Sovittelutoimiston yhteystiedot LUOTTAMUKSELLINEN
Sovittelutoimiston yhteystiedot LUOTTAMUKSELLINEN
Pohjois-Karjalan sovittelutoimisto Xxxxxxxxx 00 X 00, 00000 Xxxxxxx
Sovittelutoimiston johtaja, puh. 040 841 4415
Sovittelun ohjaajat, puh. 050 439 1678, 050 439 1677 xxxxxxx-xxxxxxx@xxxxxxxxx.xx
RIKOSASIAN SOVITTELUSOPIMUS
1. Sopijaosapuolet
Nimet
Xxxxx Xxxxxxxx (asianomistajana ja rikoksesta epäiltynä) Xxxxx Xxxxxxxx (rikoksesta epäiltynä ja asianomistajana)
2. Muut läsnäolijat
Nimet ja tehtävät
3. Sopimuksen kohde
Rikosnimike/rikosnimikkeet Pahoinpitely x 2 Joensuussa 2.1.2019 | ||
Tutkintailmoitus nro/esitutkintapöytäkirjan nro 5740/R/22013/19 | Syyttäjän asianumero | Sovittelutoimiston asianumero 22/19 |
4. Sopimuksen sisältö ja korvausvaatimukset
Osapuolet ovat suostuneet ja osallistuvat vapaaehtoisesti sovitteluun. Osapuolet ymmärtävät sovittelun ja siinä tehtyjen ratkaisujen merkityksen.
Xxxxx Xxxxxxxx ja Xxxxx Xxxxxxxx ovat sovittelutapaamisessa keskustelleet 2.1.2019 tapahtuneista pahoinpitelyistä. Molemmat kertovat lyöneensä toisiaan nyrkein kasvoihin. Tapahtumia oli edeltänyt sanaharka, joka oli johtunut molemminpuolisesta väärinkäsityksestä. Pahoinpitelyn seurauksena Xxxxxxxx kasvoihin tuli mustelma. Xxxxxxxx puolestaan oli kaatunut Mannisen lyönnin seurauksena maahan ja kaatumisen yhteydessä käsi oli venähtänyt. Xxxxxxxxxx oli käsivarren mustelmien lisäksi kipua kädessä noin viikon ajan.
Sekä Manninen että Xxxxxxxx ovat tapahtuneesta hyvin pahoillaan, ennen kaikkea siitä, että heidän vuosia kestänyt ystävyytensä on ollut vaarassa päättyä tapahtumien seurauksena.
Manninen korvaa Kinnuselle lääkärikustannuksista 42€ (kaksi terveyskeskusmaksua) sekä kivusta ja särystä 100€, eli yhteensä 142 euroa (sataneljäkymmentäkaksi). Korvaukset Xxxxxxxx suorittaa Kinnusen tilille, tilinumero FI12 3456 9876 5454 12, kolmessa erässä seuraavasti:
1. erä: 50€ 15.4.2019
2. erä: 50€ 15.5.2019
3. erä: 42€ 15.6.2019
Xxxxxxxx kirjaa maksun lisätietokohtaan sovitteluasian numeron 22/19 ja toimittaa kuitit kunkin maksuerän jälkeen joko postitse Pohjois-Karjalan sovittelutoimisto, Xxxxxxxxx 00 X 00, 00000 Joensuu
tai sähköisesti xxxxxxx-xxxxxxx@xxxxxxxxx.xx.
Mannisella ei ole vahingonkorvausvaatimuksia Kinnustakohtaan.
Manninen ja Kinnunen pyysivät pahoinpitelyä toisiltaan anteeksi. Xxxxxxxxx mielestä asia on nyt heidän kesken sovittu ja loppuunkäsitelty, ja he uskovat pystyvänsä olemaan jatkossa ystäviä. Kumpikin toivoo, ettei asiaa tarvitsisi käsitellä enää käräjäoikeudessa.
Maksuaikatauluun liittyvissä kysymyksissä otetaan ensisijaisesti yhteyttä sovittelun ohjaaja Xxxxx Xxxxxxxx p: 050 439 1678 tai xxxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxx.xx.
5. Korvausvaatimukset
Ei muita kuin kohdassa 4 ilmaistuja korvausvaatimuksia | |
Muita/myöhemmin esitettäviä korvausvaatimuksia. Mikäli asianomistajalle aiheutuu tapahtuneesta uusia kuluja, esittää asianomistaja niistä erikseen korvausvaatimuksen. Asianomistajan nimi: Epäillyn nimi: | |
Ei korvausvaatimuksia |
6. Muut sopimusehdot
Sopimukseen valitaan aina vain yksi vaihtoehto, jonka asianomistaja ilmaisee: | |
Asianomistajalla ei ole asiasta rangaistusvaatimusta. Kyseisen asianomistajan/asianomistajien nimet: Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx | |
Asianomistaja luopuu rangaistusvaatimuksesta kun korvaussummasta on maksettu (euroa), / 20 (pp.kk.vvv) mennessä. Kyseisen asianomistajan/asianomistajien nimet: | |
Asianomistaja luopuu rangaistusvaatimuksesta sopimuksen täyttymisen jälkeen. Kyseisen asianomistajan/asianomistajien nimet: | |
Asianomistaja ei luovu rangaistusvaatimuksesta. Kyseisen asianomistajan/asianomistajien nimet: | |
Ellei sopimusta noudateta ja korvausta joudutaan hakemaan oikeusteitse, sitoutuu korvausvelvollinen/-velvolliset korvaamaan siitä asianomistajalle aiheutuvat kulut. Osapuolet suostuvat siihen, että käräjäoikeus voi vahvistaa sopimuksen. | |
7. Sopimuksen seuranta
Sopimuksen täyttymistä seuraa sovittelutoimisto Kyllä Ei
8. Sopimus tiedoksi
Tätä sopimusta on laadittu kolme samansisältöistä kappaletta; yksi kullekin osapuolelle sekä yksi sovittelutoimistolle. Kopio sopimuksesta lähetetään tiedoksi asiaa käsittelevälle viranomaiselle.
9. Allekirjoitukset
Paikka ja aika Joensuu 13.3.2019 |
Allekirjoitukset ja nimenselvennykset: XXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX |
Sopimuksen varmennukseksi: Sovittelijat (nimenselvennykset) XXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX |