Perus- ja keskiasteen ja korkeakoulutuksen opiskelijatietoja koskevat lisäehdot
Perus- ja keskiasteen ja korkeakoulutuksen opiskelijatietoja koskevat lisäehdot
Viimeisin päivitys: 1.7.2021. Korvaa kaikki aiemmat versiot.
Nämä perus- ja keskiasteen ja korkeakoulutuksen opiskelijatietoja koskevat lisäehdot (”Opiskelijatietojen ehdot”) sovitaan Adoben ja Asiakkaan välillä, ja ne säätelevät käyttäjien Adobelle tarjoamien Opiskelijatietojen tietosuojaa hyväksyttyihin perus- ja keskiasteen kouluihin tai korkeakouluihin ilmoittautuneiden opiskelijoiden Adobe- tuotteiden ja -palveluiden (”Palvelut”) käytössä ja käyttöönotossa. Asentamalla tai käyttämällä Palveluita tai saamalla niihin käyttöoikeuden tai sallimalla minkä tahansa Koulun tai Käyttäjän asentaa tai käyttää Palveluita tai saada niihin käyttöoikeuden Asiakas (i) hyväksyy Ehdot ja (ii) takaa, että (a) Ehdot ovat sovellettavien lakien ja määräysten sekä asiaankuuluvien Asiakkaan, Koulun ja paikallisten käytäntöjen mukaisten velvoitteiden mukaisia,
(b) Asiakkaalla on valtuudet sitoa mikä tahansa Asiakkaan lisensoimia palveluita käyttävä Koulu Ehtojen noudattamiseen ja (c) Asiakas varmistaa, että kaikki Asiakkaan lisensoimia Palveluita käyttävät Koulut ja Käyttäjät noudattavat Ehtoja. Jos Asiakas ei hyväksy ehtoja, Asiakas ei saa käyttää Palveluita eikä antaa minkään Koulun tai Käyttäjän käyttää Palveluita. Asiakkaan puolesta ilmoittautumisen verkossa suorittava henkilö takaa, että hänellä on valtuudet sitoa Asiakas näihin Ehtoihin.
Nämä Opiskelijatietojen ehdot sisällytetään viittauksella Adoben yleisiin käyttöehtoihin (”Yleiset ehdot” tai ”käyttöehdot”), jotka ovat osoitteessa xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx/xxxxx.xxxx. Nämä Opiskelijatietojen ehdot, Yleiset ehdot ja Adobe Value Incentive Planin käyttöehdot sijaitsevat osoitteessa xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxx-xxxxxxxx/xxx-xxxxx.xxxx (”VIP-ehdot”), ja niihin viitataan tässä yhteisesti termillä ”Ehdot”. Siinä määrin kuin näiden Opiskelijatietojen ehdot ovat ristiriidassa Yleisten ehtojen, VIP- ehtojen tai Adoben tietosuojakäytännön kanssa (sijaitsee osoitteessa xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx/xxxxxx.xxxx), sovelletaan näitä Opiskelijatietojen ehtoja. Niillä isoilla alkukirjaimilla kirjoitetuilla termeillä, joita tässä ei ole määritelty, on samat määritelmät kuin Yleisissä ehdoissa.
1. Määritelmät
1.1. ”Adobe” tarkoittaa (i) Adobe Inc. -yhtiötä, Delawaressa sijaitsevaa yritystä, jolla on toimipaikka osoitteessa 000 Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, XX 00000-0000, jos Ehdoista on sovittu Yhdysvalloissa, Kanadassa tai Meksikossa sijaitsevan Asiakkaan kanssa, (ii) Adobe Systems Software Ireland Limited -yhtiötä, Irlantiin perustettua yritystä, jonka toimipaikka on osoitteessa 0-0 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Business Campus, Dublin 24, Irlanti, jos Ehdoista sovitaan Pohjois-Amerikan ulkopuolella olevan Asiakkaan kanssa, tai (iii) Adobe Systems Software Ireland Limited -yhtiötä, Irlantiin perustettua yritystä, jolla on toimipaikka osoitteessa 00 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Business Campus, Dublin 24, Irlanti ja joka toimii Adobe Systems Pty Ltd:n (ABN 72 054 247 835) valtuutettuna edustajana, jos Ehdoista sovitaan Australiassa sijaitsevan Asiakkaan kanssa.
1.2. ”Asiakkaalla” tarkoitetaan näissä Opiskelijatietojen ehdoissa asiakasta, joka on tilausasiakirjoissa merkitty Palveluiden tilaajaksi, ja siihen voi sisältyä Koulu tai muu hyväksyttävä yksikkö ( esimerkiksi Yhdysvalloissa, koulutusvirasto tai -laitos (määritelty FERPA:ssa), koulupiiri tai BOCES), joka tilaa Palveluita vain Koulujen puolesta. Näissä opiskelijatietojen ehdoissa olevat viittaukset ”Asiakkaaseen” sisältävät myös Koulun tai Koulut, joiden puolesta Asiakas tilaa palvelut, jos Asiakas ei ole Koulu.
1.3. ”Aikuisopiskelija” tarkoittaa opiskelijaa, joka on sovellettavan lainkäyttöalueensa lakien mukaan täysi-ikäinen. Yhdysvalloissa tähän määritelmään kuuluvat myös opiskelijat, jotka käyvät toisen asteen oppilaitosta minkä tahansa ikäisinä.
1.4. ”Koulu” tarkoittaa ehtojen mukaista peruskoulua tai keskiasteen oppilaitosta, jotka jäljempänä on määritetty osoitteessa xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx tai toisen asteen jälkeistä oppilaitosta, joka on määritetty osoitteessa xxxxx://xxxxx.xxxxx.xxx/x-xxxxxxxxx/xxxxxx-xxxxxxx/xxxxxxxxx- faq.html. Esimerkiksi K-12-oppilaitos Yhdysvalloissa tai korkeakoulu tai yliopisto Yhdysvalloissa on Koulu.
1.5. ”Oppilas” tarkoittaa henkilöä, joka osallistuu Koulun järjestämille oppitunneille.
1.6 ”Opiskelijaresurssit” tarkoittaa tiedostoja, tietoja ja sisältöä, jotka Oppilaat ovat tuottaneet tai luoneet käyttäessään Palveluita näiden Ehtojen mukaisesti, lukuun ottamatta mahdollisia taustalla olevia Adobe- ohjelmistoja ja/tai -palveluita.
1.7 ”Opiskelijatiedot” tarkoittaa Oppilaan Henkilötietoja ja Opiskelijaresursseja. Opiskelijatiedot eivät sisällä tietoja, jotka Adobe on saanut Ehtojen mukaisen Palveluiden tarjoamisen ulkopuolella.
1.8 ”Oppilaan henkilötiedot” tarkoittaa Koulun, Käyttäjän, vanhemman tai laillisen huoltajan Palveluille toimittamia tai Adoben Palveluiden käytön aikana näiden Ehtojen mukaisesti keräämiä tietoja, joita voidaan käyttää tietyn Oppilaan tunnistamiseen tai yhteydenottoon Oppilaaseen tai jotka erikseen tai yhdessä on linkitetty tai linkitettävissä tiettyyn Oppilaaseen, jotta Koulun yhteisöön kuuluva asianmukainen henkilö, joka ei tunne asiaankuuluvia olosuhteita, voi tunnistaa Oppilaan kohtuullisella varmuudella tai jonka muuten katsottaisiin voivan henkilökohtaisesti tunnistaa Oppilaaseen liittyvät tiedot sovellettavien lakien mukaan. Siltä osin kuin sovelletaan Yhdysvaltain lakia, Oppilaan Henkilötietoihin voi sisältyä ”opetustietoja”, jotka on määritelty FERPA:ssa (20 U.S.C. § 1232(g)).
1.9 ”Käyttäjä” tarkoittaa Oppilasta, jonka Asiakas on valtuuttanut käyttämään Palveluita, tai Asiakkaan tai Koulun palveluksessa olevaa henkilöä, jonka Asiakas on valtuuttanut käyttämään Palveluita Koulun hyväksi, esimerkiksi, opettajat ja Koulun tai koulupiirin järjestelmänvalvojat tai työntekijät.
2. Tarjouksen käyttöönotto: vain Enterprise ID:t ja Federated ID:t hyväksytään
2.1 Käyttöönotto. Asiakas voi tilata Palveluita vain Koulujen puolesta, ja hänen on otettava Palvelut käyttöön käyttämällä Enterprise ID:tä tai Federated ID:tä. Enterprise- tai Federated ID -tunnusten käyttö on välttämätöntä, jotta Adobe voi täyttää Oppilaiden yksityisyydensuojaa koskevat sitoumuksensa. Enterprise ID- tai Federated ID - tunnusten käytöllä varmistetaan myös, että Asiakas voi hallita Palveluiden kautta annettuja ja luotuja Palveluita ja Opiskelijatietoja. Jokainen yksilöllisen Adobe ID:n käyttöönotto Käyttäjälle mitätöi kaikki mahdolliset sitoumukset, joita Adobe antaa Opiskelijatietojen käytölle ja suojaamiselle, ja Asiakkaan on puolustettava Adobea ja suoritettava korvaukset Adobelle oppilaan tietosuoja- tai muissa vaatimustapauksissa, jotka liittyvät Asiakkaan käyttöoikeuksien käyttöönottoon silloin, kun siihen käytetään Opiskelijapalveluihin liittyvää yksilöllistä Adobe ID -tunnusta. Lisätietoja ID-tyypeistä on osoitteessa xxxxx://xxxxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxxxx/xxxxx/xxx-xxxxxxxxxx-xxxxx.xxxx.
2.2 Palveluiden käyttö. Asiakkaan on noudatettava Ehtoja ja varmistettava, että kaikki Palveluiden käyttäjät noudattavat Ehtojen sovellettavia määräyksiä, mukaan lukien esimerkiksi Palveluiden hyväksyttävän käytön sääntöjä. Asiakas on vastuussa mahdollisesta Koulujen tai Käyttäjien suorittamasta Ehtojen rikkomisesta.
3. Asiakkaan valtuutus ja tietojen omistusoikeus
3.1. Opiskelijatietojen suostumukset ja valtuudet. Käyttämällä Palveluita ja tarjoamalla Palveluita Käyttäjille Asiakas vakuuttaa ja takaa, että sillä on (i) oikeus (a) toimittaa Opiskelijatietoja Adobelle, (b) valtuuttaa Adobe keräämään Opiskelijatietoja Palveluiden kautta ja (c) sallia Adobelle Opiskelijatietojen käsittely Palveluiden tarjoamiseksi ja että se on (ii) toimittanut asianmukaiset tiedot ja saanut suostumuksensa Kouluilta, Käyttäjiltä, Aikuisopiskelijoilta, Oppilaiden vanhemmilta tai laillisilta huoltajilta tai muilta vaadituilta henkilöiltä Koulujen, Oppilaiden ja Käyttäjien Palveluiden käyttöön siltä osin kuin tällaisia tietoja tai suostumuksia vaaditaan sovellettavassa laissa, Asiakkaan tai Koulun sopimuksissa tai Asiakkaan tai Koulun käytännöissä.
3.2. Omistus ja valvonta. Adobe käyttää ja käsittelee Opiskelijatietoja Palveluiden tarjoamiseksi näissä Ehdoissa kuvatulla tavalla. Adoben ja Asiakkaan välisessä sopimussuhteessa Asiakas omistaa kaikki oikeudet ja omistusoikeudet kaikkiin Adoben käsittelemiin Opiskelijatietoihin ja hallitsee niitä Ehtojen mukaisesti. Adobe ei omista tai hallitse tällaisia Opiskelijatietoja eikä sillä ole lupaa tällaisten Opiskelijatietojen käyttöön, paitsi Palveluiden tarjoamiseksi ja muilla Ehdoissa kuvatuilla tavoilla.
4. Lakien noudattaminen
4.1. Yhdysvaltojen liittovaltion ja osavaltioiden lakien noudattaminen. Kumpikin osapuoli sitoutuu täyttämään sovellettavien liittovaltion ja osavaltion lakien mukaiset velvoitteensa, jotka koskevat Oppilaan henkilötietoja, mukaan lukien esimerkiksi osavaltioiden oppilaiden yksityisyydensuojasäännöt, perhekasvatuksen oikeuksia ja yksityisyyttä koskeva laki (”FERPA”), 20 U.S.C. § 1232g, oppilaan oikeuksien suojelua koskeva muutos (”PPRA”),20
U.S.C. § 1232h ja lasten internetin käytön yksityisyydensuojaa koskeva laki (”COPPA”), 15 U.S.C. §§ 6501-6502, ja FERPA:n, PPRA:n ja COPPA:n nojalla voimaansaatetut asetukset.
i. FERPA-vaatimustenmukaisuus. Siinä laajuudessa kuin FERPA-lakia sovelletaan Asiakkaaseen, Adobe kerää ja käsittelee Opiskelijatietoja ”kouluvirkamiehenä”, jolla on ”oikeutettu koulutuksellinen etu” siten kuin nämä termit on määritelty FERPA:ssa ja sen täytäntöönpanosäännöissä. Adobe sitoutuu noudattamaan sovellettavia rajoituksia ja vaatimuksia, jotka on määritetty ”kouluvirkamiehille” asetuksessa 34 CFR § 99.33(a).
ii. COPPA-vaatimustenmukaisuus. Jos Asiakas toimii Yhdysvalloissa tai jos siihen sovelletaan COPPA:a muusta syystä, siinä määrin kuin Asiakas antaa alle 13-vuotiaille Oppilaille mahdollisuuden käyttää Palveluita tai muita Adobe-sovelluksia Koulun tai Oppilaiden käyttöön ja hyödyksi, Asiakas vakuuttaa ja takaa, että sillä on valtuudet antaa tällainen suostumus COPPA:n mukaisesti ja sallia Adoben kerätä ja käsitellä tietoja alle 13-vuotiailta Oppilailta Ehdoissa kuvattuja tarkoituksia varten. Aika ajoin Adobe voi toimittaa Asiakkaalle tietoja käytännöistään, jotka liittyvät Asiakkaan COPPA-sopimuksen mukaisesti vanhemmille antamien Oppilaan henkilötietojen keräämiseen, käyttöön ja luovuttamiseen. Asiakas varmistaa, että sen Palveluiden määritykset sekä alle 13- vuotiaiden Oppilaiden käytettävissä olevien Palveluiden ominaisuudet ja toiminnot ovat sopivia käytettäviksi COPPA:n mukaisella tavalla, mukaan lukien käyttöönotto edellä kohdassa 2.1 kuvatulla tavalla.
4.2. Paikallisten lakien noudattaminen. Asiakkaaseen ja Palveluiden käyttöön voidaan soveltaa myös sen lainkäyttöalueen, jossa Asiakas sijaitsee, lakeja ja määräyksiä. Asiakas on yksin vastuussa siitä, että hän voi käyttää Palveluita paikallisten lakien mukaisesti. Asiakkaan velvollisuutena on erityisesti (i) määrittää, sovelletaanko tällaisista paikallisista laeista ja määräyksistä johtuvia oikeudellisia velvoitteita Palveluiden käyttöön ja käyttöönottoon; (ii) hankkia vanhempien, laillisten huoltajien tai Aikuisopiskelijoiden tarpeelliset luvat, siinä määrin kuin tällaisia suostumuksia voidaan vaatia, ja (iii) määrittää Palvelut siten, että ne otetaan käyttöön Koulussa tai Kouluissa ja annetaan Oppilaiden ja muiden Käyttäjien käyttöön näiden sovellettavien paikallisten lakien mukaisesti.
4.3. Illinoisin perus- ja keskiasteen Koulujen SOPPA-lisäehdot. Illinoisissa sijaitsevien perus- ja keskiasteen Koulujen lisäehdot sijaitsevat osoitteessa xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/XXX_Xxxx_Xxxxxxxx_Xxxxx ja koskevat vain Illinoisissa sijaitsevia perus- ja keskiasteen Kouluja, ja ne on sisällytetty näihin Opiskelijatietoihin viitteenä.
4.4. Tietoja New Yorkin osavaltion perus- ja keskiasteen Kouluille. Jos olet New Yorkin osavaltiossa, ota yhteyttä Adobeen osoitteessa xxxx00@xxxxx.xxx New Yorkin erityisehdoista.
5. Opiskelijatietojen käyttö
5.1. Opiskelijatietojen kielletyt käyttötavat.
i. Ei Opiskelijatietojen myyntiä tai vuokraamista.Adobe ei myy, paljasta, siirrä, jaa eikä vuokraa mitään Opiskelijatietoja muille tahoille kuin Asiakkaalle, Koululle, Oppilaalle, vanhemmalle tai lailliselle huoltajalle, lukuun ottamatta Ehdoissa kuvattuja rajoitettuja olosuhteita.
ii. Ei Opiskelijatietojen käyttöä kohdennettua mainontaa tai markkinointia varten. Lukuun ottamatta jäljempänä kohdassa 5.2 mainittuja tapauksia, Adobe ei käytä Opiskelijatietoja (a) tiedottamiseen tai kohdennetun verkkomainonnan suuntaamiseen tai markkinointiin Oppilaille, vanhemmalle tai lailliselle huoltajalle; (b)Oppilaan profiilin laatimiseen muuhun tarkoitukseen kuin Palveluiden tarjoamiseen ; tai (c) muuhun kaupalliseen tarkoitukseen. Selvyyden vuoksi Asiakas hyväksyy, että Adobe voi markkinoida tai mainostaa ilman Opiskelijatietojen käyttöä esimerkiksi (1) vanhemmille, laillisille huoltajille, Oppilaille ja/tai Asiakkaan tai Koulun
työntekijöille tai muille, ja (2) verkkotunnuksen kontekstin tai Oppilaan senhetkisen verkkovierailun aikana näkemän sisällön perusteella edellyttäen, että tällainen mainonta tai markkinointi ei perustu Oppilaan verkkotoimintaan, jonka tiedot on kerätty Palveluiden kautta ajan myötä.
5.2. Opiskelijatietojen sallitut käyttötavat.
i. Palveluiden toimittaminen. Kohdan 5.1 sisällöstä huolimatta Adobe voi käyttää, lähettää, jakaa, muokata, jäljentää, näyttää, käsitellä ja tallentaa Opiskelijatietoja vain (a) Palveluiden tarjoamiseksi Ehdoissa tarkoitetulla tavalla, (b) Adoben verkkosivustojen, palveluiden ja sovelluksien ylläpitämiseen, tukemiseen, arviointiin, analysointiin, diagnosointiin, parantamiseen ja kehittämiseen sovellettavan lain sallimalla tavalla (c) Ehtojen mukaisten Adoben oikeuksien toteuttamiseen, (d) vanhemman, laillisen huoltajan Aikuisopiskelijan, Koulun, Käyttäjän tai Asiakkaan sallimalla tavalla ja (e) muulla sovellettavan lain sallimalla tavalla.
ii. Oppilaiden harjoittama tietojen jakaminen ja lähettäminen. Huomaa, että Asiakkaan tai Koulun käyttämien ominaisuuksien ja toimintojen mukaan jotkin Palveluiden ominaisuudet voivat sallia Käyttäjien jakaa tietoja tai lähettää tietoja julkisella foorumilla, mukaan lukien Opiskelijatiedot. Asiakkaan ja Koulun järjestelmänvalvojien tulisi noudattaa varovaisuutta säätäessään Adobe Admin Consolen kautta saatavia käyttöoikeuksia ja ominaisuuksia, jotta varmistetaan, että nämä käyttöoikeudet ja ominaisuudet on määritetty asianmukaisesti Asiakkaan, Koulun, Oppilaiden ja muiden Käyttäjien käyttöön.
iii. Mukautuva/räätälöity Oppilaiden oppiminen ja suositukset.Huolimatta tässä ilmoitetuista päinvastaisista sisällöistä, Asiakas hyväksyy, että Adobe voi käyttää Opiskelijatietoja (a) mukautettaviin tai räätälöityihin oppimistarkoituksiin ja (b) suositella koulutustuotteita tai -palveluita vanhemmille, laillisille huoltajille sekä Asiakkaan tai Koulun työntekijöille edellyttäen, että suositukset eivät perustu kokonaan tai osittain kolmannen osapuolen suorittamaan maksuun tai muuhun vastineeseen.
iv. Tilin ylläpito. Lain sallimalla tavalla Adobe voi käyttää Opiskelijatietoja lähettääkseen Käyttäjille heidän tiliensä ja Palveluiden toimintaan ja käyttöön liittyviä sähköpostiviestejä tai muuta viestintää esimerkiksi Käyttäjien, vanhempien tai laillisten huoltajien erityisiin pyyntöihin vastaamista varten.
6. Tunnistamattomiksi tehdyt tiedot.
6.1. Tunnistamattomiksi tehtyjen tietojen käyttö. Huolimatta näiden ehtojen mahdollisesti päinvastaisista sisällöistä Asiakas hyväksyy, että Adobe voi käyttää ja ylläpitää tunnistamattomiksi tehtyjä tietoja. Tunnistamattomiksi tehdyt tiedot sisältävät (i) opiskelijatietoja, joista kaikki suorat ja epäsuorat tunnisteet on poistettu siten, että ei ole mitään perusteltua syytä uskoa, että tietoja voidaan käyttää yksilön tunnistamiseen, ja (ii) tietoja, jotka liittyvät Palveluiden käyttöoikeuteen ja niiden käyttöön. Tunnistamattomiksi tehtyjä tietoja voidaan käyttää mihin tahansa lailliseen tarkoitukseen, mukaan lukien esimerkiksi koulutussivustojen, -palveluiden tai - sovellusten kehittäminen, tutkiminen ja parantaminen, Palveluiden tehokkuuden osoittaminen ja Adoben markkinoinnista, mainonnasta tai muusta kaupallisesta toiminnasta tiedottaminen, niihin vaikuttaminen tai niiden mahdollistaminen. Ellei laki salli tai vaadi sitä, Adobe sitoutuu olemaan yrittämättä tunnistaa tällaisia tietoja uudelleen. Adobella ei ole velvollisuutta poistaa tunnistamattomiksi tehtyjä tietoja.
7. Opiskelijatietojen säilyttäminen ja poistaminen
7.1. Poistaminen Adobe Admin Consolen kautta. Asiakas voi käyttää Oppilaan tiliä Adobe Admin Consolen kautta. Asiakas voi käyttää Adobe Admin Consolea käyttöoikeuksien ja ominaisuuksien säätämiseen sekä Opiskelijatietojen muokkaamiseen tai poistamiseen koko sopimuskauden ajan, mukaan lukien opiskelijan, vanhemman tai laillisen huoltajan pyynnöstä. Asiakkaan vastuulla on Opiskelijatietojen poistaminen Palveluista, kun niitä ei enää tarvita koulutustarkoituksiin ja/tai tilin irtisanomisen jälkeen tai Asiakkaan ja Adoben välisen sopimuksen päätyttyä.
7.2. Opiskelijatietojen säilyttäminen; Oppilaan henkilökohtaiset tilit. Kun tili on irtisanottu tai Asiakkaan ja Adoben välinen sopimus on päättynyt, Adobe säilyttää Opiskelijatietoja kohtuullisen ajan, jotta Oppilaat voivat
ladata ja tallentaa Opiskelijaresurssit henkilökohtaisille tileilleen. Jos Asiakas tai Oppilas ei ole poistanut Opiskelijatietoja Adobe Admin Consolen kautta, Adobe hävittää tai poistaa Opiskelijatiedot, kun niitä ei enää tarvita siihen tarkoitukseen, jota varten ne on hankittu.
8. Sallittu tietojen luovuttaminen
8.1. Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat. Adobe voi ajoittain sitouttaa kolmannen osapuolen palveluntarjoajia toimittamaan lisäpalveluita tukemaan tässä määritettyjä Palveluita. Asiakas hyväksyy, että edellyttäen, että kolmannen osapuolen palveluntarjoajilla on perusteltu tarve käyttää tällaisia tietoja, jotka liittyvät heidän velvollisuuksiinsa tarjota palvelujaan Adobelle, ja jos tällainen käyttö edellyttää sopimussuojaa, Adobe voi sallia alihankkijoilleen, palveluntarjoajilleen sekä valtuutetuille ja muille edustajilleen pääsyn Opiskelijatietoihin.
8.2. Hallinnan muutos. Jos Adobe myy, luovuttaa tai siirtää liiketoimintansa kokonaan tai osittain kolmansille osapuolille, Adobe voi siirtää Opiskelijatietoja kyseiselle kolmannelle osapuolelle edellyttäen, että (i) kyseinen kolmas osapuoli suostuu Palveluiden ylläpitämiseen ja tarjoamiseen noudattaen tietosuojastandardeja, jotka ovat vähintään yhtä tarkkoja kuin tässä ilmoitetut, tai (ii) Adobe ilmoittaa asiasta Asiakkaalle ja tarjoaa mahdollisuuden kieltäytyä Opiskelijatietojen siirrosta. Ilmoitus Asiakkaalle (eikä sen Kouluille, tapauksen mukaan) on riittävä toimenpide tämän osion 8.2 noudattamiseksi.
9. Opiskelijatietojen käyttöoikeuspyynnöt
9.1. Vanhempien käyttöoikeuspyynnöt. Asiakas luo kohtuulliset menettelytavat, joilla vanhempi, laillinen huoltaja tai oikeutettu Oppilas voivat pyytää Palveluiden kautta luotujen Opiskelijatietojen käyttöoikeuspyyntöjä tai Opiskelijatietojen korjaamista tai poistamista. Asiakkaan pyynnöstä Adobe tekee Asiakkaan ja sen alaisten Koulujen kanssa tarvittaessa yhteistyötä käyttöoikeuden saamisen helpottamiseksi.
9.2. Kolmannen osapuolen käyttöoikeuspyynnöt. Jos kolmas osapuoli, mukaan lukien lainvalvontaviranomaiset ja julkisyhteisöt, ottaa yhteyttä Adobeen Opiskelijatietoja koskevalla pyynnöllä, Adobe ohjaa kolmannen osapuolen pyytämään tietoja suoraan Asiakkaalta, ellei ja siltä osin kuin Adobe kohtuudella ja vilpittömästi uskoo, että tällainen pääsy on välttämätöntä lakisääteisen velvoitteen tai oikeudellisen prosessin noudattamiseksi tai Adoben käyttäjien, työntekijöiden tai muiden oikeuksien, omaisuuden tai henkilökohtaisen turvallisuuden suojelemiseksi.
10. Tietoturva; Turvallisuustapahtumat
10.1. Koulun velvollisuudet. Xxxxxxx, sen alaiset Koulut ja Käyttäjät ryhtyvät kohtuullisiin varotoimiin varmistaakseen käyttäjänimien, salasanojen ja mahdollisten muiden Palveluihin ja Opiskelijatietoihin pääsyn mahdollistavien keinojen tietoturvan varmistamiseksi. Asiakas ilmoittaa tai varmistaa, että sen alaiset Koulut ilmoittavat Adobelle viipymättä tiedossa olevasta tai epäillystä luvattomasta pääsystä Asiakkaan tai Koulun tilille ja/tai Adoben järjestelmiin tai palveluihin. Asiakas ja sen alaiset Koulut auttavat Adobea kaikissa Adoben pyrkimyksissä tutkia tapahtumat, joihin liittyy luvaton pääsy Adoben järjestelmiin, ja toimia tilanteen edellyttämällä tavalla.
10.2. Adoben velvollisuudet. Adobe on toteuttanut kohtuulliset hallinnolliset, tekniset ja fyysiset turvavalvontatoimenpiteet Opiskelijatietojen suojaamiseksi ja antanut tietosuoja- ja tietoturvallisuuskoulutusta työntekijöille, joilla on pääsy Opiskelijatietoihin tai järjestelmän asiaankuuluviin valvontatoimintoihin. Teemme voitavamme, mutta mikään suojakeino ei ole täysin aukoton, minkä takia Adobe ei voi varmistaa tai taata tietojen olevan täysin varmasti suojassa. Jos Adobe toteaa, että luvaton osapuoli on hankkinut mitkä tahansa sen Palveluiden kautta keräämät tai saamat Oppilaan henkilötiedot (”Tietoturvatapahtuma”), Adobe ilmoittaa asiasta viipymättä Asiakkaalle (Asiakkaan ja sen alaisten Koulujen puolesta) ja tekee kohtuullisesti yhteistyötä Asiakkaan ja sen alaisen Koulun Tietoturvatapahtumaa käsittelevässä yhteisessä tutkimuksessa. Siltä osin kuin Asiakas toteaa, että Tietoturvatapahtuma vaikuttaa Oppilaan Henkilötietoihin tavalla, joka aiheuttaa sovellettavien lakien
mukaisia kolmansille osapuolille ilmoittamista koskevia vaatimuksia, Asiakas vastaa tällaisten ilmoitusten lähettämisestä, elleivät Adobe ja Asiakas ole sopineet kirjallisesti toisin. Ellei laissa toisin säädetä, Adobe ei ilmoita Tietoturvatapahtumasta suoraan yksityishenkilöille, joiden henkilötiedoista on kyse, tai tällaisen yksityishenkilön vanhemmille tai laillisille huoltajille, sääntelyvirastoille eikä muille yhteisöille ilman edeltävää Asiakkaalle toimitettavaa kirjallista ilmoitusta. Tässä kohdassa 10.2 olevat viittaukset ”Asiakkaaseen” tarkoittavat vain Asiakasta.
11. Muut asiat
11.1. Sovellettava laki. Xxx Xxxxxxx on Yhdysvalloissa julkinen ja akkreditoitu K-12-oppilaitos (perus- ja keskiasteen oppilaitos), Yleisten ehtojen mahdollisista ristiriitaisista sanamuodoista huolimatta Ehtoja sovelletaan kyseisen Asiakkaan kotipaikkaosavaltion lakien mukaan, lukuun ottamatta lain ristiriitatilanteita koskevaa lainsäädäntöä.Kaikkiin muihin Asiakkaisiin sovellettava laki on määritelty Yleisissä ehdoissa.
11.2 Otsikot. Näissä Opiskelijatietojen ehdoissa käytettyjä otsikoita käytetään vain helppolukuisuuden lisäämiseksi, eikä niitä käytetä ilmaisemaan merkitystä tai tarkoitusta.
Adobe EDU Terms-fi_FI-20210701