GOODYEAR FINLAND OY YLEISET MYYNTIEHDOT

GOODYEAR FINLAND OY YLEISET MYYNTIEHDOT

A. YLEISET EHDOT Sopimuksen rakenne

Näitä myyntiehtoja sovelletaan kaikkiin GOODYEAR FIN- LAND OY:n (”GY”) tuotteiden myynteihin ja toimituksiin (”Tuotteet”) ostajalle (”Ostaja”). Näihin myyntiehtoihin yhdessä mahdollisen tilauksen ja tilausvahvistuksen kanssa viitataan jäljempänä sanalla ”Sopimus”. Näiden ehtojen kanssa ristiriitaisia ehtoja, kuten ostoehtoja tai muita Ostajan tilaukseen liitettyjä tai siinä mainittuja ehtoja, sovelletaan vain siinä tapauksessa, että ne on hyväksynyt kirjallisesti GY:n valtuutettu nimenkirjoittaja.

Osaa C (Jakeluehdot) sovelletaan vain siinä tapaukses- sa, että GY ja Ostaja eivät ole tehneet erillistä kirjallista jälleenmyynti- tai jakelusopimusta.

Muutokset, siirrot ym.

Nämä yleiset myyntiehdot korvaavat kaikki ennen So- pimusta annetut kirjalliset tai suulliset sitoumukset. GY varaa oikeuden muuttaa näitä ehtoja ilmoittamalla siitä Ostajalle kirjallisesti. Muutokset tulevat voimaan ai- kaisintaan neljänkymmenenviiden (45) päivän kuluttua ilmoituksesta. Ostaja ei saa siirtää eikä pantata tämän Sopimuksen mukaisia oikeuksiaan ja/tai velvollisuuk- siaan kokonaan tai osittain ilman GY:n etukäteen anta- maa kirjallista lupaa.

Sovellettava laki ja riitojen ratkaiseminen

Tätä Sopimusta tulkitaan ja sovelletaan Suomen lain mukaisesti lukuun ottamatta lainvalintaa koskevia sään- nöksiä. Mahdolliset riidat käsitellään suomalaisessa ylei- sessä tuomioistuimessa. Ensimmäisenä oikeusasteena on Helsingin käräjäoikeus.

B. TOIMITUSEHDOT YM. Tilaus ja tilausvahvistus

Kun GY on vastaanottanut Ostajan tilauksen, se vah- vistetaan GY:n voimassa olevan käytännön mukaisesti. Ostaja ymmärtää ja hyväksyy sen, että tilausvahvistus voidaan antaa suullisesti tai kirjallisesti postitse tai säh- köpostitse tai muuta sähköistä menetelmää käyttämällä. Ostaja voi aina pyytää kirjallista tilausvahvistusta otta- malla yhteyttä GY:n asiakaspalveluun.

Toimitusehdot

Tuotteet toimitetaan CPT-toimituslausekkeen (Incoterms 2010) mukaisesti Ostajan ilmoittamaan toimitusosoittee- seen, ellei muuta sovita. Toimituspäivä ilmoitetaan vain tiedoksi eikä se sido GY:ta, ellei GY ilmoita toisin kirjalli- sesti. Xxx XX ei ole ilmoittanut kirjallisesti sitovaa toimi- tuspäivää, Ostajalla ei ole oikeutta kieltäytyä vastaanot- tamasta Tuotteita, purkaa tai peruuttaa tilausta tai vaatia korvausta viivästyneen toimituksen takia. Xxx Xxxxxx ei vastaanota Xxxxxxxxx ajallaan, GY:lla on oikeus vaatia Os- tajalta Tuotteista sovittu maksu kokonaisuudessaan. Jos toimitus estyy Ostajan tuottamuksen tai laiminlyönnin takia, vaaranvastuu Tuotteista siirtyy Ostajalle sillä het- kellä, kun Tuotteet olivat valmiit toimitettaviksi. Jos toi- mitetuille Tuotteille ja/tai niiden pakkauksille on koitunut vahinkoa, Ostaja vastaa yksin asianomaista logistiikka- tai rahtausyhtiötä koskevien varaumien tai korvausvaati- musten esittämisestä.

Omistusoikeuden pidättäminen

Tuotteiden omistusoikeus pysyy GY:lla, kunnes Xxxxxx on suorittanut maksun kokonaisuudessaan. Xxx Xxxxxx ei suorita ajoissa täyttä maksua Xxxxxxxxxx, GY:lla on oi- keus saada Tuotteet takaisin. Siltä osin kuin GY ei voi pi- dättää omistusoikeutta pakottavan lainsäädännön takia tai muista syistä, Ostaja sitoutuu olemaan panttaamatta Tuotteita tai asettamatta niitä vakuudeksi kolmannelle osapuolelle ennen kuin GY saa niistä täyden maksun. Tämä tarkoittaa, että Ostaja siirtää GY:lle peruuttamat- tomasti ja ehdoitta kaikki Tuotteiden kuluttamisesta, edelleen myynnistä tai käsittelystä saadut tulot.

Hinnat

Tuotteet myydään GY:n voimassaolevan hinnaston mu- kaisilla toimituspäivänä voimassa olevilla hinnoilla. Jos tilauspäivän hinta poikkeaa ylikymmenen prosenttia toi- mituspäivän hinnasta, GY ilmoittaa siitä Ostajalle. Osta- jalla on oikeus peruuttaa tilaus, jos GY saa siitä kirjallisen ilmoituksen hinnanmuutoksen voimaantuloa edeltävien kymmenen työpäivän aikana. GY:n hinnastossa ilmoi- tetaan sekä arvonlisäveron sisältävät että arvonlisäve- rottomat hinnat. Sovellettavat hinnat eivät sisällä muita veroja tai maksuja. Tällaiset erät luetellaan erikseen GY:n laskussa, xxxxx XX:n kanssa ole kirjallisesti toisin sovittu.

Palkkiot ja maksuehdot

Ellei toisin ole kirjallisesti sovittu, vakiomaksuehto on 30 (kolmekymmentä) päivää netto laskun päivämäärästä. GY:n laskuja koskevat reklamaatiot on esitettävä viimeis- tään viiden (5) työpäivän kuluttua laskun vastaanottami- sesta. Tuotteet maksetaan GY:n kulloinkin pyytämällä ta- valla. Jos GY ei saa maksua määrätyssä ajassa, GY:lla on oikeus (i) periä takautuvasti korkoa, joka vastaa suuruu- deltaan kahdentoista kuukauden LIBOR-korkoa lisättynä kahdeksalla (8) prosentilla, (ii) periä asiaankuuluvat mak- sut maksumuistutuksista ja muut viivästyskustannukset ja/tai (iii) keskeyttää Ostajan toimittamattomien tilausten tuotanto ja/tai toimitukset toistaiseksi, kunnes GY on

saanut ennakkomaksun tai hyväksymänsä xxxxxxxxx ja/ tai (iv) irtisanoa Sopimus.

Palautukset

Vain GY:n etukäteen hyväksymät palautukset otetaan vastaan. Palautusten yhteydessä GY:llä on oikeus tehdä vähennyksiä puutteiden johdosta. GY:lla on oikeus pyy- tää ja vaatia Xxxxxxx varaamaan GY:lle mahdollisuus tar- kastaa Tuotteet Ostajan tiloissa. Palautuskustannukset veloitetaan Ostajalta, ellei GY ole hyväksynyt palautusta etukäteen.

Rajoitettu takuu

Tuotteet kuuluvat GY:n Eurooppaa koskevan takuuoh- jelman piiriin. Nämä myyntiehdot eivät millään tavoin laajenna tai muuta GY:n Eurooppaa koskevan takuuoh- jelman mukaisia Tuotteisiin liittyviä velvollisuuksia tai vastuita. GY takaa, että Xxxxxxxx toimitetaan vapaina panttauksista tai muista rasitteista, joista Ostajalla ei ole tietoa. Takuuvelvollisuuden syntyminen GY:lle edellyttää Ostajan kirjallista reklamaatiota kohtuullisen ajan kulues- sa ja viimeistään seitsemän (7) päivän kuluttua siitä, kun Xxxxxx tuli tietoiseksi tai sen olisi pitänyt tulla tietoiseksi reklamaatioon johtavasta virheestä tai puutteesta. GY ei vastaa virheistä tai puutteista, jotka johtuvat Ostajasta tai kolmannesta osapuolesta, mukaan lukien Tuotteiden asiaton käyttö tai varastointi tai liiallinen käyttö, niihin kuitenkaan rajoittumatta. GY ei myöskään vastaa virheis- tä, jotka johtuvat siitä, että Ostaja tai kolmas osapuoli ei ole noudattanut GY:n antamia ohjeita. Tämän kohdan si- sältö korvaa kaikki kirjalliset tai ei-kirjalliset nimenomai- set tai hiljaiset takuut lukuun ottamatta GY:n Eurooppaa koskevaa takuuohjelmaa.

Edellä sanotusta huolimatta Xxxxxxx on kieltäydyttävä vastaanottamasta Tuotteita, joihin on tullut kuljetuksen aikana vaurioita (esim. taittunut reunavaijeri, painaumia kylkiin tai kulutuspintaan tai pakkashalkeamia), kirjalli- sella reklamaatiolla GY:lle seitsemän (7) päivän kulues- sa toimituksesta. Tuotteita, joissa on loiva kohouma renkaan sivuosassa, ei missään tapauksessa katsota virheellisiksi.

Vastuunrajoitus

GY:n Sopimuksen mukainen vastuu rajoittuu yllä mai- nittuun takuuseen. Yksinomaisena hyvityksenä vastuun piiriin kuuluvan takuuvaatimuksen tapauksessa GY voi valintansa mukaan: (i) toimittaa uusia tuotteita, (ii) korjata virheellisen tuotteen, (iii) hyvittää Ostajaa rahallisesti tai

(iv) hyvittää Ostajaa ilmaisilla tuotteilla, joiden arvo vas- taa Ostajan takuuvaatimuksen kohteena olleista Tuot- teista tosiasiallisesti maksamaa määrää. Uusien tuot- teiden toimittaminen, korjaaminen, palautus tai korvaus edellyttää, että Ostaja tekee reklamaation virheestä tai puutteesta näissä ehdoissa täsmennetyssä määräajas- sa. Xxx Xxxxxx ei tee reklamaatiota määräajassa, Osta- ja luopuu kaikista näiden ehtojen mukaisista Tuotteita koskevista vaatimuksistaan. Kaikki takuusta poikkeavat Tuotteet on palautettava GY:lle sen pyynnöstä. GY vas- taa palautusten järjestämisestä. Xxx XX ei vastaanota palautusta, Ostaja vastaa palautukseen liittyvistä toimi- tuskuluista.

GY ei vastaa mistään välillisistä vahingoista tai seuran- naisvahingoista, kuten menetystä liikevoitosta. Ostajan velvollisuus maksaa korvausta kolmannelle osapuolelle ei aiheuta GY:lle korvausvastuuta.

Irtisanominen

GY varaa oikeuden irtisanoa ja purkaa hyväksytyn tilauk- sen tai koko Sopimuksen välittömästi, jos Ostaja rikkoo Sopimusta eikä korjaa rikkomusta kolmenkymmenen

(30) kalenteripäivän kuluessa siitä, kun GY on antanut Ostajalle kirjallisen ilmoituksen rikkomuksesta. Ilmoitus ei vaikuta GY:n oikeuteen vaatia vahingonkorvausta tai muuta taloudellista korvausta Ostajan sopimusrikko- muksen perusteella. Lisäksi GY varaa oikeuden irtisanoa ja purkaa hyväksytyn tilauksen tai koko Sopimuksen välittömästi, jos Ostaja (i) on lakannut harjoittamasta liiketoimintaa, (ii) keskeyttää maksunsa, (iii) asetetaan selvitystilaan tai johonkin insolvenssimenettelyyn tai käynnistää uudelleenjärjestelyt, (iv) aloittaa velkojien kanssa akordia koskevat neuvottelut tai (v) voidaan muusta syystä katsoa kohtuudella maksukyvyttömäksi.

Tämän kohdan mukainen irtisanominen tai purkaminen ei missään tapauksessa velvoita GY:ta maksamaan Os- tajalle korvausta eikä rajoita GY:n mahdollisuuksia vaatia vahingonkorvausta tai muuta taloudellista korvausta sen tapahtuman perusteella, joka oikeutti GY:n irtisanomaan tilauksen tai Sopimuksen.

Patentit tai tavaramerkit

GY sanoutuu irti kaikista kirjallisista ja suullisista, ni- menomaisista tai hiljaisista takuista, jotka koskevat Tuotteiden käyttöön liittyviä patentinloukkauksia. Kaikki Tuotteisiin merkityt liikemerkit, tuotemerkit ja tuotenimet ovat GY:n suojattuja immateriaalioikeuksia. Näiden liike- merkkien, tuotemerkkien ja tuotenimien käyttö, jäljentä- minen tai esittäminen (kokonaan tai osittain) on kiellettyä riippumatta siitä, missä muodossa se tapahtuu, ellei GY ole hyväksynyt tällaista käyttöä etukäteen kirjallisesti.

Ostaja sitoutuu olemaan poistamatta tai muuttamatta GY:n Tuotteisiin lisäämiä merkintöjä.

Ylivoimainen este

GY vapautuu tämän Sopimuksen mukaisista velvoitteis- taan ja on oikeutettu peruuttamaan Ostajan vahvistetut tilaukset ilman mitään vastuuta ylivoimaisen esteen sat- tuessa. Ylivoimaisia esteitä ovat esimerkiksi lakot, tulvat ja tulipalot, sodat, mellakat, liikenteen katkeaminen, raa- ka-aine- tai energiapula, toimittajien tuotantoon vaikut- tavat olennaiset onnettomuudet, toimittajan konkurssi tai pakollinen selvitystila, kaikki onnettomuudet, Tuot- teiden valmistamiseen ja varastointiin vaikuttavat valtio- vallan päätökset ja yleisesti ottaen Tuotteiden Ostajalle valmistamisen, kuljettamisen tai toimittamisen estävät tapahtumat, joita ei voitu ennakoida tilaushetkellä.

Lahjontakielto

Ostaja vahvistaa, että se on täysin tietoinen GY:n lah- jonnan vastaisista ohjeista ja ymmärtää ohjeissa anne- tut määräykset. Lahjonnan vastaiset ohjeet voi lukea ja ladata verkko-osoitteesta xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxx.xxx/ xxxxxxxxxx.xxx Ostaja ei saa noudattaa petollisia, har- haanjohtavia, laittomia tai epäeettisiä liiketoimintatapoja suorittaessaan näiden ehtojen mukaisia velvollisuuk- siaan.

Ostaja suostuu GY:n kirjallisesta pyynnöstä seuraavaan:

(1) Ostaja toimittaa vuosittain GY:n määräämässä muo- dossa todistuksen siitä, että se noudattaa lahjonnan vastaisten ohjeiden määräyksiä. (2) Ostaja suostuu sii- hen, että GY tarkastaa Ostajan kirjanpitoa Ostajan tilois- sa. Tarkastuksesta on ilmoitettava kohtuullisesti etukä- teen, ja sen tarkoituksena on ainoastaan varmistaa, että GY:n lahjonnan vastaisia ohjeita noudatetaan. (3) Ostaja suostuu siihen, että kolmas osapuoli tarkastaa Ostajan kirjanpidon, jos GY:lla on syytä epäillä, että sen lahjon- nan vastaisia ohjeita on rikottu tai saatetaan rikkoa.

Tietosuoja

Ostaja vahvistaa ja suostuu siihen, että GY voi rekisterin- pitäjänä sovellettavan lain sallimalla tavalla käsitellä hen- kilötietoja ja muita tietoja, jotka koskevat (i) Ostajaa, (ii) sen työntekijöitä, asiamiehiä ja edustajia (”Työntekijät”) ja (iii) sen loppuasiakkaita. Tietojen käsittelyssä nouda- tetaan verkkosivustolla xxx.xxxxxxxx.xxx julkaistua tietosuojaselostetta (”Tietosuojaseloste”).

Ostaja vakuuttaa, että se on saattanut Tietosuojaselos- teen Työntekijöidensä ja loppuasiakkaidensa tietoon. Ostaja suostuu siihen, että GY käsittelee Työntekijöiden ja loppuasiakkaiden henkilötietoja Tietosuojaselosteen mukaisesti.

C. JAKELUEHDOT

Sopimussuhde ja sopimuksen kesto

GY varaa oikeuden hyväksyä asiakkaat ennen tilauksen vahvistamista. Xxx XX vahvistaa tilauksen, Ostaja hyväk- sytään Tuotteiden jakelijaksi, jolloin osapuolten välille syntyy jakelijasuhde. Tämä saattaa oikeuttaa Ostajan GY:n voimassa olevan jakelijoiden bonusohjelman mu- kaiseen bonukseen. Xxx Xxxxxx hyväksytään jakelijaksi, se ei anna oikeutta käyttää GY:n tavaramerkkejä tai mer- kintöjä, ellei erikseen muuta sovita.

Jakelijasuhteen viimeinen päivä on joulukuun 31. päivä sinä vuonna, xxxx Xxxxxx on tehnyt viimeisimmän GY:n hyväksymän tilauksensa. Jos kumpikaan osapuolista ei irtisano jakelijasuhdetta viimeistään yhtä (1) kuukaut- ta ennen sen päättymistä, se jatkuu automaattisesti yhden (1) vuoden jaksoissa kerrallaan, ja samaa irtisa- nomisaikaa noudatetaan. Ostaja vahvistaa, että GY voi vaatia Xxxxxxx tekemään erillisen jakelusopimuksen tai edellyttää Ostajalta muiden velvollisuuksien täyttämis- tä, jotta jakelijasuhdetta voidaan jatkaa. Lisäksi GY:llä on oikeus irtisanoa jakelijasuhde kolmenkymmenen (30) päivän irtisanomisajalla, jos Ostajan omistuksessa ta- pahtuu muutoksia tai määräysvalta Ostajan toiminnasta muuttuu suoraan tai epäsuorasti ilman GY:n etukäteistä hyväksyntää.

Bonus

Ellei bonuksen maksamisesta Ostajalle toisin sovita, sovelletaan seuraavaa: Bonukset maksetaan hyvityslas- kuina, joilla voidaan kuitata GY:n tulevia laskuja, ellei GY katso käteismaksua sopivammaksi. Ostaja voi kuitata bonuksilla velkaansa GY:lle. Bonukset kuitataan vuosit- tain, ellei muuta sovita.

Markkinointi

GY avustaa Ostajaa tuotteiden myynnissä Goodyear rengastuotteiden yleisen markkinoinnin puitteissa ja ar- vioimaansa markkinointitarvetta vastaavasti.

Salassapito

Ostaja sitoutuu olemaan paljastamatta GY:lta saamiaan tietoja, jotka ovat GY:n liikesalaisuuksia tai muutoin luon- teeltaan sellaisia, että niitä voidaan pitää kolmansilta osapuolilta salassa pidettävänä tietona. Tämä sitoumus on voimassa jakelijasuhteen voimassaoloajan ja sen jäl- keen. Ostaja sitoutuu lisäksi ryhtymään tarvittaviin toi- menpiteisiin estääkseen työntekijöitään tai alihankkijoi- taan ilmaisemasta salassa pidettäviä tietoja kolmansille osapuolille.