Yleiset myyntiehdot Arctic Machine Oy
Yleiset myyntiehdot Arctic Machine Oy
1. Sopimuspuitteet
1.1. Seuraavia ehtoja sovelletaan yksinomaan kaikkiin - myös tu- leviin - myynteihin, toimituksiin ja palveluihin, ellei toisin ole kirjallisesti sovittu. Lukuun ottamatta 2.1 ja 3.3 kohtaa, kir- jallista muotoa katsotaan noudatetun ainoastaan osapuol- ten laillisesti pätevällä allekirjoituksella eikä faksilla tai säh- köpostilla.
1.2. Asiakkaidemme sopimusehtoja ei sovelleta, vaikka emme nimenomaisesti kirjallisesti kiistäisi niitä.
2. Sopimuksen solmiminen
2.1. Tarjouksemme eivät ole sitovia. Asiakas on sidottu tilauk- seensa 6 viikon ajan siitä, kun olemme vastaanottaneet sen, ellei tilauksessa toisin mainita. Sopimus solmitaan vain kir- jallisen tilausvahvistuksen tai toimituksen kautta. Kirjallinen muoto katsotaan myös noudatetun faksilla tai sähköpos- tilla.
2.2. Suulliset vakuussopimukset tai työntekijöidemme si- toumukset, jotka ylittävät kirjallisen sopimuksen sisällön tai muuttavat näitä ehtoja meidän vahingoksi, tulevat voimaan vasta kirjallisen vahvistuksen jälkeen.
2.3. Pidätämme kaikki kuvien, piirustusten, laskelmien ja muiden asiakirjojen omistus- ja tekijänoikeudet; niitä ei tule saattaa kolmannen osapuolen käyttöön.
2.4. Tavanomaiset poikkeamat mittoja, painoa, kuntoa ja laatua koskevista erittelyistämme ovat sallittuja, eivätkä ne ole vir- heitä.
2.5. Pidätämme oikeuden tehdä suunnittelumuutoksia, jotka ei- vät rajoita tai muuta aiottua käyttöä eivätkä ole vikoja.
2.6. Tuoteselosteemme eivät erittele takuuta tai takuusitoumuk- sia.
3. Hinnat, maksut, maksujen suorittamatta jättäminen
3.1. Ellei toisin ole sovittu, hintamme on ilmoitettu FCA:n (Inco- terms® 2020) mukaisesti tilausvahvistuksessa ilmoitetulle toimituspaikalle ilman pakkausta, netto EUR, plus laskutus- hetkellä voimassa oleva ALV. FCA:n mukaisesti asiakas on nimenomaisesti velvollinen maksamaan kaikki toimitus-, va- kuutus-, vienti-, kauttakulku- ja tuontiluvat, verot, maksut, palkkiot, tullit ja muut sopimukseen liittyvät kulut. Mikäli olemme velvollisia maksamaan tällaiset kulut etukäteen, asiakkaan on korvattava ne.
3.2. Ellei erillistä sopimusta ole, sovittu hinta erääntyy toimituk- sen yhteydessä.
3.3. Käteisalennus myönnetään vain kirjallisen sopimuksen jäl- keen. Kirjallinen muoto katsotaan myös noudatetun sähkö- postilla.
3.4. Yli 2 kuukauden toimitusajoissa meillä on oikeus nostaa tai alentaa sovittuja hintoja vastaavasti siltä osin kuin on tapah- tunut merkittäviä muutoksia palkoissa, palkkakustannuk- sissa, materiaali-, energia- tai raaka-ainekustannuksissa so- pimuksen tekemisen jälkeen emmekä ole vastuussa näistä muutoksista.
3.5. Laskun määrä tulee maksaa tilillemme 14 päivän kuluessa laskun vastaanottamisesta. Kyseisen maksuajan päätyttyä asiakas on maksuhäiriöinen ilman muistutusta. Maksun oi- kea-aikaisuuden kannalta on ratkaisevaa, että maksu on saapunut tilillemme selvitettyinä varoina.
3.6. Jos osamaksusta on sovittu ja ostaja on laiminlyönyt osit- taisen maksun, on vastaava jäljellä oleva määrä viivästys- korkoineen ja kuluineen maksettava välittömästi.
3.7. Mahdollinen kuittaus on poissuljettu. Asiakas ei saa mieli- valtaisesti alentaa tai lykätä tai kuitata maksuja mistään syystä, mutta etenkään asiakkaan esittämien valituksien,
vaatimusten tai vastavaatimuksien vuoksi, joita emme ole hyväksyneet.
3.8. Maksun laiminlyönnistä veloitamme eräpäivästä alkaen 10
% korkoa. Jos maksu viivästyy, meillä on myös oikeus periä kertakorvaus, 50 EUROA, viivästyneen maksun sisäisestä käsittelystä.
3.9. Maksut kuitataan aina vanhimmista saatavista ja korkosaa- tavista.
3.10. Alennus uusista tilauksista ei ole mahdollinen, jos muiden tilausten maksut ovat myöhässä.
3.11. Jos asiakkaan maksukyvystä syntyy perusteltuja epäilyjä tai jos asiakasta vastaan haetaan velka- tai konkurssi-/ maksu- kyvyttömyysmenettelyn aloittamista, meillä on oikeus antaa asiakkaalle kohtuullinen määräaika, jonka kuluessa asiak- kaan on harkintamme mukaan joko suoritettava ennakko- maksu tai asetettava vakuus suorituksemme ajaksi. Jos asiakas ei noudata sopimusta asetetussa määräajassa, meillä on oikeus peruuttaa toimitussopimuksen se osa, jota ei ole vielä täytetty.
4. Toimitus / toimitusaika
4.1. Ellemme ole kirjallisesti määrittäneet toimitusaikoja tai toi- mituspäiviä sitoviksi, ne eivät ole sitovia eivätkä oikeuta asiakasta irtisanomaan sopimusta, jos ehtoja ei noudateta.
4.2. Toimitus tapahtuu FCA Incoterms® 2020 -ehtojen mukai- sesti, kuten tilausvahvistuksessa on esitetty.
4.3. Ellei toisin ole kirjallisesti sovittu, määritämme toimitusta- van.
4.4. 6 viikkoa sen jälkeen, kun ei-sitova toimituspäivä tai -aika on ylitetty, asiakas voi pyytää kirjallisesti, että toimitamme koh- tuullisessa ajassa. Olemme laiminlyöneet toimituksen ajan- jakson päätyttyä.
4.5. Toimitusaika alkaa tilausvahvistuksen vastaanottamisesta, mutta ei kuitenkaan ennen kuin kaikki tilauksen suoritusta koskevat yksityiskohdat ja tekniset kysymykset on selvitetty ja sovittu ennakkomaksu tai maksuvakuus on vastaan- otettu.
4.6. Toimitusaikaa tai toimituspäivää katsotaan noudatetun, jos tuote on kuormattu asiakkaan toimittamaan kuljetusväli- neeseen toimitusajan tai toimituspäivän kuluessa. Jos lähe- tys viivästyy ilman omaa syytämme, toimitusaika katsotaan noudatetuksi, kun ilmoitus toimitusvalmiudesta on annettu.
4.7. Asiakkaan esittämät muutospyynnöt pidentävät toimitusai- kaa, kunnes olemme tarkistaneet niiden toteutettavuuden ja sen ajan, joka tarvitaan uusien erittelyjen toteuttamiseen tuotannossa. Jos käynnissä oleva tuotanto keskeytyy muu- tospyynnön vuoksi, saatamme aikaistaa ja saattaa loppuun muita tilauksia. Emme ole velvollisia ylläpitämään vapaata tuotantokapasiteettia viivästyksen aikana.
4.8. Jos toimitus viivästyy kohdan 4.4 mukaisesti, asiakkaalla on oikeus peruuttaa sopimus. Muita vaatimuksia meitä koh- taan ei voida esittää.
4.9. Jos toimitus viivästyy olosuhteiden vuoksi, joista emme ole vastuussa,
• riski siirtyy asiakkaalle lähetysvalmiusilmoituksen jäl- keen.
• varastoimme tavarat tiloissamme tai kolmannen osapuo- len tiloissa asiakkaan kustannuksella.
• veloitamme tiloissamme tapahtuvasta varastoinnista vä- hintään 0,5 % varastoidun toimituksen laskutusmäärästä kuukaudessa.
• meillä on oikeus perua sopimus ja vaatia korvausta suori- tuksen sijasta kohtuullisen määräajan asettamisen ja sen tuloksettoman päättymisen jälkeen.
• Asiakas vastaa erityisesti kustannuksista ja riskeistä, jotka johtuvat siitä, että hän ei ole antanut ohjeita ajoissa ja että hän ei ole suorittanut tarvittavia muodollisuuksia, kuten tuontilisenssien hankkimista.
4.10. Ennakoimattomat ja väistämättömät tapahtumat, joista emme ole vastuussa (esim. ylivoimainen este, toimintahäi- riöt, vaikeudet materiaalien ja energian hankinnassa, kulje- tusten viivästyminen, työvoiman, energian ja raaka-aineiden puute, viranomaistoimenpiteet ja vaikeudet lupien, kuten tuonti- ja vientilupien saamisessa, kauppasaarrot, lakot ja työsulut jne.) pidentävät toimitusaikaa keskeytyksen ja sen vaikutusten keston verran. Tämä pätee myös silloin, kun häi- riö tapahtuu alihankkijallamme tai olemassa olevan viiväs- tyksen aikana. Jos häiriö ei ole vain tilapäinen, molemmilla sopijapuolilla on oikeus purkaa sopimus. Vahingonkorvaus- vaatimukset on suljettu pois tässä lausekkeessa maini- tuissa tapauksissa.
4.11. Osatoimitukset sallitaan asiakkaan kannalta kohtuullisessa määrin.
4.12. Toimitusvelvollisuutemme edellytyksenä on, että toimitta- jamme toimittavat tuotteet (erityisesti raaka-aineet) täysi- määräisesti, nopeasti ja oikein. Mikäli toimittajiemme toimi- tukset myöhästyvät tai ovat puutteellisia, pidätämme oikeu- den peruuttaa sopimus.
5. Riskin siirto
5.1. Ellei asiasta ole erikseen sovittu, riski siirtyy asiakkaalle FCA:n tilausvahvistuksessa ilmoittaman lähetyspaikkakun- nan mukaisesti (Incoterms® 2020).
5.2. Jos toimitus viivästyy ilman omaa syytämme, riski siirtyy heti, kun olemme ilmoittaneet asiakkaalle, että tavara on val- mis toimitettavaksi, vaikka osatoimituksia tehtäisiinkin tai vaikka olisimme poikkeuksellisesti ottaneet vastattavak- semme muita palveluita, kuten rahtikustannukset tai toimi- tuksen, myös oman kuljetushenkilöstömme toimesta.
5.3. Asiakkaan pyynnöstä vakuutamme lähetyksen kuljetusvau- rioiden varalta asiakkaan kustannuksella.
6. Omistusoikeusehto
6.1. Pidätämme itsellemme omistusoikeuden tavaroihin, kun- nes kaikki maksut on suoritettu ja kaikki vaateet (mukaan lukien korot ja kulut) on selvitetty.
6.2. Asiakas ei saa myydä, pantata tai luovuttaa tavaraa vakuu- deksi ennen kuin kauppahinta on kokonaisuudessaan mak- settu. Jos kolmas osapuoli pääsee käsiksi tavaraan tai jos haetaan konkurssi-/maksukyvyttömyysmenettelyn aloitta- mista, asiakas on velvollinen välittömästi ilmoittamaan kol- mannelle osapuolelle ja ulosottomiehelle/konkurssitoimis- tolle omistusoikeuden pidättämisestä ja ilmoittamaan meille. Siltä osin kuin tavarat ovat rekisteröitäviä ajoneuvoja, asiakas valtuuttaa täten toimivaltaisen tieliikenneviraston merkitsemään pyynnöstämme kohdan "omistajanvaihdos kielletty".
6.3. Meillä on oikeus noutaa omistusoikeuden alaiset tavarat maksun laiminlyönnin tai asiakkaan luottokelpoisuuden heikkenemisen yhteydessä milloin tahansa ja mistä ta- hansa, ellei asiakas anna asianmukaista ja hyväksy- määmme lisävakuutta. Meillä on oikeus realisoida tavarat ja kuitata niistä saadut tulot asiakkaalta olevilla saatavil- lamme ilman, että tämä vapauttaa asiakasta sopimuksen täyttämisestä tai oikeuttaa häntä vaatimaan vahingonkor- vausta laiminlyöntiin vedoten.
7. Takuu
7.1. Asiakkaan on tarkastettava tavarat välittömästi niiden vas- taanottamisen jälkeen kohtuullisessa ajassa ja viipymättä il- moitettava meille kirjallisesti kaikista ilmeisistä puutteista. Jos asiakas ei tee näin, toimitukset ja palvelut katsotaan
hyväksytyiksi. Jos myöhemmin havaitaan piileviä vikoja, asiakas on myös velvollinen ilmoittamaan niistä välittö- mästi.
7.2. Ilmoitus viasta on tehtävä kirjallisesti, ja siinä on kuvattava tarkasti vian luonne ja laajuus. Jos nämä määräajat ylittyvät, kaikki virhevastuusta johtuvat vaateet ja oikeudet näiden vir- heiden osalta raukeavat.
7.3. Asianmukaisesti tehtyjen ja perusteltujen vikailmoitusten tapauksessa toimitamme harkintamme mukaan joko kor- vaavan tavaran tai korjaamme tavaran.
7.4. Meille on annettava riittävästi aikaa ja mahdollisuus suorit- taa tarvittava korjaus tai korvaava toimitus sovitun päivä- määrän jälkeen. Pidätämme oikeuden tehdä korjaukset so- pivaksi katsomassamme korjaamossa.
7.5. Jos toistuvatkin oikaisutoimenpiteet epäonnistuvat lopulli- sesti, asiakas voi periaatteessa oman harkintansa mukaan vaatia hinnanalennusta (vähennys), joka vastaa tavaran ar- von alenemista, tai sopimuksen purkamista (purku). Sopi- muksen purkaminen on kuitenkin mahdollista vain, jos ky- seessä on olennainen puute, joka tekee sopimuksen jatka- misen kohtuuttomaksi. Muut virheisiin liittyvät oikeudet, eri- tyisesti vahingonkorvausvaatimukset, on suljettu pois.
7.6. Emme vastaa oikaisukuluista, jotka johtuvat siitä, että os- tettu tuote on toimituksen jälkeen viety muualle kuin asiak- kaan toimipaikkaan.
7.7. Korvatut tuotteet siirtyvät meidän omaisuudeksemme.
7.8. Takuu on suljettu pois siltä osin kuin oikeudellisessa mie- lessä ei ole kyse virheestä, erityisesti seuraavissa tapauk- sissa:
• Virheellinen käyttö tai sopimattomien käyttömateriaalien tai kuluvien osien käyttö;
• Laitteiden ja koneiden ylikuormitus ja virheellinen käyttö;
• Käyttöohjeiden, asennusohjeiden, huolto-, huolto- ja kor- jausohjeiden noudattamatta jättäminen;
• Suunnittelu- tai materiaalimuutokset asiakkaan pyyn- nöstä;
• Asiakkaan tai kolmansien osapuolten tekemät muutokset tai muunnokset ilman nimenomaista kirjallista suostu- mustamme;
• Asiakkaan tai kolmansien osapuolten tekemät virheelliset kokoonpano- tai käyttöönottotoimenpiteet;
• Luonnollinen kuluminen (esim. lakaisuharjakset);
• Muiden valmistajien osien tai tuotteiden asentaminen, joita ei ole mainittu käyttöohjeissa tai joita emme ole ni- menomaisesti kirjallisesti hyväksyneet.
7.9. Siltä osin kuin vika on aiheutunut oleellisesta kolmannen osapuolen tuotteesta, meillä on oikeus rajoittaa vastuumme aluksi niiden virhevastuuvaatimusten ja oikeuksien siirtoon, joihin meillä on oikeus kyseisen kolmannen osapuolen tuot- teen toimittajaa kohtaan.
7.10. Käytettyjä laitteita ja koneita myytäessä oikaisu-, vähennys- ja peruutusvaatimukset ovat poissuljettuja, paitsi jos olemme vastuussa henkilövahingosta, olemme rikkoneet velvollisuuksiamme tahallisesti tai törkeän huolimattomuu- den johdosta taikka olemme vilpillisesti salanneet vian, tai jos olemme ottaneet vastuullemme tätä pidemmän takuun tai pidempi lakisääteinen ajanjakso on pakollinen.
7.11. Asiakkaan on omalla vastuullaan tarkistettava ja verrattava tavaroiden käyttökelpoisuutta ja sopivuutta. Emme ota vas- tuuta vahingoista, jotka johtuvat siitä, että tavaroita ei ole tarkastettu niiden käytön tai soveltuvuuden kannalta.
7.12. Kolmannen osapuolen oikeuksien loukkaaminen muodos- taa virheen vain, jos nämä omistusoikeudet ovat olemassa siinä maassa, jossa Aebi Xxxxxxxxxxx myyjänä tai palvelun- tarjoajana on laillinen kotipaikka.
8. Vastuu
8.1. Olemme vastuussa tahallisesta tai törkeästä huolimatto- muudesta, virheiden vilpillisestä salaamisesta, hengen, ruu- miin tai terveyden vahingoittamisesta tai tuotevastuulain nojalla lain mukaisesti. Jos kyseessä on oletettu takuu, olemme vastuussa mahdollisten takuusäännösten mukai- sesti.
8.2. Vastuu lievästä huolimattomuudesta on suljettu pois.
8.3. Emme ole vastuussa toimittajiemme, alihankkijoidemme ja edustajiemme velvollisuuksien rikkomisesta.
8.4. Asiakkaan virheestä johtuvat vaatimukset vanhentuvat 12 kuukauden kuluttua riskin siirtymisestä, muut vaatimukset 12 kuukauden kuluttua lakisääteisen vanhentumisajan xxxx- xxxxxxx.
9. Vientivalvonta ja pakotteet
9.1. Asiakas sitoutuu olemaan tietoinen kaikista vientiä ja jäl- leenvientiä koskevista kansallisista ja kansainvälisistä la- eista, määräyksistä, pakotteista ja kauppasaarroista, sellai- sina kuin ne ovat kulloinkin voimassa, ja noudattamaan niitä täysimääräisesti, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, koti- maisiin liiketoimiin, välityspalveluihin ja muihin kiertämis- kieltoihin liittyvät rajoitukset, jotka vaikuttavat suoraan tai välillisesti asiakkaan toimintaan (mukaan lukien tava- roidemme jälleenmyynti).
9.2. No Russia -lauseke
9.2.1. Xxxxxxx ei saa myydä, viedä tai jälleenviedä tämän sopimuksen mukaisesti tai sen yhteydessä toimitet- tuja tavaroita, jotka kuuluvat neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 12 g artiklan soveltamisalaan, suoraan tai välillisesti Venäjän federaatioon tai käy- tettäväksi Venäjän federaatiossa.
9.2.2. Asiakkaan on pyrittävä kaikin tavoin varmistamaan, että laajempaan kauppaketjuun kuuluvat kolmannet osapuolet, mukaan lukien mahdolliset jälleenmyyjät, eivät kumoa kohdan 1 tarkoitusta.
9.2.3. Asiakkaan on otettava käyttöön ja ylläpidettävä asi- anmukaista seurantaa, jotta voidaan havaita laajem- man kauppaketjun kolmansien osapuolten, mukaan lukien mahdolliset jälleenmyyjät, käyttäytyminen, jotka kumoaisivat kohdan 1 tarkoituksen.
9.2.4. Kohtien 1, 2 tai 3 rikkominen on sopimusten olennai- sen ehdon olennainen rikkominen, ja meillä on oi- keus vaatia asianmukaisia korjaavia toimenpiteitä, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen:
i. sopimusten ja kaikkien muiden sopimusjärjeste- lyjen irtisanominen; ja
ii. sopimussakko, joka on 100 prosenttia kyseisen sopimuksen kokonaisarvosta tai vientitavaroiden hinnasta sen mukaan, kumpi on suurempi.
9.2.5. Asiakas on velvollinen ilmoittamaan meille välittö- mästi kaikista ongelmista, jotka liittyvät kohtien 1, 2 tai 3 soveltamiseen, mukaan lukien kolmansien osa- puolten toteuttamat toimet, jotka voivat kumota 1 kohdan tarkoituksen. Asiakkaan on toimitettava meille kaikki tiedot kohtien 1, 2 ja 3 mukaisten vel- voitteiden noudattamisesta kahden viikon kuluessa pyynnöstämme.
10. Suorituspaikka, oikeuspaikka ja sovellettava laki
10.1. Kaikkien asiakkaan kanssa tehtyihin sopimuksiin perustu- vien palvelujen suorituspaikka on tilausvahvistuksessa il- moitettu toimituspaikka.
10.2. Kaikkien toimitussopimuksesta johtuvien riitojen oikeus- paikka on Jyväskylä, Suomi. Meillä on kuitenkin myös oi- keus ryhtyä oikeustoimiin asiakkaan toimipaikassa.
10.3. Suomen lakia sovelletaan 11. huhtikuuta 1980 tehdyn YK:n yleissopimuksen kansainvälistä tavaran kauppaa koske- vista sopimuksista (CISG) tehtyyn poikkeukseen.
Arctic Machine Oy
Valmetintie 11
40420 Jyskä
Tilanne: Maaliskuussa 2024