Sisällys
Sisällys
Sopimus Digivakuus -vakuuspalvelusta vuokrasopimuksessa 2
1. Tietoja palveluntarjoajasta 2
9. Vuokrasopimus ja Digivakuus -maininta 3
10. Vakuuspalvelun määritelmä 3
11. Rahavakuuden käyttö korvaustilanteessa 3
12. Vakuuspalvelun toimintaperiaate 3
13. Mitä Vakuuspalvelu kattaa 3
16. Vakuuspalvelun tilaus useammalle Vuokralaiselle 4
17. Vakuuspalvelun tilaus luottotiedottomalle, yhtiölle tai alaikäiselle 4
Ulkopuolinen takaaja vuokrasopimuksessa 4
21. Vuokralaisen velvollisuudet 5
22. Vuokralaisen muuttaessa tai jos vuokrahuoneiston omistus muuttuu 5
Sopimus Digivakuus -vakuuspalvelusta vuokrasopimuksessa
1. Tietoja palveluntarjoajasta
Secure Screen Oy, Y-tunnus: 3240251-4 (”SS” tai ”me”) on suomalainen osakeyhtiö, jonka kotipaikka
on Helsinki ja jonka pääkonttori sijaitsee osoitteessa Xxxxxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxxxxx.
Tämä sopimus (”Sopimus”) muodostaa Käyttöehtojen kanssa kokonaisuuden, jolla sovitaan SS:n Vuokranantajalle ja Vuokralaiselle myöntämän Digivakuus -nimisen vakuuspalvelun ehdoista
(”Digivakuus tai Vakuuspalvelu”), sekä niistä vastuista ja velvoitteista, joita SS:llä, Vuokranantajalla ja Vuokralaisella (jäljempänä ”Vakuuspalvelun osapuolet” tai ”Osapuolet”) on toisiaan kohtaan.
Vuokralainen on taho, joka haluaa poistaa tulevan vuokra-asunnon vuokrasopimuksesta rahavakuuden. Vuokralainen voi olla yksityishenkilö tai yhtiö (toiminimi, osakeyhtiö tai säätiö), jolloin vuokrasopimuksen kohteena on yhtiön toimitilat.
Yksityishenkilö tai yritys, joka on antamassa vuokralle asuntoaan, tai joka on välittämässä ja/tai hallinnoimassa Vuokranantajan omistamaa vuokra-asuntoa (vuokravälittäjä), ja joka ennen Vuokrasopimuksen allekirjoittamista haluaa selvittää vuokranhakijan maksukyvyn ja luotettavuuden vuokralaisena, ja haluaa poistaa vuokra-asunnostaan rahavakuuden.
Vakuudenottaja on Vuokranantaja, tai mikä tahansa taho, joka on tilannut SS:ltä Digivakuuden. Vakuudenottaja voi olla kuka tahansa. esimerkiksi vuokravälittäjä: Vakuuspalvelun aktivoinnin kannalta sillä ei ole väliä, kuka Vakuuspalvelun maksaa.
Jos Vuokranhakija on alaikäinen, tai Vuokranhakijan maksuvelvoitteet halutaan turvata jostain muusta syystä, esimerkiksi vakuuskelpoisuuden puutteesta, tai jos Vuokralainen on yhtiö (toimitilat), Vuokrasopimuksessa voidaan määritellä ulkopuolinen maksuvelvoitteiden takaaja (”Takaaja”), joka voi olla esimerkiksi päävuokralaisen sukulainen tai yhtiön osakas.
7. Vakuuden kohde
Vakuuden kohde on sen huoneiston vuokrasopimuksen maksuvelvoitteet, joka on Vuokrasopimuksen kohteena (tarkka osoite määritellään Vakuuspalvelua tilattaessa). Vuokrasopimuksen allekirjoittava vuokralainen valitaan Digivakuuden sovelluksesta Vakuuspalvelua tilattaessa (Vuokralainen avaa käyttäjätilin palveluun ennen Vuokrasopimuksen allekirjoittamista).
Vuokrasopimus on Osapuolten välille tehty laillinen asiakirja, joka antaa Vuokralaiselle käyttöoikeuden vuokranantajan omistamaan vuokra-asuntoon, maksettua vuokraa vastaan. Vuokrasopimuksessa määritellään vuokrauksen ehdot, mukaan lukien vuokrasumma, vuokravakuus, ja mahdollinen ulkopuolinen maksuvelvoitteiden takaaja (esimerkiksi, jos vuokranlainen on alaikäinen tai yhtiö).
9. Vuokrasopimus ja Digivakuus -maininta
Vuokranantaja ja Vuokralainen ovat velvollisia tekemään asunnon vuokrauksesta aina kirjallisen vuokrasopimuksen (”Vuokrasopimus”), jossa mainitaan Digivakuuden käyttö vakuutena. Tekstipohjat löytyvät osoitteesta xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx
Vakuuspalvelun tarkoitus on poistaa vuokrasopimuksesta rahana maksettava vakuus, poistaen rahavakuuden joko kokonaan tai osittain (Digivakuus ja samanaikainen osittainen rahavakuus on mahdollinen). Vuokranantaja voi siis tämän sopimuksen mukaan edellyttää vuokralaiselta Digivakuuden lisäksi myös rahavakuutta Vuokralaisen kanssa sopimallaan tavalla, esimerkiksi niin, että Digivakuus kattaa 75% ja rahavakuus kattaa 25% vakuudesta.
Jos alkuperäinen Vuokrasopimus muuttuu niin, että Vuokralainen toimittaa Vakuuspalvelun kohteena olevaan Vuokrasopimukseen muun vakuuden, Vuokranantajan tulee ilmoittaa tästä SS:lle, kirjallisesti osoitteeseen xxxx@xxxxxxxxxxx.xx. Jos Vuokranantaja ei ole toimittanut SS:lle Vakuuspalvelun päättymistä koskevaa ilmoitusta, vaikka Vuokralainen on toimittanut Vuokranantajalle Vuokralaisen ja Vuokranantajan sopiman muun vakuuden Vakuuspalvelun tilalle, Vuokranantaja vastaa Vuokralaisen aiheuttamista vahingoista.
11. Rahavakuuden käyttö korvaustilanteessa
Mikäli Vuokralainen on antanut Vuokranantajalle myös rahavakuuden Vuokrasopimukseen perustuvien velvoitteiden vakuudeksi, edellyttää Vakuuspalvelun korvaus aina sitä, että Vuokranantaja osoittaa, että Vuokralaisen antama rahavakuus on jo kokonaisuudessaan käytetty Vuokralaisen maksamattomien vuokrien tai muista sopimusrikkomuksista aiheutuneiden vahinkojen ja kulujen kattamiseen.
12. Vakuuspalvelun toimintaperiaate
Vakuuspalvelu on SS:n tässä sopimuksessa sovituin ehdoin Vuokranantajan hyväksi antama omavelkainen takaus, joka annetaan Vuokrasopimukseen perustuen, Vuokralaisen Vuokranantajalle johtuvien velvoitteiden täyttämisen ja niiden laiminlyönnin sekä niistä aiheutuvien vahinkojen ja kulujen vakuudeksi, kun Vuokrasopimuksessa määritelty yksityishenkilö tai yhtiö vuokraa Suomessa sijaitsevan asuinhuoneiston omaan käyttöönsä. Takaus on huoneistokohtainen.
Vakuuspalvelu kattaa Vuokranantajalle syntyneen tosiasiallisen vahingon kulut Vakuusmäärän enimmäismäärään asti.
Vakuuspalvelun takaus koskee vain Vuokrasopimukseen perustuvaa vuokrasuhdetta ja vuokrasopimuksessa yksilöityä yksittäistä vuokralaista, kyseisestä yksittäisestä Vuokrasopimuksesta johtuvia Vuokralaisen velvoitteita, eikä Vakuuspalvelua voida missään olosuhteissa laajentaa näiden velvoitteiden ulkopuolelle. Vuokrasopimus tulee toimittaa SS:lle, mikäli SS sitä pyytää.
Takauksella voidaan kattaa sekä vuokra- että asumisoikeusasuntoihin liittyvän Vuokrasopimuksen mukaisia velvoitteita, ja takauksessa kohteena oleva vuokrasuhde voi olla joko toistaiseksi voimassa oleva tai määräaikainen.
Vakuuden määrä on välillä 500–3000 euroa, ja se perustuu Vuokranantajan ja Vuokranantajan päättämään summaan (jäljempänä ”Vakuusmäärä”), joka on määritetty Digivakuuden tilaamisen yhteydessä, ja joka on nähtävillä Osapuolille Digivakuus -sovelluksessa
SS tarjoaa eri suuruisia vakuuksia ja Vuokranantaja valitsee tarpeisiinsa sopivan vaihtoehdon. SS:n vastuun määrä Vuokrasopimuksen-, ja sen vakuudeksi annettu takaus rajoittuu Vakuusmäärään. Vuokrasuhteen aikana mahdollisesti sovittavat ja/tai toteutettavat vuokrasopimuksen muutokset eivät korota Vakuusmäärää, tai laajenna sen kattavuutta alkuperäisessä Vuokrasopimuksessa sovitusta.
Vuokranantaja ilmoittaa valitun Vakuusmäärän SS:lle Sovelluksessa, jonka kautta myös Vuokralainen näkee Vakuusmäärän (Vakuuspalvelun tiedot, kuten Vakuusmäärä, näkyvät myös Vuokralaisen käyttäjätilillä).
Vakuusmäärää ei voida muuttaa Sopimuksen voimassaoloaikana.
Vakuuspalvelun tilaaja on yleensä vuokranantaja, mutta se voi olla myös vuokravälittäjä, tai kuka tahansa muu henkilö tai yritys. Vakuuspalvelu astuu voimaan siitä riippumatta, kuka sen on tilannut ja maksanut, olettaen että Vakuuspalvelu on tilattu Vuokrasopimuksessa mainittuun osoitteeseen ja Vuokrasopimuksessa mainitulle Vuokralaiselle.
16. Vakuuspalvelun tilaus useammalle Vuokralaiselle
Vuokranantaja voi tilata Vakuuspalvelun myös kahdelle tai useammalle Vuokralaiselle. Tässä tapauksessa Vakuusmäärä jaetaan Vuokralaisten kesken halutulla tavalla, yleensä niin että esimerkiksi 1500 euron vakuus jaetaan kahteen 750 euron Vakuusmäärään.
17. Vakuuspalvelun tilaus luottotiedottomalle, yhtiölle tai alaikäiselle
Ulkopuolinen takaaja vuokrasopimuksessa
Jos Vuokralainen ei läpäise riskianalyysia, tai jos Vuokralainen on alaikäinen, tai jos Vuokralainen on osakeyhtiö/toiminimi/säätiö, Vuokralainen voi pyytää kolmatta osapuolta takaamaan Vuokrasopimuksen vastuut (omavelkainen takaus).
Takaus voi tulla kyseeseen esimerkiksi tapauksessa, jossa vanhemmat asettavat vuokrasopimukselle vuokravakuuden alaikäisen lapsensa puolesta, tai jos osakeyhtiön osakas asettaa Vuokrasopimukselle vakuuden omistamansa yhtiön puolesta.
Tässä tapauksessa Vakuuspalvelu tilataan vuokralaisen takaajalle (”Vuokralaisen takaaja”), eli Vuokralaisen vanhemmalle tai osakeyhtiön osakkaalle. Käytännössä tämä tapahtuu niin, että Vuokralaisen takaaja avaa vuokralaiselle tarkoitetun käyttäjätilin Digivakuus -palveluun, ja Vakuuspalvelu tilataan Vuokralaisen takaajalle (Vuokrasopimuksessa mainittuun asuntoon).
Vuokralaisen takaaja on täten tämän Sopimuksen osapuoli Vuokrasopimuksessa mainitun Vuokralaisen sijasta: Vuokralaisen takaaja ottaa vastuulleen Vuokralaisen velvoitteet, niin kuin ne on tässä Sopimuksessa mainittu.
Vuokralaisen Takaaja tulee olla osapuolena Vuokrasopimuksessa, yksilöitynä (sosiaaliturvatunnuksella).
Vakuuspalvelun antamisen edellytyksenä on se, että Vuokralainen läpäisee SS:n vakuuskelpoisuuden selvittämiseksi tehtävän analyysin (tehdään käyttäjätilin avaamisen yhteydessä automaattisesti).
Mikäli Vuokralainen ei läpäise analyysia, Vuokranantaja ei voi tilata Digivakuutta kyseiselle Vuokralaiselle (tilaaminen on estetty teknisesti).
Vakuuspalvelun tilaamiseen tarvitaan aina Vuokralaisen suostumus, joka annetaan samalla kun Vuokralainen avaa käyttäjätilin (Vuokralainen sitoutuu palvelun ehtoihin).
Vuokranantaja on velvollinen maksamaan SS:lle Vakuuspalvelun voimaantulon jälkeen vakuuskaudelta kuukausittaista tai vuosittaista korvausta (”Vakuusmaksu”). Vakuusmaksun määrä riippuu Vakuusmäärästä ja maksukaudesta: kulloinkin voimassa oleva hinnasto ja vuosialennukset ovat esillä Sovelluksessa ja Laskeutumissivulla.
Vakuusmaksu voidaan suorittaa joko vuosittain tai kuukausittain. SS on oikeutettu muuttamaan hintoja harkintansa mukaan.
Jos Vuokranantaja maksaa Vakuusmaksun vuositilauksella, ja päättää irtisanoa sopimuksen kesken maksukauden, SS palauttaa käyttämättä jääneen osan Vuokranantajan pyynnöstä (pyyntö tehdään sähköpostilla osoitteeseen xxxx@xxxxxxxxxxx.xx).
Aikaisemmin maksettuja Vakuusmaksuja ei palauteta Vuokranantajalle esimerkiksi irtisanomisen yhteydessä.
21. Vuokralaisen velvollisuudet
SS:llä on takauksesta ja vierasvelkapanttauksesta annetun lain (361/1999) 28 §:n mukainen oikeus saada Vuokralaiselta Vakuuspalvelun perusteella Vuokranantajalle suorittamansa korvauksen määrä (”Takautumisoikeus”). Vuokralainen on velvollinen korvaamaan SS:lle tässä Sopimuksessa kuvatulla tavalla kaiken, mitä SS tämän Sopimuksen perusteella maksaa Vuokranantajalle.
SS:llä on oikeus periä Vuokralaiselta viivästyskorkoa korkolain mukaisesti kaikista avoimista saatavista. SS ja Vuokralainen voivat sopia saatavista maksuohjelman. SS:llä on oikeus siirtää saatavat kolmannelle osapuolelle (esimerkiksi, SS:llä on oikeus siirtää saatavat valitsemalleen perintäyhtiölle).
Vuokranhakija sitoutuu huolehtimaan myös SS:n eduista ja myötävaikuttamaan siihen, että SS voi turvata Takautumisoikeutensa siinä tilanteessa, että SS joutuu maksamaan Vuokranantajalle korvauksen Vuokralaisen puolesta. Tämän Sopimuksen päättymisellä ei ole vaikutusta SS:n Takautumisoikeuteen, mikäli SS on maksanut korvauksen Vuokranantajalle.
Vuokralainen ei saa siirtää vuokraoikeuttansa kolmannelle osapuolelle (täten esimerkiksi alivuokraaminen ei ole Sopimuksen puitteissa mahdollista).
Vuokralaisella ei ole oikeutta suullisesti tai kirjallisesti olennaisesti muuttaa Vuokrasopimuksen ehtoja ilman SS:n etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.
Vuokralainen vastaa siitä, että hänellä on voimassa oleva kotivakuutus koko sen ajan, kun Vakuuspalvelu on hänen käytössään. SS:n myöntämä takaus on toissijainen korvaus suhteessa Vuokralaisen ottamaan kotivakuutukseen.
22. Vuokralaisen muuttaessa tai jos vuokrahuoneiston omistus muuttuu
Vakuuspalvelua ei voi siirtää vuokrahuoneistosta toiseen, eikä myöskään vuokralaiselta toiselle.
Jos Vuokralainen muuttaa uuteen huoneistoon, tai jos Vuokranantaja muuttuu, Vuokranantaja on velvollinen irtisanomaan olemassa olevan Vakuuspalvelun viimeistään kolmenkymmenen (30) vuorokauden kuluessa muutosta.
Irtisanomisen jälkeen uusi Vakuuspalvelu tilataan helposti;
• Vuokralainen kirjautuu palveluun (jolloin Vuokralaisen tiedot päivittyvät).
• Vuokranantaja hakee Vuokralaisen palvelusta.
• Vuokranantaja antaa kohteen osoitteen ja tilaa palvelun. Muutoskuluja ei peritä.
Korvaustapahtuma (”Korvaustapahtuma”). on kyseessä silloin, kun:
(i) Vuokralainen on rikkonut Vuokrasopimuksen mukaisia velvoitteitaan; ja
(ii) Vuokralaisen sopimusrikkomuksesta on aiheutunut Vuokranantajalle vahinkoa; ja
(iii) Vuokrasopimus on päättynyt joko irtisanomisen tai purkamisen johdosta; ja
(iv) Vuokranantaja on esittänyt SS:lle Vakuuspalvelun mukaisen korvausvelvollisuuden selvittämiseksi tarpeelliset tiedot.
Korvaus kattaa maksamattomia käyttökorvausmaksuja, kuten vuokra-, sähkö-, vesi-, sauna-, autopaikka-, pyykkitupamaksuja, sekä esimerkiksi puutteita huoneiston siivouksessa ja kuluja lukkojen uudelleensarjoituksesta. Xxxxxxx kattaa myös mahdollisen sopimussakon, kuitenkin enintään yhden kuukauden osalta.
Vakuuspalvelu kattaa myös vahinkoja, samoilla periaatteilla kuin perinteinen rahavakuus, hyvää korvauskäytäntöä noudattaen. Korvaukset ovat usein tulkintakysymyksiä, ja niissä on useimmiten tukeuduttava valokuviin (alku- ja lopputilanne). Myös SS:n edustajan perehtyminen asiaan voi olla tarpeen.
Yleisenä sääntönä voi pitää sitä, että Vakuuspalvelu korvaa sen, mitä useimmat vuokranantajat pitävät korvattavana vahinkona, esimerkiksi normaalia suuremmat naarmut lattiassa, selkeästi puutteellinen loppusiivous, tai esimerkiksi jos seinästä puuttuu pala (sitä on vasaroitu).
Korvaus ei kata Vuokranantajalle mahdollisesti koituvia välillisiä vahinkoja, esimerkiksi menetettyä vuokratuloa, mikäli Vuokranantaja ei Vuokrasopimuksen päätyttyä saa huoneistoa vuokrattua uudelleen, vaikka tämä johtuisi Vakuutuksenottajasta riippumattomasta syystä.
Xxxxxxx ei kata kotivakuutuksen omavastuun osuutta, eikä normaalista kulumisesta poikkeavia vahinkoja tai kulumisia.
Korvaus kattaa ainoastaan todelliset kustannukset, jotka johtuvat Vuokralaisen velvoitteiden laiminlyönneistä vuokrasopimusta, ja/tai hyvää asumistapaa kohtaan.
Korvausta ei voida käyttää mahdollisista laiminlyönneistä johtuvien korkojen, muiden kulujen eikä Vuokranantajalle mahdollisesti koituvien välillisten vahinkojen kattamiseksi. Väärinkäytöksien estämiseksi, korvausta ei voida myöskään käyttää neljän ensimmäisen kuukauden maksamattomiin vuokriin, ellei SS:n ja Vuokranantajan kesken erikseen muuta sovita.
Korvaus kattaa vain ne vahingot, jotka ovat tapahtuneet Vakuuspalvelun voimassaoloaikana, ja lisäksi Vuokrasopimuksen voimassaoloaikana (jolloin Vuokralaisella on hallintaoikeus vuokrahuoneistoon). Ennen tai jälkeen Vakuuspalvelun ja Vuokrasopimuksen voimassaoloa
aiheutuneita tai ilmenneitä Korvaustapahtumia ei voida sisällyttää Vakuuspalvelun korvauksen piiriin.
Vuokranantajan tulee esittää Korvaustapahtumaan perustuva vaatimus SS:lle kolmenkymmenen (30) vuorokauden kuluessa sen Vuokrasopimuksen päättymisestä, jonka rikkomisesta on aiheutunut Vuokranantajalle vahinkoa. Vuokranantaja voi tehdä korvaushakemuksen aikaisintaan Vuokrasopimuksen päätyttyä. Mikäli vaatimusta ei ole esitetty SS:lle määräajassa, takaussitoumus lakkaa (Vuokranantajan oikeus vaatia SS:ltä korvausta Vakuussopimuksen perusteella päättyy).
Vakuutustapahtumaan perustuva vaatimus tehdään Vakuuspalvelun verkkosivuilla olevien ohjeiden mukaisesti. Vaatimusta esittäessään Vuokranantajan on toimitettava SS:lle seuraavat
suoritusvelvollisuuden selvittämiseksi tarpeelliset asiakirjat ja/tai tiedot (”Korvaushakemuksen tiedot”):
(i) Kopio Vuokrasopimuksesta, jonka rikkomiseen Vuokralainen on syyllistynyt;
(ii) Selvitys ja näyttö Vakuutuksenottajan sopimusrikkomuksesta ja Vuokranantajalle aiheutuneen vahingon määrästä (esimerkiksi näyttö korjaus- tai siivouskustannuksien perusteesta ja määrästä joko valokuvin, asiantuntijalausunnoin ja/tai kustannusarvioin); ja
(iii) Selvitys ja näyttö Vuokrasopimuksen päättymisestä (esimerkiksi näyttö Vuokralaiselle toimitetusta irtisanomis- tai purkamisilmoituksesta).
Mikäli Vuokranantaja on esittänyt Vakuuspalveluun perustuvan vaatimuksen, Vuokranantajalla ei ole oikeutta esittää toista Vakuuspalveluun perustuvaa vaatimusta ennen, kun vireillä oleva vaatimus on ratkaistu.
SS:n on suoritettava Vakuutustapahtuman perusteella vaadittava korvaus Vuokranantajalle viimeistään neljäntoista (14) päivän kuluessa siitä, kun Vuokranantaja on esittänyt vaatimuksen ja Korvaushakemustiedot, eikä Vuokralainen ja/tai SS ole riitauttanut Vuokranantajan vaatimuksen oikeellisuutta.
Mikäli Vuokrasopimuksen mukaisesta Vuokralaisen velvollisuudesta ja/tai Vakuussopimuksen perusteella maksettavan korvauksen perusteesta ja/tai määrästä tulee riitaa, on näyttötaakka Vuokralaisen Vuokrasopimuksen mukaisten velvoitteiden rikkomisesta ja Vakuussopimuksen perusteella vaadittavasta korvauksesta kokonaisuudessaan Vuokranantajalla. Vuokranantajan väittäessä vuokrien olevan maksamatta on näyttötaakka kuitenkin Vuokralaisella.
Mikäli Vuokranantaja ei riitatilanteessa toimita SS:lle suoritusvelvollisuuden selvittämiseksi riittävää ja luotettavaa näyttöä Korvaushakemuksen tiedoista, voi SS kieltäytyä maksamasta Vakuussopimuksen perusteella vaadittavia korvauksia.
Tilanteessa, jossa Vuokralaisen ja Vuokranantajan välillä on erimielisyyksiä Vakuuspalveluun liittyvän vuokranvakuuden käytöstä, SS voi toimia sovittelijana ja odottaa Vuokralaisen ja Vuokranantajan välistä yhteistä ratkaisua. Jos ratkaisuun ei päästä 14 päivän kuluessa, SS voi päättää vakuuden käytöstä sillä todistusaineistolla, mikä SS:lle on edellä mainitun määräajan kuluessa toimitettu.
Vuokralaisen riitauttaessa Vuokranantajan vaatimuksen, SS on oikeutettu käyttämään harkintaansa ja velvollinen suorittamaan korvauksen vuokranantajalle vasta sen jälkeen, kun riita-asia
Vuokralaisen ja Vuokranantajan välillä on ratkaistu. Jos kuitenkin Korvausasia on Vuokranantajan kannalta ilmeinen, ja SS:n näkemyksen mukaan riitautettu Vuokralaisen puolesta ilman perusteita, SS suorittaa korvauksen Vuokranantajalle viipymättä.
Kun SS on maksanut Vuokranantajalle korvauksen, mutta myöhemmin todetaan joko tuomioistuimen päätöksellä tai Vuokralaisen ja Vuokranantajan välisellä sopimuksella, että Vuokralaisen maksuvelvollisuus olisi ollut pienempi kuin SS:n Vuokranantajalle maksama korvaus, ei SS:n takautumisoikeus voi olla tätä summaa suurempi. Vuokranantaja on tällöin velvollinen palauttamaan SS:lle saamansa korvauksen korvausvastuuta ylittävältä osin.
Nämä Käyttöehdot päivitettiin viimeksi 5.8.2024, ja ne korvasivat kaikki aiemmin sovelletut ehdot. Ehdot ovat voimassa uusien ehtojen julkaisemiseen asti.