Oy Mannerin Konepaja Ab yleiset myynti- ja toimitusehdot

Oy Mannerin Konepaja Ab yleiset myynti- ja toimitusehdot

Ellei erikseen kirjallisesti ole toisin sovittu, noudatetaan kaikissa toimituksissa ostajan (”Ostaja”) mahdollisista ostoehdoista huolimatta seuraavia Oy Mannerin Konepaja Ab:n (”Myyjä”) yleisiä myynti- ja toimitusehtoja (”Ehdot”):

1. Myyntiehdot

Myyjä myy ja toimittaa tuotteet tai palvelut (”Tuotteet”) Ostajalle vain näiden ehtojen mukaisesti, poissulkien muut ehdot. Näihin ehtoihin ei sovelleta mitään muutoksia, ellei tästä ole sovittu kirjallisesti Myyjän valtuutetun edustajan kanssa. Kaikki sovitut erityisehdot ovat etusijalla.

2. Tarjous ja sopimus

Myyjän tekemä tarjous on voimassa tarjouksessa määritetyn ajan. Ellei muuta ole sovittu, tarjous on voimassa 30 päivää tarjouksen päiväyksestä. Ostajan tekemä tilaus, joka on yhdenmukainen Myyjän tekemän tarjouksen kanssa, muodostaa Myyjän ja Ostajan välisen sitovan tilauksen (tai ”Sopimuksen”). Muissa tapauksissa sitova tilaus muodostuu, kun Myyjä on vahvistanut Ostajan tilauksen tai on aloittanut palvelun tuottamisen. Näitä ehtoja sovelletaan kussakin tapauksessa poissulkien muut ehdot, jotka ovat voineet sisältyä Ostajan tilaukseen tai muutoin.

3. Määrät ja määrittely

Mikä tahansa määrittely Tuotteista ja määristä, laadusta tai muista Tuotteiden tuntomerkeistä (”Tuotemäärittely”) on eriteltävä joko Myyjän tarjouksessa tai Ostajan tilauksessa (ja niitä sovelletaan siinä laajuudessa kuin Myyjä on ne hyväksynyt). Riippumatta edellisestä Myyjällä on myös oikeus tehdä muutoksia Tuotemäärittelyihin, mikäli se on välttämätöntä lakisääteisten vaatimusten noudat- tamiseksi tai muuten jos muutokset eivät olennaisesti vaikuta tuotteen laatuun tai suorituskykyyn.

Tuotteet varastosta toimitetaan tilauksessa eriteltyjen määrien mukaisesti. Tuotteiden toimitusmäärät, jotka on valmistettu Ostajan nimenomaisen tilauksen perusteella, saattavat poiketa tilauksesta, mutta eivät enempää kuin 10 %.

Laskutus perustuu tosiasiallisesti toimitettuihin määriin.

Ellei toisin ole kirjallisesti sovittu, Xxxxx pidättää omistusoikeuden ja kaikki muut oikeudet kaikkiin piirustuksiin, muotoiluun, erittelyihin ja kaikkiin muihin Myyjän antamiin tietoihin (”Tiedot”), toimitettiin ne sitten kirjallisesti tai muuten.

4. Ostajan toimittamat osat

Ostajan Tuotteiden valmistusta varten toimittamia osia, mikäli sellaisesta on sovittu (”Osat”), toimitetaan sovitun toimitusajan sisällä Myyjän tuotantolaitokseen, erilli- sen Myyjän Ostajalle antaman ilmoituksen mukaan. Osien tulee olla asianmukai- sesti pakattuja, suojattuja, merkittyjä (ja Myyjän ohjeiden mukaisia, jos sellaisia on annettu) ja ne lähetetään Ostajan omalla kustannuksella tavalla, jonka turvin Xxxx saapuvat perille hyvässä kunnossa ja ehjinä. Myyjä ei maksa pakkauksista ja pakkausmateriaaleista. Ellei tilauksessa ole toisin sovittu, Myyjällä ei ole vel- vollisuutta palauttaa pakkauksia tai pakkausmateriaaleja. Ostajan tulee toimittaa Myyjälle, toimituksen yhteydessä tai ennen toimitusta, täsmälliset ja täydelliset ohjeet Osien käytöstä ja säilyttämisestä.

Jokainen Ostajan Osien toimitus tulee merkitä tunnistettavalla tavalla siten, että toimitus on helposti kohdennettavissa yksityisen toimituksen suorittamiseen. Tuottei- den valmistamiseen toimitettujen Osien määrän on ylitettävä tilauksen määrä 10 prosentilla. Ostaja vakuuttaa, että toimitetut Osat sopivat Myyjän valmistuspro- sessiin ja soveltuvat tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Ostaja on vastuussa kaikista Myyjälle tai kolmannelle osapuolelle aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat Ostajan toimittamista Osista, ja Ostaja vastaa kaikista kuluista, jotka johtuvat viallisista Osista ja mahdollisista poikkeamista sovittuun toimitusaikatauluun.

Ellei toisin ole kirjallisesti sovittu, Myyjällä on oikeus, mutta ei velvollisuutta, tarkastaa Ostajan toimittamat Osat luottaen Ostajan omaan laadunvalvontajär- jestelmään. Toimitusasiakirjojen allekirjoittaminen ei näin ollen merkitse todistusta suoritetusta tarkastuksesta tai toimitettujen Osien hyväksymisestä, vaan se on ainoastaan todistus Ostajan Osien saapumisesta perille. Mikäli Osat todetaan viallisiksi, joko Osien vastaanottamisen yhteydessä tai valmistumisprosessin aika- na, on Myyjän viipymättä ilmoitettava tästä Ostajalle, ja kirjallisesti täsmennettävä todetut viat. Myyjä ja Ostaja sopivat jälkeenpäin tarkoituksenmukaisimman ja kustannustehokkaimman keinon korjata tai korvata vialliset Osat.

5. Toimitusaika — viivästys

Ellei toisin ole kirjallisesti sovittu, kohtuulliset määrät vakiotuotteita tulee toimit- taa viimeistään 2 viikon kuluttua tilauksesta, laskettuna alla olevista päiväyksistä viimeisimmästä:

a) sitovan tilauksen päiväys

b) oikeustoimissa, jotka tarvitsevat luvan valtiolliselta viranomaiselta; luvan myöntämisen päiväys,

c) päivämäärä, jolloin Xxxxx vahvistaa, että tilaus tai käsiraha on maksettu Myyjälle

d) päivämäärä, jolloin Ostaja on toimittanut Myyjälle tarvittavat tiedot Tuotteiden toimittamiseen.

Myyjän ollessa kykenemätön toimittamaan Tuotteita sovitun ajanjakson sisällä, Myyjän tulee viipymättä ilmoittaa viivästymisestä Ostajalle, myös ennakoivasti. Jos syy viivästykseen, joka ei ole Ylivoimaiseksi esteeksi luokiteltava syy, aiheut- taa olennaisia kustannuksia tai haittaa Ostajalle, Ostajalla on oikeus peruuttaa se osa sopimuksesta, joka koskee kyseistä myöhäistä toimitusta. Jos tilausta ei peruuteta, se siirretään uuteen kohtuulliseen toimituspäivämäärään. Ellei toisin kirjallisesti ole sovittu, mitään sakkoa tai muuta korvausta ei makseta myöhäises- tä toimituksesta.

Näissä Ehdoissa Ylivoimainen este tarkoittaa seuraavia ennakoimattomia tapah- tumia, jotka on tyhjentävästi lueteltu tässä alla olettaen, että jokainen tapahtuma on täysin asianomaisen osapuolen vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella ja vai- keuttaa joko tilapäisesti tai pysyvästi osapuolen mahdollisuuksia täyttää tämän Sopimuksen mukaisia sopimusvelvoitteita: tulipalo, tulva, lakko, sota (julistettu

tai julistamaton), kauppasaarrot, saarrot, mellakat, kapinat, lainsäädännölliset rajoitukset ja kolmannen osapuolen toimenpiteet.

6. Toimitusehdot, riskit ja omistus

Tuotteet toimitetaan rahtikuluineen. Tässä tapauksessa Myyjä valitsee soveltuvan toimitustavan. Mikäli yksittäisen toimituksen arvo on alle Myyjän tarjouksessa tarkennetun vähimmäisarvon, peritään toimituksesta toimituslisämaksu.

Vakiopakkauksina käytetään pahvilaatikoita sekä EUR-lavoja ja -lavakauluksia, Manner valitsee vapaasti pakkaustavan, ellei muuta ole erikseen sovittu. Man- ner pidättää oikeuden veloittaa pakkausmateriaaleista. Myyjä ei ole vastuussa Tuotteiden vahingoista, jotka ovat aiheutuneet sateesta tai kosteudesta, joka on läpäissyt pakkausmateriaalin. Ellei muista pakkausmerkintöjä koskevista vaatimuksista ole sovittu, merkitään jokaiseen pakkaukseen sisältö, määränpää ja tuotteiden pakkaajan nimikirjaimet.

Erikoispakkausmateriaaleista sovitaan Ostajan pyynnöstä, ja sellaisista erikois- pakkauksista ja siitä aiheutuvasta työstä laskutetaan erikseen. Jos osa tilauksesta on merkitty toimitettavaksi tietylle asiakkaalle, se on pakattava muista Tuotteista erillisiin pakkauksiin.

Tuotteiden riski siirtyy Ostajalle sovittujen toimitusehtojen mukaisesti (Incoterms 2020). Mikäli Ostaja, tai Ostajan rahdinkuljettaja eivät Myyjästä johtumatto- masta syystä hyväksy Xxxxxxxx toimitusta sovittuna ajankohtana, vapautuu Myyjä vastuusta ja riski siirtyy Ostajalle siltä osin kuin Myyjä on toteuttanut velvollisuu- tensa sopimuksen mukaisesti. Myyjällä on oikeus veloittaa Ostajalta sellaiset kulut, jotka ovat aiheutuneet Ostajan (tai rahdinkuljettajan) vastaanottamisen laiminlyönnistä, mukaan luettuina rajoituksetta varastointi- ja hallinnolliset kulut. Myyjä vakuuttaa toimituksen Ostajan lukuun Ostajan kustannuksella, mikäli Ostaja on esittänyt tätä koskevan kirjallisen pyynnön.

Toimitusehdot ovat CPT [asiakkaan toimituspaikka], tai FCA Xxxxxxxxx 00 Han- ko, Incoterms 2020, ellei toisin ole sovittu.

7. Xxxxxxxx ja vastaanottotestit

Ostaja on velvollinen tarkastamaan ja testaamaan Xxxxxxxx sovitun menettelyn mukaisesti vastaanotettuaan ne, tai jos menettelytapaa ei ole valittu, hyvän tavan mukaisesti. Ostaja vahvistaa Tuotteiden kokeilun yhteydessä, että Tuotteet ovat sellaisten Tuotemäärittelyjen mukaiset, jotka on esitetty sitovassa tilauksessa. Kaikista Tuotemäärittelyjen vastaisista seikoista tulee ilmoittaa Myyjälle 10 päi- vän kuluessa Xxxxxxxxxx vastaanottamisesta, tai, jos Tuotemäärittelyjen vastaisia seikkoja ei ole tarkastuksen yhteydessä tullut ilmi, niiden havaitsemisen jälkeen, mutta joka tapauksessa takuuaikana.

Ostaja sitoutuu säilyttämään oikeaksi todistetut tarkastus- ja testiraportit, pöytä- kirjat sekä muut asiakirjat, jotka liittyvät Tuotteiden valmistukseen ja myyntiin. Ostajan on käytettävissään olevien tietojärjestelmien puitteissa dokumentoitava kaikki suorittamansa toimenpiteet varmistaakseen omien tuotteidensa laadun (joi- hin sisältyy Myyjän Xxxxxxxxx) sekä tuotteidensa komponenttien jäljitettävyys tuot- teiden takaisinvedon mahdollistamiseksi tai suorittaakseen muita toimenpiteitä vikojen korjaamiseksi. Dokumentaation on oltava jäljitettävissä Myyjälle tehtyihin yksittäisiin tilauksiin ja se on pyydettäessä annettava Myyjälle viipymättä.

Jos Myyjä toimittaa tuotenäytteen Ostajalle ja Ostaja hyväksyy sen ilman kirjallista ilmoitusta, Ostajalla ei ole oikeutta kohdistaa toimitettuihin Tuotteisiin minkäänlaisia vaatimuksia, mikäli Tuotteet ja näytteet ovat yhdenmukaisia.

8. Takuu

Myyjä takaa, että Xxxxxxxx ovat virheettömiä sekä materiaalin että työn osalta 12 kuukauden ajan toimituksesta ("Takuu"), ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu. Takuu on yksinomainen tuotetakuu, joka annetaan vain sillä edellytyksellä, että Tuotteita käytetään, varastoidaan, käsitellään ja huolletaan asianmukaisesti normaaleissa käyttöolosuhteissa ja Myyjän ohjeiden mukaisesti, mikäli tällaisia annetaan.

Ellei erikseen kirjallisesti ole toisin sovittu, noudatetaan kaikissa toimituksissa Ostajan mahdollisista ostoehdoista huolimatta seuraavia Myyjän Ehtoja:

Pidätämme kaikki oikeudet muutoksiin.

Tämä takuu ei kata sellaisia vikoja tai vahinkoja, jotka liittyvät Tuotteisiin,

a) jotka ovat Myyjän valmistamia ja niihin yhdistetään muiden valmistamia osia.

b) joissa Tuotteiden tai osien korjaus tai vaihto tulee tarpeelliseksi normaalin kulumisen, kajoamisen, onnettomuuden, ilkivallan, huolimattomuuden tai väärinkäytön vuoksi tai muutoin ilman Myyjästä johtuvaa syytä;

c) joissa Ostaja tai kolmas osapuoli on tehnyt korjauksia, muutoksia tai muokkauksia Tuotteisiin vastoin Myyjän ohjeita tai ilman Myyjän kehotusta ryhtyä näihin toimenpiteisiin;

d) jotka ovat Ostajan tai Ostajan palkkaaman kolmannen osapuolen suun- nittelemia tai määrittelemiä;

e) jotka on valmistettu Ostajan tai Ostajan palkkaaman kolmannen osapuo- len hankituista materiaaleista,

eikä Xxxxx ole vastuussa yllä mainituista vioista tai vahingoista.

Takuuvaatimuksen perusteella tehtävät korjaukset ja korvaavan tuotteen toimituk- set eivät pidennä yleistä takuuaikaa.

TÄMÄ TAKUU KORVAA KAIKKI MUUT NIMENOMAISESTI TAI EPÄSUORASTI ILMAISTUT TAKUUILMOITUKSET, MUKAAN LUETTUINA ILMOITUKSET TAVA- RAN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

9. Takuuvaatimukset

Mikäli Tuote, olipa kyseessä sitten Ostajan jälleenmyymä tai edelleen lähettämä Tuote, ei täytä näissä Ehdoissa määriteltyjä takuuehtoja, ja Ostaja edelleen toteaa, että Tuote ei täytä Tuotemäärittelyn ehtoja johtuen Tuotteen heikentymi- sestä tai sen Ostajalle toimittamisen jälkeisestä ominaisuuksien muuttumisesta, joka on seurausta muusta kuin kohdassa 8 (a–e) määritellyistä syistä tai Ostajan kyvyttömyydestä noudattaa Myyjän ennen toimitusta Ostajalle antamia varastointi- tai käyttöohjeita, tai Tuote on muutoin viallinen, (”Vika” tai ”Viallinen”), Ostajan on annettava kirjallinen ilmoitus tällaisesta Viasta myyjälle kymmenen (10) päivän kuluessa siitä, kun Ostaja sai tiedon tällaisesta Viasta.

Myyjälle on annettava tilaisuus tarkastaa väitetty Vika. Mikäli Tuotteissa on Vika, joka kuuluu Takuun piiriin, Ostajan oikeudet Vian korjaamiseksi ovat Myyjän va- linnan mukaan joko Viallisen Tuotteen korjaaminen tai vaihto. Myyjän pyytäessä Viallisen Tuotteen palautusta Ostaja maksaa palautukseen liittyvän rahdin ja muut palautuksen aiheuttamat kustannukset. Myyjä korvaa palautuksesta aiheutuvat kohtuulliset kustannukset, mikäli väitetty Vika on vahvistettu ja kuuluu Takuun piiriin.

Siinä tapauksessa, että Xxxxxxxxxx on Vika, on Ostaja vastuussa loppukäyttäjille myymiensä tuotteiden (joihin sisältyvät Myyjän Tuotteet) poistamisesta myynnistä, vaihtamisesta, korjaamisesta tai niihin tehtävistä parannuksista. Mikäli asia niin vaatii ja Xxxxx hyväksyy tällaisen toimenpiteen, Ostajan tulee omalla kustannuk- sellaan toimia ennaltaehkäisevästi kaikkien Ostajan myymien tuotteiden (jotka ovat vielä käytössä ja sisältävät Tuotteita) osalta, vaikka vika tai vahinko ei ole vielä toteutunut. Siinä tapauksessa, että Xxxxxx päättää olla noudattamatta tässä esitettyä velvollisuuttaan, kaikki Viat ja niihin liittyvät vahinkotapahtumat ovat yksin Ostajan riskillä ja vastuulla, ja niihin sovelletaan Ostajan korvausvelvoitetta kohdan 12.1. mukaan.

10. Piirustukset, näytteet, työvälineet, patentit

Kaikki Myyjän antamat piirustukset, mallit, Tuotemäärittelyt ja muut tiedot ovat luottamuksellisia, ja kaikki niihin liittyvät immateriaalioikeudet kuuluvat Myyjälle eivätkä ne siirry Ostajalle. Ostajalla ei ole oikeutta, ilman Myyjän kirjallista suostumusta, käyttää, kopioida, jäljentää, luovuttaa tai ilmoittaa näistä kolman- nelle osapuolelle. Ostaja on vastuussa kaikista sellaisista Myyjälle aiheutuvista kustannuksista, vahingoista tai tappioista, jotka johtuvat Ostajan aiheuttamista immateriaalioikeusloukkauksista tai käytön estymisestä, taikka Myyjän Ostajalle toimittamien suunnitelmien ja mallikappaleiden käytöstä. Sopimuksen päättyessä tai erillisen pyynnön perusteella kumpikin osapuoli joko palauttaa tai tuhoaa kaikki toiselta osapuolelta saadut piirustukset, näytteet tai muun mahdollisesti saadun aineiston.

Myyjän valmistaessa erityisen työvälineen Ostajan piirustuksien tai ohjeiden poh- jalta Ostaja vastaa toteutuneista valmistamiskuluista kokonaan tai osittain, erillisen sopimuksen mukaisesti. Sovitut kustannukset on maksettava, vaikka työvälineelle ei olisi käyttöä myöhemmin. Vastaavasti kun työväline on kulunut käyttökelvottomaksi, Ostajalta laskutetaan vastaavin perustein uuden työvälineen valmistaminen. Jollei toisin ole sovittu, Myyjällä on työvälineeseen pysyvä ja yksinomainen käyttö- ja säilytysoikeus ja Myyjä sitoutuu olemaan luovuttamatta ja siirtämättä sellaisia hallussaan olevia työvälineitä, jotka ovat Myyjän valmistamia Ostajan tarkoituk- sia varten. Myyjä sitoutuu Ostajan puolesta säilyttämään ja huoltamaan näitä työvälineitä kohtuullisen ajan. Myyjä toimittaa työvälineitä koskevan tilannera- portin Ostajan pyynnöstä, tai mikäli Xxxxx pitää sitä tarpeellisena. Kahden (2) vuoden kuluttua viimeisestä toimituksesta Ostajalle on Myyjällä oikeus yhden (1) kuukauden varoitusajalla romuttaa työvälineet. Työvälineen säilytystä tulee jatkaa Ostajan kustannuksella (palvelu-, vakuutus- ja varastointikustannukset) Ostajan kirjallisesta pyynnöstä. Työvälineiden vakuutukset perustuvat niiden käyttöarvoon. Kuitenkin, jos Ostaja ei ole tehnyt Tuotteen tilauksia viiteen (5) vuoteen viimeisestä toimituksesta, on Myyjällä oikeus romuttaa työväline.

11. Hinnoittelu ja maksutavat

Ellei toisin ole sovittu, maksuaika on 14 päivää netto laskun päiväyksestä. Lasku

päivätään toimituspäivälle. Ostajan maksun viivästyessä Myyjällä on oikeus periä soveltuvan lainsäädännön mukainen viivästyskorko ja pidättyä jatkotoimi- tuksista, kunnes maksu on suoritettu. Tuotteet ovat Myyjän omaisuutta, kunnes lasku (mukaan luettuina viivästyskorot) on kokonaan maksettu. Ostajalla ei ole mitään oikeutta kuitata maksuja.

Laskutus perustuu Myyjän kulloinkin voimassa olevan hinnaston mukaisiin hintoi- hin. Xxxxx pidättää oikeuden hintojen muuttamiseen ilmoittamalla muutoksesta etukäteen. Xxxxx pidättää oikeuden muuttaa hintoja, jos vaihtokurssi, maahan- tuontikulut, verot tai muu sellainen Myyjän vaikutusmahdollisuuden ulkopuolella oleva maksu muuttuu.

Ostajan osuus työvälineistä laskutetaan erissä

- 1/3 tilauksen vahvistamisen yhteydessä

- 1/3 näytteen hyväksymisen yhteydessä

- 1/3 ensimmäisen toimituksen yhteydessä

12. Tilausten sitovuus

Vahvistetut tilaukset toimitetaan sovitusti, eikä niistä ole palautusoikeutta.

13. Vahingonkorvaus

13.1 Ostaja sitoutuu vaadittaessa toimimaan Myyjän (mukaan luettuina sen kaikki osakkeenomistajat, toimihenkilöt ja työntekijät) puolesta Myyjälle esitetty- jen vaatimuksien, nostettujen kanteiden tai niistä seuraavien oikeudenkäyntien selvittämiseksi tai puolustamaan Myyjää vahingoilta, tappioilta, vastuilta, kuluilta ja kustannuksilta (mukaan luettuina kohtuulliset asianajopalkkiot), jotka liittyvät

(I) Ostajan tai sen loppukäyttäjien tai minkä tahansa Ostajan puolesta toimivan osapuolen piittaamattomaan, tahalliseen, rikolliseen tai huolimattomaan toimintaan tai laiminlyöntiin tai tämän sopimuksen rikkomiseen, tai (II) Tuotteen käsittelyyn, varastointiin, maahantuontiin, mainontaan, markkinointiin, myyntiin, käyttöön, asennukseen ja/tai jakeluun, tai korvaamaan ne Myyjälle.

13.2. Myyjä sitoutuu toimimaan valintansa mukaan Ostajan puolesta ja korvaamaan sellaiset vaatimukset, jotka liittyvät oikeudenkäynteihin, kanteisiin, vahinkoihin, vastuisiin, kustannuksiin (mukaan luettuina kohtuulliset asianajo- palkkiot) ja kuluihin, jotka on esitetty suoraan Ostajalle kolmannen osapuolen tekemän tuotevastuuväitteen yhteydessä ja jotka ovat seurausta Myyjän vastuulle kuuluvista syistä.

14. Vastuunrajoitukset

Tuotteista tai Sopimuksesta johtuvia tai niihin liittyviä vastuita ei uloteta Myy- jään siltä osin kuin vastuuperuste tai siihen liittyvä vaatimus koskee: (i) Ostajan tekemää Tuotemäärittelyä; (ii) Tuotteiden luvatonta muuttamista; (iii) Tuotteiden yhdistämistä sellaisiin muihin komponentteihin tai osiin, joihin Myyjä ei ole anta-

nut lupaa; tai (iv) Tuotteiden käyttöä niiden käyttötarkoituksen vastaisesti ja vastoin Myyjän kirjallisia ohjeita, ellei Myyjä ole antanut sille kirjallista lupaa.

Myyjän sopimukseen perustuva tai siihen liittyvä kokonaisvastuu on rajoitettu määrään, joka vastaa vastuuperusteeseen liittyvän tilauksen maksettua tai makset- tavaa määrää.

Tuotevastuun osalta, josta määrätään kohdassa 13.2, sovelletaan vastaavasti edellä mainittua yhteenlaskettua kokonaisvastuuta, ja tällainen vastuu katetaan so- veltuvin osin Myyjän kulloinkin voimassa olevan tuotevastuuvakuutuksen mukaises- ti. Ostajan pyynnöstä Xxxxx esittää kopion tuotevastuuvakuutusten todistuksesta, josta ilmenee mainittu vakuutusmäärä. Myyjällä ei ole missään tapauksessa tai olosuhteessa velvollisuutta korvata tai hyvittää Ostajalle tai kolmannelle osapuo- lelle mitään välillisiä vahinkoja, mukaan luettuina myynnin, voiton, mainearvon tai asiakkaiden menetykset.

15. Toleranssit

Ellei toisin ole sovittu, Myyjän Tuotteen valmistuksessa ja ohjeissa käyttämiä toleransseja sovelletaan yleisesti.

16. Riitojen ratkaiseminen ja sovellettava laki

Ellei osapuolten välillä ole toisin sovittu, sovelletaan sopimukseen Suomen lakia.

Mikäli Sopimuksesta aiheutuvia erimielisyyksiä ei kyetä ratkaisemaan neuvot- telemalla, ratkaistaan Sopimuksesta aiheutuvat riitaisuudet välimiesoikeudessa, Keskuskauppakamarin nopeutettua välimiesmenettelyä koskevien sääntöjen mukaisessa menettelyssä. Välimiesmenettelyn paikka on Helsinki, Suomi. Väli- miesmenettely pidetään ja tuomio annetaan suomen kielellä.

Myyjällä on kuitenkin oikeus periä Sopimukseen perustuvaa erääntynyttä saatavaansa tai hakea kieltotuomiota Myyjän tai Ostajan kotipaikan käräjäoi- keudessa.

17. Muut ehdot

Mikäli jokin Sopimuksen ehto on Sopimukseen sovellettavien pakollisten lakien vuoksi kokonaan tai osittain täytäntöönpanokelvoton ja siten pätemätön, tällä ei ole vaikutusta sopimuksen tai sen muiden ehtojen pätevyyteen.

Niiltä osin kuin Myyjän tarjouksessa, sopimuksessa tai näissä yleisissä ehdoissa ei ole toisin määrätty, sovelletaan Orgalime S 2012 -sopimusehtoja.

Nämä Oy Mannerin Konepaja Ab:n yleiset myynti- ja toimitusehdot ovat voimas- sa 30.3.2020 lähtien.

Xxxxx pidättää oikeuden muuttaa näitä ehtoja tarpeen mukaan.