GE Healthcaren Myyntiehdot / Finland

GE Healthcaren Myyntiehdot / Finland

1. YLEISTÄ

1.1 Näissä sopimusehdoissa:

Ostaja on henkilö, yritys tai muu organisaatio, joka on tilannut Tuotteita ja/tai Palveluita GEHC:ltä.

GEHC on se GE Healthcare –konserniyhtiö, johon viitataan lopullisessa kirjallisessa tarjouksessa tai tilausvahvistuksessa. Jos tällaista ei ole, tarkoitetaan sitä GE Healthcare –yhtiötä, joka suorittaa toimituksen.

Sopimus on GEHC:n ja Ostajan välinen Tuotteiden ja/tai Palveluiden myynti- ja ostosopimus, jota voivat ilmentää esimerkiksi GEHC:n lopullinen kirjallinen tarjous tai tilausvahvistus. Aiemmat tarjoukset, lausumat tai ehdot eivät sido kumpaakaan osapuolta.

Laitteet tarkoittavat kaikkia elektroniikkalaitteita ja muita elektronisia tai mekaanisia nimikkeitä, jotka on sovittu GEHC:n toimitettavaksi (pois lukien kaikki erikseen myytävät tarvikkeet ja varaosat).

Tavarat tarkoittavat kaikkia nimikkeitä, jotka on sovittu GEHC:n toimitettavaksi (pois lukien Laitteet ja Ohjelmistot).

Tuotteet tarkoittavat kaikkia Tavaroita, Laitteita ja Ohjelmistoja, jotka on sovittu GEHC:n toimitettavaksi.

Palvelut tarkoittavat kaikkia GEHC:n antamia ohjeita ja toimittamia palveluja. Ohjelmistot tarkoittavat kaikkia laitteisto-ohjelmistoja ja muita ohjelmistoja, jotka on (i) mainittu Sopimuksessa tai (ii) toimitettu Ostajalle GEHC:n toimesta Laitteiden asennuksen tai käytön yhteydessä.

Ohjelmistoihin ei sisälly avoimen lähdekoodin laitteisto-ohjelmistoja tai muita avoimen lähdekoodin ohjelmistoja, koska avoimen lähdekoodin laitteisto- ohjelmistot ja muut avoimen lähdekoodin ohjelmistot ovat kyseisen avoimen lähdekoodin lisenssin ehtojen alaisia.

1.2 Nämä ehdot sisältyvät Sopimukseen ja sulkevat pois kaikki Ostajan ehdot. Näitä sopimusehtoja ei voi muuttaa tai olla soveltamatta ilman GEHC:n kirjallista suostumusta. Vaikkei GEHC käyttäisikään Sopimuksen mukaisia oikeuksiaan, se ei tarkoita sitä, että GEHC luopuisi näistä oikeuksista.

2. HINNAT JA HINTATARJOUKSET

Tuotteiden ja/tai Palveluiden hinta on GEHC:n ilmoittama hinta, joka sisältää tullimaksut, muttei arvonlisäveroa tai muita veroja. Kaikki Tuotteiden ja/tai Palveluiden toimittamiseen liittyvät GEHC:n hintatarjoukset ovat voimassa hintatarjouksessa mainitun ajan. Jos hintatarjouksessa ei mainita mitään aikaa, aika on kuusikymmentä (60) päivää. Muussa tapauksessa hinta määräytyy GEHC:n senhetkisen listahinnan mukaan, mikä voi sisältää maksuja koskien käsittelyä, kuljetusta, pakkausta, vakuutusta ja vähimmäistilauksia.

3. MAKSUEHDOT

3.1 Jollei toisin kirjallisesti sovita, Ostajan tulee suorittaa maksu GEHC:lle kokonaisuudessaan ilman kuittausoikeutta:

(i) laskussa mainittuna valuuttana ja viimeistään kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa laskun päiväyksestä;

(ii) ainoastaan sähköisenä varainsiirtona tai shekkinä Ostajan tililtä maasta jossa Ostajalla on pääasiallinen liikepaikka.

3.2 Jos maksun suoritus viivästyy, GEHC:llä on oikeus:

(i) keskeyttää toimitukset ja/tai olla täyttämättä muita sopimusvelvoitteitaan.

(ii) periä korkoa (a) 12 prosentin vuosikoron mukaisesti tai (b) lakisääteisen enimmäismäärän mukaisesti (sen mukaisesti, kumpi on alempi) kaikista maksamattomista summista, laskettuna päivittäin maksun saapumiseen asti.

4. VAIHDOT JA PALAUTUKSET

4.1 GEHC pidättää itsellään oikeuden tehdä Tuotteiden määrityksiin sellaisia muutoksia, jotka eivät vaikuta olennaisesti asennukseen, suorituskykyyn tai hintaan. GEHC ilmoittaa näistä muutoksista kirjallisesti etukäteen.

4.2 Tuotteet voidaan palauttaa vain, jos GEHC sen hyväksyy.

5. TOIMITUS/ASENNUS/HYVÄKSYNTÄ

5.1 Kaikkia toimitusehtoja tulkitaan viimeisimpien Incoterms-toimitusehtojen mukaan. Jos Sopimuksessa ei ole määritetty muita toimitusehtoja, Xxxxxxxx toimitetaan CIP Ostajan tiloihin tai sovittuun osoitteeseen.

5.2 GEHC pyrkii kaikin kohtuullisin tavoin välttämään toimituksen myöhästymistä ilmoitetusta toimituspäivämäärästä. Toimituksen myöhästyminen toimituspäivämäärästä ei ole riittävä syy peruutukseen, eikä GEHC vastaa menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat toimituksen myöhästymisestä.

5.3 Ostajan tulee ilmoittaa GEHC:lle kirjallisesti viiden (5) työpäivän kuluessa toimituksesta kaikista toimituksen puutteellisuuksista tai vioista, jotka ovat kohtuullisesti havaittavissa huolellisen tarkastuksen yhteydessä. GEHC:n ainoa velvollisuus on, oman valintansa mukaan, vaihtaa tai korjata vialliset Tuotteet tai hyvittää toimittamattomien Tuotteiden ostohinta.

5.4 Xxx Xxxxxxxx toimitus vaatii vientiluvan tai muun luvan hankkimista ennen lähetystä, GEHC ei vastaa sellaisista toimitusten myöhästymisistä, jotka johtuvat luvan myöhästymisestä tai hylkäämisestä.

5.5 Jos Laitteet vaativat asennusta, Ostaja vastaa kustannuksista, jotka aiheutuvat Laitteiden asennuspaikan saattamisesta sellaiseen kuntoon, että Laitteet voidaan asentaa GEHC:n ohjeiden mukaan (kuten sähköenergiaa, maadoitusta, lämpötilaa ja/tai kosteutta koskevat vaatimukset). Asennusta ei aloiteta, ennen kuin nämä vaatimukset on täytetty. Ostaja vastaa näiden vaatimusten noudattamisesta myös laitteen käyttöaikana.

5.6. Osittaiset toimitukset ja niihin liittyvä laskutus ovat sallittuja. Xxx Xxxxxx ei hyväksy Tuotteiden (tai osan niistä) toimitusta kohtuullisessa ajassa GEHC:n toimitusilmoituksen vastaanottamisen jälkeen, tai jos toimitus myöhästyy Ostajasta johtuvista syistä, (esimerkiksi jos Ostaja ei noudata kohdan 5.5 mukaisia erityisvaatimuksia), GEHC voi luovuttaa, hävittää tai varastoida Tuotteet Ostajan vastuulla ja kustannuksella.

5.7 Kun asennus on tehty, GEHC suorittaa joihinkin Laitteisiin lopullisen testauksen käyttämällä GEHC:n julkistettuja suorituskykymäärityksiä sekä

vakiolaitteita ja –toimenpiteitä. Kun GEHC on tyydyttävästi suorittanut lopullisen testauksen, joka osoittaa Laitteiden olevan edellä mainittujen määritysten mukaisia (sallittujen vaihtelujen/poikkeamien rajoissa), GEHC voi antaa testitodistuksen, joka toimii todisteena määritystenmukaisuudesta. Tällöin Laitteiden asennus todetaan loppuunsaatetuksi ja Sopimuksen alaisten GEHC:n velvoitteiden mukaiseksi. Ostaja sitoutuu joka tapauksessa siihen, että Laitteet katsotaan hyväksytyiksi (i) seitsemän (7) päivän kuluttua siitä, kun GEHC ilmoittaa Ostajalle, että lopullinen testaus on suoritettu onnistuneesti, tai antaa testitodistuksen, tai (ii) kun Ostaja käyttää Laitetta ensimmäisen kerran (sen mukaan, mikä näistä ajankohdista on varhaisin). Osittaisissa toimituksissa tätä kohtaa sovelletaan Laitteiden kuhunkin yksittäiseen osaan.

5.8 Ostaja voi kohtuullisesta pyynnöstä olla paikalla todistamassa testausta

muttei saa vastustaa testausta tai sen tuloksia, jos ei ole päässyt paikalle aikana, jolloin testauksen on ilmoitettu tapahtuvan.

5.9 Jos GEHC on toimittanut Tuotteet palautettavissa kuljetuslaatikoissa, ne tulee palauttaa Ostajan kustannuksella ja hyvässä kunnossa, jos GEHC näin vaatii. Näiden kuljetuslaatikoiden omistusoikeus säilyy koko ajan GEHC:llä, mutta niiden säilytys on Ostajan vastuulla, kunnes ne palautetaan GEHC:lle. Xxx Xxxxxx ei noudata edellä mainittuja sopimusehtoja, GEHC voi laskuttaa Ostajaa kuljetuslaatikoiden korvaamisesta aiheutuvista kustannuksista.

5.10 Ostaja huolehtii siitä, että sillä on kaikki tarvittavat luvat ja hyväksynnät säteilevän laitteen vastaanottamiseen ja käyttämiseen.

6. VAARANVASTUU JA OMISTUSOIKEUS

6.1 Vaaranvastuu Tuotteisiin siirtyy Ostajalle sovitun toimitusehdon mukaisesti. Tavaroiden ja Laitteiden omistusoikeus siirtyy Ostajalle, kun maksu on suoritettu kokonaisuudessaan. Mikäli Ostaja ei suorita maksua GEHC:llä on oikeus, riippumatta kohdassa 3.2 mainituista oikeuksista ja niiden lisäksi tai muuten, ottaa takaisin kokonaan tai osittain Tavarat ja Laitteet sekä pitää näitä hallussaan parhaaksi katsomallaan tavalla tarkoituksena vähentää Ostajan maksulaiminlyönnin seurauksia (selvyyden vuoksi todetaan, että Ostaja on vastuussa arvonalennuksesta, asennuksen purkamisesta ja muista kuluista).

6.2 Jos Laitteita käytetään kliiniseen tai diagnostiseen tarkoitukseen, Ostajalla tulee olla riittävät kirjalliset tiedot henkilöstä tai yrityksestä, jolle Xxxxxxxx on luovutettu, ja Laitteiden sijainnista. Ostajan tulee myös huolehtia siitä, että Laitteiden tulevaa ostajaa koskevat samat vaatimukset myös Laitteiden mahdollisen jatkomyynnin osalta.

7. PALVELUT

7.1 GEHC:lla ei ole velvollisuutta toimittaa Palveluja, elleivät Ostajan tilat ole riittävän turvalliset Palvelujen toimittamista varten. Ostajan on ilmoitettava GEHC:lle mahdollisista vaaratekijöistä, sekä soveltuvista turvallisuutta koskevista säännöksistä, menettelyistä ja käytännöistä. Ostajan tulee poistaa tai korjata vaaratekijät sekä poistaa vaaralliset materiaalit Tavaroista tai työalueelta ennen kuin GEHC asentaa Laiitteet tai toimittaa Palveluja. Mikäli GEHC:n ja Ostajan (ja/tai muun itsenäisen työnsuorittajan) toiminnot yhteisellä työalueella voivat aiheuttaa riskejä työntekijöiden turvallisuudelle tai terveydelle, osapuolten tulee yhdessä sopia tarvittavista turvallisuusmenettelyistä kyseisten riskien poistamiseksi.

7.2 Mikäli Ostaja on ostanut Tavaran tai Palvelun johon sisältyy etäyhteytenä toteuttava tuotetuki, Ostaja sallii GEHC:n ottaa etäyhteyden Tuotteisiin ja säilyttää yhteyden GEHC:n vaatimalla tavalla takuuvelvoitteisiin kuuluvien tai muiden ylläpito- ja korjaustoimien suorittamiseksi. Näihin toimiin sisältyy mm. automaattiset ohjelmistoasennukset, tuotteiden toimintaan liittyvän tiedon käsittely, tuote- ja käyttötiedon kerääminen ja käyttäminen esimerkiksi tuotekehitykseen, laatualoitteisiin, vertailuun ja raportointipalveluihin. Jos Ostaja ei mahdollista etäyhteyttä GEHC:n vaatimalla tavalla, GEHC:llä on oikeus laskuttaa Ostajaa lähituesta GEHC:n voimassa olevan hinnaston mukaisesti.

7.3. Ostaja vastaa Palveluihin ja/tai asentamiseen liittyvien jätteiden asianmukaisesta käsittelystä, säilytyksestä ja hävittämisestä, ellei osapuolten välillä muuta kirjallisesti sovita, tai kansallisesta lainsäädännöstä muuta johdu. Mikäli GEHC on osapuolten välisen sopimuksen tai kansallisen lainsäädännön perusteella velvollinen vastaanottamaan sähkö- ja elektroniikkalaitejätettä (WEEE), tämä velvollisuus ei sisällä kulkumahdollisuuksien luomista laitteille, irtikytkentää, laitteen purkutöitä, desinfiointia, nostotöitä, kuljetusta lastausalueelle tai -rampille, pakkaamista, tai muita vastaavia toimia. Ostaja sitoutuu suorittamaan nämä toimet omalla kustannuksellaan.

7.4. GEHC:llä on oikeus vaatia, että Palvelujen toimittamisen tai Laitteen asennuksen aikana on saapuvilla vähintään yksi henkilö, joka huolehtii GEHC:n henkilökunnan turvallisuudesta asennuksen tai Palvelujen suorittamisen ajan. Jos tällaista henkilöä ei ole saatavilla, GEHC:llä on oikeus laskuttaa Ostajaa voimassa olevan hinnaston mukaisesti ylimääräisen GEHC:n henkilön läsnäolosta.

8. KÄYTTÖRAJOITUKSET

8.1 Tiettyjen Tuotteiden osalta käyttörajoitukset ovat ehtona Tuotteen myynnille ja Ostajan tulee noudattaa näitä käyttörajoituksia toimimalla GEHC:n luettelossa ja/tai Tuotteessa ja/tai Tuotteen mukana tulevissa julkaisussa olevien rajoituksen mukaisesti. Ostaja yksin vastaa Ostajan Tuotteiden käyttöön liittyvien lainsäädännöstä johtuvien vaatimusten noudattamisesta. GEHC:n Ostajalle myöntämät takuut eivät ole voimassa, jos takuunalaisia Tuotteita on käytetty muussa kuin näissä ehdoissa määritetyssä tarkoituksessa. Ostaja sitoutuu korvaamaan GEHC:lle ja vastaamaan kaikista GEHC:hen kohdistuvista vaateista, vahingoista, menetyksistä, kustannuksista ja maksuista sekä kaikista haitallisista seuraamuksista, jotka johtuvat siitä, että Xxxxxxxxx on käytetty väärin.

8.2 Koskien Tuotteita, jotka ovat sallittuja kliiniseen ja lääketieteelliseen hoitoon sekä liitännäiseen diagnostiseen käyttöön, ovat kaikki tällaiset päätökset Ostajan ja terveydenhuoltopalvelujen tarjoajan vastuulla.

Company: GE Healthcare Document: Terms and Conditions of Sale Territory: Finland Language: Finnish Issued: February 2017 Page 1/3

9. YLEINEN TAKUU

9.1 Kohtia 9.2 - 9.5 sovelletaan siinä tapauksessa, ettei Sopimuksessa ole mitään muita erityistakuita. Mikäli kolmas osapuoli on antanut valmistamalleen Tuotteelle takuun, kolmannen osapuolen takuuehtoja sovelletaan kohdissa 9.2-

9.5 olevien takuuehtojen sijaan.

9.2 Tavarat - GEHC takaa, että sen Tavarat vastaavat GEHC:n määrityksiä toimitusajankohtana. Kaikki Tavaroita koskevat takuuvaatimukset tulee tehdä kirjallisesti yhdeksänkymmenen (90) päivän kuluessa Tavaroiden vastaanottamisesta. GEHC:n vastuu rajoittuu, GEHC:n oman valinnan mukaan, korjaukseen, vaihtoon tai maksun palautukseen, eikä Ostaja voi vaatia muuta takuun perusteella.

9.3 Laitteet - GEHC takaa, että Laitteiden valmistusmateriaali ja työ on virheetöntä normaalissa käytössä yhden (1) vuoden ajan toimituspäivämäärästä tai asennuksen valmistumisesta lukien. Takuuvaatimukset tulee toimittaa kirjallisesti kyseisen ajanjakson aikana. GEHC:n vastuu rajoittuu, GEHC:n oman valinnan mukaan, korjaukseen, vaihtoon tai maksun palautukseen, eikä Ostaja voi vaatia muuta takuun perusteella. Korjaukset ja vaihdot eivät lisää takuuaikaa.

9.4 Ohjelmistot – GEHC myöntää takuun, joka on ajallisesti pidempi seuraavista vaihtoehdoista:

(i) kolme (3) kuukautta toimituspäivästä; tai

(ii) kaksitoista (12) kuukautta toimituspäivästä, jos kyseessä on Ohjelmisto, joka on tarkoitettu asennettavaksi ja käytettäväksi GEHC:n itse valmistamassa Laitteessa. Takuu kattaa sen, että Ohjelmisto noudattaa olennaisilta osiltaan sen julkaistuja määrityksiä ja että Ohjelmiston sisältävän tallennusvälineen materiaali ja työ on virheetöntä normaalissa käytössä ja edellyttää, että takuuvaatimukset toimitetaan kirjallisesti kyseisen ajanjakson aikana. GEHC ei takaa Ohjelmiston virheettömyyttä tai sitä, että Ostaja pystyisi käyttämään Ohjelmistoa ongelmitta tai keskeytyksittä. GEHC:n vastuu rajoittuu, GEHC:n oman valinnan mukaan, korjaukseen, vaihtoon tai maksun palautukseen, eikä Ostaja voi vaatia muuta takuun perusteella.

9.5 Palvelut - GEHC takaa, että kaikki Palvelut toteutetaan huolellisesti ja

ammattitaitoisesti. GEHC:n ainoa vastuu takuuehtojen rikkomistapauksessa, GEHC:n oman valinnan mukaan, on hyvittää Palveluista tai suorittaa kyseiset Palvelut uudelleen. Takuu on voimassa yhdeksänkymmentä (90) päivää Palveluiden suorittamisen jälkeen edellyttäen, että takuuvaatimukset toimitetaan kirjallisesti kyseisen ajanjakson aikana.

9.6 Ellei sovellettavasta pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu, GEHC ei ole vastuussa Tuotteiden avulla saatavista tuloksista tai niiden epätarkkuudesta, pätemättömyydestä tai puutteellisuudesta. Tämä takuu korvaa kaikki muut laatuun, kuntoon, sisältöön, kaupalliseen hyödynnettävyyteen, sopivuuteen ja oikeuksien loukkaamattomuuteen (paitsi omistusoikeusolettama) liittyvät takuut, eikä GEHC vastaa tämän takuun ulkopuolisista virheistä.

9.7 Jollei toisin sovita, GEHC ei ole takuuehtojen mukaan velvollinen toteuttamaan Tuotteiden purkamista tai uudelleen asennusta.

10. VASTUUNRAJOITUS

10.1 GEHC ei vastaa kohdan 9 mukaisista takuuvelvoitteista, jos Tuotteen vika johtuu: Ostajan toimittamista määrityksistä tai materiaaleista; normaalista kulumisesta: Tuotteiden väärinkäytöstä, muutostöistä tai korjaamisesta ilman GEHC:n hyväksyntää; Ostajan työntekijöiden tai edustajien aiheuttamasta tahallisesta vahingoittumisesta tai tuottamuksesta; epänormaaleista työskentelyolosuhteista Ostajan tiloissa; kohdan 5.5 mukaisten erityisvaatimusten noudattamatta jättämisestä, tai GEHC:n käyttöohjeiden, käyttörajoitusten, tai muiden ohjeiden (suullisten tai kirjallisten) noudattamatta jättämisestä. GEHC ei myöskään vastaa kohdassa 9 olevista takuuehdoista, jos Ostaja ei ole noudattanut Sopimuksen mukaisia maksuvelvoitteita. Yllä mainituissa tilanteissa GEHC:llä on oikeus laskuttaa Ostajaa vian korjaamisesta GEHC:n voimassa olevan hinnaston mukaisesti.

10.2 Lukuun ottamatta nimenomaisesti sovittuja korvausvelvollisuuksia, kumpikaan osapuoli ei vastaa mistään epäsuorista tai välillisistä vahingoista tai mahdollisista rangaistusluonteisista korvauksista, jotka johtuvat Tuotteiden tai Palveluiden myynnistä, asennuksesta tai käytöstä, eikä mistään saamatta jääneestä voitosta, goodwill-arvon menetyksestä tai liiketoiminnan keskeytyksestä.

10.3 GEHC:n Sopimukseen perustuva tai siihen liittyvä vastuu, mukaan lukien sopimusvelvoitteiden rikkomukset ja/tai virheelliset tiedot ja lausumat, vahingonkorvauslainsäädännön alaiset teot ja laiminlyönnit (mukaan lukien tuottamus ja kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksien loukkaus), rajoittuu siihen summaan, joka maksetaan Sopimuksen mukaan GEHC:lle.

10.4 Näiden ehtojen mukaisia vastuunrajoituksia sovelletaan siltä osin kuin sallittua voimassa olevan lainsäädännön puitteissa.

11. IMMATERIAALIOIKEUDET

11.1 Xxx Xxxxxx toimittaa GEHC:lle suunnitelmia, piirustuksia ja määrityksiä, jotta GEHC voi valmistaa erikoisia tai tilaustyönä tehtyjä Tuotteita, Ostaja takaa, että tällainen valmistus ei loukkaa kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia.

11.2 Kaikki Tuotteiden ja/tai Palveluiden immateriaalioikeudet säilyvät GEHC:llä tai GEHC:n lisenssinantajilla.

12. TIETOTURVA

12.1 Ostaja ja GEHC noudattavat kulloinkin soveltuvia tietoturvasäännöksiä käsitellessään henkilötietoja Sopimuksen nojalla.

12.2 Siltä osin kuin GEHC voi käsitellä Laitteeseen tai Ohjelmistoon tallennettuja potilastietoja Palveluja toimittaessaan, soveltuvat seuraavat määräykset:

(i) Ostajalla on yksinomainen oikeus määritellä GEHC:n käsittelemien henkilötietojen tarkoitus ja käyttötapa. GEHC käsittelee sellaisia henkilötietoja ainoastaan toimittaessaan Palveluja Ostajan ohjeiden mukaisesti.

(ii) Ostaja pyrkii rajoittamaan potilastietojen paljastamisen GEHC:lle ainoastaan Palvelujen toimittamisessa tarpeellisiksi katsottaviin osiin.

(iii) GEHC pitää potilastiedot luottamuksellisina sekä soveltaa teknisiä ja

rakenteellisia keinoja suojatakseen niitä tahattomalta, laittomalta tai luvattomalta tuhoamiselta, katoamiselta, muuttamiselta, paljastumiselta tai tutkimaan pääsyltä.

12.3 Ennen minkään laitteen palauttamista GEHC:lle Ostaja puhdistaa sen ja varmistaa, että kaikki henkilötiedot, mukaan lukien mutta ei rajoittuen potilastietoihin, jotka on tallennettu laitteeseen, on poistettu. Ostaja hyväksyy joka tapauksessa sen, että kaikki palautetun laitteen tiedot ja asetukset saatetaan poistaa GEHC:n toimesta.

12.4 Ennen Sopimuksen tekemistä ja sen voimassaollessa Ostaja saattaa toimittaa GEHC:lle henkilötietoja liittyen henkilökuntaansa tai muihin henkilöihin, jotka osallistuvat Tuotteiden tai Palvelujen käyttöön. Ostaja suostuu näiden henkilötietojen käyttämiseen GEHC:n, sen tytäryhtiöiden ja niiden tavarantoimittajien toimesta sekä toimittaa tarvittavat oikeudelliset ilmoitukset yksittäisille henkilöille tai hankkii näiltä tarvittaessa suostumuksen henkilötietojensa käyttöön seuraaviin nimenomaisiin tarkoituksiin: (i) Sopimuksen toteuttaminen, (ii) tietojen antaminen GEHC:n tuotteista ja palveluista, (iii) henkilötietojen siirtäminen kohdan 12.5 mukaisesti, ja (iv) lakien ja muiden määräysten noudattaminen.

12.5 GEHC voi siirtää henkilötietoja Euroopan talousalueen ulkopuolisiin maihin liittyen potilaisiin, Ostajan henkilökuntaan tai muihin henkilöihin jotka osallistuvat Tuotteiden ja Palvelujen käyttämiseen. Niiltä osin kuin Xxxxxx on kyseisten tietojen rekisterinpitäjä, Ostaja (1) toimittaa asianmukaiset ilmoitukset kyseisille henkilöille, (2) hankkii vaadittavat suostumukset, (3) antaa kyseisille henkilöille valinnanmahdollisuuden liittyen henkilötietojen käyttöön, ilmaisemiseen tai muuhun käsittelyyn, sekä (4) antaa kyseisille henkilöille mahdollisuuden toteuttaa oikeutensa henkilötietojensa tutkimiseen. GEHC on ryhtynyt toimenpiteisiin antaakseen riittävän suojan Euroopan talousalueen ulkopuolelle lähetettyjen henkilötietojen osalta ja voi Ostajan pyynnöstä neuvotella tietojen käsittelyä tai siirtoa koskevasta uudesta sopimuksesta joka mahdollisesti vaaditaan henkilötietojen lainmukaisesta siirtämisestä.

12.6 Ostaja hyväksyy sen, että GEHC saattaa käsitellä yksilöimättömiä ja / tai koottuja tietoja kohdassa 7.2 kuvattuihin tarkoituksiin.

13. TURVALLISUUS

Ostajan tulee varmistaa, että:

(i) Tuotteet (edellyttäen, että kyseiset Tuotteet noudattavat määrityksiä) ovat sopivia ja turvallisia Ostajan tarkoittamaan käyttöön;

(ii) Tuotteita käsitellään turvallisesti;

(iii) Ostajan toimittamat kuljetuslaatikot, pakkaukset, etiketit, laitteet ja kulkuneuvot noudattavat kansallisia ja kansainvälisiä turvallisuusmääräyksiä.

14. HYVITYSVELVOLLISUUS

Lukuun ottamatta GEHC:n tuottamuksesta tai sopimusrikkomuksesta suoraan johtuvia vaateita, Ostaja vastaa GEHC:tä vastaan nostetuista vaateista seuraavissa tapauksissa:

(i) vaade liittyy Ostajan Tuotteiden käyttöön Tuotteiden käyttötarkoituksen ulkopuolella;

(ii) vaade on nostettu, koska Ostajan Tuotteiden käyttö loukkaa kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia.

15. MAKSUKYVYTTÖMYYS

Xxx Xxxxxx on maksukyvytön tai hakeutuu konkurssiin tai jos yritys joutuu selvitystilaan (muuten kuin uudelleenjärjestelyjen tai yhdistymisen takia), GEHC on oikeutettu purkamaan Sopimuksen välittömästi ilman ilmoitusta ja ilman, että tämä vaikuttaa GEHC:n muihin oikeuksiin.

16. SOPIMUKSEN SIIRTÄMINEN JA ALIHANKINTA

GEHC voi siirtää tai muuten luovuttaa Sopimuksen mukaiset oikeutensa ja velvollisuutensa kokonaan tai osittain tytäryhtiölleen, sekä siirtää tämän Sopimuksen mukaisen saatavan kolmannelle osapuolelle ilman Ostajan suostumusta. Ostaja sitoutuu saattamaan voimaan siirtämiseen tai muuhun luovuttamiseen mahdollisesti tarvittavat asiakirjat. GEHC voi teettää osan työstä alihankintana, edellyttäen että GEHC on vastuussa kyseisestä työstä. Ostajan tämän Sopimuksen mukaisten oikeuksien ja velvollisuuksien luovuttaminen tai siirtäminen kokonaan tai osittain ilman GEHC:n etukäteistä kirjallista suostumusta (suostumuksen antamisesta ei saa kieltäytyä ilman perusteltua syytä) on oikeudellisesti pätemätön.

17. YLIVOIMAINEN ESTE (FORCE MAJEURE)

17.1 Osapuoli ei vastaa velvollisuuksiensa suorittamatta jättämisestä, jos ne jäävät suorittamatta sellaisten olosuhteiden takia, joihin osapuoli ei voi vaikuttaa, mukaan lukien lakot, työsulut ja kaikenlaiset työriidat (liittyivät ne omiin työntekijöihin tai muiden työntekijöihin), tulipalot, tulvat, räjähdykset, luonnonmullistukset, sotatoimet, kauppasaarrot, sabotaasit, vallankumoukset, mellakat, sisäiset levottomuudet, sodat ja sisällissodat, terroriuhat ja -teot, tehtaiden käyttöhäiriöt, tietokoneiden ja muiden laitteiden viat sekä laitteiden hankintaongelmat.

17.2 Jos ylivoimainen este kestää yli yhden (1) kuukauden, osapuollella on oikeus purkaa Sopimus ilman että toisella osapuolella on oikeus vaatia vahingonkorvausta.

18. OHJELMISTOLISENSSI

Jollei Ohjelmistoa koskevaa erillistä ohjelmistolisenssisopimusta ole tehty, Ostajalla on oikeus käyttää Ohjelmistoa ainoastaan konekielisessä muodossa ja vain omiin sisäisiin liiketarkoituksiinsa näiden ehtojen mukaisesti. Oikeus ei ole yksinomainen. Ostaja ei saa (i) käyttää Ohjelmistoa muihin kuin sille suunniteltuihin tarkoituksiin; (ii) käyttää Ohjelmistoa yhdessä muiden valmistajien tuotteiden kanssa, jollei yhteensopivuutta ole hyväksytty tuotedokumentaatiossa; (iii) siirtää, luovuttaa tai muulla tavoin antaa lupaa Ohjelmistoon kolmannelle osapuolelle; (iv) luovuttaa kolmannelle osapuolelle mitään Ohjelmiston sisältämää tietoa; (v) kopioida Ohjelmistoa (lukuun ottamatta yhtä varmistuskopiota tai lainsäädännön sallimaa määrää); (vi) muuttaa tai

muokata Ohjelmistoa; (vii) kääntää tai purkaa Ohjelmiston sisältöä tai luoda Ohjelmistoon perustuvia johdannaistöitä lukuun ottamatta pakottavan lainsäädännön sallimia toimenpiteitä.

19. VIENTIMÄÄRÄYKSET

Ostaja sitoutuu siihen, ettei jälleenvie Xxxxxxxxx ilman Yhdistyneiden Kansakuntien tai muun vastaavan kansainvälisen järjestön, Yhdysvaltain, alkuperämaan tai alkuperäisen vientimaan vientilupaa. Tarve luvan hankkimiseen voi vaihdella kohdemaan, käyttäjän, käytön ja muiden tekijöiden mukaan. Ostaja toimittaa GEHC:n pyynnöstä kopiot kaikista jälleenvientiin liittyvistä asiakirjoista.

20. SOVELLETTAVA LAKI

Tähän Sopimukseen sovelletaan Sopimuksessa mainitun GE Healthcare – konserniyhtiön konttorin (tai sivukonttorin) sijaintimaan tai -osavaltion lakeja, ja kyseisen maan tai osavaltion tuomioistuimet ovat toimivaltaisia käsittelemään sopimuksesta aiheutuvat riitaisuudet.

21. TUOTEKOHTAISET EHDOT

Tiettyjen Tuotteiden ja Palvelujen myyntiin liittyy lisäehtoja. Lisäehdot ovat saatavilla GEHC:n myyntikonttoreista, ja jos ne ovat ristiriidassa näiden ehtojen kanssa, sovelletaan ensisijaisesti tuotekohtaisia lisäehtoja.

22. KÄÄNNÖKSET JA PAIKALLISET VERSIOT

Näiden ehtojen käännökset ovat saatavilla GEHC:n myyntikonttoreista. Joillakin alueilla voidaan käyttää paikallisia versioita näistä ehdoista. Jos paikalliset versiot ovat ristiriidassa näiden ehtojen kanssa, sovelletaan ensisijaisesti paikallisia versioita.