E-admin –palvelun ehdot
E-admin –palvelun ehdot
2020/04
1. Johdanto
E-admin on Eurocardin online-palvelu, joka on tarkoitettu Korttien ja Tilien hallintaan.
E-admin -palvelu tarjoaa joukon erilaisia toimintoja, jotka ovat heti Yhtiön käytettävissä, sekä valinnaisia lisäpalveluita, joiden käyttöoikeutta Yhtiö voi pyytää.
Seuraavat e-admin -palvelun toiminnot ovat Yhtiön käytettävissä:
• Korttien ja Tilien tarkasteleminen
• Korttien ja Tilien hakeminen ja sulkeminen
• Maksujen, laskujen ja tapahtumien täsmäyttäminen
Yhtiö voi halutessaan lisätä myös seuraavat lisäpalvelut1:
• Administration -lisäpalvelu
• Flexible limit -lisäpalvelu
• Eurocard Single Account - lisäpalvelu
• File Download -lisäpalvelu
• Statistics-lisäpalvelu
2. Sopimuksen osapuolet Tämän sopimuksen osapuolet ovat Eurocard ja Yhtiö.
Tämä sopimus koostuu Yhtiön e-admin -
palvelun käyttöoikeushakemuksesta, näistä e-admin -palvelun ehdoista ja hinnastosta sekä Eurocardin hyväksynnästä hakemukselle. Näistä yhdessä käytetään nimitystä "sopimus".
3. Määritelmät
Eurocard
Eurocard tarkoittaa Eurocard AB:ta (toimipaikka Ruotsi), Eurocardin Norjan sivuliikettä (toimipaikka Norja), Ruotsin SEB Kort AB:n Tanskan sivuliikettä (toimipaikka Tanska) tai SEB Kort Bank AB, Helsingin-sivuliikettä (toimipaikka Suomi), joka toimii asianomaisten Korttien ja Tilien myöntäjänä.
1 Huomaathan, että kaikki lisäpalvelut ja toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikilla markkina-alueilla.
Eurocard Purchasing Account
Korttinumerollinen Tili, joka on myönnetty Yhtiölle Internet- tai muita etämaksuja varten.
Eurocard Single Account
Tili, johon on liitetty vähintään yksi korttinumero. Hallinnoijat luovat korttinumerot e-admin -palvelun välityksellä Eurocard Single Account - lisäpalvelussa. Tili myönnetään Yhtiölle Internet- tai muita etämaksuja varten.
Eurocard Hotel Account
Tili, johon on liitetty vähintään yksi korttinumero. Asiakkaan matkatoimisto luo korttinumerot asiakkaan puolesta matkatoimiston varausjärjestelmään. Tili myönnetään Yhtiölle matkatoimiston varaamiin matkoihin liittyviä kuluja varten.
Hallinnoija(t)
Yhtiön palveluksessa olevat henkilöt, jotka on valtuutettu hallinnoimaan Yhtiön Kortteja ja Tilejä. Yhtiöllä voi olla sekä päähallinnoijia että hallinnoijia.
Päähallinnoijista ja hallinnoijista käytetään tässä sopimuksessa yhteistä nimitystä "Hallinnoija". Yhtiö nimittää päähallinnoijan, joka vastaa Yhtiön e- admin -palvelusta ja toimii yhdyshenkilönä, jolle Eurocard lähettää e- admin -palvelua koskevia tietoja.
Päähallinnoija voi käyttää kaikkia toimintoja ja lisäpalveluita, joihin Yhtiölle on myönnetty käyttöoikeudet, ja sillä on kaikkien Yhtiöön e-admin -palvelussa liitettyjen Korttien ja Tilien välitön käyttöoikeus. Päähallinnoijilla on myös oikeus nimittää uusia hallinnoijia ja päivittää ja poistaa hallinnoijien käyttöoikeuksia. Päähallinnoijalla ei ole oikeutta nimetä uusia päähallinnoijia.
Kirjautumistunnukset
Väliaikainen Salasana ja Käyttäjätunnus.
Kortinhaltija
Kortinhaltija tarkoittaa henkilöä, jonka nimiin Kortti on myönnetty.
Kortteja ja Tilejä koskevat yleiset
ehdot
Nämä ehdot tarkoittavat Eurocardin määrittämiä Kortti- ja Tilikohtaisia yleisiä ehtoja.
Kortti
Kortti tarkoittaa Eurocard-yrityskortteja lukuun ottamatta Eurocard Corporate Limit -kortteja. Kortti on yrityskulujen maksamiseen tarkoitettu fyysinen kortti.
Käyttäjätunnus
Kuusinumeroinen koodi, jolla Hallinnoija voi käyttää e-admin -palvelua. Koodi lähetetään Hallinnoijalle sähköpostitse, kun Eurocard on rekisteröinyt Hallinnoijan.
PCI DSS
PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) on laajalti hyväksytty joukko käytäntöjä ja menettelyjä, joilla pyritään optimoimaan luotto-, pankki- ja automaattikorttitapahtumien tietoturva ja suojaamaan Kortinhaltijoita heidän henkilötietojensa väärinkäytöltä. PCI Security Standards Council -toimielimen (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx) verkkosivuilla on korttitietojen turvalliseen käsittelyyn liittyviä ohjeita ja tietoja.
Tili
Tili tarkoittaa Eurocardin myöntämää tiliä, jota käytetään maksutapahtumien suorittamiseen ja johon voidaan liittää yksi tai useita kortteja. Kyseessä voi olla myös Eurocard Purchase Account-, Eurocard Single Account-, Eurocard Hotel Account- tai Travel Account -tili.
Travel Account
Travel Account (TAC) on laskujen käsittelyyn tarkoitettu matkapalvelutiliratkaisu, jonka toimittaa Diners Club Nordic AB (Diners Club).
Järjestelmä perustuu matkatoimiston, Yhtiön, matkanjärjestäjän ja Diners Clubin yhteistyöhön. Kaikki liittyvät matkakulut kirjataan määrätylle tilille. Jotkin e-admin
-palvelun vaihtoehdot, kuten valmiudet asettaa rajoja ja tehdä uutta tiliä koskeva hakemus, eivät ole käytettävissä Travel Account -tileillä.
Väliaikainen Salasana
Kahdeksannumeroinen kertakäyttöinen salasana, joka lähetetään Hallinnoijan matkapuhelinnumeroon. Kertakäyttöisen salasanan, Käyttäjätunnuksen ja rekisteröidyn matkapuhelinnumeron avulla Hallinnoija saa oikeuden käyttää tiettyjä e-admin -palvelun toimintoja ja lisäpalveluita.
Yhtiö
Yhtiö tarkoittaa oikeushenkilöä, joka on hakenut e-admin -palvelun käyttöoikeutta ja jolle oikeus on myönnetty.
4. Johdantosäännökset
Yhtiö vastaa maksuista tämän sopimuksen mukaisesti. Yhtiön vastuulla on myös huolehtia siitä, että e-admin -palvelun Hallinnoijat tuntevat tämän sopimuksen ja Eurocardin antamat sovellettavat ohjeet sekä kulloinkin noudattavat niitä.
5. Päähallinnoijien ja
Hallinnoijien nimeäminen
E-admin -palvelun käyttöoikeushakemuksen lähettävän Yhtiön on nimettävä vähintään yksi päähallinnoija, joka kantaa Yhtiössä päävastuun e-admin -palvelusta. Yhtiö
antaa nimetyn päähallinnoijan tiedot, kuten nimen, henkilötunnuksen, sähköpostiosoitteen ja matkapuhelinnumeron. Yhtiö voi myös nimittää yhden tai useita hallinnoijia. Hallinnoijien valtuutus hallinnoida Kortteja ja Tilejä ei ole rajoitettu e-admin online -palveluun, vaan hallinnointioikeus kattaa myös Korttien ja Tilien käyttöoikeushakemuksessa määritellyn hallinnoinnin yleisesti, esimerkiksi paperihakemuksia käyttäen.
Yhtiö huolehtii siitä, että vähintään yksi päähallinnoija on aina nimettynä. Jos Yhtiö haluaa vaihtaa päähallinnoijan, Yhtiön on ilmoitettava asiasta kirjallisesti Eurocardille ja lähetettävä nimetyn päähallinnoijan tiedot. Yhtiö huolehtii päähallinnoijia ja Hallinnoijia koskevien tietojen päivittämisestä tilanteessa, jossa Hallinnoijat jättävät asemansa Yhtiössä tai Hallinnoijilla ei jostakin muusta syystä enää ole e-admin -palvelun käyttöoikeuksia.
6. Kaksi hallinnojaa
Yhtiö voi hakea kahden allekirjoittajan lisävaatimuksen e-admin -palveluissa sellaisiin toimiin, joihin Eurocard katsoo sisältyvän erityistä riskiä, esimerkiksi kun hallinnoijat hakevat uusia Kortteja tai Tilejä tai kun hallinnojat tekevät muutoksia Korttien tai Tilien luotto/käyttörajoihin.
Kahden allekirjoittajan vaatimus tarkoittaa, että yhden hallinojan aloittaessa yhden toimen, sen toteuttaminen edellyttää toisen hallinnoijan hyväksyntää. Kahden allekirjoittajan vaatimus estää hallinnoijia hallinnoimasta omia Korttejaan itse.
E-admin toiminnot
7. Korttien ja Tilien tarkastelu
Yhtiö voi käyttää e-admin -palvelua
tarkastellakseen Xxxxxxxx ja Tilejä.
Yhtiö voi tarkastella työntekijän maksuvastuulla olevia Kortteja e-admin- palvelussa, mutta vain rajoitetusti: Yhtiö ei voi tarkastella työntekijän maksuvastuulla oleviin Kortteihin liittyviä tapahtumia, laskuja, maksuja tai Kortinhaltijan rahankäyttöä. Koontitiedot rahankäytöstä Yhtiön Korteilta ja Tileiltä ovat käytössä esim. Statistic- lisäpalvelussa, ja työntekijän maksuvastuulla olevat Kortit sisältyvät Kortinhaltijaluetteloihin, mutta Yhtiö ei saa hallinnoida yksityisellä maksuvastuulla olevia Kortteja, ts. sulkea tai tilata uutta
korttia tai uusia PIN-koodeja taikka asettaa tällaisille Korteille rajoituksia.
8. Korttien ja Tilien hakeminen ja sulkeminen
Yhtiö voi tehdä Kortti- ja Tilihakemuksia e-
admin -palvelun välityksellä. Tietoturvasyistä Hallinnoijien mahdollisuudet valita osoite, johon Kortti ja PIN-koodi lähetetään, on rajattu.
Tietoturvasyistä Eurocard pidättää myös oikeuden asettaa rajoituksia sille, kuinka monta korttihakemusta Hallinnoija voi tehdä e-admin -palvelun välityksellä määrätyn aikajakson aikana.
Päähallinnoijat voivat käyttää e-admin - palvelua sulkeakseen Kortit ja Tilit.
Huomaa yksityisellä maksuvastuulla olevien Korttien erityisrajoitukset kohdassa 7.
9. Laskujen ja tapahtumien
täsmäyttäminen Hallinnoijat voivat tehdä e-admin - palvelun avulla seuraavia toimia:
1. Kaikkien Yhtiön Kortteja ja Xxxxxx koskevien laskujen tarkastelu;
2. Tapahtumakohtaisten laskutietojen tarkasteleminen;
3. Sellaisten laskuttamattomien tapahtumien tarkasteleminen, jotka on kirjattu viimeisimmän laskutuspäivämäärän jälkeen;
4. Myöhästyneiden maksujen korkojen, huomautusmaksujen ja muiden maksujen tarkasteleminen.
Huomaa yksityisellä maksuvastuulla olevien Korttien erityisrajoitukset kohdassa 7.
E-admin lisäpalvelut
10. Administration-
lisäpalvelu
E-admin -palvelun Administration - lisäpalvelussa Yhtiö voitehdä Korttien ja PIN-koodien uusintatilauksia.
Huomaa yksityisellä maksuvastuulla olevien Korttien erityisrajoitukset kohdassa 7.
11. Flexible limit –lisäpalvelu
11.1 Rajoitusten asettaminen – yleistä
Korteilla ja Tileillä ei yleisesti ole
rajoituksia, mutta Flexible limit - lisäpalvelun avulla Yhtiö voi asettaa Korteille ja Tileille rajoituksia.
Kun Eurocard saa myyntipaikasta valtuutuspyynnön tapahtuman hyväksymistä tai hylkäämistä varten, pyyntöä verrataan rajoituksiin, joita Yhtiö on asettanut Kortille ja Tilille. Jos valtuutuspyyntö ylittää Yhtiön asettamat rajoitukset, tapahtuma hylätään.
Myyntipaikan on kuitenkin erikseen pyydettävä yksittäisen ostotapahtuman valtuutusta ja tapahtuman on oltava verkkotapahtuma, jotta Eurocard voi hylätä Kortille tai Tilille tehtäviä ostopyyntöjä.
Tietoturvasyistä Eurocard käyttää kaikissa Korteissa ja Tileissä myös määrättyjä, taustalla olevia turvaparametreja väärinkäytösten estämiseksi. Esimerkiksi veloitettaville summille voi olla määritetty tapahtuma- tai aikajaksokohtaisia rajoituksia.
Vaikka tapahtuma olisi Yhtiön määrittämien rajoitusten mukainen, Eurocardin turvaparametrit voivat hylätä tapahtuman edellä kuvatuista syistä.
Yhtiön tulisi siksi ottaa yhteyttä Eurocardiin, kun Kortille tai Tilille on odotettavissa poikkeuksellisen suuria veloitustapahtumia.
Jos valitut rajoitukset eivät toimi syistä, jotka ovat Eurocardin vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella, Yhtiö on maksuvelvollinen voimassa olevan lainsäädännön ja tämän sopimuksen mukaisesti.
Yhtiön on huolehdittava siitä, että työntekijöille annetaan tietoa Xxxxxxxx ja Tilien mahdollisista rajoituksista.
Huomaa yksityisellä maksuvastuulla olevien Korttien erityisrajoitukset kohdassa 7.
11.2 Rajoitusten soveltaminen myyntipisteen toimialatasolla
MasterCard -verkoston jokaisella
lunastajalla on tapahtumia koskevien sääntöjen mukaan velvollisuus rekisteröidä erikoiskoodi, joka kertoo myyntipisteen toimialan. Yhtiö voi rajoittaa Korttien ja Tilien käyttöä toimialojen mukaan. Jotta tietyt toimialoja koskevat rajoitukset toimivat oikein, lunastajan on oltava rekisteröinyt oikea toimialakoodi.
Koska Eurocard ei voi antaa takeita siitä, että myyntipisteen toimiala on oikein, Eurocard ei voi taata sitä, että tiettyjä toimialoja koskevia rajoituksia noudatetaan kaikkina aikoina. Täten Yhtiö on maksuvelvollinen myös sellaisten myyntipaikkojen tapahtumista, jotka kuuluvat yritykseen, jonka toimialan Yhtiö on sulkenut pois rajoituksin.
11.3 Rajoitusten
maantieteellinen soveltaminen
Yhtiö voi rajoittaa Kortin käyttöä tietyllä
maantieteellisellä alueella. Tätä rajoitusta ei voi soveltaa verkko-ostoihin tai muihin etäostoihin. Syynä on se, että monet verkkokaupat käsittelevät maksutapahtumat eri maassa kuin mihin kauppa on rekisteröity. Myös niin kutsuttu rajakauppa ja esimerkiksi lentokoneessa, laivalla, junalla tai muutoin matkustettaessa tehtävät ostokset voivat vaikuttaa maantieteellisiin rajoituksiin.
12. Eurocard Single Account -
lisäpalvelu
Eurocard Single Account -lisäpalvelun avulla Yhtiö voi luoda korttinumeroita suoraan e-admin -palvelussa. Yhtiö vastaa siitä, että korttinumeroita, viimeinen voimassaolopäivä, CVV-koodeja ja MasterCard SecureCode -koodeja käsitellään luottamuksellisesti ja luovutetaan vain niille Yhtiön henkilökuntaan kuuluville, jotka käyttävät korttinumeroita.
Korttitietoja ja niihin liittyviä MasterCard SecureCode -koodeja on jaettava käyttäjille ja säilytettävä turvallisesti niin, että luvattomat henkilöt eivät pääse käyttämään tietoja. Kaikkia korttinumeroita koskevia tietoja on käsiteltävä PCI DSS -sääntöjen mukaisesti. Yhtiö sitoutuu noudattamaan näitä vaatimuksia.
Hallinnoija ei saa luoda Yhtiön kulloinkin tarvitsemaa määrää enempää korttinumeroita, sillä tällaiset korttinumerot voivat olla tietoturvariski. Tietoturvasyistä Eurocard on ottanut käyttöön Eurocard Single Account - lisäpalvelun käyttämiseen liittyviä turvaparametreja. Jos Yhtiön on luotava lyhyen ajan sisällä suuri määrä korttinumeroita tai luvassa on summiltaan suuria tapahtumia, Yhtiön on otettava yhteyttä Eurocardiin.
Eurocard Single Account -Tilien käyttämistä voi olla rajoitettu, vaikka Yhtiöllä ei olisi Flexible limit -lisäpalvelua.
13. File Download -lisäpalvelu
File Download -lisäpalvelulla Yhtiö voi noutaa Korti- ja Tilitapahtumien tietoja manuaalisesti e-admin -palvelusta ja siirtää niitä Yhtiön matkakulujen hallintajärjestelmään tai muuhun taloushallintojärjestelmään. Yhtiön on huolehdittava tietoturvatason pitämisestä korkeana niin, etteivät luvattomat osapuolet voi käyttää tapahtumia koskevia arkaluontoisia tapahtumatietoja. Jos ladatuissa tiedostoissa on korttinumeroita, niitä on käsiteltävä PCI DSS -sääntöjen mukaan. Tapahtumien tietoja saa käyttää vain käyttötarkoituksiin, jotka on eritelty näissä ehdoissa tai tavoilla, jotka Eurocard on muutoin erikseen määritellyt.
14. Statistics-lisäpalvelu Statistics -lisäpalvelun avulla Yhtiö voi ajaa vakioraportteja ja tallentaa ne Excel-, PDF-
tai CSV- tiedostona. Raporttien tiedot
esitetään kootussa muodossa.
Yhtiö voi myös etsiä, tarkastella ja ladata tapahtumia sekä nähdä yhteenvedon Yhtiölle myönnetyistä Korteista (Kortit , joiden maksuvastuu on työntekijällä, kohdan 7 rajoitusten mukaisesti). .
Statistics -lisäpalvelussa esitettävät tiedot perustuvat lunastajan rekisteröimiin toimialakoodeihin (kohdassa 11.2 esitetyn mukaisesti). Eurocard ei ole vastuussa väärin määritellyistä toimialakoodeista eikä niiden aiheuttamista virheistä raporteissa.
Muut asiat
15. Tietoturvavaatimukset
E-admin -palvelun käyttöoikeuden saaminen edellyttää, että Hallinnoija kirjautuu järjestelmään Väliaikaisella Salasanalla, joka on lähetetty Hallinnoijalle tai jollakin muulla tavalla, jota Eurocard käyttää tietyllä markkina- alueella., Saadakseen käyttöoikeuden tiettyihin e-admin -palvelun lisäpalveluihin, Yhtiön on tietoturvasyistä annettava myös asiaankuuluva IP-osoite kyseiseen hakemuslomakkeeseen.
Eurocard tallentaa kyseiset IP-osoitteet ja varmistaa myös, että kyselyt ovat peräisin valtuutetuista tietokoneista/laitteista.
16. E-admin -palvelun
käyttöehdot ja
luottamuksellisuus
E-admin -palvelun Kirjautumistunnuksia ei saa luovuttaa ulkoisille osapuolille, eivätkä ulkoiset osapuolet saa käyttää Kirjautumistunnuksia. E-admin -palvelun Kirjautumistunnukset ja/tai muut e-admin
-palveluun liittyvät tiedot katsotaan arkaluontoiseksi asiakirjaksi, jota on säilytettävä ja käsiteltävä turvallisesti niin, että ulkoiset osapuolet eivät voi käyttää näitä tietoja.
E-admin -palvelua ei saa käyttää sovellettavan lainsäädännön vastaisilla tavoilla.
Eurocard käyttää toiminnoissaan luottamuksellisuussääntöjä. Yhtiö sitoutuu hallinnoimaan ja käsittelemään henkilötietoja ja muita asiakastietoja e- admin -palvelussa sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.
17. Yhtiön vastuut ja
velvollisuudet
Yhtiö sitoutuu:
• hävittämään mahdolliset aiemmin saadut e-admin - palvelun Kirjautumistunnukset saatuaan e-admin
-palvelun uudet Kirjautumistunnukset;
• olemaan luovuttamatta Kortti- ja Tilitietoja luvattomille henkilöille;
• merkitsemään henkilökohtaisia koodeja muistiin vain siten, että kolmas osapuoli ei voi päätellä muistiinpanoista, että kyseessä on henkilökohtainen koodi;
• noudattamaan e-admin - palvelun käyttöä koskevia ehtoja sopimuksen mukaisesti;
• avustamaan Eurocardia ulkoisten osapuolten mahdollisiin väärinkäytöksiin tai tunkeutumisyrityksiin liittyvien tutkimusten tiedonkeruussa selvitettäessä sitä, kuinka väärinkäytös tai tunkeutumisyritys on ollut mahdollinen; ja
• huolehtimaan siitä, että Xxxxxxxx ja Xxxxxx käyttäjät saavat tiedot Xxxxxxxx ja Xxxxxx koskevista yleisistä ehdoista.
Yhtiö vastaa Eurocardille koituneista vahingoista, joiden syynä on e-admin - palvelun huolimaton hallinta. Tämä vastuu koskee myös luvattomia tunkeutumisia Yhtiön verkkoon eli niin kutsuttuja hakkerointeja, joiden yhteydessä ulkoiset osapuolet pääsevät käyttämään e-admin -palvelua ja aiheuttamaan vahinkoja Eurocardille. Yhtiö vastaa myös e-admin -palvelun käyttöön liittyvistä Yhtiön työntekijöiden toimista tai laiminlyönneistä. Yhtiö vastaa valtuuttamiensa osapuolten e-admin - palvelun käyttöön liittyvistä toimista samassa laajuudessa kuin Yhtiön työntekijöiden toimista.
18. Eurocardin oikeus
päivittää e-admin ja estää sen käyttäminen
Eurocard pidättää oikeuden estää e-
admin -palvelun käyttäminen seuraavista syistä:
1. e-admin -palvelun turvallinen käyttäminen vaarantuu esimerkiksi teknisistä syistä.
2. e-admin -palvelun maksuratkaisujen luvatonta tai vilpillistä käyttöä epäillään.
Eurocard ilmoittaa katsoessaan asianmukaiseksi Yhtiölle, että e-admin - palvelun käyttö on estetty ja erittelee eston syyt. Eurocard pidättää myös jatkuvan oikeuden päivittää ja muokata e- admin -palvelua. Jos muutokset ovat suuria, Yhtiö saa niistä ennakkoilmoituksen. Pienet muutokset ja päivitykset toteutetaan ilman erillistä ilmoitusta.
19. Katoamisilmoitus- velvollisuus
E-admin -palvelun Kirjautumistunnusten
katoamisesta tai e-admin -palvelun luvattomasta käyttämisestä on ilmoitettava heti, kun asia havaitaan. Ilmoitus tehdään Eurocardille puhelimitse:
Ruotsi: 08 14 67 67 (ulkomailta
x00 0 00 00 00).
Tanska: 36 73 71 00 (ulkomailta
x00 00 00 00 00)
Norja: 21 00 55 00 (ulkomailta
x00 00 00 00 00)
Suomi: 08 0015 5777 (ulkomailta
x000 0 0000 0000)
Yhtiön on ilmoitettava e-admin -palvelun Kirjautumistunnusten häviämisestä tai e- admin -palvelun maksuratkaisujen luvattoman käytön riskistä viipymättä myös poliisille.
20. Force majeure ja vastuun rajoittaminen.
Eurocard ei tähän sopimukseen liittyen
ole vastuussa poikkeavista tai yllättävistä tilanteista, joihin Eurocard ei voi vaikuttaa ja joiden seurauksia Eurocard ei yrityksistä huolimatta olisi mitenkään voinut estää. Eurocard ei myöskään ole vastuussa silloin, kun Eurocard on toiminut sovellettavien lakien edellyttämällä tavalla.
Eurocard ei korvaa muissa tilanteissa aiheutuneita vahinkoja, jos Eurocard on noudattanut tavanomaista tarkkuutta ja huolellisuutta. Eurocard ei myöskään vastaa epäsuorista vahingoista, jos
Eurocard ei ole aiheuttanut vahinkoja tahallisesti tai törkeää huolimattomuuttaan.
21. Hinnat ja maksut
E-admin -palvelun käyttämisestä veloitetaan hinnaston mukainen tai Yhtiön ja Eurocardin erikseen sopima hinta tai maksu. Yhtiö sitoutuu käyttämään Eurocardin määrittämää maksutapaa.
22. Tietoja sopimuksesta
Yhtiöllä on sopimuksen voimassaoloaikana oikeus pyynnöstä saada kopio sopimuksesta postitse, sähköpostitse tai muulla pysyvällä välineellä.
23. Viestintä ja viestit
Sopimuksen kieli on Eurocardin paikallinen kieli tai englanti. Jos versioiden välillä on eroja, sovelletaan englanninkielistä versiota. Yhtiön ja Eurocardin välisen viestinnän kieli on Eurocardin paikallinen kieli tai englanti.
Eurocard lähettää Yhtiölle tietoja ja viestejä sähköpostitse tämän sopimuksen mukaisesti Yhtiön päähallinnoijien välityksellä. Kaikki päähallinnoijille lähetetyt tiedot tai viestit katsotaan Yhtiön vastaanottamiksi. Eurocard pidättää myös oikeuden toimittaa tietoja Yhtiölle muilla sähköisillä viestintävälineillä, esimerkiksi e-admin - palvelussa, tekstiviestinä tai kirjallisesti postissa.
Sähköpostitse, tekstiviestinä, e-admin - palvelun kautta tai muulla sähköisellä viestintävälineellä lähetetyt viestit katsotaan Yhtiön vastaanottamiksi vähintään seuraavana arkipäivänä, jos viesti on lähetetty Yhtiön Eurocardille toimittamaan osoitteeseen tai numeroon.
24. Ehtojen ja hintojen muutokset
Eurocardilla on oikeus muuttaa E-admin -
palvelun ehtoja ja hintoja sekä ottaa käyttöön uusia maksuja ja korvauksia, jotka tulevat voimaan yhden kuukauden kuluttua siitä, kun Yhtiö on saanut ilmoituksen muuttuneesta/uudesta ehdosta tai hinnasta osion 23 mukaisesti. Yhtiön eduksi tehtävät muutokset voidaan ottaa käyttöön heti. Jos Yhtiö ei hyväksy muutoksia, Yhtiöllä on oikeus päättää sopimus muutosten voimaantulopäivään mennessä. Jos Yhtiö ei toimita ilmoitusta sopimuksen päättämisestä, Yhtiön katsotaan hyväksyneen muutokset.
25. Sopimuksen voimassaoloaika ja päättäminen
E-admin -sopimus tulee voimaan päivänä,
jona Eurocard hyväksyy Yhtiön jättämän e-admin -palvelun käyttöoikeushakemuksen ja ilmoittaa hyväksymisestä Yhtiölle päähallinnoijien välityksellä. Sopimus on voimassa
toistaiseksi. Kumpikin osapuoli voi päättää sopimuksen syyhyn katsomatta ilmoittamalla siitä kaksi kuukautta etukäteen. Sekä Yhtiöllä että Eurocardilla on myös oikeus päättää sopimus heti, jos toinen osapuoli on rikkonut sopimuksen mukaisia velvoitteitaan oleellisella tavalla. Eurocardilla on oikeus päättää sopimus heti, jos Yhtiö laiminlyö maksunsa, todetaan maksukyvyttömäksi, hakeutuu velkajärjestelyyn tai asetetaan selvitystilaan.
Xxxxxx käyttää e-admin -palvelua päättyy heti sopimuksen päätyttyä. E-admin - palveluun liittyvät Kirjautumistunnukset ja tilitiedot on tällöin tuhottava viipymättä. Eurocard voi oman harkintansa mukaan ja erillisestä maksusta myöntää Yhtiölle e- admin -palvelun jatketun käyttöoikeuden, joka on voimassa pääsopimuksen päättymisen jälkeen, esimerkiksi laskujen ja tapahtumien täsmäyttämistä varten.
26. Kiistojen tulkinta ja ratkaiseminen
Tätä sopimusta tulkitaan ja sovelletaan
sen maan lakien mukaan, jossa Eurocard sijaitsee.
Sopimukseen liittyvät mahdolliset kiistat ratkaistaan sen maan oikeusistuimissa, jossa Eurocard sijaitsee. Eurocard pidättää yhtä kaikki oikeuden käynnistää oikeudenkäyntimenettelyt jonkin muun maan oikeusistuimessa, jos Yhtiö on rekisteröity kyseiseen maahan tai Yhtiöllä on omaisuutta kyseisessä maassa.
27. Oikeuksien ja/tai
velvoitteiden siirtäminen Eurocardilla on oikeus siirtää tämä sopimus ja kaikki siihen liittyvät oikeudet
ja velvoitteet tai osan niistä toiselle
osapuolelle kysymättä lupaa Yhtiöltä. Jos Yhtiö aikoo siirtää tämän sopimuksen mukaiset oikeudet ja velvoitteet toiselle osapuolelle, Yhtiö tarvitsee siihen Eurocardin luvan.
28. Henkilötietojen käsittely
Eurocard kerää ja käsittelee henkilötietoja soveltuvan lainsäädännön mukaisesti.
Henkilötietojen kerääminen ja käsittely
ovat tarpeen tämän sopimuksen täytäntöönpanemiseksi.
Rekisteröidyn oikeuksia koskevat tiedot ja tarkempi kuvaus siitä, miten Eurocard kerää, käsittelee ja siirtää henkilötietoja ja tietoja automatisoiduista päätöksistä, profiloinnista ja markkinoinnista on saatavilla verkkosivuilta.
EC 2075 FI 2020 04
Yhtiö tekee kaikki tarvittavat toimet, jotta Hallinnoijat saavat tiedon ajoissa, kun Eurocard aikoo käsitellä henkilötietoja, ja varmistaa, että kaikki Hallinnoijat ovat tietoisia tämän osion sisällöstä ja verkkosivulla olevista henkilötietoja koskevista tiedoista ja että kaikki Hallinnoijat saavat kaikki Eurocardin aika ajoin toimittamat ilmoitukset.