Apple Business Connect Käyttöehdot

Apple Business Connect Käyttöehdot

Voimaantulopäivä: 3. lokakuuta 2022

NÄMÄ PALVELUEHDOT (”PALVELUEHDOT” TAI ”SOPIMUS”) MUODOSTAVAT OIKEUDELLISEN SOPIMUKSEN APPLE INC:N (”APPLE”) JA NÄMÄ PALVELUEHDOT HYVÄKSYVÄN HENKILÖN TAI OIKEUDELLISEN YKSIKÖN VÄLILLE SISÄLTÄEN TÄLLAISEN YKSIKÖN VALTUUTETUN EDUSTAJAN, TYÖNTEKIJÄT, EDUSTAJAT, NIMETYT SIJAISET, KONSULTIT JA ALIHANKKIJAT (ERIKSEEN TAI YHDESSÄ ”YRITYS” TAI ”SINÄ”). SOPIMUS SÄÄTELEE PÄÄSYÄSI APPLEN TOIMITTAMIIN BUSINESS CONNECT -PALVELUIHIN JA NIIHIN LIITTYVÄÄN DOKUMENTAATIOON SEKÄ NIIDEN KÄYTTÖÄ KOSKIEN (I) TILIÄ, JONKA LUOT JA JOTA KÄYTÄT NÄIHIN PALVELUEHTOIHIN LITTYEN TAI

(II) MITÄ TAHANSA MUITA PALVELUITA, OHJELMIA TAI TUOTTEITA, JOITA NÄMÄ PALVELUEHDOT KOSKEVAT SISÄLLYTETYN VIITAUKSEN MYÖTÄ (YHDESSÄ ”BUSINESS CONNECT -PALVELUT” TAI ”PALVELUT”). SELVENNYKSEKSI TODETAAN, ETTÄ ”YRITYS” VOI TARKOITTAA BRÄNDIÄ, BRÄNDIÄ SUORAAN EDUSTAVAA ASIAMIESTÄ TAI ORGANISAATIOTA, JOKA TOIMITTAA DATAA USEILTA BRÄNDEILTÄ.

Vakuutat Applelle, että sinä tai edustajasi tai asiamiehesi, joka hyväksyy nämä palveluehdot, on täysikäinen lainkäyttöalueella, jossa asut (vähintään 18 vuotta useimmissa maissa), ja että edustajalla tai asiamiehellä on oikeudet ja valtuutus hyväksyä nämä ehdot puolestasi. Vakuutat myös, että jos edustajasi tai asiamiehesi hyväksyy nämä ehdot puolestasi yrityksenä, organisaationa, oppilaitoksena tai julkishallinnon hallituselimenä, virastona tai osastona (”edustaja”), tällä edustajalla on laillinen oikeus ja valtuutus sitouttaa sinut oikeudellisesti näiden palveluehtojen kaikkiin ehtoihin. Epäselvyyksien välttämiseksi todetaan, että edustaja voi olla asiamies tai yritys, joka toimii puolestasi.

Hyväksyt nämä palveluehdot ja sitoudut noudattamaan niitä sellaisinaan: Apple ei hyväksy muutoksia, lisäyksiä eikä poistoja, ja Apple voi estää palveluiden käytön, jos et noudata mitä tahansa näiden palveluehtojen osaa, tai mistä tahansa muusta syystä Applen oman harkinnan mukaan.

TÄMÄN SOPIMUKSEN ENGLANNINKIELINEN VERSIO ON ALKUPERÄINEN JA MÄÄRÄÄVÄ VERSIO OSAPUOLTEN VÄLILLÄ. JOS APPLE TUO TÄMÄN SOPIMUKSEN SAATAVILLE MUULLA KUIN ENGLANNIN KIELELLÄ, ENGLANNINKIELINEN VERSIO ON MÄÄRÄÄVÄ, JOS SEN JA KÄÄNNÖKSEN VÄLILLÄ ON RISTIRIITOJA (SIINÄ MÄÄRIN KUIN TÄMÄ EI OLE RISTIRIIDASSA SOVELLETTAVAN LAIN PAKOLLISTEN EHTOJEN KANSSA).

Huomioiden edellä mainitun ja näissä ehdoissa määritellyt yhteiset sitoumukset ja sopimukset sinä ja Apple (yhdessä ”osapuolet”) sovitte seuraavaa:

1. Business Connect -palveluiden käyttäminen

a. Access. Sinun on kirjauduttava palveluihin Apple ID:lläsi. Apple ID:hesi yhdistettyjä tietoja, kuten sähköpostiosoitettasi ja ikääsi, käytetään määrittämään, onko sinulla oikeus luoda tili palveluihin. Apple ID:hesi yhdistettyä nimeä, sähköpostiosoitetta ja puhelinnumeroa käytetään palveluiden tilissäsi. Jos poistat Apple ID:si, et pysty enää kirjautumaan palveluihin kyseisellä Apple ID:llä. Apple voi tarjota pääsyn palveluihin myös Business Connect -ohjelmointirajapinnan (”Business Connect API”) kautta, jonka Apple tarjoaa käyttöösi tiliisi liitettyjen avainten avulla. Sitoudut käyttämään Business Connectia vain Business Connect -verkkoportaalin tai Business Connect APIn kautta, ja käyttösi on noudatettava teknisiä tai muita määrityksiä tai dokumentaatiota, jonka Apple toimittaa sinulle palvelujen yhteydessä (”dokumentaatio”). Selvennykseksi todetaan, että Business Connect API katsotaan osaksi Business Connect -palveluja.

Käyttämällä palveluja hyväksyt, että toimit yrityksen puolesta. Kaikki tiedot, jotka lähetät yrityksen puolesta palveluita käyttämällä, voidaan säilyttää palveluiden, Applen Karttojen ja muiden liittyvien Apple-tuotteiden ja -palveluiden tarjoamista ja parantamista varten.

b. Tili. Palvelujen rekisteröitynä käyttäjänä sinun on luotava tili palvelujen käyttämistä varten (”tili”). Apple ID:si yhdistetään tiliisi, Applen sinulle mahdollisesti toimittamiin avaimiin ja kaikkeen toimintaan, joka seuraa tilisi käytöstä. Olet yksin vastuussa tilistäsi ja siihen liittyvistä avaimista ja tilisi ja avaimien luottamuksellisuuden ja turvassa pysymisen varmistamisesta. Et saa paljastaa tilisi tietoja etkä avaimia kenellekään muulle etkä antaa kenenkään muun käyttää tiliäsi tai avaimiasi (lukuun ottamatta edustajaa, joka käyttää niitä puolestasi tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti ja vain Applen dokumentaatiossa tai tässä sopimuksessa erikseen sallimassa laajuudessa). Et saa myöskään itse käyttää kenenkään muun tiliä tai avaimia ilman lupaa. Olet täysin vastuussa kaikesta tilisi toiminnasta tai sen tai avaimiesi käytöstä seuraavasta toiminnasta (mukaan lukien edustajan toiminnasta) ja sitoudut ilmoittamaan Applelle välittömästi luvattomasta käytöstä tai muusta tietoturvarikkomuksesta. Apple ei ole vastuussa mistään menetyksistä, jotka seuraavat tilisi tai avaimiesi luvattomasta tai sääntöjenvastaisesta käytöstä sinun tai edustajan toimesta. Rekisteröidyn käyttäjän tiedot (esim. nimi, sähköpostiosoite, lähetetty Business Connect -sisältö) saattavat näkyä samaan tiliin rekisteröityneille muille käyttäjille (esim. työntekijäedustajalle), jotta palveluiden eheys voidaan taata.

c. Järjestelmävaatimukset. Palveluiden käyttö edellyttää yhteensopivaa laitteistoa, internet- tai mobiilidatayhteyttä ja tiettyä ohjelmistoa ja voi edellyttää ajoittaisia päivityksiä. Järjestelmävaatimusten täyttämisestä voi seurata maksuja. Koska järjestelmän käyttöön tarvitaan laitteisto, ohjelmisto ja internet- tai mobiilidatayhteys, näiden suorituskyky voi vaikuttaa palvelun käyttöösi. Nopea internet- tai mobiilidatayhteys on erittäin suositeltava. Ymmärrät ja hyväksyt, että nämä järjestelmävaatimukset, jotka voivat muuttua ajan myötä, ovat sinun vastuullasi. Hyväksyt ja ymmärrät myös, että palvelut ovat kaupallisia palveluja kaupalliseen käyttöön.

d. Tietosi. Sitoudut antamaan Applelle tarkat, ajantasaiset ja täydelliset tiedot, jotka tarvitaan palveluihin rekisteröitymisen yhteydessä ja mahdollisesti muissa tilanteissa palveluiden käytön aikana. Tällaisia tietoja ovat esimerkiksi yrityksen nimi, fyysinen osoite ja muut pyydetyt tiedot (”yritystiedot”). Siinä määrin missä yritystiedot ovat myös Business Connect -sisältöä, Business Connect -sisältöä koskevia ehtoja sovelletaan kyseisiin yritystietoihin. Ymmärrät ja hyväksyt, että olet yksin vastuussa kaikista yritystiedoista, joita sinä tai edustajasi lähettää, lataa, julkaisee, välittää, tallentaa tai saattaa muuten saataville palveluiden käyttösi kautta. Rajoittamatta mitään tässä olevaa tietojasi voidaan käyttää palveluiden tarjoamiseen, petosten estämiseen ja tiedottamiseen palveluista sinulle esimerkiksi ilmoittamalla päivityksistä, uusista ominaisuuksista ja kampanjoista. Ymmärrät ja hyväksyt, että jotta voisit käyttää palveluja, Applen on lähetettävä sinulle viestejä sähköpostiosoitteisiisi tai muihin yhteystietoihisi, jotka ilmoitat Applelle. Hyväksyt, että Apple voi lähettää sinulle sähköpostilla tai muilla tavoin englanninkielistä viestintää, elleivät sovellettavan lainsäädännön pakolliset säädökset muuta edellytä. Vahvistat täten, että pystyt lukemaan ja ymmärtämään englanninkielisiä viestejä tai käännättämään englanninkieliset viestit tarvitsemallesi kielelle tai lainkäyttöalueesi edellyttämälle kielelle ilman, että tästä koituu kuluja Applelle. Vahvistat täten, että kaikki Applelle tähän mennessä toimittamasi yritystiedot (sisältäen myös ennen palveluiden käyttöä luovutetut tiedot) ovat olleet tarkkoja, ajantasaisia ja täydellisiä. Sitoudut myös pitämään yritystietosi ajan tasalla ja päivittämään ne tarvittaessa, jotta ne ovat jatkossakin tarkkoja, ajantasaisia ja täydellisiä. Ymmärrät ja hyväksyt, että tarkkojen, ajantasaisten ja täydellisten tietojen toimittamatta tai päivittämättä jättäminen näiden palveluehtojen mukaisesti voi johtaa palveluiden käyttöoikeuden jäädyttämiseen tai päättämiseen milloin vain.

Ymmärrät ja hyväksyt, että Apple voi säilyttää yritystietojasi, tiliäsi ja tietoja palveluiden käytöstäsi siten kuin lait ja säädökset edellyttävät lainkäyttöalueella, jossa asut tai jonka toimivalta koskee sinua, tai muuten Applen tietosuojakäytännön mukaisesti, joka on saatavilla osoitteessa xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx, ja että säilytys voi jatkua myös sen jälkeen, kun olet lopettanut palveluiden käytön.

e. Päivitykset; Ei tukea tai ylläpitoa. Apple voi jatkaa, parannella tai muuten muokata palveluita (tai mitä tahansa niiden osaa) milloin tahansa ilman etukäteisilmoitusta, mutta Applella ei ole velvollisuutta tarjota sinulle virheenkorjauksia, päivityksiä, muunnelmia tai parannuksia tai uusia julkaisuja tai versioita palveluista (”päivitykset”). Jos Apple tarjoaa Päivityksiä, kyseiset Päivitykset ovat tämän Sopimuksen ehtojen alaisia, ellei Päivitykseen ole liitetty erillistä lisenssiä, jolloin kyseisen lisenssin ehdot ovat voimassa. Ymmärrät ja hyväksyt, että tällaiset päivitykset voivat vaikuttaa kykyysi käyttää palveluja tai olla niiden kanssa vuorovaikutuksessa. Ymmärrät ja hyväksyt, että Xxxxxxxx ei ole velvoitetta antaa huoltotukea, teknistä tukea tai mitään muuta tukea palveluita varten. Ymmärrät ja hyväksyt myös, että Applella ei ole tulevaisuudessa ilmaistua tai oletettua velvollisuutta ilmoittaa palvelun päivityksistä tai tuoda niitä saataville sinulle tai kenellekään muulle. Ymmärrät myös, että tällaiset päivitykset voivat edellyttää sinua muuttamaan tai päivittämään sivustoasi tai appiasi omalla kustannuksellasi. Apple ei ole vastuussa

mistään menetyksistä, vahingoista tai kuluista, joita sinulle tai jollekin muulle aiheutuu tällaisesta palveluiden keskeytymisestä tai lakkauttamisesta tai päivityksistä tai niihin liittyen.

f. Saatavuus. Apple ei takaa minkään palveluissa näytettyjen tietojen tai datan saatavuutta, tarkkuutta, täydellisyyttä, luotettavuutta tai ajantasaisuutta. Olet vastuussa palveluiden käytöstäsi, ja jos käytät palveluita, sinun vastuullasi on säilyttää soveltuvat varmuuskopiot sisällöstäsi, tiedoistasi ja datastasi, mukaan lukien rajoituksetta yritystiedot ja Business Connect -sisältö, jota saatat luovuttaa Applelle palveluiden käytön yhteydessä. Ymmärrät, että palvelussa voi olla tallennustila-, siirto- ja tapahtumarajoja. Jos saavutat tällaisen rajan, et välttämättä pysty käyttämään palveluja tai hakemaan dataa palveluista.

2. Lisenssin myöntäminen ja rajoitukset

a. Palvelun käyttösi. Sinulle myönnetään näiden palveluehtojen säätelemä rajoitettu, ei- yksinomainen, peruutettavissa oleva oikeus käyttää palveluja. Et voi lisensoida tai siirtää tätä oikeutta eteenpäin etkä kopioida, jaella tai muuntaa palveluja missään tunnetussa tai myöhemmin kehitettävässä muodossa. Voit kuitenkin tehdä ja jaella kohtuullisen määrän kopioita analyyseista, raporteista, datasta ja muista tiedoista, jotka Apple tuottaa palveluiden käyttöön liittyen (”Business Connect -analytiikka”), sekä dokumentaatiosta, jonka Apple tarjoaa, vain sisäiseen käyttöön ja, teknisiin ominaisuuksiin liittyen, vain Business Connect APIn kehittämis- ja testaustarkoituksessa. Siinä määrin kun päätät käyttää palveluja, teet sen omasta aloitteestasi ja sitoudut käyttämään palveluja vain kuten näissä palveluehdoissa on erikseen sallittu ja noudattaen sovellettavia lakeja ja säädöksiä tai lisäkäytäntöjä, -ehtoja ja -ohjeita Applen edellyttämällä tavalla. Sitoudut käyttämään palveluja vain Applen tarjoamien mekanismien kautta ja dokumentaation mukaisesti.

Ymmärrät, että palvelut sisältävät Applen ja sen lisenssinantajien omistamaa sisältöä, tietoja ja materiaalia, joita suojaavat sovellettavat immateriaalioikeudet ja muut lait. Et saa käyttää tällaista omistusoikeudellista sisältöä, tietoja tai materiaalia millään tavalla, paitsi Applen kirjallisella luvalla. Ymmärrät ja hyväksyt myös, että olet yksin vastuussa kaikista kuvista, logoista, brändäyksestä, arvioista, arvosteluista tai muusta sisällöstä, jota sinä tai edustajasi lähettää, lataa, julkaisee, siirtää, tallentaa tai tuo saataville palveluiden käytön kautta (”Business Connect -sisältö”). Tämä kattaa myös sen varmistamisen, että sinulla on tarvittavat oikeudet ja suostumukset käyttää ja luovuttaa Business Connect

-sisältöä Applelle. Ymmärrät myös, että mikä tahansa Business Connect -sisältö, jota sinä tai edustajasi luovutatte palvelun kautta, voidaan tuoda julkisesti saataville.

Apple voi käyttää Business Connect -sisältöä palveluiden, Applen Karttojen ja muiden Applen tuotteiden ja palveluiden tarjoamiseen ja parantamiseen. Ennen kuin käytämme mitään sisältöä sellaiseen tarkoitukseen, saatamme poistaa henkilökohtaisesti tunnistettavat tiedot ja poistaa sisällön yhteyden Apple ID:hesi.

b. Palveluiden käyttösäännöt. Sinun on noudatettava palveluiden käytössä sääntöjä, jotka on kerrottu tässä osiossa tai muuten kuvattu osoitteessa xxxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx/ ja jotka voidaan päivittää aika ajoin (”säännöt”). Apple voi valvoa palveluiden käyttöä varmistaakseen, että noudatat näitä sääntöjä.

i. Kielletty käyttö. Käyttäjä ei saa:

1. pyrkiä saamaan luvatonta käyttöoikeutta mihinkään palvelun osaan tai ominaisuuteen tai pyrkiä hyväksikäyttämään niitä

2. poistaa, hämärtää tai muunnella tekijänoikeusilmoituksia, tavaramerkkejä tai muita omistusoikeuteen liittyviä tai oikeudellisia huomautuksia, asiakirjoja tai hyperlinkkejä, joita voi näkyä palveluissa tai joita voidaan tuoda saataville niiden kautta

3. kopioida tai muunnella mitään palvelun osia tai luoda niistä johdannaisia, käyttää palveluita kilpailevan palvelun tai tuotteen luomiseen tai parantamiseen tai käyttää palveluita millään luvattomalla tavalla, jonka tarkoituksena on kopioida, viedä, haalia tai käyttää uudelleen mikä tahansa palvelun osa, rajoituksetta mukaan lukien sisällön tai tietojen luvaton massalataaminen tai tietokannan luominen palveluiden kautta toimitetusta datasta tai sisällöstä

4. hyväksikäyttää palveluja näiden palveluehtojen vastaisesti tai millään muulla luvattomalla tavalla, kuten levittää tietokoneviruksia, matoja, troijalaisia tai muita haittaohjelmia palveluiden avulla, tunkeutua järjestelmiin, ylikuormittaa verkkokapasiteettia, manipuloida tai väärentää tietoja palveluissa tai muuten häiritä muiden käyttäjien palveluiden käyttöä

5. luoda mitään koodia tai ohjelmaa, joka poistaisi käytöstä, murtaisi tai muuten häiritsisi palveluiden tietoturva-, varmennus- tai todennusmekanismeja

6. käyttää palveluja minkään toisen osapuolen häiriköintiin, solvaamiseen, uhkailuun, herjaamiseen tai oikeuksien loukkaamiseen millään muulla tavalla, ja hyväksyt sen, että Apple ei ole missään vastuussa tällaisesta palveluiden käytöstäsi

7. myydä käyttöoikeutta palveluihin millään tavalla tai luoda vilpillisesti tiliä tai houkutella ketään rikkomaan näitä palveluehtoja

8. tallentaa välimuistiin, ennakkohakea tai tallentaa mitään Applen Business Connect APIn kautta tarjoamaa dataa luvattomalla tavalla

9. häiritä millään tavalla Applen tarjoamien APIen tai avaimien normaalia toimintaa

10. analysoida tai käyttää palveluja tavalla, jonka tarkoituksena on tunnistaa loppukäyttäjä tai loppukäyttölaite, tai muuten yrittää yhdistää palveluiden kautta tarjottu data loppukäyttäjään tai loppukäyttölaitteeseen

11. käyttää tai manipuloida mitään yritystietoja, Business Connect -sisältöä tai palveluja tai mitään palveluiden kautta tarjottua dataa tai sisältöä näiden palveluehtoiden tai sovellettavien lakien ja säädösten vastaisesti.

ii. Business Connect -sisällön säännöt. Business Connect -sisältö ei saa

1. sisältää mitään sisältöä, (i) jonka käyttöön sinulla ei ole lupaa, oikeutta tai lisenssiä tai (ii) joka rikkoo kolmannen osapuolen oikeuksia (esimeriksi jokaisen kuvissa näkyvän henkilön on oltava yrityksesi omistaja tai työntekijä, joka on antanut luvan käyttää kuvaansa tai joka on suostunut esiintymään kuvassa vapaaehtoisesti tai maksusta)

2. sisältää muille kuuluvia henkilökohtaisia, yksityisiä tai luottamuksellisia tietoja

3. sisältää henkilötietojen pyytämistä keneltäkään, mukaan lukien alle 13-vuotiailta lapsilta (tai oman lainkäyttöalueesi ikärajojen mukaan)

4. teeskennellä tai harhaanjohtavasti esittää sinun olevan joku toinen henkilö tai taho tai muuten antaa harhaanjohtavaa tietoa yhteydestäsi heihin

5. sisältää tai välittää roskapostia, mukaan lukien mutta näihin rajoittumatta pyytämättä tarjottu mainonta, markkinointimateriaali tai tiedotteet

6. tarjota minkäänlaista korvausta tai kannustinta arvion tai arvostelun tekemisestä

7. toteuttaa tai mainostaa mitään laitonta, petollista tai manipuloivaa toimintaa

8. sisältää mitään toimintaa, joka on epärehellistä, harhaanjohtavaa tai epäolennaista liiketoimintasi kannalta

9. sisältää mitään halventavaa, kunniaa loukkaavaa, herjaavaa, vulgaaria, loukkaavaa, arvoa alentavaa, haitallista, laitonta, valheellista, häiritsevää, uhkaavaa, vihamielistä, väkivaltaista, siveetöntä tai pornografista sisältöä tai muulla tavoin paheksuttavaa sisältöä.

c. Lisenssin myöntäminen Applelle. Myönnät täten Applelle ei-yksinomaisen, rojaltittoman, alilisensoitavan, peruuttamattoman, pysyvän, maailmanlaajuisen ja täysin maksetun lisenssin käyttää, tallentaa, jäljentää, muokata, siirtää, julkaista, esittää julkisesti, jaella, jaella uudelleen, kopioida, indeksoida, kääntää, tuoda saataville, käyttää johdannaistöihin

ja muuten hyödyntää yritystietoja ja Business Connect -sisältöä (jonka katsotaan kattavan kaiken palveluihin sisältyvän tai niiden kautta käytettävän sisällön, mukaan lukien tekstin, kuvat, tavaramerkit, brändin ominaisuudet ja muu immateriaaliomaisuus) palveluissa, Applen Kartoissa, muissa Applen tuotteissa ja palveluissa, sekä muihin näiden palveluehtojen sallimiin käyttötarkoituksiin, palveluihin liittyvään markkinointiin ja sisäisiin tarkoituksiin. Myönnät Applelle myös veloituksetta pysyvän, maailmanlaajuisen, rojaltittoman, ei-yksinomaisen, peruuttamattoman, täysin maksetun, siirrettävän, alilisensoitavan (useille tasoille) oikeuden ja lisenssin käyttää ja hyödyntää kaikin tavoin kaikkia ehdotuksia, kommentteja ja muuta palautetta, joita sinä annat tai jota annetaan sinun puolestasi liittyen palveluihin ja Applen immateriaaliomaisuuteen, yhdessä kaikkien niihin sisältyvien immateriaalioikeuksien ja muiden tekijänoikeuksien kanssa (yhdessä ”palaute”). Mitään palveluista antamaasi palautetta ei katsota sinun luottamuksellisiksi tiedoiksesi. Apple voi vapaasti käyttää tällaisia tietoja ilman rajoituksia.

d. Hylkäysoikeus. Apple pidättää oikeuden tarkistaa ja (i) hylätä, poistaa tai perua tilisi, yritystietosi tai Business Connect -sisältösi (tai sen minkä tahansa osan) milloin tahansa ja mistä tahansa syystä, mukaan lukien Applen uskoessa, että Business Connect -sisällön sijoittaminen voi asettaa Applen rikos- tai siviilioikeudelliseen vastuuseen, rikkoa palveluehtoja tai Applen käytäntöjä, vaikuttaa negatiivisesti Applen brändiin tai haitata Applen liiketoiminnallista etua, tai (ii) muokata yritystietojasi tai Business Connect

-sisältöäsi. Jos Apple ei hylkää, poista tai peru mitään yritystietoja tai Business Connect

-sisältöä, se ei millään tavalla poista, vähennä tai rajoita näiden palveluehtojen mukaisia vastuitasi ja velvollisuuksiasi tai vaikuta niihin muulla tavalla. Applen palveluista poistamia yritystietoja tai Business Connect -sisältöä ei voi lähettää uudelleen.

e. Business Connect API. Apple varaa oikeuden perua Business Connect API -avaimesi ja vastaavat valtuutukset milloin tahansa oman harkintansa mukaan, vaikka Business Connect APIn käyttösi noudattaisi dokumentaatiota ja tämän sopimuksen ehtoja. Sitoudut toimittamaan Applelle viipymättä tietoa Business Connect APIn käytöstäsi, jos Apple sitä pyytää. Xxxxxxxx myös tekemään Applen kanssa yhteistyötä ja vastaamaan kysymyksiin ja toimittamaan tietoa ja materiaalia liittyen Applen kohtuullisiin tiedusteluihin ratkaisusi toteutuksesta.

f. Betatestaus. Ymmärrät ja hyväksyt, että Apple tai sen tytäryhtiöt voivat tehdä ja toteuttaa testejä tai kokeita tai osallistua testeihin ja kokeisiin, joissa voidaan suoraan tai epäsuoraan käyttää Business Connect -sisältöäsi tai jotka voivat muuten vaikuttaa palveluiden käyttöösi (”testaus”) ja jotka ovat, ellei muuta ole sovittu, Applen luottamuksellisia tietoja ja joita koskevat nämä palveluehdot. Sitoudut olemaan paljastamatta mitään julkistamatonta tietoa liittyen tällaisiin ohjelmiin, tuotteisiin tai ominaisuuksiin, mukaan lukien olemaan kertomatta niiden olemassaolosta.

g. Oikeus rajoittaa käyttöä. Apple voi oman harkintansa mukaan asettaa palveluiden käytölle tai niihin pääsylle rajoja ja rajoituksia, poistaa palvelut määräämättömiksi

ajanjaksoiksi tai perua palvelut (tai minkä tahansa niiden osan) milloin tahansa ilmoittamatta siitä etukäteen ja ilman mitään vastuita sinua kohtaan.

3. Immateriaaliomaisuus

a. Omistajuus. Jollei tässä ole muuta mainittu, sinä säilytät Applen ja sinun välillä kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja etuudet, mukaan lukien kaikki immateriaalioikeudet, lähettämääsi Business Connect -sisältöön sillä ehdolla, että Business Connect -sisältö ei sisällä Applen immateriaaliomaisuutta, mukaan lukien palveluiden yhteydessä käytettävä koodi, työkalut ja teknologia (”Applen immateriaaliomaisuus”) ja kaikki muut Applen luottamukselliset tiedot. Apple säilyttää itsellään kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja etuudet liittyen (i) Applen immateriaaliomaisuuteen ja (ii) analyyseihin, raportteihin, dataan ja muihin Applen kehittämiin tietoihin, mukaan lukien Business Connect

-analytiikkaan, riippumatta siitä onko niitä luovutettu sinulle. Apple pidättää itsellään ja sinä pidätät itselläsi kaikki oikeudet, joita ei myönnetä tässä erikseen. Siinä määrin kuin sinulla on tai olet saanut oikeuden, omistusoikeuden tai etuuden liittyen Applen immateriaaliomaisuuteen, luovutat peruuttamattomasti kaikki tällaiset oikeudet, omistusoikeudet tai etuudet Applelle ilman, että Applella on mitään velvollisuutta tilittää tai maksaa rojalteja sinulle tai kolmannelle osapuolelle.

Ymmärrät, että palvelut voivat sisältää tietoja ja materiaaleja, joiden omistusoikeus kuuluu Applen lisenssinantajille tai muille kolmansille osapuolille ja joita suojaavat sovellettavat immateriaalioikeuslait ja muut lait, ja sitoudut olemaan käyttämättä tällaisia omitusoikeuden suojaamia tietoja tai materiaaleja millään muulla tavalla kuin palveluiden käyttämiseen palveluehtojen mukaisesti.

b. Tekijänoikeudet. Apple tai sen lisenssinantajat omistavat kaikki tekijänoikeudet palveluissa ja palveluihin.

c. Tavaramerkit. Apple, Apple-logo ja muut palveluiden yhteydessä käytettävät Applen tavaramerkit, palvelumerkit, grafiikat ja logot ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Sinulle ei myönnetä oikeutta tai lisenssiä edellä mainittuihin tavaramerkkeihin tai niiden käyttöön.

4. Vakuutukset ja takuut. Vakuutat, takaat ja sitoudut siihen, että (a) sinulla on täysi valtuus sitoutua näissä palveluehdoissa määriteltyihin velvollisuuksiin ja noudattaa niitä ja että Applen pyytäessä voit välittömästi osoittaa tällaisen valtuuden Applelle kelpaavalla tavalla, ja ymmärrät että jos et pysty tekemään tätä, se katsotaan näiden palveluehtojen merkittäväksi rikkomukseksi; (b) toimesi ja käytäntösi käyttäessäsi tai tarkastellessasi palveluita ja Business Connect -sisältöäsi ja yritystietojasi noudattavat täysin näitä palveluehtoja ja sovellettavia oikeudellisia ja säädöksellisiä vaatimuksia, mukaan lukien sen lainkäyttöalueen vaatimukset, jolla asut tai jonka piiriin kuulut, sekä niiden lainkäyttöalueiden vaatimuksia, joilla Business Connect -sisältöäsi näytetään; (c) APPLEN JA SINUN VÄLILLÄ SINÄ OLET YKSIN VASTUUSSA KAIKESTA DATASTA TAI SISÄLLÖSTÄ, JOITA LUOVUTAT APPLELLE, SEKÄ PUOLESTASI TOIMIVIEN EDUSTAJIEN TAI ALIHANKKIJOIDEN

TEOISTA TAI LAIMINLYÖNNEISTÄ; (d) sinulla on tarvittavat oikeudet, valtuutukset, luvat ja suostumukset käyttää yritystietoja ja Business Connect -sisältöä, sallia yritystietojen ja Business Connect -sisällön kaikki käyttö palveluiden yhteydessä ja sallia Applen käyttää yritystietoja ja Business Connect -sisältöä tässä määritetyllä tavalla, ja että olet vastuussa näiden valtuutusten, lupien ja suostumusten säilyttämisestä näiden palveluehtojen voimassaolon ajan; (e) voit ja sinun pitää poistaa Business Connect -sisältö ja yritystiedot, jos sinulla ei enää ole kaikkia tarvittavia oikeuksia, valtuutuksia, lupia tai suostumuksia käyttää näitä yritystietoja tai Business Connect -sisältöä; (f) et tietoisesti riko tai kierrä palvelujen tai niihin yhdistetyn tai liittyvän järjestelmän tietoturvatoimintoja; (g) mitkään yritystiedot tai Business Connect -sisältö tai niiden käyttö ei (i) riko minkään kolmannen osapuolen tekijänoikeuksia, patenttia, liikesalaisuutta tai mitään muuta immateriaali- tai omistusoikeutta; (ii) riko mitään lakia, asetusta, määräystä tai säädöstä, kuten tietosuojalakeja tai -säädöksiä tai mitään säädöksiä tai lakeja, jotka säätelevät vientiä ja sovellettavia sanktioita; (iii) ole halventavaa tai mustamaalaavaa; (iv) ole pornografista tai säädytöntä tai (v) sisällä haittaohjelmia, vakoiluohjelmia, viruksia, troijalaisia, matoja, aikapommeja, kiristysohjelmistoja tai muuta haitallisia tai tietoja poistavia aliohjelmia, ja

(h) jos tarkastelet tai käytät palveluita tai otat ne käyttöön kolmannen osapuolen puolesta

(esimerkiksi edustajana): (i) sinulla on laillinen oikeus tarkastella ja käyttää palveluita tai ottaa ne käyttöön kolmannen osapuolen puolesta; (ii) tarkastelet ja käytät palveluita tai otat ne käyttöön vain tavalla, joka ei ylitä kyseisen kolmannen osapuolen antamaa laillista valtuutusta (iii) olet hyväksynyt nämä palveluehdot ja muut velvollisuudet liittyen palveluiden käyttöön; ja (iv) yritys on valtuuttanut sinut pitämään yhteyttä Appleen kohtuullisella tavalla, mukaan lukien vahvistamaan edellä alaosiossa (d) määritellyt valtuutukset tai toimittamaan sovellettavan lain tai säädösten vaatimat tiedot tai materiaalit ja auttamaan Applea tällaisessa viestinnässä Applen sitä pyytäessä.

5. Vastuuvapaus ja vastuun rajoitus

a. SINULLA VOI OLLA LAINKÄYTTÖALUEESI LAKIEN MUKAAN OIKEUKSIA TAI OIKEUSSUOJAKEINOJA, JOITA EI VOIDA SULKEA POIS. MIKÄÄN NÄISSÄ PALVELUEHDOISSA EI RAJOITA, MUUTA TAI SULJE POIS TAI PYRI RAJOITTAMAAN, MUUTTAMAAN TAI SULKEMAAN POIS VASTUITA, JOITA EI VOI LAIN MUKAAN RAJOITTAA, MUUTTAA TAI SULKEA POIS. KAIKKIA APPLEN VASTUUN RAJOITUKSIA TAI POISSULKEMISIA NÄISSÄ PALVELUEHDOISSA SOVELLETAAN NIIN SUURESSA MÄÄRIN KUIN LAKI SALLII.

b. APPLE EI TAKAA TAI VAKUUTA, ETTÄ PYSTYT KÄYTTÄMÄÄN PALVELUITA KESKEYTYKSETTÄ JA ILMAN VIRHEITÄ, JA HYVÄKSYT, ETTÄ AIKA AJOIN APPLE VOI POISTAA PALVELUT (TAI TIETYT NIIHIN SISÄLTYVÄT PALVELUT) MÄÄRÄÄMÄTTÖMÄKSI AJAKSI TAI LOPETTAA PALVELUIDEN TARJOAMISEN KOKONAAN TAI OSITTAIN MILLOIN TAHANSA, JOS SE ON TARPEEN APPLEN ETUJEN SUOJAAMISEKSI.

c. APPLE EI TAKAA TAI VAKUUTA, ETTÄ PALVELUT OVAT KÄYTETTÄVISSÄ KAIKISSA SIJAINNEISSA, JA SIINÄ MÄÄRIN KUIN PALVELUT OVAT KÄYTETTÄVISSÄ, ETTÄ NE OVAT

KÄYTETTÄVISSÄ NÄISSÄ SIJAINNEISSA KÄYTETYILLÄ KIELILLÄ, EIKÄ APPLE TAKAA, ETTÄ PALVELUIDEN KÄYTTÖ ON SOVELTUVAA TAI SALLITTUA TIETYSSÄ SIJAINNISSA.

d. HYVÄKSYT NIMENOMAISESTI, ETTÄ PALVELUIDEN KÄYTTÖSI TAI KYVYTTÖMYYTESI KÄYTTÄÄ NIITÄ ON TÄYSIN OMALLA VASTUULLASI. PALVELUT TOIMITETAAN KÄYTTÖÖSI SELLAISINAAN JA SITEN KUIN NE OVAT SAATAVILLA ILMAN MINKÄÄNLAISIA ILMAISTUJA TAI OLETETTUJA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA TAKUUT KOSKIEN SOVELTUVUUTTA KAUPANKÄYNTIIN, TYYDYTTÄVÄÄ LAATUA, SOPIVUUTTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN, AJANTASAISUUTTA, OMITUSOIKEUTTA, TARKKUUTTA JA LOUKKAAMATTOMUUTTA. APPLE EI TAKAA TAI VAKUUTA, ETTÄ PALVELUT TÄYTTÄVÄT VAATIMUKSESI TAI ETTÄ NIIHIN EI LIITY VERKKO-ONGELMIA, MENETYKSIÄ, VIOITTUMISIA, HYÖKKÄYKSIÄ, VIRUKSIA, HÄIRIÖITÄ, HAKKEROINTIA TAI MUITA TIETOTURVAMURTOJA, JA APPLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA NÄIHIN LIITTYVISTÄ VASTUISTA.

e. SOVELLETTAVAN LAIN ENIMMILLÄÄN SALLIMISSA MÄÄRIN APPLE JA SEN JOHTAJAT, TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT, TYTÄRYHTIÖT, EDUSTAJAT, ALIURAKOITSIJAT TAI LISENSSINANTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, RIKOSOIKEUDELLISISTA, ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN KAUPALLISET VAHINGOT TAI MENETYKSET, JOTKA AIHEUTUVAT NÄISTÄ PALVELUEHDOISTA TAI PALVELUIDEN TARKASTELEMISESTASI TAI KÄYTÖSTÄSI TAI LIITTYVÄT NIIHIN, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA VIRHEET TAI POISJÄÄNNIT PALVELUIDEN KAUTTA SAATAVILLA OLEVISSA TUOTTEISSA, PALVELUISSA, OMINAISUUKSISSA TAI TOIMINNALLISUUKSISSA, EIKÄ MISTÄÄN MENETYKSISTÄ TAI VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT MINKÄÄN PALVELUIDEN KAUTTA SAATAVILLA OLEVAN TUOTTEEN, PALVELUN, OMINAISUUDEN TAI TOIMINNALLISUUDEN KÄYTÖSTÄ, VAIKKA NÄIDEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI ILMOITETTU, OLIPA KYSEESSÄ SOPIMUSVELVOITE, TAKUU, SOPIMUSRIKKOMUS (MUKAAN LUKIEN LAIMINLYÖNTI), TUOTEVASTUU, LAINSÄÄDÄNNÖLLISEN VELVOLLISUUDEN LAIMILYÖNTI, KORVAUSPERIAATE TAI MUU, HUOLIMATTA PERIMMÄISEN TARKOITUKSEN EPÄONNISTUMISESTA TAI MISTÄÄN KORVAUSKEINOSTA. MISSÄÄN TAPAUKSESSA APPLEN KOKONAISVASTUU SINULLE KAIKISTA VAHINGOISTA TÄMÄN SOPIMUKSEN NOJALLA (LUKUUN OTTAMATTA VOIMASSA OLEVAN LAIN EDELLYTTÄMÄÄ MÄÄRÄÄ HENKILÖVAHINKOJEN YHTEYDESSÄ) EI VOI OLLA SUUREMPI KUIN VIISIKYMMENTÄ DOLLARIA (50,00 $). EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET OVAT VOIMASSA MYÖS SILLOIN, JOS YLLÄ MAINITTU KORJAUSKEINO EI OLE TARKOITUKSENMUKAINEN.

6. Vastuusta vapauttaminen. KÄYTTÄMÄLLÄ PALVELUITA SITOUDUT LAIN ENIMMILLÄÄN SALLIMISSA MÄÄRIN VAPAUTTAMAAN APPLEN JA SEN JOHTAJAT, TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT, TYTÄRYHTIÖT, EDUSTAJAT, ALIURAKOITSIJAT JA LISENSSINANTAJAT VASTUUSTA MINKÄÄNLAISISTA VAATIMUKSISTA, TUTKIMUKSISTA, SAKOISTA, MENETYKSISTÄ, KORVAUSVASTUISTA, KUSTANNUKSISTA, KULUISTA, MAKSUISTA, TÄMÄN LAUSEKKEEN TÄYTÄNTÖÖNPANON KULUISTA TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA OVAT SEURAUSTA SEURAAVISTA TAI LIITTYVÄT NIIHIN: (A) JOS RIKOT NÄITÄ PALVELUEHTOJA,

MUKAAN LUKIEN KAIKKIA NÄISSÄ EHDOISSA TEHTYJÄ VAKUUTUKSIA, TAKUITA JA SOPIMUKSIA; (B) JOS KÄYTÄT PALVELUITA SOPIMATTOMALLA, KIELLETYLLÄ TAI LAITTOMALLA TAVALLA; (C) APPLEN KÄYTTÄESSÄ BUSINESS CONNECT -SISÄLTÖÄSI TAI YRITYSTIETOJASI SALLITULLA TAVALLA, TAI (D) MISTÄÄN VAATIMUKSISTA LIITTYEN SIIHEN, ETTÄ BUSINESS CONNECT -SISÄLTÖSI TAI YRITYSTIETOSI (I) LOUKKASIVAT TAI RIKKOIVAT KOLMANNEN OSAPUOLEN PATENTTIA, TEKIJÄNOIKEUTTA, TAVARAMERKKIÄ, LIIKESALAISUUTTA, PIIRIMALLIA TAI MITÄ TAHANSA MUUTA IMMATERIAALI- TAI TEKIJÄNOIKEUTTA; (II) HERJASIVAT TOISTA TAHOA TAI RIKKOIVAT LUOTTAMUKSELLISUUDEN TAI LOUKKASIVAT TOISEN TAHON YKSITYISYYTTÄ; (III) MUODOSTIVAT VIRHEELLISEN, PETOLLISEN, EPÄREILUN, HÄIRITSEVÄN TEON TAI KÄYTÄNNÖN TAI (IV) EIVÄT NOUDATTANEET SOVELLETTAVAA LAKIA TAI SÄÄDÖSTÄ.

7. Salassapitovelvollisuus. Osana palveluiden käyttöäsi Apple voi toimittaa sinulle missä tahansa muodossa (esim. kirjallisessa, suullisessa, visuaalisessa, sähköisessä tai missä tahansa muussa aineellisessa tai aineettomassa muodossa) julkistamatonta, omistusoikeudellista tai luottamuksellista tietoa tai materiaalia, joka voi olla merkitty luottamukselliseksi tai sitten ei, kuten käyttöoikeuden ennakkojulkaistuihin ominaisuuksiin, jotka eivät ole yleisesti saatavilla (yhdessä ”Applen luottamukselliset tiedot”). Hyväksyt, että kaikki ennakkojulkaisuominaisuudet (mukaan lukien ennakkojulkaisujen dokumentaatio) ja muut Applen materiaalit, joissa julkistetaan ennakkojulkaisuominaisuuksia, katsotaan Applen luottamuksellisiksi tiedoiksi. Tällaiset ennakkojulkaisuominaisuudet eivät kuitenkaan ole enää luottamuksellisia niiden kaupallisen julkaisun jälkeen. Hyväksyt myös, että kaikkea Applen hankkimaa, kehittämää tai luomaa tai sen puolesta hankittua, kehitettyä tai luotua palveluun liittyvää dataa tai käyttäjäaktiviteetteja pidetään Applen luottamuksellisina tietoina. Edellä todetusta huolimatta Applen luottamuksellisiin tietoihin ei sisälly seuraavia:

(i) tiedot, jotka ovat yleisesti ja laillisesti saatavissa yleisölle ilman rikkomustasi, (ii) tiedot, jotka Apple yleensä tarjoaa yleisön saataville, (iii) tiedot, jotka sinä olet itsenäisesti kehittänyt käyttämättä mitään Applen luottamuksellisia tietoja, sekä (iv) tiedot, jotka on laillisesti saatu kolmannelta osapuolelta, jolla oli oikeus siirtää tai luovuttaa ne sinulle rajoituksetta.

Sitoudut suojaamaan Applen luottamuksellisia tietoja vähintään yhtä huolellisesti kuin suojaat omia yhtä tärkeitä luottamuksellisia tietojasi, mutta vähintään kohtuullisella suojaustasolla. Sitoudut käyttämään Applen luottamuksellisia tietoja vain oikeuksiesi käyttämiseen ja näiden palveluehtojen mukaisten velvoitteiden täyttämiseen. Sitoudut olemaan käyttämättä Applen luottamuksellisia tietoja mihinkään muuhun tarkoitukseen, mukaan lukien omaksi eduksesi tai kolmannen osapuolen eduksi. Suostut lisäksi olemaan paljastamatta tai levittämättä Applen luottamuksellisia tietoja muille kuin: (i) niille työntekijöille ja konsulteille, joilla on tarve saada tiedot edellä kuvatun tarkoituksen toteuttamiseksi ja joita sitoo kirjallinen sopimus, joka kieltää Applen luottamuksellisten tietojen luvattoman käytön tai luovuttamisen, tai (ii) jollei Apple ole toisin sopinut tai kirjallisesti sallinut. Xxxx vastuussa kaikista tämän osion ehtojen rikkomuksista työntekijöidesi tai konsulttiesi toimesta. Voit paljastaa Applen luottamuksellisia tietoja sovellettavan lain edellyttämissä määrin, jos pyrit kohtuullisin keinoin ilmoittamaan tällaisesta vaatimuksesta Applelle ennen Applen luottamuksellisten tietojen paljastamista ja huolehdit Applen

luottamuksellisten tietojen suojaamisesta. Hyväksyt, että Applen luottamuksellisten tietojen epäasianmukaisesta paljastamisesta koituvat vahingot voivat olla mahdottomia korjata, minkä vuoksi Applella on muiden oikeuskeinojen lisäksi oikeus hakea tasapuolista hyvitystä, mukaan lukien kieltomääräys ja alustava kieltomääräys.

8. Henkilötietojen yksityisyys ja tietoturva. Apple noudattaa kaikessa palveluihin liittyvässä tietojenkäsittelyssä julkisesti julkaistua tietosuojakäytäntöään, joka on saatavana osoitteessa xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx. Jos havaitset milloin tahansa, että voit kerätä jonkin palvelujen ominaisuuden ja toiminnallisuuden kautta henkilöön yhdistettävissä olevia tietoja (”henkilötiedot”), sitoudut (a) ilmoittamaan asiasta Applelle välittömästi kirjallisesti; (b) käsittelemään henkilötietoja luottamuksellisesti ja suojaamaan ne tietoturvamenetelmillä; (c) olemaan paljastamatta henkilötietoja millekään muulle osapuolelle; (d) ilmoittamaan Applelle välittömästi, jos henkilötietoihin kohdistuu mahdollinen tai todellinen tietoturvarikkomus; (e) noudattamaan kaikkia sovellettavia lakeja, säädöksiä ja kansainvälisiä sopimuksia liittyen henkilötietoihin ja niiden siirtämiseen lainkäyttöalueelta toiselle. Käyttämällä palveluja ymmärrät ja hyväksyt, että Apple voi käyttää tietoja palveluiden käytöstäsi palveluiden yhteydessä palveluiden tarjoamiseen, arvioimiseen, muokkaamiseen ja parantamiseen ja viestimiseen palveluista sinulle. Ymmärrät ja hyväksyt myös, että Apple voi kerätä ja käyttää loppukäyttäjien toimintaan liittyvää dataa palveluiden yhteydessä. Tätä dataa käytetään analysointiin, raportointiin ja palveluiden parantamiseen. Apple käsittelee ja käyttää kaikkea palveluiden yhteydessä kerättyä dataa noudattaen julkisesti julkaistua tietosuojakäytäntöään, joka on saatavana osoitteessa xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx. Vahvistat ja takaat myös, ettet yritä tunnistaa henkilöitä Applen sinulle tai edustajallesi toimittamasta datasta, sisältäen rajoituksetta raportit loppukäyttäjistä, ilman Applen nimenomaista kirjallista suostumusta tai lain edellytystä. Edellä mainitusta huolimatta palveluiden käyttöösi liittyviä henkilötietoja, kuten nimi, sähköpostiosoite ja puhelinnumero, näkyy samaan tiliin rekisteröityneille muille käyttäjille palveluiden tarjoamiseen ja ylläpitämiseen liittyen.

Applen seurantakäytännön mukaisesti sitoudut palveluiden yhteydessä siihen, ettet käytä, tarkastele tai käsittele millään muulla tavalla tai yritä käyttää, tarkastella tai käsitellä millään muulla tavalla mitä tahansa tietoja, joita voidaan käyttää henkilön tai laitteen seuraamiseen, paitsi jos käyttäjä on antanut tähän erikseen luvan sovellusten seurannan läpinäkyvyyden APIen kautta. Seuranta on määritelty Applen käytännöissä ja ohjeissa, mukaan lukien osoitteessa xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxx.xxx/xxx-xxxxx/xxxx-xxxxxxx-xxx-xxxx-xxx.

9. Päättäminen tai keskeytys. Kumpikin osapuoli voi päättää nämä palveluehdot milloin tahansa ilman syytä ilmoittamalla asiasta toiselle osapuolelle; jos kuitenkin jatkat palveluiden käyttöä ilmoituksen jälkeen, käyttöön sovelletaan voimassa olevia palveluehtoja. Voit tehdä ilmoituksen lähettämällä sähköpostia Applen asiakaspalvelulle. Jos näissä palveluehdoissa ei nimenomaisesti mainita muuta, tämän sopimuksen umpeutuessa tai päättyessä (a) kaikki oikeudet, lisenssit, suostumukset ja valtuutukset, joita osapuolet ovat myöntäneet toisilleen, päättyvät välittömästi lukuun ottamatta Applelle näissä ehdoissa myönnettyjä lisenssejä, jotka säilyvät voimassa näiden palveluehtojen umpeutuessa tai päättyessä, ja (b) sinun tulee

lopettaa palveluiden käyttö kokonaisuudessaan. OSIOISSA 2(c), 2(d) ja 3–17 MÄÄRITELLYT OIKEUDET JA VELVOLLISUUDET SÄILYVÄT VOIMASSA NÄIDEN PALVELUEHTOJEN VANHENTUMISEN TAI PÄÄTTÄMISEN JÄLKEENKIN. HUOLIMATTA MISTÄÄN PÄINVASTAISESTA LAUSEKKEESTA NÄISSÄ PALVELUEHDOISSA APPLE VOI OMAN HARKINTANSA MUKAAN SUORAAN TAI EPÄSUORASTI, VÄLITTÖMÄSTI JA ILMAN ETUKÄTEISILMOITUSTA KESKEYTTÄÄ TAI PÄÄTTÄÄ OIKEUTESI KÄYTTÄÄ PALVELUITA TAI NIIDEN OSIA TAI ESTÄÄ SINUA MUUTEN KÄYTTÄMÄSTÄ NIITÄ, EIKÄ APPLELLE AIHEUDU MITÄÄN OIKEUDELLISTA VASTUUTA SINUA TAI KOLMATTA OSAPUOLTA KOHTAAN, JOS SE

KÄYTTÄÄ TÄTÄ OIKEUTTA. Tämä osio 9 ei rajoita Applen muita oikeuksia tai oikeusturvaa riippumatta siitä, perustuvatko ne lakiin, kohtuuteen tai näihin palveluehtoihin.

10. Muutokset tai lisäykset palveluehtoihin. Apple pidättää oikeuden harkintansa mukaan muuttaa näitä palveluehtoja tai tehdä niin lisäyksiä milloin tahansa. Tällaiset muutokset ja lisäehdot astuvat voimaan välittömästi ja ne sisällytetään näihin palveluehtoihin. Ymmärrät ja hyväksyt, että on sinun vastuullasi tarkistaa nämä palveluehdot säännöllisesti. JOS ET HYVÄKSY JOTAKIN PALVELUEHTOJEN MUUTOSTA, SINUN ON VÄLITTÖMÄSTI LOPETETTAVA KAIKKI PALVELUJEN KÄYTTÖ. JOS JATKAT PALVELUJEN KÄYTTÖÄ PALVELUEHTOJEN MUUTOKSEN JÄLKEEN, SINUN KATSOTAAN HYVÄKSYNEEN UUDET PALVELUEHDOT.

11. Osapuolten välinen suhde. Nämä palveluehdot luovat itsenäisten sopijapuolien suhteen sinun ja Applen välille. Nämä palveluehdot eivät muodosta työ-, kumppanuus- tai yhteisyrityssuhdetta, etkä sinä eikä Apple voi pitää itseään toisen osapuolen edustajana, muuten kuin näissä palveluehdoissa määritellyllä tavalla.

12. Ilmoitukset. Apple voi lähettää sinulle palveluihin liittyviä ilmoituksia lähettämällä sähköpostia tilisi yhteystiedoissa olevaan sähköpostiosoitteeseen, lähettämällä kirjeen tilisi yhteystiedoissa olevaan postiosoitteeseen tai julkaisemalla ilmoituksen sopivalla palveluun liittyvällä alustalla (esim. verkkosivuilla). Applen sähköpostitse lähettämät ilmoitukset tulevat voimaan välittömästi Applen lähettäessä sähköpostin sinulle riippumatta siitä, milloin saat sähköpostin. Applen postitse lähettämät ilmoitukset tulevat voimaan (a) kun ne on toimitettu henkilökohtaisesti, (b) kolme (3) työpäivää sen jälkeen, kun ne on lähetetty käyttämällä kaupallista kuljetusliikettä, joka antaa kirjallisen toimitusilmoituksen, tai (c) viisi (5) työpäivää sen jälkeen, kun ne on lähetetty ykkösluokan postissa tai kirjattuna postilähetyksenä postimaksu etukäteen maksettuna. Kopio tällaisesta sähköpostista tai kirjeestä toimitetaan myös palveluiden ensisijaiselle yhteyshenkilöllesi, jos tällainen on. Sitoudut tarkistamaan sähköposti- ja postiosoitteesi säännöllisesti Applen ilmoitusten varalta ja ilmoittamaan Applelle välittömästi, jos sinulla ei enää ole pääsyä tilisi yhteystiedoissa antamaasi sähköposti- tai postiosoitteeseen. Applen sopivalla palveluun liittyvällä alustalla julkaisemat ilmoitukset tulevat voimaan välittömästi. Jos tässä ei ole muuta mainittu, kaikki Applelle tehdyt ilmoitukset liittyen näihin palveluehtoihin katsotaan toimitetuiksi (x) kun ne on toimitettu henkilökohtaisesti, (y) kolme (3) työpäivää sen jälkeen, kun ne on lähetetty käyttämällä kaupallista kuljetusliikettä, joka antaa kirjallisen toimitusilmoituksen, tai

(z) viisi (5) työpäivää sen jälkeen, kun ne on lähetetty ykkösluokan postissa tai kirjattuna postilähetyksenä postimaksu etukäteen maksettuna, edellä mainitulla tavalla (x), (y) tai

(z) seuraavaan osoitteeseen: Apple Inc., Legal Department (attn: Maps Legal), XX 00-0XXX, Xxx Xxxxx Xxxx Xxx, Xxxxxxxxx, XX 00000, Xxxxxx Xxxxxx. Osapuoli voi muuttaa sähköposti- tai postiosoitettaan ilmoittamalla siitä toiselle osapuolelle kirjallisesti edellä kuvatulla tavalla.

13. Sovellettava laki. HYVÄKSYT, ETTÄ NÄIHIN PALVELUEHTOIHIN JA PALVELUIDEN KÄYTTÖÖSI SOVELLETAAN KALIFORNIAN OSAVALTION LAKEJA, LUKUUN OTTAMATTA NIIHIN SISÄLTYVIÄ LAINVALINTAA KOSKEVIA SÄÄDÖKSIÄ, JA ETTÄ PALVELUIDEN KÄYTÖSTÄSI MAHDOLLISESTI SEURAAVIEN OIKEUSTOIMIEN YKSINOMAINEN OIKEUSTOIMIALUE ON KALIFORNIAN POHJOINEN OIKEUSTOIMIALUE. LUOVUT TÄTEN OIKEUDESTA VASTUSTAA EDELLÄ MAINITTUA LAINSÄÄDÄNNÖN, LAINKÄYTTÖALUEEN JA -PAIKAN VALINTAA.

14. Vaatimusten noudattaminen. Hyväksyt, että palveluja ei saa käyttää (a) missään Yhdysvaltojen kauppasaarron kohteena olevissa maissa eikä (b) kukaan, joka on U.S. Treasury Departmentin Specially Designated Nationals -luettelossa tai U.S. Department of Commercen Denied Persons List- tai Entity List -luetteloissa tai missään muissa rajoitusten alaisten osapuolten luetteloissa. Hyväksymällä nämä palveluehdot ilmoitat ja takaat, että et sijaitse missään tällaisessa maassa etkä ole missään tällaisessa luettelossa. Vakuutat myös, että et käytä palveluja mihinkään sellaiseen tarkoitukseen, joka on kielletty Yhdysvaltain tai minkään muun alueen sovellettavassa laissa, mukaan lukien muun muassa ydinaseiden, ohjusten tai kemiallisten tai biologisten aseiden kehitys, suunnittelu, valmistus tai tuotanto.

15. Kolmannen osapuolen materiaalit. Palveluissa voidaan näyttää tai asettaa saataville tai ne voivat sisältää kolmansien osapalvelujen tietoa tai palveluita (”kolmannen osapuolen materiaalit”) tai ne voivat sisältää linkkejä tietyille kolmansien osapuolien sivustoille. Apple ei takaa, että palvelut tai kolmansien osapuolen materiaalit ovat soveltuvia, tarkkoja tai saatavilla tietyssä sijainnissa. Jos päätät käyttää tai avata kolmansien osapuolten materiaaleja, teet sen omasta aloitteestasi ja olet vastuussa sovellettavien lakien, säädösten, ehtojen tai muiden vaatimusten noudattamisesta. Apple ei anna takuita kolmansien osapuolten palveluille, materiaaleille tai verkkosivustoille tai suosittele niitä eikä sillä ole mitään vastuuta sinua tai ketään muuta kohtaan niihin liittyen eikä mihinkään muihinkaan kolmannen osapuolen materiaaleihin, tuotteisiin tai palveluihin liittyen. Palvelu ja kolmansien osapuolten materiaalit eivät välttämättä ole saatavilla kaikilla kielillä, kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.

16. Muut sopimukset. Kaikki muut sopimukset, jotka ovat voimassa Applen ja sinun välillä (yhdessä ”muut sopimukset”), ovat erillisiä näistä palveluehdoista. Jos muuta ei ole kirjallisesti mainittu tässä tai muissa sopimuksissa, näitä palveluehtoja ei missään tilanteessa tulkita muiden sopimusten ehdoiksi tai päinvastoin. Mikään näiden palveluehtojen rikkomus ei muodosta muiden sopimusten rikkomusta tai päinvastoin. Ymmärrät ja hyväksyt, että näiden palveluehtojen alaisten velvollisuuksiesi suorittaminen ei velvoita Applea solmimaan muita sopimuksia tai tuottamaan muita takuita palveluihin liittyen.

17. Muut ehdot. Nämä palveluehdot muodostavat sinun ja Applen välisen palveluita koskevan sopimuksen kokonaisuudessaan, säätelevät palveluiden käyttöäsi ja korvaavat kaikki aiemmat sopimukset sinun ja Applen välillä, lukuun ottamatta Muut sopimukset -kohdassa määriteltyjä ehtoja. Et voi siirtää näitä palveluehtoja eteenpäin, mukaan lukien lain vaikutuksella tai yritysfuusion kautta, ilman Applelta etukäteen saatua kirjallista hyväksyntää, ja mikä tahansa yritys siirtää nämä palveluehdot eteenpäin ilman kirjallista ennakkohyväksyntää on mitätön. Jos mikä tahansa näiden palveluehtojen osa todetaan mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen osa tulkitaan sovellettavan lain mukaisesti niin, että se vastaa mahdollisimman tarkasti osapuolten alkuperäistä tarkoitusta, ja muut osat säilyvät täysimääräisesti voimassa. Jos Apple ei pysty panemaan täytäntöön jotakin näissä palveluehdoissa määriteltyä oikeutta tai sopimusehtoa, se ei tarkoita, että Apple luopuisi kyseisestä ehdosta tai mistään muusta palveluehtoihin sisältyvästä ehdosta. Apple ei ole vastuussa minkään velvoitteen toteutumisen epäonnistumisesta, joka johtuu syistä, joihin se ei voi vaikuttaa. Nämä palveluehdot eivät kosketa mitenkään kolmansia osapuolia. ”Tai”-konjuktiota käytetään merkityksessä ”ja/tai”.