Contract

25.11.2021

ELINKEINO- JA YRITYSPALVELUIDEN KASVUPAKETTI -PALVELUSOPIMUS

1. SOPIMUKSEN OSAPUOLET

Business Joensuu Oy Kontiolahden kunta

2921270-1 0169048-8

Xxxxxxxxx 00 Xxxxxxxxxx 0X

80110 Joensuu 81100 Kontiolanhti

(jäljempänä ”Yhtiö”) (jäljempänä ”Kunta”)

Sopimuksen yhteyshenkilöt:

Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx

Toimitusjohtaja Kunnanjohtaja

x000 000 000000 x000 00 000 0000

2. SOPIMUKSEN TAUSTA JA TARKOITUS

Joensuun seudun kunnat ja kaupungit ovat todenneet, että yleisen edun mukaisen seudun elin- keino- ja yrityskehityksen laadukas ja kustannustehokas toteutus edellyttää elinkeino- ja yritys- palveluiden keskittämistä, sekä mahdollisimman usealta osin yhteistä palveluiden tuottamista alueen yrityksille. Yhtiö on seudullinen yrityskehitysorganisaatio, joka tuottaa yleisen edun mu- kaisia elinkeino- ja yrityspalveluita alueella. Yhtiön tehtävänä on synnyttää alueelle uusia yrityk- siä, tukea yritysten kasvua, kehittymistä ja kansainvälistymistä sekä houkutella alueella inves- tointeja ja osaajia. Näistä alueelle syntyy kasvua ja työpaikkoja.

Yhtiö on perustettu tyydyttämään yleisen edun mukaisia tarpeita. Yhtiön tuottamat elinkeino- ja yrityspalvelut eivät ole luonteeltaan teollisia tai kaupallisia, eikä toiminnan tarkoituksena ole voi- ton tuottaminen osakkeenomistajille. Se kattaa palveluista perimillään maksuilla kyseisten pal- veluiden kulut. Seudun kunnat ja kaupungit rahoittavat yhdessä Yhtiön elinkeino- ja yrityspalve- luita ja osallistuvat Yhtiön palveluiden tukemiseen ja ohjaamiseen. Palveluita hyödyntävän kun- nan tai kaupungin ja Yhtiön välille on tehty elinkeino- ja yrityspalvelusopimus.

Tällä Elinkeino- ja yrityspalveluiden kasvupaketti -palvelusopimuksella (”Sopimus”) osapuolet

sopivat yhteistyönsä tarkemmasta sisällöstä elinkeino- ja yrityspalvelujen tuottamiseksi.

3. PALVELUT

Tämän Sopimuksen puitteissa Yhtiö tuottaa Kunnassa toimiville yrityksille liitteessä 1 kuvatut ns. Kasvupaketti -palvelut (”Palvelut”). Kyseessä on rajattu osa Yhtiön elinkeino- ja yrityspalveluista. Kunta vastaa itse kaikista muista mahdollisista elinkeino- ja yrityspalveluista alueensa yrityksille. Yhtiö ei tuota Kunnalle tai Kunnassa toimiville yrityksille muita palveluita missään muodossa, ellei

25.11.2021

tämän Sopimuksen ulkopuolisista palveluista ja niiden kustannusten kattamisesta sovita erikseen kirjallisesti.

4. PALVELUIDEN OHJAUS JA TAVOITTEET

Osapuolet sopivat yhdessä määrälliset ja laadulliset tavoitteet Palveluille, joita ne seuraavat ja tukevat yhdessä säännöllisesti. Yhtiö raportoi Xxxxxxxx tässä Sopimuksessa sovittujen palvelui- den osalta toiminnastaan erikseen sovittavalla tavalla. Yhtiö mittaa asiakaspalautetta säännölli- sesti kuntakohtaisesti.

Yhtiö organisoi seudun elinkeinotoiminnan kehittämistä tukevia Yhteistyöryhmiä, joihin elin- keino- ja yrityspalvelusopimuksen tehneet kunnat ja kaupungit osallistuvat riippuen Yhtiön kanssa tekemiensä elinkeino- ja yrityspalvelusopimusten palveluiden laajuudesta. Yhteistyöryh- mät tukevat yhteistä elinkeino- ja yrityspalveluiden kehittämistä ja toimivat seudun elinkeinojen yleistä etua edistävänä tiedotuskanavana.

Tässä Sopimuksessa sovitaan Kasvupaketti -palveluista ja Kunta osallistuu Kasvupaketti -palve- luiden yhteistyöryhmään, jossa käsitellään ja edistetään yhdessä Kasvupaketti -palveluihin liitty- viä elinkeino- ja yrityspalveluasioita.

5. PALVELUIDEN TOTEUTTAMINEN JA OSAPUOLTEN VELVOLLISUUDET

Yhtiö tuottaa sille kuuluvat tehtävät ammattitaidolla ja huolellisesti. Yhtiö sitoutuu osaltaan huo- lehtimaan siitä, että Palveluissa noudatetaan lakeja ja määräyksiä.

Kunnan on myötävaikutettava käytettävissään olevin keinoin siihen, että Yhtiö voi tuottaa Palve- lut Kunnan alueella. Kunta vastaa palveluiden markkinoinnista ja palveluiden viestinnästä yrityk- sille Kunnan alueella, sekä edistää toiminnallaan Kunnan alueen yritysten saattamista palveluiden käyttäjiksi. Yhtiö tukee Xxxxxx siinä toimittamalla informaatiota ja materiaaleja palveluista vies- tinnän tueksi.

Yhtiö voi käyttää palveluidensa tuottamiseen kolmansia osapuolia kuten alihankkijoita tai osto- palveluita. Tuolloin Yhtiö vastaa kolmansien osapuolten tuottamista palveluista kuten omistaan.

Palveluidensa tuottamisessa Yhtiö tekee yhteistyötä tarpeen mukaan seudun koulutus- ja tutki- musorganisaatioiden sekä muiden elinkeinotoimijoiden kanssa.

Yhtiö tekee yhteistyötä Kunnan omien elinkeino- ja yrityspalveluhenkilöiden kanssa Kasvupaketti

-palveluiden toteuttamisessa. Kunnan elinkeino- ja yrityspalveluasiantuntija voi halutessaan osal- listua Yhtiön Kasvupaketti -palveluiden asiantuntijoiden työryhmän toimintaan 1-2 päivää vii- kossa. Tällä pyritään edistämään hyvää yhteistyötä, Xxxxxxxxxxxx -palveluiden tunnettuutta Kun- nan yrityksissä sekä yritysten saamaa palveluiden laatua.

25.11.2021

Yhtiötä sitoo sen asiakkaita koskien salassapitovelvollisuus ja yleiset tietosuolait, eikä Yhtiö tä- män Sopimuksen kohdan 4 raportointivelvoitteen tai muiltakaan osin tämän Sopimuksen puit- teissa toimita Kunnalle yksittäisten asiakkaidensa tietoja.

Kasvupaketti -palveluihin osallistuvan Kunnan yrityksen täytyy täyttää kulloisenkin palvelun edel- lyttämät kriteerit, jotta yritys voi osallistua palveluun. Tavoiteltujen tulosten varmistamiseksi Yh- tiöllä on oikeus päättää palvelun soveltumisesta yritykselle.

Yhtiö voi muuttaa Sopimuksen kohdan 3 palvelukokonaisuuksien sisältöjä ja tuottamiaan palve- luita osana oman toimintansa suuntaamista ja kehittämistä. Yhtiöllä on oikeus muuttaa palvelu- kokonaisuuksia myös asiakastarpeiden, käytettävissä olevien resurssien tai rahoituksen mukaan. Mahdollisista muutostarpeista keskustellaan Kunnan kanssa etukäteen.

Yhtiö nimittää Palveluille niiden toteuttamisesta ja laadusta vastaavan palvelujohtajan, joka So- pimuksen allekirjoitushetkellä on

Xxxxx Xxxxxx, palvelujohtaja, xxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx

6. KORVAUS PALVELUIDEN TOTEUTTAMISESTA

Yhteistyöstä aiheutuvien Yhtiön kustannusten kattamiseksi Kunta maksaa vuosimaksua, joka muodostuu Kasvupakettipalvelun perusmaksusta, joka kattaa tämän sopimuksen mukaisesti kappaleessa 3 sovitut palvelut. Kasvupakettipalvelun perusmaksun suuruus on 8.0 € / asukas. Vuo- sittaisen summan suuruus määräytyy edellisen vuoden tammikuun ensimmäisen päivän kunnan asukasluvun mukaisesti (8.0 € * asukasluku = perusmaksu €/vuosi).

Yllä olevat summat ovat verottomia (alv 0%) ja verottomiin summiin lisätään laskutuksen yhtey- dessä alv 24%.

Vuosimaksu laskutetaan vuosittain seuraavasti yhtiön laskutuksen perusteella:

1. erä: 60% 15.1.

2. erä: 40% 30.6.

Asukaskohtainen Kasvupakettipalvelun perusmaksu sidotaan elinkustannusindeksiin (1951:10=100). Peruslukuna käytetään tammikuun 2020 lukua. Mikäli Osapuolet päättävät kappaleen 9 mukaisesti jatkaa tätä Sopimusta, niin asukaskohtaista perusmaksua korotetaan ensimmäisen kerran vuoden 2023 tammikuun alusta lukien ja tämän jälkeen joka toinen vuosi tammikuun alusta lukien. Vertailulukuna käytetään korotusta edeltävän vuoden marraskuun indeksin arvoa. Indeksin laskiessa hintaa ei kuitenkaan alenneta.

25.11.2021

7. VASTUUNRAJOITUKSET

Osapuolet eivät ole velvollisia korvaamaan toisilleen mitään välillisiä tai epäsuoria vahinkoja. Yh- tiön korvausvastuun enimmäismäärä on kaikissa tapauksissa korkeintaan puolet Sopimuksen kohdan 6 mukaisesta Perusmaksusta.

8. SOVELLETTAVA LAKI JA ERIMIELISYYKSIEN RATKAISEMINEN

Tähän Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. Tätä Sopimusta koskevat erimielisyydet pyritään ratkaisemaan ensisijaisesti Osapuolten välisillä neuvotteluilla. Erimielisyydet, joita ei pystytä rat- kaisemaan neuvotteluteitse, ratkaistaan ensimmäisenä oikeusasteena Pohjois-Karjalan käräjäoi- keudessa.

9. SOPIMUKSEN VOIMASSAOLO JA IRTISANOMINEN

Tämä Sopimus on voimassa määräajan 1.1.2022 – 31.12.2022.

Osapuolet pyrkivät neuvottelemaan toistaiseksi voimassa olevan jatkosopimuksen, mutta Osa- puolet eivät kuitenkaan sitoudu neuvotteluihin tai jatkosopimukseen. Mikäli tällaiset neuvottelut käynnistetään, niin ne aloitetaan viimeistään kolme kuukautta ennen tämän sopimuksen päätty- mistä.

10. ALLEKIRJOITUKSET

Tätä sopimusta on tehty kaksi (2) samanlaista kappaletta, yksi kummallekin Osapuolelle.

Joensuussa, 2021

BUSINESS JOENSUU OY KONTIOLAHDEN KUNTA

nimenselvennys nimenselvennys

25.11.2021

LIITE 1, SOPIMUKSEN SISÄLTÄMÄT KASVUPAKETTI -PALVELUT

Elinkeino- ja yrityspalvelusopimuksen kasvupaketti -palvelut sisältävät seuraavat palvelukokonaisuu- det

1. StartUp -yritykset ACCELERATE -ohjelma (yrityskiihdyttämö)

Ohjelma on alkuvaiheen (0-3 vuotta) yrityksille, jotka hakevat tavoitteellista kasvua kansainväli- sestä liiketoiminnasta. Ohjelmassa yritystä autetaan ja valmennetaan kasvuyrityksen liiketoimin- nan eri osa-alueilla. Yrityskohtaisesti palvelussa on mahdollisuus apuun sijoituspääoman hankki- miseen yrityksen kasvun tueksi alla olevan kohdan 6 pääomarahastoista tai pääomasijoittajaver- kostoista. Tuolloin yrityksen tulee täyttää sijoittajien kriteerit. Palvelu toteutetaan vuoden kestä- vänä yrityskiihdyttämö -ohjelmana. Palvelussa on yrityskohtainen palvelumaksu, johon sisältyy työtilat jaetussa yrityskiihdyttämötilassa Joensuun Tiedepuistolla.

2. Yrityksen kasvuvalmennus / GROW -valmennus

Valmennus yrityksen yrittäjille, johdolle ja avainhenkilöille. Valmennuksen aikana selvitetään kas- vun mahdollisuudet, tunnistetaan ja pyritään poistamaan kasvun esteet sekä valitaan tärkeimmät kasvun tekijät. Prosessin tuloksena syntyy kasvusuunnitelma ja osallistujien osaamistaso liiketoi- minnan kasvattamisesta nousee. Palvelu toteutetaan kymmenen viikon ryhmä- ja yksilövalmen- nuksena.

3. Kasvua digitaalisista ratkaisusta / Digi.Grow -valmennus

Palvelu yrityksen digiosaamisen vahvistamiseen. Yritys tunnistaa digiosaamisen tarpeet ja löytää sopivimmat työkalut liiketoiminnan kehittämiseen. Palvelusta on mahdollista saada tukea myös yrityksen digitalisaation rahoituksen löytämiseksi. Palvelu toteutetaan yrityskohtaisena palve- luna ja asiantuntijakoulutuksina.

4. Osaava rekrytointi ja uudistuva työ -palvelu

Palvelu yrityksen rekrytointeihin vahvistamaan liiketoiminnan kasvua. Tukea henkilöstön osaa- miseen liittyvissä kysymyksissä ja uusien osaajien löytämisessä nykyaikaisen rekrytoinnin kei- noin. Palvelu toteutetaan yrityskohtaisena palveluna ja asiantuntijakoulutuksina.

5. Kansainvälinen myynti / GoGlobal -valmennus

Valmennus yrityksen kansainväliseen myyntiin. Yritys kirkastaa kansainvälistymisen tavoitetilan ja saa konkreettista apua kansainvälisen liiketoiminnan tekemiseen. Valmentajina kokeneet kan- sainvälisen liiketoiminnan valmentajat. Palvelu toteutetaan 4-12kk kestävänä valmennusohjel- mana.

6. Pääomarahastot StartUp Fund Joensuu ja North Karelia Growth Fund

25.11.2021

Kasvuun pyrkivä yritys voi tarvita kasvun tueksi pääomia. Pääomarahastot sijoittavat nuoriin kas- vuyrityksiin (alle 7 vuotta vanhat) omanpääoman ehtoista pääomaa omistusosuutta vastaan sijoi- tusrahasto -toiminnan periaatteilla. Sijoituskohteiden kasvua tuetaan myös edellä kuvatuilla muilla palveluilla.