VW Park Assist Plus -etäpysäköintisovelluksen käyttöehdot

VW Park Assist Plus -etäpysäköintisovelluksen käyttöehdot

1. Tarjoaja, soveltamisala

1.1 Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Saksa, merkitty Braunschweigin, Saksa, käräjäoikeuteen, numerolla HRB 100484, arvonlisäveronumero DE 115235681, puhelinnumero:

x00 0000 00, sähköpostiosoite: xxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx (”VOLKSWAGEN AG”) tarjoaa VW Park Assist Plus -etäpysäköintisovelluksen (”SOVELLUS”) kulloisenkin ylläpitäjän (”ALUSTAN YLLÄPITÄJÄ”) sovelluskaupan (”ALUSTA”) kautta SOVELLUKSEN käyttäjälle (”KÄYTTÄJÄ”) maksutta ladattavaksi. SOVELLUKSEN sekä sen tarjoaja on myös alustan kautta ladattaessa VOLKSWAGEN AG, ei ALUSTAN YLLÄPITÄJÄ.

1.2 Näillä käyttöehdoilla (”KÄYTTÖEHDOT”) säädellään VOLKSWAGEN AG:n ja KÄYTTÄJÄN välistä sopimussuhdetta (”KÄYTTÖSOPIMUS”). SOVELLUKSEN lataamisen jälkeen KÄYTTÄJÄÄ vaaditaan hyväksymään nämä KÄYTTÖEHDOT ja solmimaan siten KÄYTTÖSOPIMUS.

1.3 VOLKSWAGEN AG voi muuttaa näitä KÄYTTÖEHTOJA ajoittain niin, että muutokset ovat voimassa tulevaisuudessa. Näiden KÄYTTÖEHTOJEN muutokset astuvat voimaan vain, jos KÄYTTÄJÄ hyväksyy ne. KÄYTTÖEHTOJEN uusimman version voi katsoa, tallentaa ja tulostaa osoitteessa xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxx/x0/xxxxx/Xxxx Assist Plus App/de/fi

/PAP_terms_of_use/latest/pdf.

1.4 SOVELLUKSELLA ohjataan VW Park Assist Plus -toimintoa (”VW PAP”) KÄYTTÄJÄN yhteensopivan mobiilipäätelaitteen kautta, ja sitä voidaan käyttää vain suoraan yhdistämällä se sitä varten varustetun ajoneuvon kanssa. Huomaathan, että SOVELLUS ei ole osa ajoneuvon varustelua. Ajoneuvo on ainoastaan varustettu teknisillä edellytyksillä, jotta etäohjaaminen SOVELLUKSEN kautta on mahdollista. KÄYTTÄJÄN on ensin ladattava Volkswagen AG:n SOVELLUS ennen kuin hän voi käynnistää etäkäytön.

1.5 VW PAP on avustintoiminto, joka tukee kuljettajaa ajoneuvoa pysäköitäessä. SOVELLUS toimii yhdessä VW PAPin kanssa, jotta KÄYTTÄJÄ voi käynnistää pysäköinnin ja ohjata sitä ajoneuvon ulkopuolelta etänä. Tätä varten VW PAP on avattava ajoneuvossa, kun kohteeseen on saavuttu. KÄYTÄJÄLLE näytetään ajoneuvon infotainment-järjestelmän kautta ajoneuvon välittömässä läheisyydessä olevat pysäköintiaukot. Pysäköintiaukon valitsemisen jälkeen pysäköiminen voidaan antaa ajoneuvon infotainment-järjestelmän kautta SOVELLUKSELLE tehtäväksi ja KÄYTTÄJÄ voi nousta ajoneuvosta ulos. KÄYTTÄJÄ käynnistää SOVELLUKSESSA etäpysäköinnin painiketta painamalla. Painiketta on pidettävä koko pysäköinnin ajan painettuna. Jos painiketta ei enää pidetä SOVELLUKSESSA painettuna, etäpysäköinti keskeytyy. Ajoneuvo ohjaa itse pitkittäis- ja poikittaissuunnassa.

1.6 Koska VW PAP on ajoneuvoon liittyvä toiminto, ajoneuvon ohjekirjasta voi tarkastaa, mitkä ovat tarvittavat edellytykset, toimintojen laajuus sekä käyttöä koskevat huomautukset.

1.7 VW PAP on sallittu ainoastaan seuraavissa maissa: Albania, Andorra, Bahrain, Belgia, Bosnia- Hertsegovina, Bulgaria, Chile, Kiina, Tanska, Saksa, Viro, Suomi, Ranska, Iso-Britannia, Irlanti, Islanti, Israel, Italia (San Marino, Vatikaanivaltio), Kroatia, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Makedonia, Montenegro, Alankomaat, Pohjois-Irlanti, Itävalta, Puola, Portugali, Romania, Venäjä, Serbia, Ruotsi, Sveitsi, Espanja (Baleaarit, Kanarian saaret), Slovakia, Slovenia, Etelä-Afrikka, Etelä- Korea, Tšekki, Turkki, Ukraina, Unkari.

1.8 SOVELLUS on tarkoitettu VW PAPin alueellisten rajoitusten vuoksi vain KÄYTTÄJILLE, joiden kotipaikka tai asuinpaikka on kohdassa 1.7 mainitussa maassa. Erityisesti SOVELLUS ei ole tarkoitettu KÄYTTÄJILLE Yhdysvalloissa. SOVELLUS on saatavilla ainoastaan kohdassa 1.7

lueteltujen maiden ALUSTOILLA. SOVELLUKSEN käyttö näiden maiden ulkopuolella ei ole mahdollista ja aiheuttaa virheilmoituksen jo toimintoa avattaessa ajoneuvossa. SOVELLUSTA ei siksi voi käyttää muissa kuin kohdassa 1.7 luetelluissa maissa.

1.9 KÄYTTÖSOPIMUKSET näiden KÄYTTÖEHTOJEN mukaisesti voidaan solmia sen maan virallisella kielellä (virallisilla kielillä), jossa KÄYTTÄJÄLLÄ on kotipaikka tai vakinainen asuinpaikka.

2. Tekniset käyttöedellytykset

2.1 KÄYTTÄJÄN on ladattava SOVELLUS KÄYTTÄJÄN bluetooth- ja internetkykyiseen mobiilipäätelaitteeseen VW PAPin käyttöä varten SOVELLUKSEN kautta. SOVELLUS on tarkoitettu iOS-laitteille (alkaen iOS 13; iPhone 6s tai uudempi). Jos SOVELLUSTA käytetään muiden, erityisesti Android-päätelaitteiden kanssa, yhteyden muodostamisessa tai yhteyden vakaudessa voi esiintyä rajoituksia mobiililaitteen käyttöjärjestelmän ja mallin mukaisesti. Pysäköinti voidaan tässä tapauksessa käynnistää vain ajoneuvosta käsin. Kuten kohdassa 9 on tarkemmin kerrottu, mobiililaitteet, joille SOVELLUS on saatavilla, voivat muuttua ajan kuluessa teknisen kehityksen vuoksi. Erityisesti on mahdollista, että tiettyjä mobiililaitteita ei enää tueta niihin liittyvien turvallisuusriskien tai vähäisen käytön/levikin vuoksi.

2.2 SOVELLUKSEN käyttöä varten mobiilipäätelaite on yhdistettävä ajoneuvon kanssa Bluetoothin kautta. KÄYTTÄJÄ voi tehdä yhdistämisen SOVELLUKSESSA. Tällöin Bluetoothin on oltava päällä mobiilipäätelaitteessa sekä ajoneuvon infotainment-järjestelmässä ja mobiilipäätelaitteen on oltava keskeytymättä ajoneuvon Bluetooth-kantaman sisällä sen aikaa, kun WV PAPia käytetään SOVELLUKSEN kautta.

3. Käyttöoikeudet

3.1 KÄYTTÄJÄ saa maksuttoman, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja ei-alilisensoitavan oikeuden käyttää SOVELLUSTA näiden KÄYTTÖEHTOJEN mukaisesti. Käyttö on rajoitettu maantieteellisesti kohdassa 1.7 lueteltuihin maihin.

3.2 Mikäli kohdan 3.1 mukainen käyttöoikeus koskee ohjelmistoa, käyttöoikeus ulottuu vain objektikoodin käyttämiseen. Ohjelmiston muokkaaminen tai minkäänlainen kohdekoodin takaisinkääntäminen lähdekoodiksi (dekompilaatio) ei ole sallittua, ellei pakottava lainsäädäntö sitä nimenomaisesti salli.

4. KÄYTTÄJÄN vastuu

4.1 SOVELLUSTA saavat käyttää vain sellaiset KÄYTTÄJÄT, joilla on kansallisten määräysten mukaisesti oikeus ajaa ajoneuvoa. KÄYTTÄJÄN on erityisesti (i) oltava vaaditun ikäinen, (ii) oltava riittävällä tavalla ajokykyinen, (iii) omattava voimassa oleva ja rajoittamaton ajolupa sekä (iv) oltava oikeutettu ohjaamaan ajoneuvoa rajoittamattomasti.

4.2 Vastuu KÄYTTÄJÄN käynnistämästä osittain automatisoidusta pysäköinnistä on KÄYTTÄJÄLLÄ. Siksi KÄYTTÄJÄN on aina tarkastettava tieolosuhteet ja varmistettava, että ajoneuvo voidaan pysäköidä turvallisesti. Tällöin KÄYTTÄJÄN on erityisesti varmistettava, että ajoneuvon ajoreitillä ei ole henkilöitä, eläimiä tai esineitä.

4.3 SOVELLUSTA käyttäessään KÄYTTÄJÄN on noudatettava sovellettavia lain määräyksiä koskien ajoneuvon käyttöä, erityisesti sovellettavia tieliikennelain määräyksiä, sekä huomioitava liikennemerkit paikan päällä ja pysäköinnin kannalta asianmukaiset määräykset. Ajoneuvon kuljettajana KÄYTTÄJÄ on yksin ja koko ajan vastuussa liikenneturvallisuuden sekä asianmukaisten lakien ja määräysten noudattamisesta.

4.4 SOVELLUKSEN turvallisen käytön takaamiseksi KÄYTTÄJÄN on huomioitava auton ohjekirjassa olevat etäpysäköintiavustimen varoitukset, jonka toimintoihin VW PAP perustuu.

4.5 KÄYTTÄJÄN on varmistettava, että SOVELLUKSEN käyttöön käytettävässä mobiilipäätelaitteessa ei ole toimintoa haittaavia vaurioita (esim. halkeamia näytössä). Jos SOVELLUSTA käytettäessä ilmenee havaittavia häiriöitä tai mobiilipäätelaite toimii epäasianmukaisella tavalla, SOVELLUKSEN käyttö on lopetettava.

4.6 KÄYTTÄJÄN on varmistettava, että SOVELLUKSEN käyttöön käytettävä mobiilipäätelaite on suojattu turvallisuusaukoilta siten, että siihen on asennettu asianmukaisen käyttöjärjestelmän kulloinkin ajantasainen versio.

4.7 KÄYTTÄJÄN on varmistettava, että SOVELLUKSESSA ennen pysäköintiä luetellut pysäköinnin aloittamisen olosuhteet säilyvät koko pysäköimisen ajan, sillä muutoin pysäköinti keskeytyy välittömästi. KÄYTTÄJÄ ei saa mennä yli 4 metrin päähän ajoneuvosta, eikä hän saa soittaa puheluita eikä muutoin kiinnittää huomiotaan muualle.

4.8 KÄYTTÄJÄN on varmistettava, että pysäköinti saatetaan onnistuneesti loppuun, kun ajoneuvon lopullinen pysäköintisijainti on saavutettu. Se voidaan tarkastaa SOVELLUKSEN avulla.

4.9 KÄYTTÄJÄN on huomioitava, että asentaessaan SOVELLUKSEN mobiililaitteelleen ja yhdistäessään sen ajoneuvoon automaattisen pysäköinnin tekemiseksi liitettyyn ajoneuvoon muodostetaan avaimenkaltainen pääsy- ja valvontatoiminto. KÄYTTÄJÄN on vastaavasti säilytettävä päätelaite turvassa ja varmistettava, että kolmannet osapuolet eivät käytä SOVELLUSTA tavalla, joka loukkaa tuottamuksellisesti näitä KÄYTTÖEHTOJA.

5. Takuu

5.1 Puutteen tapauksessa KÄYTTÄJÄLLÄ on oikeus poistaa puute esimerkiksi päivittämällä SOVELLUS. Jos puutetta ei voida korjata tai VOLKSWAGEN AG ei korjaa puutetta kohtuullisessa määräajassa, KÄYTTÄJÄ voi irtisanoa KÄYTTÖSOPIMUKSEN kohdan 10 tietojen mukaisesti. Jos KÄYTTÄJÄ on kuluttaja, tämä kohta 5.1 ei koske lain mukaisia takuuoikeuksia, ja KÄYTTÄJÄLLÄ on lain mukaiset takuuoikeudet täysimittaisina.

5.2 Takuuoikeuksiensa käyttämiseksi KÄYTTÄJÄ voi ottaa yhteyttä muun muassa asiakaspalveluun näiden KÄYTTÖEHTOJEN kohdan 8 mukaisesti.

6. VOLKWAGEN AG:n vastuu

6.1 Ellei kohdassa 6.2 toisin määrätä, VOLKSWAGEN AG vastaa sovellettavien lakisääteisten määräysten mukaisesti.

6.2 VOLKSWAGEN AG ei vastaa vahingoista tai tappioista, jos kyseiset vahingot ja tappiot liittyvät KÄYTTÄJÄN harjoittamaan SOVELLUKSEN käyttöön, joka on tahallisesti näiden KÄYTTEHTOJEN vastaista.

6.3 Kohdan 6.2 vastuunrajoitukset eivät koske VOLKSWAGEN AG:n asiakkaaseen kohdistamia tahallisia tekoja, törkeää huolimattomuutta, petosta, hengelle, keholle tai terveydelle aiheutuvia vammoja, lakisääteistä tuotevastuuta, puutteen tahallista salaamista, vastuulle otettuja takuita ja

/tai olennaisten sopimusvelvoitteiden loukkaamista (nk. kardinaalivelvollisuudet).

6.4 Jos lakimääräyksissä on säädetty VOLKSWAGEN AG:n laillisten edustajien, työntekijöiden ja/tai avustajien välitön vastuu KÄYTTÄJÄÄ kohtaan, sovelletaan vastuunrajoituksia kohdan 6.2 mukaisesti. Selvennykseksi: Tämä kohta 6.4 ei rajoita VOLKSWAGEN AG:n vastuuta KÄYTTÄJÄÄ kohtaan.

7. Kyberturvallisuus

VOLKSWAGEN AG on velvollinen toteuttamaan kohtuullisia toimenpiteitä niiden uhkien torjumiseksi, joita kyberhyökkäykset aiheuttavat ajoneuvo- ja liikenneturvallisuudelle, henkiin jäämiselle, terveydelle, oikeudelle päättää omien tietojen käytöstä (yksityisyys), omaisuudelle, omaisuusarvoille sekä muille KÄYTTÄJÄN ja ajoneuvon omistajan tai haltijan taikka kolmansien osapuolien tai VOLKSWAGEN AG:n oikeushyville. Tällaiset toimenpiteet voivat johtaa SOVELLUKSEN rajoituksiin. Vaarojen vakavuuden ja/tai uhattuna olevien oikeushyvien merkityksen mukaan SOVELLUS voidaan myös tarvittaessa sulkea (ajallisesti rajoitetusti) täydellisesti tai osittain. Tänä ajankohtana SOVELLUS ei välttämättä ole KÄYTTÄJÄN käytettävissä. Selvennykseksi: Tässä kohdassa 7 määritelty oikeus ei rajoita VOLKSWAGEN AG:n lainmukaisia vastuu- ja takuuvelvoitteita.

8. Asiakaspalvelu

VOLKSWAGEN AG tarjoaa SOVELLUSTA koskien KÄYTTÄJÄLLE monissa maissa asiakaspalvelun, johon voi ottaa yhteyttä puhelimitse. Jos asiakaspalvelulla on käytettävissä maakohtaisia puhelinnumeroita, ne ja saatavuustiedot ovat SOVELLUKSESSA kohdassa UKK/Ohje. Soitto asiakaspalveluun maksaa ainoastaan televiestintäpalveluntarjoajan puhelumaksujen verran (mukaan lukien mahdolliset roaming-maksut).

9. SOVELLUKSEN muutokset ja asetukset

9.1 Internetpohjaisten palvelujen jatkuva kehittyminen edellyttää toisinaan palvelujen kehittämistä edelleen ja niiden sovittamista uusiin teknisiin mahdollisuuksiin tai käyttäjien käyttäytymisen muutoksiin. VOLKSWAGEN AG voi tästä syystä muuttaa SOVELLUKSEN ulkoasua ja rakennetta (Look and Feel) milloin tahansa.

9.2. Kohdan 9.1 lisäksi VOLKSWAGEN AG voi muuttaa SOVELLUSTA KÄYTTÄJÄLLE kohtuullisella tavalla, jos se on tarpeen sellaisen olennaisten olosuhteiden muutoksen takia, joka on VOLKSWAGEN AG:n vaikutusvallan ulkopuolella. Tämä koskee sovellettavien lakien tai lain tulkinnan muutosta taikka viranomaisen tai tuomioistuimen nimenomaisesta pyynnöstä tapahtuvaa muutosta, kohdan 7 kyberturvallisuustoimien tapauksessa taikka SOVELLUKSEN käyttöön tarvittavan teknisen infrastruktuurin muutosten tai säädön tapauksessa.

9.3 Jotta kaikille KÄYTTÄJILLE voidaan tarjota yhtenäinen käyttökokemus, VOLKSWAGEN AG on oikeutettu muuttamaan SOVELLUKSEN toimintoja KÄYTTÄJÄLLE ennakoitavassa, objektiivisesti perustellussa ja kohtuullisessa laajuudessa myös silloin, kun kohdan 9.2 edellytykset eivät täyty.

9.4 VOLKSWAGEN AG:lla on lisäksi oikeus korvata SOVELLUS toisella, vastaavilla toimintojen laajuuksilla varustetulla mobiilisovelluksella tai integroida toiminnot toiseen sovellukseen, jos KÄYTTÄJIEN on edelleen mahdollista käyttää toimintoa ja olennaiset ominaisuudet säilyvät KÄYTTÄJÄLLE kohtuullisilla teknisillä ratkaisuilla.

10. Päättäminen

10.1 KÄYTTÄJÄ voi irtisanoa näiden KÄYTTÖEHTOJEN mukaan solmitun KÄYTTÖSOPIMUKSEN koska tahansa syytä ilmoittamatta irtisanomisen astuessa voimaan välittömästi poistamalla SOVELLUKSEN päätelaitteeltaan.

10.2 KÄYTTÄJÄLLÄ ja VOLKSWAGEN AG:lla on lisäksi oikeus irtisanoa KÄYTTÖSOPIMUS painavasta syystä irtisanomisen astuessa voimaan välittömästi. Selvennykseksi: KÄYTTÖSOPIMUKSEN irtisanomisella ei ole vaikutusta VW PAPin käytettävyyteen.

11. Oikeuspaikka, sovellettava lainsäädäntö, kieli

11.1 Yksinomainen oikeuspaikka kaikissa vaateissa, jotka syntyvät SOVELLUKSEN käytöstä tai liittyvät siihen, on Wolfsburg, Saksa, jos asiakas ei käytä SOVELLUSTA kuluttajana.

11.2 Kaikissa näistä KÄYTTÖEHDOISTA ja KÄYTTÖSOPIMUKSESTA johtuvissa tai niihin liittyvissä riidoissa pätee ainoastaan Saksan liittotasavallan lainsäädäntö; kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista tehdyn Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen (CISG) soveltaminen ei ole mahdollista. Jos KÄYTTÄJÄ on kuluttaja, tämän kohdan 11.2 määräykset eivät koske sen valtion lainsäädännön mukaisia kuluttajansuojaa koskevia pakollisia määräyksiä, jossa KÄYTTÄJÄLLÄ on kotipaikka tai vakinainen asuinpaikka.

12. Riidanratkaisu

12.1 Seuraavia sovittelumenettelyä ja kuluttajariitojen sovittelua koskevia tietoja sovelletaan vain Euroopan unionissa asuviin kuluttajiin eivätkä ne koske Euroopan unionin ulkopuolisten maiden lainmukaisia riidanratkaisun säädöksiä.

12.2 VOLKSWAGEN AG ei ole valmis osallistumaan eikä sillä ole velvollisuutta osallistua riidanratkaisumenettelyyn kuluttajavälityselimessä.

12.3 Euroopan komissio asettaa osoitteessa xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx saataville verkkovälitteisen riidanratkaisualustan. Tällä alustalla kuluttajat voivat tutustua listaan, jolla on kuluttajavälityselimiä, jotka voivat auttaa riita-asioissa tuomioistuimien ulkopuolella.

Päivitetty: joulukuu 2020