymisestä silloin, kun se johtuu tällaisten kolmansien palveluntarjoajien palvelujen estymisestä.

36.7 Maksat Lightyearille kaikki menetykset, kulut ja kustannukset, mukaan luettuna muun muassa kohtuulliset oikeudenkäyntikulut, jotka Lightyear on maksanut tai sen tulee maksaa Lightyearin Tiliisi liittyvien erääntyneiden saatavien ja/tai maksamatta jääneiden palkkioiden tai muiden maksujen perimisen tai täytäntöönpanon vuoksi, tai jotka aiheutuvat minkä tahansa transaktioistasi johtuvan asian puolustamisesta.

37. IRTISANOMINEN‌

37.1 Tämä sopimus on voimassa toistaiseksi, ja sopimuksen ehdot jäävät kaikilta osin voimaan, ellei sopimusta irtisanota tämän kohdan mukaisesti.

37.2 Voit irtisanoa tilisi milloin tahansa mistä tahansa syystä ilmoittamalla tästä meille sähköpostiosoitteeseen xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx .

37.3 Tilisi irtisanomisen jälkeen sinun on esitettävä Toimeksiannot sulkeaksesi kaikki Positiot 30 kalenteripäivän kuluessa, minkä jälkeen varat siirretään tilillesi ja maksetaan sen jälkeen sinulle. Jos et sulje mitään positioita 30 päivän kuluessa, meillä on oikeus lähettää tilauksia puolestasi näiden positioiden sulkemiseksi. Et voi siirtää mitään avoimia Positioita muille alustoille.

37.4 Lightyear voi irtisanoa tämän Sopimuksen milloin tahansa ilmoittamalla tästä sinulle kirjallisesti vähintään 30 kalenteripäivää etukäteen.

37.5 Lightyear voi myös viipymättä irtisanoa tämän Sopimuksen seuraavissa tilanteissa:

37.5.1 olet rikkonut tätä Sopimusta

37.5.2 sinun on todettu tai todetaan olevan maksukyvytön tai sinut haetaan (vapaaehtoinen tai pakollinen) konkurssiin, todetaan maksukyvyttömäksi tai velkajärjestely aloitetaan

37.5.3 viimeisestä Lightyearin sovellukseen kirjautumisestasi on kulunut 365 kalenteripäivää.

37.6 Tilisi sulkemisen jälkeen Tiliisi liittyvät sähköiset asiakirjat, varmenteet, yhdistetyt laitteet, henkilöllisyysvarmenteet ja varmennusasiakirjat poistetaan, ellei tietoja tarvita Palvelujen tarjoamiseen muille Lightyearin asiakkaille, Sovellettavan lain noudattamiseen tai Palvelun ylläpitämiseen.

38. RELEVANTIT LAIT‌

38.1.1 Tähän Sopimukseen ja kaikkiin siitä johtuviin sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin ja kaikkiin Transaktioihin sovelletaan ja niitä tulkitaan Viron lakien mukaisesti. Sijoitusinstrumentteihin, Kolmansiin välittäjiin tai Säilytysyhteisöön ja niiden palveluihin sovellettavat muiden maiden lait voivat myös vaikuttaa, ja niitä voidaan myös soveltaa yksittäisiin Transaktioihin ja yksittäisten Sijoitusinstrumenttien säilyttämiseen.

38.1.2 Viranomaisille esitettäviin valituksiin liittyviä oikeuksia, joita sinulla voi olla yllä olevan kohdan ”Jos haluat reklamoida?” kohdan mukaisesti, lukuun ottamatta, virolaisilla tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta kaikkien tästä Sopimuksesta johtuvien riita-asioiden ratkaisemisessa, ja sinä ja me hyväksymme peruuttamattomasti virolaisten tuomioistuinten toimivallan tällaisissa tarkoituksissa.

39. SOPIMUSKOKONAISUUS‌

39.1 Tämä Sopimus muodostaa koko Palveluihin liittyvän Sopimuksen sinun ja Lightyearin välillä ja syrjäyttää kaiken aiheeseen liittyvän edeltävän ja samanaikaisen suullisen ja kirjallisen viestinnän, ehdotukset, sopimukset ja esitykset.

39.2 Tähän Sopimukseen ei sisälly mitään implisiittisiä ehtoja (tapaan, käyttöön, käsittelyyn liittyvä tai muu) laissa määrättyä lukuun ottamatta.

39.3 Kumpikin osapuoli vahvistaa, ettei ole tätä Sopimusta solmiessaan tukeutunut mihinkään nimenomaisiin tai implisiittisiin vahvistuksiin (mukaan luettuna laiminlyönteihin liittyvät), vakuutuksiin, sitoumuksiin, vakuussopimuksiin, takuisiin tai kovenantteihin, joista ei ole sovittu tässä Sopimuksessa.

39.4 Tämä Sopimuksen sisällön osalta kumpikin osapuoli luopuu tämän Sopimuksen aiheeseen liittyen kaikista niistä oikeuksista ja oikeussuojakeinoista (mukaan luettuna kaikki laiminlyöntiin perustuvat oikeudet ja oikeussuojakeinot), joita voisi muussa tapauksessa olla osapuolen käytettävissä kaikkiin sellaisiin nimenomaisiin tai implisiittisiin vahvistuksiin, vakuutuksiin, sitoumuksiin, vakuussopimuksiin, takuisiin tai kovenantteihin liittyen, joista ei ole sovittu tässä Sopimuksessa.

40. MUUT EHDOT‌

40.1 Jos mikä tahansa tämän Sopimuksen kohta on lainvastainen tai muuttuu milloin tahansa lainvastaiseksi, pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi millä tahansa tavalla minkä tahansa lainkäyttöalueen lakien mukaisesti, se ei vaikuta tämän Sopimuksen muiden kohtien laillisuuteen, voimassaoloon ja täytäntöönpanokelpoisuuteen, eikä se vaikuta tai heikennä millään tavalla asianomaisen kohdan laillisuutta, voimassaoloa tai täytäntöönpanokelpoisuutta minkä tahansa muun lainkäyttöalueen lakien nojalla.

40.2 Kenelläkään muulla kuin sinulla ei ole missään olosuhteissa oikeutta panna tämän Sopimuksen ehtoja täytäntöön.

40.3 Jos emme vaadi (jatkuvasti tai muulla tavoin) minkä tahansa tämän Sopimuksen kohdan ehdotonta noudattamista, se ei tarkoita eikä sen katsota tarkoittavan, että luopuisimme mistään omista tai muiden oikeuksista tai oikeussuojakeinoista.

40.4 Minkään tähän Sopimukseen sisältyvän ei ole tarkoitus eikä sitä käytetä luomaan mitään kumppanuutta tai yhteisyritystä osapuolten välille, eikä se valtuuta kumpaakaan osapuolta antamaan mitään sitoumuksia toisen osapuolen puolesta.

40.5 Jos olet rikkonut tätä Sopimusta, emmekä käytä oikeuksiamme tai viivästymme niiden käyttämisessä, se ei estä meitä käyttämästä näitä tai mitä tahansa muita oikeuksia myöhemmin.

LIITE 1: MÄÄRITELMÄT‌

Tässä Sopimuksessa käytetään isolla alkukirjaimella kirjoitettuja termejä, joilla on seuraavat määritelmät.

Sopimus	Nämä Lightyear Europe AS:n Käyttöehdot ja niiden Liitteet, joita voidaan toisinaan muuttaa ja jotka ovat saatavilla Lightyearin sovelluksessa ja sivustollamme täällä: xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx
Tili	Tämä on palvelussamme nimissäsi ylläpidettävä tili, jonka kautta lähetät Toimeksiantoja Lightyearin sovelluksessa ja jonka avulla voit käyttää Palveluja
Sovellettava laki	tarkoittaa kaikkia ja mitä tahansa sovellettavia lakeja, lainsäädäntöä, periaatteita, päätöksiä, lausuntoja, säädöksiä, määräyksiä, sääntöjä (mukaan luettuna tuomioistuinten päätökset), säännöksiä, direktiivejä, julistuksia, järjestelmiä, vakuutuksia, paikallisia sääntöjä, lakisääteisiä välineitä ja muita erilaisia johdettuja oikeuksia ja kaikkia ohjeita, lakisääteisiä käytänteitä, vapaaehtoisia käytäntöjä ja muita välineitä, joita on laadittu tai laaditaan minkä tahansa lakien tai toimintasääntöjen tai pakollisten ohjeiden nojalla (mukaan luettuna kaikki tilintarkastuksiin, kirjanpitoon ja raportointiin liittyvät) ja joilla on oikeusvaikutuksia joko paikallisella, kansallisella tai kansainvälisellä tasolla tai jotka muulla tavoin ovat toisinaan voimassa sekä myös kaikki samankaltaiset välineet, joilla on oikeusvaikutuksia relevanteissa olosuhteissa ja jotka epäselvyyksien välttämiseksi sisältävät myös kaikki rahanpesun ja terrorismin torjuntaa koskevat vaatimukset
Monimutkainen sijoitusinstrumentti	Sellainen Sijoitusinstrumentti, joka ei ole Yksinkertainen sijoitusinstrumentti
Säilytysyhteisö	Oikeushenkilö, joka tarjoaa Lightyearille Sijoitusinstrumenttien säilytys-, rekisteröinti- ja selvityspalveluja ja muita Sijoitusinstrumentteihin liittyviä palveluja.
Yhdysvaltojen itärannikon aika (EST)	Yhdysvaltojen itäisten osavaltojen ja tiettyjen Kanadan alueiden aikavyöhyke
EFSA	Viron Finanssivalvonta
Hyväksyttävä	Hyväksyttävä vastapuoli (võrdne vastaspool), joka on määritelty

vastapuoli	Viron arvopaperimarkkinalain 46 §:n1 momentin 2 kohdassa
Viron rahanpesun ja terrorismin estämisestä vastaava viranomainen	Viron rahanpesun ja terrorismin estämisestä vastaava viranomainen (Rahapesu Andmebüroo).
Pikatalletus	Fund transfer -menetelmä tallettaa rahaa tilillesi nopeammin. Pikatalletustavat on merkitty Lightyear-sovelluksessa siten, että voit erottaa ne muista varojen siirtotavoista.
Tärkeät tiedot	Sinulle Lightyear-sovelluksessa ja sivustollamme täällä: xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx ilmoittamamme tiedot, mukaan luettuna Sopimusta edeltävät tiedot ja ilmoitukset, Riskitiedot ja Toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen käytäntö.
Lightyear, me, meidän, meitä jne.	Lightyear Europe AS
Lightyearin sovellus	Mobiilisovelluksemme, jonka kautta tarjoamme sinulle Palveluja
Sijoitusinstrumenti t	Nämä ovat Lightyearin sovelluksessa saatavilla olevia sijoitusinstrumentteja, joita koskevia Toimeksiantoja voit tehdä.
Lisensoidut teokset	Määritelty kohdassa 33.1
Rajahinnallinen toimeksianto	Sijoitusinstrumentin osto- tai myyntitoimeksianto (esimerkiksi yksi osake) tiettyyn hintaan tai sitä parempaan hintaan. Rajahinnallinen ostotoimeksianto Sijoitusinstrumentin ostamiseksi toteutetaan määriteltyyn hintaan tai sitä alempaan hintaan. Rajahinnallinen myyntitoimeksianto Sijoitusinstrumentin myymiseksi toteutetaan määriteltyyn hintaan tai sitä korkeampaan hintaan. On myös mahdollista, että Toimeksiantoa ei toteuteta lainkaan. Emme vastaa tästä johtuvista menetyksistä. Jos päätät käyttää Lightyearin Rajahinnallisia toimeksiantopalveluja hyväksyt sen, että emme luovuta emmekä julkista toteuttamatta jääneitä rajahinnallisia toimeksiantojasi.
Markkinahintainen toimeksianto	Toimeksianto tietyn määrän Sijoitusinstrumentteja ostamiseksi tai myymiseksi heti Markkinoiden aukioloaikana kyseisenä ajankohtana parhaaseen saatavaan hintaan.

	Voimme automaattisesti muuntaa markkinahintaiset ostotoimeksiannot 5 % ns. collarilla paremman suojautumisen varmistamiseksi merkittäviltä ylöspäin suuntautuvilta hintaliikkeiltä silloin, kun näin voidaan tehdä.
Markkinoiden aukioloaika	Markkinoiden aukioloaika tarkoittaa ajankohtaa, jonka aikana Lightyearin sovelluksen kautta saatavilla olevien Sijoitusinstrumenttien kauppapaikat ovat avoinna. Yhdysvaltalaisten Sijoitusinstrumenttien osalta tämä ajankohta on 9.30–16.00 Itärannikon aikaa (EST)
Yksinkertainen sijoitusinstrumentti	Yksinkertainen sijoitusinstrumentti (vähem keerukas väärtpaber), kuten se on määritetty Viron arvopaperimarkkinalaissa.
Toimeksianto	Tämä on määritetty kohdassa 10.1 ja tarkoittaa Lightyearin sovelluksen kautta antamaasi ohjeistusta myydä tai ostaa yksi tai useampi Sijoitusinstrumentti.
Toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen käytäntö	Lightyear Europe AS:n Toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen käytäntöön voi perehtyä Lightyear-sovelluksessa ja sivustollamme täällä: xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx
Positiot	Lightyearin sovelluksen kautta antamiesi toteutettujen Toimeksiantojen nojalla hankkimien Sijoitusinstrumenttiesi positiot
Ammattimainen sijoittaja	Ammattimainen sijoittaja (võrdne vastaspool), joka on määritelty Viron arvopaperimarkkinalain 46 §:n1 momentin 2 kohdassa
Yksityisasiakas	Yksityisasiakas (tavaklient), joka on määritelty Viron arvopaperimarkkinalaissa eli asiakas, joka ei ole Ammattimainen sijoittaja
Toistuva Toimeksianto	Markkinatoimeksianto Instrumentin ostamiseksi säännöllisesti valitsemasi ajanjakson aikana. Voit valita toistuvan tilauksen tapahtuvaksi päivittäin, viikoittain tai kuukausittain. Toistetut toimeksiannot ovat aina Markkinatoimeksiantoja, joten niihin soveltuvat samat rajoitukset ja ehdot.
Riskitiedot	Lightyearin Riskitiedot, joihin voi perehtyä sivustollamme täällä: xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx, ja Lightyear-sovelluksessa
Viron arvopaperimarkkin	Viron arvopaperimarkkinalaki (väärtpaberituru seadus) kaikkine toisinaan tehtävine muutoksineen.

alaki
Palveluntarjoaja	Xxxxxxxxx ja sen johtajat, toimihenkilöt, edustajat, osakkaat, työntekijät, lisenssinantajat, jakelijat ja edustajat
Palvelut	Tarkoittaa Lightyearin tämän Sopimuksen nojalla tarjoamia palveluja, jotka on määritelty kohdassa 8.1
Stop-toimeksianto	Sijoitusinstrumentin markkinahintaan ostamista tai myymistä varten annettu Toimeksianto sen jälkeen, kun Sijoitusinstrumentilla käydään kauppaa määriteltyyn hintaan tai sellaisen kautta, mutta joka ei ollut vielä saatavilla markkinoilla silloin, kun Toimeksianto alun perin annettiin. Sijoitusinstrumentin saavutettua Stop-hinnan toimeksianto muuttuu tavanomaiseksi Markkinahintaiseksi toimeksiannoksi ja toteutetaan seuraavaan saatavilla olevaan markkinahintaan. Jos Sijoitusinstrumentti ei saavuta Stop-hintaa, Toimeksiantoa ei toteuteta. Stop-toimeksianto ei takaa sitä, että Toimeksianto toteutetaan tiettyyn hintaa sen jälkeen, kun se on muunnettu Markkinahintaiseksi toimeksiannoksi. Emme vastaa tästä johtuvista menetyksistä. Jos päätät käyttää Lightyearin Stop- toimeksiantopalveluja, hyväksyt sen, että emme luovuta emmekä julkista toteuttamatta jääneiden Stop-toimeksiantojesi tietoja.
Kolmas välittäjä	Oikeushenkilö, joka toteuttaa Toimeksiannot tai siirtää Lightyearilta saadut Toimeksiannot toteutettaviksi toiselle Kolmannelle välittäjälle
Transaktio	Tilin rahoittaminen, valuuttamuunnos tai toteutunut osto- tai myyntitoimeksianto
sinä, sinun, sinua jne.	tarkoittaa sinua