ROBIT OYJ

ROBIT OYJ

YLEISET MYYNTI- JA TAKUUEHDOT

1 SOVELTAMINEN

1.1 Näitä yleisiä myynti- ja takuuehtoja (”Yleiset ehdot”) sovelletaan kaikkiin Robit Oyj:n tai sen konserniyhtiöiden (yhdessä ”Myyjä”) asi- akkailleen (”Ostaja”) myymien tuotteiden (”Tuotteet” tai ”Tuote”) kauppaan. Näistä Yleisistä ehdoista poikkeavasti voidaan sopia ai- noastaan kirjallisesti.

1.2 Nämä Yleiset ehdot soveltuvat sellaisinaan tai ne täydentävät Myy- jän ja Ostajan välistä erillistä sopimusta (”Sopimus”), jonka oleelli- nen osa nämä Yleiset ehdot ovat. Mikäli osapuolten välillä ei ole laa- dittu erillistä kauppasopimusta, muodostavat Myyjän tarjous, Osta- jan siihen antama varaukseton vastaus, sekä Myyjän tilausvahvistus Sopimuksen.

1.3 Mikäli Sopimuksen ja näiden Yleisten ehtojen välillä on ristiriita, so- velletaan Sopimuksen ehtoja näiden Yleisten ehtojen sijaan.

2 TOIMITUS

2.1 Tuotteiden toimitusehto on Ex Works (Incoterms 2010) Lempäälä. Ostajan tulee välittömästi toimituksen jälkeen tarkastaa Tuotteet. Vaatimukset siitä, että toimitus on vajavainen, tulee tehdä kolmen- kymmenen (30) päivän sisällä toimituksesta. Myyjällä on oikeus toimittaa ±5% tilauksessa esitetystä määrästä ilman sanktioita.

2.2 Myyjän antamat tiedot lähetyksestä (mukaan lukien toimitusaika) ovat viitteellisiä. Myyjän ainoa velvollisuus on pyrkiä kohtuullisin kaupallisin keinoin toimittaa Tuotteet erikseen määriteltynä aikana. Jos toimituspäivää ei ole sovittu, Myyjällä on oikeus toimittaa Tuot- teet Ostajalle sen jälkeen, kun Myyjä on ilmoittanut, että Xxxxxxxx ovat valmiit toimitettavaksi.

2.3 Mikäli Ostaja ilmoittaa, ettei sen ole mahdollista ottaa vastaan Tuot- teita sinä päivänä, kun on sovittu tai saatuaan ilmoituksen toimitus- valmiudesta, Myyjällä on oikeus varastoida Tuotteet Ostajan vas- tuulla ja kustannuksella. Tällöin Myyjällä on oikeus kohtuullisiin va- rastointikustannuksiin. Vaaranvastuu Tuotteista siirtyy Ostajalle sillä hetkellä, kun Ostaja ilmoittaa, ettei se voi vastaanottaa toimitusta sovittuna tai Myyjän ilmoittamana aikana. Myyjällä on oikeus saada täysi korvaus Ostajalta Myyjälle aiheutuneista kuluista ennen ky- seisten Tuotteiden myöhempää toimitusta. Mikäli Ostaja ei vastaan- ota toimitusta kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa, Myyjällä on oikeus purkaa kauppa ja saada täysi korvaus sille aiheutuneista ku- luista ja vahingosta, rajoittamatta Myyjän oikeutta kohdassa 11.2 to- dettuun sopimussakkoon.

2.4 Mikäli Tuotteita ei voida toimittaa Myyjästä riippumattomasta syystä, Tuotteet on katsottava toimitetuksi silloin, kun Ostaja on saanut il- moituksen Tuotteiden toimitusvalmiudesta.

3 TOIMITUKSEN HYVÄKSYMINEN

3.1 Mikäli näissä Yleisissä ehdoissa ei ole toisin todettu, kaikki toimitetut Xxxxxxxx on katsottava hyväksytyiksi, xxxxx Xxxxx vastaanota kirjal- lista reklamaatiota kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa Tuottei- den toimituksesta. Edellä mainittu hyväksyntä tarkoittaa, että Myyjän sopimuksen mukaiset velvollisuudet ovat kokonaan virheettömästi suoritettu ja Ostaja on näin ollen luopunut esittämästä mitään vaati- muksia Myyjää kohtaan.

4 TAKUU

4.1 Myyjä myöntää Xxxxxxxxxx kahdentoista (12) kuukauden takuun toi- mitustarjouksesta lukien. Myyjän takuu pitää sisällään Myyjän va- kuutuksen siitä, että Tuotteet ovat Myyjän tavanomaisessa kaupan- käynnissä kulloinkin sovellettavien tuotemäärittelyjen mukaiset, xxxxx Xxxxxxx ja Myyjän välillä ole sovittu muusta kirjallisesti erikseen (”Tuotemäärittelyt”).

4.2 Takuun rikkomisesta Ostajan ainoat oikeuskeinot ja Myyjän ainoat velvollisuudet Myyjän yksinomaisen harkinnan mukaan ovat seuraa- vat (i) hyvittää ostohinta viallisen Tuotteen palautusta vastaan; tai

(ii) Tuotteen korjaus tai viallisen Tuotteen korvaus uudella Tuot- teella.

4.3 Ostajan on tarkastettava Tuotteet viipymättä ne vastaanotettuaan ja reklamoitava Myyjälle kirjallisesti, mikäli Xxxxxxxx poikkeavat Tuote- määrittelyistä tai ovat viallisia näihin nähden. Poikkeuksista tai vi- oista on reklamoitava neljäntoista (14) päivän kuluessa niiden ha- vaitsemisesta tai siitä, kun ne olisi pitänyt havaita. Reklamaation tu- lee sisältää täydellinen lista Tuotteista, jotka Ostaja katsoo viallisiksi sekä yksityiskohtaiset valokuvat virheistä. Ennen kuin Xxxxx yksin- omaisen harkintansa mukaan hyväksyy takuuvaatimuksen, Myyjällä on oikeus harkintansa mukaan tarkastaa virheelliset Tuotteet ja to- siasialliset porausolosuhteet, missä virheet havaittiin. Piilevistä vir- heistä on reklamoitava Myyjää kirjallisesti neljäntoista (14) päivän sisällä niiden havaitsemisesta tai, kun ne olisi pitänyt havaita. Osta- jalla on todistustaakka siitä, että kyseessä on piilevä virhe.

4.4 Myyjä ei vastaa takuun nojalla muista maksuista tai kuluista. Kor- vattu viallinen Tuote on annettava Myyjän haltuun ja omistukseen. Mikäli Xxxxxxxxx joudutaan palauttamaan Myyjälle, varaa Myyjä oi- keuden hyväksyä kuljetuskustannukset etukäteen.

4.5 Myyjä ei vastaa Tuotteesta tai Tuotteen osasta joka on a) vahingoit- tunut kuljetuksessa, josta Xxxxx ei toimitusehdon mukaan vastaa; b) vioittuu onnettomuuden johdosta toimituksen jälkeen tai on seu- rausta huolimattomuudesta tai sopimattomasta varastoinnista, tai siitä, että Tuotetta käytetään tarkoitukseensa sopimattomasti tai Tuotteen käyttöä jatketaan heikosta suoritustasosta huolimatta; tai

c) kyse on tavanomaisesta kulumisesta. Mikäli Ostaja laiminlyö edellä mainitut huolenpitovelvoitteensa, katsotaan Ostajan luopu- neen kaikista Tuotteista koskevista vaatimuksistaan.

4.6 Mikäli Tuotteiden epäillään olevan virheellisiä tai Tuotemäärittelyjä vastaamattomia, on niiden käyttö ehdottomasti kiellettyä, vaikka vir- hettä ei ole todennettu.

4.7 Näissä Yleisissä ehdoissa tai Sopimuksessa myönnetyn takuun li- säksi Myyjän ei katsota antaneen muuta, muun muassa kaupallista- vuutta tai käyttötarkoitusta koskevaa, nimenomaista tai hiljaisesti myönnettyä takuuta.

5 VASTUUNRAJOITUS

5.1 Ostajalla on velvollisuus rajoittaa sille aiheutunutta, näissä Yleisissä ehdoissa tai Sopimuksessa tarkoitettua vahinkoa.

5.2 Myyjän vastuu on kokonaisuudessaan rajoitettu, riippumatta vaati- muksen luonteensa, arvonlisäverottomaan Ostajan todellisuudessa maksamaan Tuotteiden kokonaisostohintaan. Missään tapauksessa Xxxxx ei vastaa Ostajalle aiheutuneista välillisistä tai epäsuorista va- hingoista tai menetyksistä, kuten esimerkiksi matkakuluista ja päi- värahoista, rahtikustannuksista, Tuotteen käyttömahdollisuuden menetyksestä, saamatta jääneestä voitosta, liikearvon heikentymi- sestä, toiselle tuotteelle aiheutuneesta vahingosta, viivästyksistä tai kolmannen osapuolen tekemistä virheestä johtuvista vaatimuksista. Edellä mainittu vastuunrajoitus ei vähennä Myyjän kulloinkin voi- massa olevan pakottavan tuotevastuulainsäädännön mukaista vas- tuuta.

6 HINNAT

6.1 Tuotteiden myyntihinnat ovat Myyjän antaman tarjouksen mukai- set. Myyjän tarjous on voimassa yhdeksänkymmentä (90) päivää tarjouksen päiväyksestä, ellei tarjouksessa toisin ilmoiteta.

6.2 Mikäli Sopimuksen voimaantulon jälkeen joko valuuttakursseissa tapahtuu muutoksia tai muita suoria ja selviä tuotantokustannuk- sia ilmenee, jotka johtavat ≥5 prosentin muutokseen suhteessa odotettuun valuutta-kurssiin tai Tuotteen arvoon, Myyjä voi muut- taa hintoja näihin valuuttakurssimuutoksiin tai muihin suoriin ja selviin tuotantokuluihin perustuen.

7 MAKSUEHDOT JA OMISTUSOIKEUDEN SIIRTYMINEN

7.1 Myyjällä on oikeus laskuttaa Xxxxxxxx, kun ne on toimitettu. Sel- vyyden vuoksi todetaan, että Xxxxxxxx katsotaan toimitetuiksi myös kohdassa 2.4. mainittuna ajankohtana.

7.2 Mikäli muita maksuehtoja ei ole Myyjän ja Ostajan välillä sovittu, Ostaja maksaa Myyjän siltä laskuttaman laskun sovitussa valuu- tassa täysimääräisesti kolmenkymmenen (30) päivän sisällä las- kun päivämäärästä lukien.

7.3 Kumpikaan osapuoli ei ole oikeutettu pidättämään erääntynyttä maksusuoritusta toiselta kuittauksen, vastasaatavan, vähennyk- sen tai muun hinnanalennuksen johdosta.

7.4 Viivästyskorko viivästyneelle suoritukselle on 10 % vuodessa. Vii- västyskorko lasketaan laskun eräpäivästä lukien siihen saakka, kunnes Myyjä on vastaanottanut täyden suorituksen Ostajalta, joko ennen tai jälkeen tuomion.

7.5 Mikäli Ostaja viivästyy maksusuorituksestaan, Myyjällä on oikeus, ilmoitettuaan tästä Ostajalle, pidättyä sopimusvelvoitteistaan, kunnes Myyjä on vastaanottanut maksusuorituksen Ostajalta.

7.6 Mikäli Ostajan maksusuoritus viivästyy yli 30 päivää, Xxxxxx on velvollinen suorittamaan Myyjälle sakkona viivästyneestä maksu- suorituksesta 10 % laskun summasta. Sakko viivästyneestä mak- susuorituksesta tulee maksettavaksi edellä mainitun viivästyssa- kon lisäksi.

7.7 Myyjä on viivästyskoron lisäksi oikeutettu korvaukseen kohtuulli- sista perintäkuluista, joita sille on aiheutunut Ostajan maksuviiväs- tyksen johdosta.

7.8 Muista Myyjän oikeuksista riippumatta Myyjä voi ilmoittaa kirjalli- sesti Ostajalle Sopimuksen irtisanomisesta välittömin vaikutuksin, jos Ostaja ei ole maksanut laskua erääntymispäivänä ja lasku on vielä maksamatta 90 päivää sen jälkeen, kun Ostajalle on ilmoi- tettu kirjallisesti tällaisen maksun suorittamisesta.

7.9 Toimitetut Tuotteet ovat Myyjän omaisuutta siihen saakka, kunnes Ostaja on täyttänyt kaikki näistä Yleisistä ehdoista tai Sopimuk- sesta johtuvat velvoitteensa.

8 MUUTOKSET

8.1 Myyjä voi korvata tai muuttaa tilauksen Tuotteita edellyttäen, että korvaavat tai muutetut Tuotteet vastaavat sovellettavia määritte- lyjä.

9 OSTAJAN OLOSUHTEET

9.1 Tuotteiden toimitus on riippuvainen Ostajan taloudellisten olosuh- teiden hyväksymisestä Myyjän taholta. Mikäli Ostajan taloudelliset olosuhteet ovat Myyjän näkökulmasta epätyydyttävät tai Ostaja laiminlyö maksun sen erääntyessä, muiden oikeuskeinojen li- säksi, Myyjä voi siirtää tai kieltäytyä toimituksesta tai toimituksista tai voi vaatia toimitusta vastaan riittävää vakuutta tai maksua etu- käteen.

9.2 Myyjä voi peruuttaa Ostajan tilauksen ilman vahingonkorvausvas- tuuta, annettuaan asiasta ilmoituksen Ostajalle, mikäli: pakotteet estävät Tuotteiden myynnin ja/tai toimittamisen, Ostaja on mak- sukyvytön, Ostajaa hakeutuu tai sitä haetaan konkurssiin, Ostaja asetetaan selvitystilaan, Ostajaan kohdistuu velkomustuomion täytäntöönpano, Ostajan liiketoiminta loppuu tai Ostajan merkit- tävä omaisuus myydään muutoin kuin normaalin liiketoiminnan puitteissa.

10 PERUUTUS JA PALAUTUKSET

10.1 Ostaja ei voi peruuttaa tekemäänsä tilausta. Ostaja ei voi palaut- taa tai peruuttaa näiden ehtojen mukaan toimitettuja ja hyväksyt- tyjä Tuotteita.

11 YLIVOIMAINEN ESTE

11.1 Myyjä ei ole vastuussa, mikäli Xxxxxxxxxx toimitus estyy, viivästyy tai sitä rajoitetaan ja tämä johtuu ylivoimaisesta esteestä, jota Xxxxx ei ole kohtuudella voinut ottaa huomioon. Tällaiseksi sei- kaksi katsotaan mm. luonnonmullistus, sota, mellakka, lakko, tuli- palo, räjähdys, tulva, työsulku ja kieltotuomio sekä polttoaineen, sähkön, raaka-aineiden, työvoiman, konttien ja kuljetusmahdolli- suuksien saatavuusongelma. Tällaiseksi esteeksi katsotaan myös onnettomuus, tekninen rikkoutuminen, koneen tai laitteen toimi- mattomuus, kansallisen puolustuksen tarpeet tai edellä mainittu- jen lisäksi mikä tahansa syy, joka estää tai vaikeuttaa Tuotteen tai sen valmistusta edellyttävän materiaalin valmistusta tai toimitusta, ja tällainen syy on Myyjän vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella.

12 MATERIAALIEN OMISTUSOIKEUS JA IMMATERIAALIOIKEU- DET

12.1 Kaikki kojeet, laitteet (lukuun ottamatta toimitettuja Tuotteita), suunnitelmat (sisältäen piirustukset, suunnitelmat ja määrittelyt), arviot, hinnat, muistiinpanot, elektroninen data ja muut Myyjän toi- mesta laaditut tai välittämät asiakirjat tai tieto Tuotteiden toimituk- sen yhteydessä sekä niihin liittyvät immateriaalioikeudet ovat Myyjän omaisuutta ja pysyvät Myyjän omistuksessa. Ostaja ei saa ilmaista tällaista tietoa tai materiaalia ilman Myyjän etukäteen an- tamaa kirjallista suostumusta.

13 SALASSAPITO

13.1 Kumpikaan osapuoli ei saa ilmaista toisen osapuolen luottamuk- sellisia tietoja tai liikesalaisuuksia ilman toisen osapuolen etukä- teistä kirjallista suostumusta.

14 VELVOLLISUUKSIEN SIIRTO JA ALIHANKINTA

14.1 Ostaja ei saa siirtää tai luovuttaa näissä Yleisissä ehdoissa tai So- pimuksessa sovittuja oikeuksiaan tai velvollisuuksiaan ilman Myyjän etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Mikäli oikeudet tai vel- vollisuudet luovutetaan tai siirretään ilman Myyjän etukäteistä suos- tumusta, Myyjällä on oikeus, annettuaan kirjallisen ilmoituksen Os- tajalle, tehdä yksipuolisesti muutoksia sovittuihin maksuehtoihin, ku- ten esimerkiksi vaatia käteisennakkoa tai lisävakuuden asettamista.

15 ILMOITUKSET

15.1 Ilmoitukset, ohjeet tai muu tieto, joka tulee antaa toiselle osapuo- lelle, katsotaan pätevästi annetuksi, mikäli ne on lähetetty kirjallisesti sähköpostilla, faksilla tai kirjatulla kirjeellä.

16 ITSENÄISET SOPIJAPUOLET

16.1 Ostaja ja Myyjä ovat itsenäisiä sopijapuolia, eikä mikään näissä Ylei- sissä ehdoissa tai Sopimuksessa muodosta muunlaista suhdetta osapuolten välillä. Kummallakaan osapuolella ei ole oikeutta tai val- tuutta toimia toisen puolesta tai lukuun tai velvoittaa toista osapuolta mihinkään toimeen.

17 KOKO SOPIMUS JA TULKINTA

17.1 Nämä Yleiset ehdot ja Sopimus muodostavat osapuolten välisen so- pimuksen kokonaisuudessaan, eikä siihen voida tehdä muutoksia ilman Myyjän kirjallista allekirjoitusta.

17.2 Nämä Yleiset ehdot ja Sopimus käsittävät Osapuolten välisen sopi- muksen ja yhteisymmärryksen kokonaisuudessaan. Elleivät Myyjä ja Ostaja sovi kirjallisesti ja vahvista sitä allekirjoituksillaan, näitä Yleisiä ehtoja tai Sopimusta ei tule muuttaa tai tulkita kauppatavan, osapuolten käyttäytymisen tai hiljaisen hyväksynnän perusteella. Edellä mainittuihin ehtoihin ei myöskään vaikuta tilauksen tai kulje- tusohjeiden tiedoksi saaminen, mikäli näissä asiakirjoissa on Ylei- sistä ehdoista tai Sopimuksesta poikkeavia tai ylimääräisiä ehtoja.

17.3 Mikäli jokin Yleisten ehtojen tai Sopimuksen ehdoista julistetaan pä- temättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, muut ehdot jäävät täysimääräisesti voimaan.

17.4 Yleisissä ehdoissa olevat otsikot on laadittu ainoastaan lukemisen helpottamiseksi, eikä otsikoiden perusteella tule tulkita näitä Yleisiä ehtoja.

18 SOVELLETTAVA LAKI JA RIIDANRATKAISU

18.1 Näihin Yleisiin ehtoihin sovelletaan Suomen lakia (ei kuitenkaan Suomen kansainvälisen yksityisoikeuden lainvalintasääntöjä).

18.2 Yleisistä ehdoista tai Sopimuksesta aiheutuvat riidat ratkaistaan lo- pullisesti välimiesmenettelyssä Keskuskauppakamarin välimiesme- nettelysääntöjen mukaisesti. Välimiesoikeus on yksi (1) jäseninen ja välimiesmenettelyn paikka on Tampere, Suomi. Välimiesmenettelyn kieli on suomi.

18.3 Riippumatta edellä mainitusta, Myyjällä on oikeus kanneteitse missä tahansa toimivaltaisessa alioikeudessa periä Ostajalta olevaa saa- tavaa tai erääntyneitä suorituksia.