LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS SEAGATEN OHJELMISTOLLE

LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS SEAGATEN OHJELMISTOLLE

LUKEKAA TÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS (”LISENSSISOPIMUS”) HUOLELLISESTI. VALITSEMALLA ”HYVÄKSYN” TAI RYHTYMÄLLÄ LATAAMAAN, ALOITTAMALLA ASENTAMAAN, ASENTAMALLA TAI RYHTYMÄLLÄ KÄYTTÄMÄÄN TÄTÄ TUOTETTA TAI SEN OSAA (MUKAAN LUKIEN, MUTTEI NIIHIN RAJOITTUEN, OHJELMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT TIEDOSTOT (”OHJELMISTO”), LAITTEISTO (”LAITTEISTO”), LEVYKKEET TAI JOKIN MUU SEN OSA (KAIKKI YHDESSÄ "TUOTE")), KÄYTTÄJÄ JA KÄYTTÄJÄN YRITYS HYVÄKSYVÄT KAIKKI TÄMÄN LISENSSISOPIMUKSEN EHDOT JA MÄÄRÄYKSET. MIKÄLI TÄMÄ TUOTE ON HANKITTU YRITYKSEN KÄYTTÖÖN, KÄYTTÄJÄ ON VASTUUSSA SIITÄ, ETTÄ KÄYTTÄJÄLLÄ ON VALTUUDET JA OIKEUS SITOA YRITYS OIKEUDELLISESTI TÄMÄN LISENSSISOPIMUKSEN EHTOIHIN. JOS ETTE HYVÄKSY NÄITÄ EHTOJA, ÄLKÄÄ PAINAKO "HYVÄKSYN"-PAINIKETTA, ÄLKÄÄKÄ JATKAKO TUOTTEEN LATAAMISTA, ALOITTAKO ASENTAMISTA, ASENTAKO TAI RYHTYKÖ KÄYTTÄMÄÄN OHJELMISTOA.

1. Omistusoikeus. Tämä Lisenssisopimus koskee Seagate Technology LLC:n ja sen hallinnoimien, sen kanssa yhteisesti hallinnoitujen tai sitä hallinnoivien kumppanien, mukaan lukien rajoituksetta LaCie-nimen tai -brändin alaisuudessa toimivien kumppanien (kaikki yhdessä ”Seagate” tai ”me”), Tuotteita ja Ohjelmistoja. Seagate ja sen toimittajat omistavat Ohjelmiston sekä kaikki siihen liittyvät omistus- ja muut oikeudet, kaikki immateriaalioikeudet

mukaan lukien. Ohjelmistoa ei myydä, vaan sen käyttöoikeus lisensoidaan. Ohjelmiston rakenne, jäsentely ja koodi ovat Seagaten ja sen toimittajien tärkeitä liikesalaisuuksia sekä luottamuksellista tietoa. Ohjelmistoa suojaavat tekijänoikeuslait sekä muut

immateriaalioikeuksia koskevat lait ja sopimukset, mukaan lukien, muttei niihin rajoittuen, Yhdysvaltain ja muiden maiden tekijänoikeuslainsäädäntö. Termi ”Ohjelmisto” ei viittaa termiin eikä sisällä termiä ”Kolmannen osapuolen ohjelmisto”. ”Kolmannen osapuolen ohjelmisto” tarkoittaa tiettyä ohjelmistoa, jonka Seagate on lisensoinut kolmannelta osapuolelta ja joka voidaan toimittaa tietyn lisensoimanne Ohjelmiston version mukana. Kolmannen osapuolen ohjelmistoon ei yleensä sovelleta jäljempänä määritettyjä ehtoja, mutta siihen sovelletaan eri ehtoja, jotka kyseisen Kolmannen osapuolen ohjelmiston lisenssinantajat ovat määränneet.

Kolmannen osapuolen ohjelmiston käyttöön sovelletaan asiaankuuluvia lisenssiehtoja sekä tämän sopimuksen kohtia 1, 5 ja 6. Voitte tarkastaa ja lukea tämän Lisenssisopimuksen mukaisesti vastaanottamaanne Ohjelmistoon liittyvän Kolmannen osapuolen ohjelmiston asiaankuuluvat lisenssit ja/tai huomautukset osoitteessa xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xx- topic/downloads/ tai LaCie-merkkisten tuotteiden osalta osoitteessa xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxx/. Sitoudutte noudattamaan kaikkien tällaisten Kolmannen osapuolen ohjelmistojen lisenssien ehtoja soveltuvan Kolmannen osapuolen ohjelmiston osalta. Kolmannen osapuolen ohjelmiston lähdekoodien URL-osoitteet löytyvät soveltuvin osin osoitteesta xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xx-xxxxx/xxxxxxxxx/ tai LaCie-merkkisten tuotteiden osalta osoitteesta xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxx/.

2. Tuotelisenssi. Edellyttäen, että noudatatte tämän Lisenssisopimuksen ehtoja, Seagate myöntää Teille henkilökohtaisen, ei-eksklusiivisen, siirtokelvottoman, rajoitetun lisenssin asentaa ja käyttää yhtä (1) Ohjelmiston kappaletta yhdessä (1) tiloissanne sijaitsevassa laitteessa sisäisesti, ja vain niihin tarkoituksiin, jotka on määritelty Ohjelmistoon liittyvässä dokumentaatiossa. Tuotteen kanssa toimitettuihin tallennusmedioihin sisältyvien kolmansien osapuolien omistamien ohjelmistojen käyttöä voi olla rajoitettu määräyksillä ja ehdoilla, jotka sisältyvät erilliseen lisenssisopimukseen; tällainen erillinen lisenssisopimus saattaa sisältyä Tuotteen mukana tulevalla tallennusmedialla sijaitsevaan "Read Me" -tiedostoon. Ohjelmisto sisältää komponentteja, joiden avulla voidaan linkittää tiettyihin kolmannen osapuolten tarjoamiin palveluihin (”Kolmannen osapuolen palvelut”) ja käyttää niitä. Kolmannen osapuolen palvelujen käyttöön sovelletaan kyseisen kolmannen osapuolen palveluntarjoajan kanssa tekemäänne sopimusta. Ellei tässä Lisenssisopimuksessa toisin säädetä, tällä Lisenssisopimuksella ei myönnetä oikeutta mihinkään Tuotteeseen kohdistuviin immateriaalioikeuksiin. Seagate ja sen toimittajat pidättävät kaikki oikeudet, ellei nimenomaisesti toisin mainita. Tämän Lisenssisopimuksen myötä ei synny mitään välillisiä tai epäsuoria oikeuksia.

2.1 Ohjelmisto. Teillä on oikeus tehdä Ohjelmistosta ainoastaan yksi (1) kopio varmuuskopioksi ja tuhoutumisen varalta. Teillä ei ole oikeutta muuttaa tai muokata Ohjelmistoa eikä kehittää Ohjelmistoon uutta asennusohjelmaa. Seagate lisensoi ja jakaa Ohjelmiston käytettäväksi vain tallennustuotteidensa kanssa, eikä Ohjelmistoa saa käyttää muiden kuin Seagaten tallennustuotteiden kanssa.

3. Rajoitukset. Teillä ei ole lisenssiä:

a. kehittää Tuotteeseen tai mihinkään sen osaan tai komponenttiin (Ohjelmisto mukaan lukien, muttei siihen rajoittuen) perustuvia johdannaisteoksia;

b. monistaa Tuotetta kokonaan tai osittain;

c. ellei kohdassa 11 nimenomaisesti toisin todeta, myydä, luovuttaa, lisensoida, paljastaa tai muutoin siirtää tai saattaa Tuoteta kolmannen osapuolen saataville kokonaan tai osaksi;

d. muuttaa tai kääntää Tuotetta tai mitään sen osaa tai komponenttia, purkaa sen ohjelmakoodia tai yrittää palauttaa sitä purkamisen jälkeen, paitsi ainoastaan soveltuvan, tämän kiellon kanssa ristiriidassa olevan pakottavan lainsäädännön nimenomaisesti sallimassa laajuudessa;

e. käyttää Tuotetta tuottaakseen palveluja kolmansille osapuolille; tai

f. ryhtyä mihinkään toimenpiteisiin, joiden johdosta Ohjelmistoon sovellettaisiin mitään avoimen lähdekoodin lisenssisopimusta, ellei tällaista sopimusta jo sovelleta siihen; tai

g. poistaa tai muuttaa mitään Tuotteessa olevaa omistuksen osoittavaa ilmoitusta tai muuta merkkiä.

4. Päivitykset. Mikäli vastaanotatte päivityksen tai parannuksen tai uuden version Ohjelmistosta ("Päivitys"), Teillä tulee olla voimassaoleva lisenssi Ohjelmiston aikaisempaan versioon ollaksenne oikeutettu käyttämään Päivitystä. Kaikki Teille toimitetut Päivitykset ovat tämän Lisenssisopimuksen alaisia. Mikäli vastaanotatte Xxxxxxxxxxx, voitte kuitenkin jatkaa hallussanne olevan Ohjelmiston aikaisemman version (tai aikaisempien versioiden) käyttämistä. Seagaten kaikki mahdolliset velvollisuudet ylläpitää Ohjelmiston aikaisempia versioita päättyvät

Päivityksen tultua saataville. Seagatella ei ole tämän Lisenssisopimuksen nojalla mitään velvollisuutta pitää saatavilla ylläpitoa, huoltoa, Päivityksiä tai eikä tehdä muutoksia.

5. EI TAKUITA. TUOTE JA KOLMANNEN OSAPUOLEN OHJELMISTO TOIMITETAAN "SELLAISENAAN" JA ILMAN NIMENOMAISTA TAI OLETETTUA TAKUUTA. SEAGATE JA SEN TOIMITTAJAT NIMENOMAISESTI SANOUTUVAT IRTI KAIKENLAISISTA LAKISÄÄTEISISTÄ, NIMENOMAISISTA JA OLETETUISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN, MUTTEI NIIHIN RAJOITTUEN, OLETETUT TAKUUT KAUPALLISESTA HYÖDYNNETTÄVYYDESTÄ, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA TAKUUT SIITÄ, ETTÄ TUOTE EI RIKO KOLMANSIEN OSAPUOLIEN OIKEUKSIA. SEAGATE EI TARJOA KOLMANNEN OSAPUOLEN PALVELUJA EIKÄ ANNA MITÄÄN KOLMANNEN OSAPUOLEN PALVELUJA KOSKEVAA TAKUUTA. KOLMANNEN OSAPUOLEN PALVELUJEN KÄYTTÖ TAPAHTUU OMALLA VASTUULLA.

6. SATUNNAISTEN JA VÄLILLISTEN SEKÄ ERÄIDEN MUIDEN VAHINKOJEN POISSULKEMINEN. SEAGATE TAI SEN LISENSSINANTAJAT TAI TOIMITTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTAA SOVELTUVAN LAINSÄÄDÄNNÖN MÄÄRÄÄMÄN VASTUUN ENIMMÄISMÄÄRÄN YLI MENEVÄLTÄ OSALTA MISTÄÄN ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, RANGAISTUKSENLUONTEISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN, MUTTEI NIIHIN RAJOITTUEN, SAAVUTTAMATTA JÄÄNYT TUOTTO TAI VOITTO TAI LUOTTAMUKSELLISESTA TAI MUUNLAISESTA TIEDOSTA AIHEUTETUT VAHINGOT, YRITYSKESKEYTYS, HENKILÖVAHINGOT, YKSITYISYYDENLOUKKAUKSET, VELVOLLISUUSRIKKOMUKSELLA (MYÖS HYVÄSSÄ USKOSSA TAI HUOLELLISUUTTA NOUDATTAEN) AIHEUTUNEET VAHINGOT, TAI MITKÄ TAHANSA RAHALLISET TAI MUUT VAHINGOT), JOTKA OVAT AIHEUTUNEET TAI LIITTYVÄT MILLÄ TAHANSA TAVALLA TUOTTEEN TAI SEN OSAN TAI KOMPONENTIN TAI SIIHEN LIITTYVÄN PALVELUN TAI MINKÄÄN KOLMANNEN OSAPUOLEN PALVELUN KÄYTTÖÖN TAI KYKENEMÄTTÖMYYTEEN KÄYTTÄÄ TUOTETTA TAI SEN OSAA TAI KOMPONENTTIA, TAI JOTKA JOLLAKIN MUULLA TAVALLA LIITTYVÄT TÄMÄN LISENSSISOPIMUKSEN MÄÄRÄYKSEEN TAI JOHTUVAT JOSTAKIN TÄMÄN LISENSSISOPIMUKSEN MÄÄRÄYKSESTÄ, MYÖS SIINÄ TAPAUKSESSA, ETTÄ VAHINKO ON AIHEUTUNUT SEAGATEN TAI SEN LISENSSINANTAJAN TAI TOIMITTAJAN VIASTA (HUOLIMATTOMUUS MUKAAN LUKIEN), HARHAANJOHTAMISESTA, RIKKOMUKSESTA, SOPIMUSRIKKOMUKSESTA TAI TAKUURIKKOMUKSESTA TAI ON ANKARAN VASTUUN ALAISTA JA MYÖS SIINÄ TAPAUKSESSA, ETTÄ SEAGATELLE TAI SEN LISENSSINANTAJILLE TAI TOIMITTAJILLE ON TIEDOTETTU KYSEISENLAISISTA VAHINGOISTA, EDES SIINÄ TAPAUKSESSA, ETTÄ TÄMÄN LISENSSISOPIMUKSEN OLENNAINEN TARKOITUS JÄISI TÄYTTYMÄTTÄ TAI VIRHEEN OIKAISU EI ONNISTUISI.

7. VASTUUNRAJOITUS. RIIPPUMATTA VAHINGOISTA, JOITA TEILLE SAATTAA MISTÄ TAHANSA SYYSTÄ AIHEUTUA, SEAGATEN KOKONAISVASTUU MINKÄ TAHANSA TÄMÄN LISENSSISOPIMUKSEN EHDON MUKAISESTI SEKÄ TEIDÄN

OIKEUTENNE KORVAUKSEEN ON RAJOITETTU YKSINOMAAN LISENSSINSAAJAN SEAGATELLE TUOTTEESTA MAKSAMIEN MAKSUJEN MÄÄRÄÄN, EIKÄ SEAGATEN YHTEENLASKETTU VAHINGONKORVAUSVASTUUN KOKONAISSUMMA MISSÄÄN TAPAUKSESSA YLITÄ SITÄ. LISÄKSI SEAGATEN LISENSSINANTAJAT TAI TOIMITTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE MINKÄÄNLAISESSA KORVAUSVASTUUSSA.

8. Tietosuoja. Seagate kerää, käyttää ja luovuttaa Tuotteen käyttöön liittyviä henkilötietoja Seagaten Tietosuojakäytäntöjen mukaisesti. Tietosuojakäytännöt ovat osoitteessa xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxx/. Kuten Seagaten Tietosuojakäytännöissä on tarkemmin kuvattu, joissakin Tuotteissa saattaa olla Tuotteen hallintapaneeli, jonka kautta käyttäjät voivat hallita Tuotteen asetuksia, mukaan lukien rajoituksetta nimettömien tilastollisten käyttötietojen käyttöä henkilötietojen yhteydessä. Hyväksytte, että Seagate kerää, käyttää ja luovuttaa tietojanne Tuotteessa valitsemienne Tuotteen hallintapaneelin asetusten mukaisesti. Mikäli kyseessä on kohdassa 11 kuvatun kaltainen siirto, hyväksytte aiemman lisenssinsaajan valitsemat asetukset, paitsi jos ja kunnes teette muutoksia asetuksiin.

9. Vahingonkorvaus. Hyväksymällä tämän Lisenssisopimuksen ehdot, Te otatte vastattavaksenne Seagatea tai sen toimihenkilöitä, työntekijöitä, agentteja, tytäryhtiöitä, alayhdistyksiä, ja muita kumppaneita kohtaan esitetyistä suoria, välillisiä, sattumanvaraisia, erityisiä tai välillisiä vahinkoja tai rangaistuksenluonteisia vahingonkorvauksia koskevista vaatimuksista, jotka koskevat Teidän Tuotteen käyttöänne, johtuvat Teidän Tuotteen käytöstänne tai jotka millä tahansa muulla tavalla liittyvät Tuotteeseen, mukaan lukien rajoituksetta minkä tahansa kolmannen osapuolen palvelun käyttö.

10. Kansainvälisen kaupan mukaisuus. Ohjelmisto ja siihen liittyvä tekninen data, joka on tällä Lisenssisopimuksella saatettu ladattavaksi on Yhdysvaltain tulli- ja tuontilainsäädännön ja - määräysten alainen, sekä mahdollisesti myös sen valtion tulli- ja tuontilainsäädännön ja - määräysten alainen, jossa lataaminen on aiottu suoritettavaksi. Lisäksi Yhdysvaltain lainsäädännön mukaan Ohjelmistoa tai mitään siihen liittyvää, tällä Lisenssisopimuksella ladattavaksi saatettua teknistä dataa ei saa myydä, vuokrata tai muilla tavoin siirtää kiellettyihin valtioihin, tai antaa kielletyn loppukäyttäjän (joka on mainittu millä tahansa Yhdysvaltain hallituksen kiellettyjen tahojen listalla, osoitteessa xxxx://xxx.xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx.xxx) tai joukkotuhoaseisiin liittyvää toimintaa (mukaan lukien, muttei siihen rajoittuen, toiminta, joka liittyy ydinaseiden, niihin liittyvän materiaalin, välineiden, ohjusten tai kemiallisten tai biologisten aseiden suunnitteluun, kehittämiseen, valmistamiseen tai käyttämiseen tai ohjusohjelmien tukemiseen) harjoittavan loppukäyttäjän käytettäväksi. Lisenssinsaaja ei voi olla Kuuban, Iranin, Pohjois- Korean, Sudanin tai Syyrian kansalainen, vakinainen asukas tai asukas eikä kyseisten valtioiden hallitusten määräysvallan alainen; Lisenssinsaaja ei myöskään voi olla Yhdysvaltain tullilainsäädännössä määritelty kielletty loppukäyttäjä tai osallistua joukkotuhoaseiden määrää lisäävään tai leviämistä edistävään toimintaan. Lisäksi, Lisenssinsaajana hyväksytte, ettette myöskään saa ladata, viedä maasta tai viedä maasta jo kertaalleen maahantuotua Ohjelmistoa tai siihen liittyvää teknistä dataa suoraan tai välillisesti Kuubaan, Iraniin, Pohjois-Koreaan, Sudaniin tai Syyriaan tai niiden kansalaisille tai vakinaisille asukkaille tai kellekään toiselle kielletylle loppukäyttäjälle tai ketään toista kiellettyä loppukäyttäjää varten.

11. Yleistä. Tätä Seagaten ja Lisenssinsaajan välistä Lisenssisopimusta noudatetaan ja tulkitaan Kalifornian osavaltion lainsäädännön mukaisesti kansainvälisen yksityisoikeuden lainvalintasäännöistä riippumatta. Tällä Lisenssisopimuksella säännellään kaikkia Seagaten ja Teidän välisiä suhteita Tuotteen käyttöön liittyen sekä Teidän Tuotteen käyttöänne, kumoten kaiken Teidän ja Seagaten välillä aiemmin asiasta sovitun. Mikäli jokin tämän Lisenssisopimuksen ehdoista tai määräyksistä katsotaan toimivaltaisen tuomioistuimen toimesta lainvastaiseksi, kyseinen ehto tai määräys muutetaan ja sitä tulkitaan siten, että sillä parhaimmalla lain sallimalla tavalla saavutetaan tämän alkuperäisen ehdon tai määräyksen tarkoitus ja tavoitteet ja siten, että tämän Lisenssisopimuksen muut ehdot säilyvät voimassa. Tuote ja kaikki siihen liittyvä tekninen data toimitetaan rajoitetuin oikeuksin. Käyttöä, kopiointia tai paljastamista Yhdysvaltain hallituksen toimesta on rajoitettu DFARS 252.227-7013:n alamomentissa (c)(1)(iii) (the Rights in Technical Data and Computer Product) sekä 48 CFR 52.227-19:n alamomenteissa (c)(1) ja (2) (Commercial Computer Product – Restricted Rights). Valmistaja on Seagate. Te ette saa luovuttaa tai siirtää tätä Lisenssisopimusta tai mitään sen alaista oikeutta kolmannelle, lukuun ottamatta yhtä, pysyvää tämän Lisenssisopimuksen ja Ohjelmiston siirtoa toiselle loppukäyttäjälle edellyttäen, että (i) ette säilytä Ohjelmistosta, Laitteistosta, sen tallennusmedioista tai tulostetuista materiaaleista, mahdollisista Päivityksistä tai tästä Lisenssisopimuksesta mitään kopiota sekä edellyttäen, että (ii) ennen siirtoa loppukäyttäjä, jolle tämä Lisenssisopimus ja Xxxxxxxxxx siirretään, hyväksyy kaikki tämän Lisenssisopimuksen ehdot. Kaikki tämän Lisenssisopimuksen tämän kohdan vastainen yritys siirtää tai luovuttaa katsotaan mitättömäksi. Seagate, Seagate-logo ja kaikki muut Seagaten nimet ja logot ovat Seagaten omaisuutta ja tavaramerkkejä. .

* * *