KIRJAILIJASOPIMUS
OSAPUOLET:
BOOKS ON DEMAND GMBH IN DE TARPEN 42
D-22848 NORDERSTEDT
– JATKOSSA: ”BoD” – JA
Nimi Osoite
Postiosoite ja -toimipaikka JATKOSSA: ”KIRJAILIJA”
1. SOPIMUKSEN KOHDE
1.1 Sopimuksen kohteena on Kirjailijan teosten (jäljempänä ”BoD-nimike”) käytön, erityisesti painettujen kappaleiden (jäljempänä ”Painotuote”) valmistamisen ja myynnin, sal- liminen BoD:lle sekä BoD-nimikkeiden sähköisten versi- oiden kuten e-kirjan (jäljempänä ”Sähköiset versiot”) myynnin ja käyttöönoton mahdollistaminen, erityisesti BoD:n tai sen liikekumppanien valmistamien Sähköisten versioiden yksilöllinen lataaminen Internetistä. Sähköiset versiot voivat olla myös multimediateoksia tai äänikirjoja.
2. TÄMÄN KIRJAILIJASOPIMUKSEN VOIMASSAOLO- ALUE, TÄHÄNASTISTEN KIRJAILIJASOPIMUS- TEN KORVAAMINEN
2.1 Tämä sopimus (jäljempänä ”Kirjailijasopimus”) on puite- sopimus, jota sovelletaan kaikkiin Kirjailijan ja BoD:n vä- lillä jatkossa solmittaviin yksittäissopimuksiin yksittäi- sistä BoD-nimikkeistä (jäljempänä ”Kirjasopimukset”).
2.2 Mikäli Kirjailija ja BoD ovat jo aikaisemmin solmineet kirjailijasopimuksen tai puitesopimuksen (jäljempänä yh- teisesti ”Aikaisempi kirjailijasopimus”), tämä Kirjailijaso- pimus korvaa jatkossa Aikaisemman kirjailijasopimuksen. Edellä mainittu ei kuitenkaan rajoita osapuolten Aikai- semman kirjailijasopimuksen nojalla jo syntyneitä maksu- vaateita.
2.3 Kirjailijasopimus koskee myös jo olemassa olevia Kirjaso- pimuksia ja jo olemassa olevia BoD-nimikkeitä. Mikäli tämä Kirjailijasopimus poikkeaa olemassa olevien Kirjaso- pimusten määräyksistä, tämän Kirjailijasopimuksen ehdot ovat jatkossa etusijalla.
3. KÄSIKIRJOITUKSEN TOIMITTAMINEN
Mikäli nimenomaisesti mitään muuta ei ole sovittu (eri- tyisesti BoD:n lisäpalvelujen tilauksen puitteissa), Kirjaili- jalla on velvollisuus toimittaa painovalmis käsikirjoitus (ladonta ja korjausluku tehtyinä) omalla kustannuksellaan BoD:lle (lataamalla se BoD:n tietokantaan internetissä).
4. KIRJAILIJAN OIKEUKSIEN LUOVUTUS
4.1 Kirjailija luovuttaa BoD:lle kaikkiin tunnettuihin käyttö- tapoihin liittyvät alueellisesti ja sisällöllisesti rajoittamat- tomat oikeudet BoD-nimikkeen käyttöön kulloisenkin Kirjasopimuksen voimassaoloajaksi.
Oikeuksien luovuttaminen koskee sekä itse BoD:n että myös kolmannen osapuolen, jolle oikeudet on
korvauksellisesti tai korvauksettomasti (myös osittain) luovutettu, harjoittamaa käyttöoikeuksien hyödyntämistä ja kattaa erityisesti seuraavat oikeudet yksinoikeudella:
a) oikeus kirjaan, eli oikeus BoD-nimikkeen painettujen kap- paleiden valmistukseen erityisesti yksittäistilauksen tai yksittäisen pyynnön (”Print-on-Demand”) perusteella mu- kaan lukien Kirjailijan yksittäistilaukset;
b) oikeus elektroniseen käyttöön, eli oikeus saattaa BoD-ni- mike tai sen osia rajoitetun tai rajoittamattoman henkilö- ryhmän käyttöön mihin tahansa digitaaliseen tai muuhun tallennus- ja tiedonsiirtotekniikkaan (esim. tietokannat, Internetin online-palvelut, matkapuhelinpalvelut, tilaus- palvelut jne.) pohjautuen ja kaikkia tiedonsiirtoprotokollia (esim. TCP / IP, http, WAP, HTML, UMTS jne.) hyö- dyntäen sekä (väli)tallennusmahdollisuutta käyttäen tai käyttämättä vapaasti valittavissa olevana ajankohtana ja vapaasti valittavissa olevassa paikassa siten, että BoD-ni- mikkeiden yksilöity haku ja käyttöönotto, erityisesti e- kirjan lataaminen verkkokaupoista tai ns. suoratoiston (stream) valitseminen, on mahdollista (oikeus julkisen saatavuuden mahdollistamiseen). Tähän sisältyy sellaisten kuva-/äänitallennusvälineiden valmistaminen, kopiointi ja levittäminen, joille BoD-nimikkeet on siten tallennettu, että toisto on mahdollista ainoastaan lisätietoja (avain) il- moittamalla. Oikeus elektroniseen käyttöön käsittää li- säksi oikeuden BoD-nimikkeen tallennukseen, digitali- sointiin ja syöttämiseen elektronisiin tietokantoihin ja tie- toverkkoihin onlinepalveluiden jne. puitteissa, kun tarkoi- tuksena on julkisen saatavuuden mahdollistaminen näissä palveluissa. Tähän sisältyy myös oikeus muokata ja työs- tää BoD-nimikkeitä näihin tarkoituksiin, sikäli kuin se on teknisesti tarpeen. BoD:lla on oikeus kehittää tai kehityt- tää tämän sopimuksen sallimaan käyttöön kohdistuvia BoD-nimikkeeseen liittyviä teknisiä suojamekanismeja, joiden avulla valvotaan nimikkeisiin pääsyä ja niiden käyttöä (esim. Digital Rights Management, allekirjoituk- set, kopiosuojaus, vesileimat, salaustekniikat jne.);
c) kopiointi- ja levitysoikeus, eli oikeus tallentaa, kopioida ja
levittää BoD-nimikettä tämän Kirjailijasopimuksen salli- mien käyttötapojen puitteissa;
d) työstöoikeus, eli oikeus lyhentää, työstää tai muulla ta- voin muokata BoD-nimikettä, ilman että Kirjailijan ehdot- tomia tekijänoikeuksia loukataan, esim. ns. abstractien (lyhennelmien ja kuvausten) ja ns. enhanced ebookien (e- kirjoja, joihin on liitetty multimediatoimintoja ja interak- tiivisia elementtejä) laatimista varten.
Työstöoikeuteen kuuluu oikeus muuttaa BoD-nimikettä digitaalisten painomallien (”Print master”) ja sähköisten versioiden mallitiedostojen (erityisesti e-kirjan) valmis- tusta varten, sikäli kuin se on teknisistä syistä tarpeen, erityisesti BoD-nimikkeen formaatin ja ulkoasun sovitta- miseksi sähköisiin ja muihin lukujärjestelmiin sekä BoD- nimikkeen elementtien (esim. erikoismerkit, kuvat jne.) yksinkertaistamiseksi, muokkaamiseksi tai korvaamiseksi. BoD:llä on oikeus varustaa BoD-nimike sähköisen version käyttöä varten ns. metatiedoilla (erityisesti alalla yleisesti
käytössä olevilla tekijänoikeustiedoilla, kirjan nimikkeen ja Kirjailijan tiedoilla sekä BoD:n tiedoilla kustantamona ja ISBN-tunnuksella) sekä muuttaa olemassa olevia meta- tietoja;
e) tietokanta- ja arkistointioikeus, eli oikeus sisällyttää BoD- nimike BoD:n tietokantoihin sekä kirjatukkujen ja vähit- täiskauppojen sekä muiden jakelijoiden luettelotietokan- toihin tämän Kirjailijasopimuksen voimassaolon aikana; lisäksi oikeus print masterin ja sähköisten versioiden mal- litiedostojen tallentamiseen sellaisiin tietokantoihin, jotka ovat tämän sopimuksen mukaisen käytön kannalta tar- peen;
f) esitysoikeus, eli oikeus esittää BoD-nimikettä muussa muodossa kuin näyttämöllä niin usein kuin tahansa mu- kaan lukien oikeus esityksen tallentamiseen mille tahansa kuvan-, äänen- tai muulle tallennuslaitteelle ja käyttää tallennetta tämän sopimuksen puitteissa kaikissa sopi- muksen kohteena olevissa käyttömuodoissa, esim. äänikir- jana;
g) painatusoikeus, eli oikeus koko BoD-nimikkeen tai sen osan ennakko- ja jälkipainokseen, myös jatkopainoksena erilaisissa kausijulkaisuissa (esim. sanoma- ja aikakausleh- det) ja epäsäännöllisesti ilmestyvissä medioissa, erityisesti myös Internetissä, sekä useiden eri kirjailijoiden teoksista tehdyissä kokoelmissa. Oikeus kattaa myös BoD-nimik- keen käytön maksuttomiin lukunäytteisiin (”Previews”) ja esikatselupalveluihin, kuten Amazonin “Look Inside” ja Googlen kirjahaku;
h) vuokraus- ja lainausoikeus, eli oikeus BoD-nimikkeen luo- vuttamiseen määräajaksi (esim. eräänlaiseen kirjastoon, josta sitä voi lainata);
i) nimikkeen käyttöoikeus, eli oikeus käyttää lopullista BoD-nimikettä mahdollisesti edeltävää alustavaa teosni- mikettä lopullista BoD-nimikettä tarkoitettaessa. Oikeus kattaa alustavan teosnimikkeen käytön samassa laajuu- dessa kuin itse BoD-nimikkeen;
j) mainostusoikeus, eli oikeus BoD-nimikkeen sekä Kirjaili- jan nimen ja bibliografisten tietojen käyttöön kaikenlai- sissa sekä BoD-nimikkeeseen että itse BoD:hen kohdistu- vissa mainostustoimissa. Mainostusoikeus koskee myös Kirjailijan kuvia sekä Kirjailijan biografiatietoja, sikäli kuin Kirjailija on antanut sellaisia BoD:n käyttöön tai an- tanut niiden käyttöön BoD:lle luvan.
4.2 BoD:lla on oikeus ilman Kirjailijan erillistä suostumusta jakaa kolmansille osapuolille, erityisesti verkkokauppoja hallinnoiville ja muille liikekumppaneille koti- ja ulko- mailla, edellä lueteltuja oikeuksia (kokonaan tai osittain) koskevia alalisenssejä. BoD:lla on oikeus mainostarkoituk- sissa tämän sopimuksen sallimassa laajuudessa luovuttaa Kirjailijan biografiatietoja ja kuvia myös liikekumppa- neidensa käyttöön.
4.3 Kirjailija luovuttaa lisäksi BoD:lle Saksan liittotasavallan tekijänoikeuslain (Urheberrechtsgesetz) 44a pykälän ja sitä seuraavien pykälien mukaiset lakisääteiset oikeudet korvauksiin, sikäli kuin BoD antaa kustantajien ja tekijöi- den yhteisiä oikeuksia valvovalle yhteisölle (Saksan liitto- tasavallan tekijänoikeuslain (Urheberrechtsgesetz) 63a pykälän 2 virke) toimeksiannoksi oikeuksien valvomisen. BoD hyväksyy oikeuksien luovutuksen.
4.4 Jos Kirjailija kussakin Kirjasopimuksessa on yhtä tai use- ampaa BoD-nimikettä koskien valinnut, että kyseisen BoD-nimikkeen tai kyseisten BoD-nimikkeiden on määrä olla saatavissa ainoastaan Kirjailijan omia tilauksia
(sellaisia kappaleita, jotka tuotetaan Kirjailijalle Kirjailijan tilauksesta) varten eikä BoD:n omassa verkkokaupassa, Kirjailija luovuttaa kohdista 4.1 – 4.3 poiketen ainoastaan omiin tilauksiin tarvittavat käyttöoikeudet.
4.5 Mikäli Kirjailijan alkuperäiskappale sisältää elementtejä (esim. tekstejä, erikoiskirjasinlajeja, kuvia ja/tai valoku- via), joita Kirjailija ei ole itse luonut ja joihin Kirjailijalla ei ole omia käyttöoikeuksia (”Vierasmateriaali”), Kirjaili- jalla on velvollisuus omalla kustannuksellaan hankkia oi- keuksien omistajalta kaikki tarvittavat luvat, jotka ovat tarpeen, jotta BoD ja/tai sen liikekumppanit voivat tämän sopimuksen mukaisesti käyttää Vierasmateriaalia.
5. BoD:N SUORITTEET
5.1 BoD valmistaa BoD-nimikkeen painoksia erityisesti ti- lauksesta (Print-on-Demand) sekä mahdollistaa BoD-ni- mikkeen Sähköisten versioiden (esim. e-kirjojen) saata- vuuden. Markkinoinnin osalta BoD tekee yhteistyötä lii- kekumppanien (tukkukauppiaiden, verkkokauppojen jne.) kanssa; lisäksi BoD-nimikettä voidaan myydä BoD:n omassa verkkokaupassa.
5.2 Sähköisten versioiden (erityisesti e-kirjojen) osalta BoD-ni- mikkeen muokkaus kulloisenkin liikekumppanin tarvitse- maan tiedostomuotoon saattaa olla tarpeen. Tässä tapauk- sessa on BoD oikeutettu, mutta ei velvollinen, muokkaamaan kyseisen BoD-nimikkeen omalla kustannuksellaan. Muok- kaaminen on etenkin silloin poissuljettu, kun se ei ole tekni- sistä syistä BoD-nimikkeen ominaisuuksista johtuen talou- dellisesti kannattavaa.
5.3 BoD varmistaa, että Print masteria ja Sähköisiä versioita tietojärjestelmään tallennettuna olevilta osiltaan käyte- tään ainoastaan tämän Kirjailijasopimuksen sekä kutakin BoD-nimikettä koskevan Kirjasopimuksen määräysten mukaisesti. Liikekumppanien kautta tehtävää Sähköisten versioiden jakelua ja myyntiä varten BoD:lla on oikeus antaa liikekumppanin käyttöön Sähköisen version malli- tiedoston kopio, jotta tämä voi tallentaa sen itselleen.
5.4 Jos Kirjailija ottaa ISBN-tunnuksen BoD:n kautta, XxX huolehtii Kirjailijan puolesta BoD-nimikkeen ilmoittami- sesta lakisääteisiin kansallisiin julkaisutiedostoihin ja -lu- etteloihin. Nimikettä koskevien tietojen muuttumisesta on ilmoitettava BoD:lle kirjallisesti. Jos Kirjailija ei ilmoita muutoksista, tiedot välittyvät julkaisutiedostoihin ja -lu- etteloihin muuttumattomina.
5.5 Kirjailija voi tilata BoD:lta BoD-nimikettä Omia tilauksia tekemällä. BoD sitoutuu toimittamaan Kirjailijan Omat ti- laukset. Omien tilausten lähettäminen tapahtuu Kirjailijan vastuulla ja hänen laskuunsa.
5.6 BoD mahdollistaa BoD-nimikkeen myynnin BoD:n koti- ja ulkomaisten sopimusmyyntikanavien kautta. Paino- tuotteiden osalta tämä on yleensä kirjatukku, jonka kautta jälleenmyyjät voivat tehdä kirjatilauksia. Sähköisten ver- sioiden osalta näitä ovat liikekumppanit (kuten esim. verkkokaupat) ja/tai myös kirjatukku.
Sähköisten versioiden luettelointi myyntiä varten saattaa jäädä tekemättä kokonaan tai yksittäisten liikekumppanei- den kohdalta, jos BoD ja yksittäiset liikekumppanit pitä- vät nimikettä tähän tarkoitukseen sopimattomana. Jos lii- kekumppanina toimiva jakelu- tai myyntitaho on ottanut BoD-nimikkeen valikoimiinsa, sitoutuu BoD Kirjailijaa kohtaan valmistamaan ja toimittamaan BoD-nimikkeen kyseiselle liikekumppanille tilauksen saatuaan (”Kaupan kautta tehty tilaus”). Kirjailija huomioi, että jakelu- ja
myyntitoimintaa harjoittavien tahojen (kirjatukut, verk- kokaupat jne.) edustajilla on oikeus syytä ilmoittamatta heti tai myöhemmin kieltäytyä BoD-nimikkeen jakelusta ja/tai lopettaa sen myynti. BoD toimittaa Kirjailijalle nel- jännesvuosittaiset tilastot Kaupan kautta tehtyjen tilaus- ten perusteella valmistettujen kappaleiden määrästä BoD- nimikkeittäin ja laskuttaa neljännesvuosittain valmistetut ja toimitetut BoD-nimikkeet. Tämän kohdan määräykset eivät koske tilannetta, jossa Kirjailija on valinnut yhden tai useammat BoD-nimikkeen kohdalla, että kyseinen BoD-nimike tulee olla saatavilla ainoastaan Kirjailijan omatilauksia varten, ei BoD:n verkkokaupan kautta.
5.7 Kirjailijalla ei ole minkäänlaista oikeutta vaatia BoD-ni- mikkeen tarjontaa tiettyjen liikekumppanien kautta. BoD tarjoaa BoD-nimikettä kuitenkin säännöllisesti kaikille myyntikanaville, jotka ovat sopimussuhteessa BoD:n kanssa, jos on odotettavissa, että kyseinen myyntikump- pani ottaa BoD-nimikkeen valikoimiinsa.
5.8 BoD pidättää itsellään oikeuden hylätä käsikirjoituksia syitä ilmoittamatta.
6. LOPPUASIAKKAAN MAKSETTAVAKSI TULEVAN HINNAN MÄÄRITTÄMINEN
6.1 Kirjailija itse määrittää kunkin BoD-nimikkeen Kirjasopi- muksessa Painotuotteen osalta ei-sitovan myyntihinta- suosituksen tai – mikäli lainsäädäntö niin edellyttää – si- tovan maakohtaisen myyntihinnan kulloinkin voimassa oleva lakisääteinen arvonlisävero mukaan lukien niiden maiden myyntiin, joissa euro toimii virallisena maksuväli- neenä. BoD määrittää ei-sitovan myyntihintasuosituksen tai – mikäli lainsäädäntö niin edellyttää – sitovan maa- kohtaisen myyntihinnan niiden maiden, joissa euroa ei käytetä virallisena maksuvälineenä, myyntiin Kirjailijan eurovyöhykkeelle määrittämää euromääräistä myyntihin- taa mukaillen ja kulloinkin voimassa olevat maakohtaiset olosuhteet (paino-, markkinointi- ja logistiikkakulut, ve- rot jne.) huomioiden.
6.2 Kirjailija voi valita BoD-nimikkeen sähköisten versioiden (esim. e-kirjat) sitovan tai ei sitovan ohjevähittäishinnan useammista hintaehdotuksista. XxX ottaa huomioon näitä hintaehdotuksia määriteltäessä (kuten myös mahdollisesti BoD:n myöhemmin järkeväksi toteamat ohjevähittäishin- nan mukauttamiset) parhaan arvionsa ja velvollisuutensa mukaisesti Kirjailijan euroalueella määrittämien painosten hinnan (sopimus kohta 6.1), kulloisillakin markkinoilla olevan yleisen hintaeron verrattuna saman nimikkeen ta- vanmukaisesti kalliimpaan painokseen, sekä Kirjailijan ta- loudellisen intressin Sähköistä versiota myydessä. Xxx xxx- xxxxxxx ei valitse yhdestäkään hintaehdotuksesta sopivinta vaihtoehtoa, määrää XxX Sähköisen version myyntiin korkeimman hintaehdotuksen ohjevähittäishinnaksi.
6.3 BoD:lla ja sen liikekumppaneilla on oikeus antaa Sähköis- ten versioiden ostajille mahdollisuus ladata Sähköisiä ver- sioita kulloisenkin asiakkaan henkilökohtaisesta kirjas- tosta myös ensimmäisen latauksen jälkeen (mahdollisesti useita kertoja) maksutta uudelleen (”Uudelleenlataus”). Maksuttomat Uudelleenlataukset sisältyvät ensimmäisen latauksen yhteydessä (kohdan 7.3 mukaisesti) suoritetta- vaan korvaukseen. Lupa tarjota Uudelleenlatauksia jää
1 Terminologiaa koskeva huomautus: e-kirjojen latauksen käyttöoikeuksien myöntämisen perustana oleva velvoiteoikeudellinen oikeustoimi on kaiketi yleisesti vallitsevan käsityksen mukaan omanlaisensa oikeustoimi, jonka luonne saattaa olla kauppaoikeudellinen. Kielellisen yksinkertaisuuden vuoksi
voimaan BoD:lle myös tämän sopimuksen ja Kirjasopi- musten päättymisen jälkeen.
6.4 BoD määrittää kirjakauppa-alennukset ja kaupallisten ti- lausten ehdot.
7. KIRJAILIJAN PALKKIO, TILITYS
7.1 BoD-nimikkeiden painettujen kappaleiden kaupallisesta myynnistä sekä BoD-nimikkeiden sähköisten versioiden (erityisesti e-kirjojen) kauppojen tekemiin tilauksiin pe- rustuvasta levityksestä maksetaan Kirjailijalle palkkio (”Kirjailijanpalkkio”).
7.2 Kirjailijanpalkkio määritellään Painotuotteiden osalta Kirjasopimuksessa; se koostuu loppuasiakkaan maksetta- vaksi määritellystä hinnasta, josta vähennetään kulloinkin voimassa oleva lakisääteinen arvonlisävero, Kirjasopi- muksessa sovitut valmistuskustannukset sekä BoD:n mää- rittelemät kirjakauppa-alennukset kirjakauppasopimusten ehtojen mukaan
7.3 Sähköisten versioiden osalta Kirjailija saa jokaista myytyä kappaletta kohti Kirjasopimuksessa kullekin BoD-nimek- keelle sovitun Kirjailijanpalkkion. Uudelleenlatauksista ei makseta uutta korvausta (vrt. kohta 6.3).1
7.4 BoD tilittää Kirjailijanpalkkion neljännesvuosittain. Palk- kio maksetaan tilitysvuosineljännestä seuraavaan 30. päi- vään mennessä tilisiirtona Kirjailijan ilmoittamalle pank- kitilille, mikäli Kirjailija on antanut BoD:lle pankkitie- tonsa. Alle 25 euron suuruisia summia ei makseta, vaan ne kirjataan Kirjailijan käyttäjätietoihin ja maksetaan edelli- sessä virkkeessä kuvatulla lailla vasta maksettavan koko- naissumman ylittäessä 25 euroa tai sopimuksen päätty- essä. Mikäli BoD:n ja sen liikekumppanien yhteistoimin- nan puitteissa – erityisesti Sähköisten versioiden levityk- sessä – on voimassa tästä poikkeavia laskutusmääräyksiä, BoD maksaa palkkion Kirjailijalle yllä olevan virkkeen 2 mukaisesti vasta liikekumppanin tilitystä seuraavassa las- kutuserässä.
7.5 Kirjailijanpalkkion maksun myötä kaikki Kirjailijan tähän sopimukseen perustuvat taloudelliset vaateet BoD:ta koh- taan on suoritettu, mikäli erikseen ei ole muuta sovittu. Kirjailijan pakottavia lakimääräisten oikeuksien voimassa- oloa ei rajoiteta.
8. KIRJAILIJAN MAKSETTAVAKSI TULEVAT KULUT
8.1 Kirjailija xxxxxx XxX:lle omista tilauksistaan Kirjasopi- muksessa sovitun hinnan.
8.2 Jos Kirjailija ei ilmoita tämän sopimuksen kohdassa 5.4 määriteltyjä nimikkeen tietoja BoD:lle, BoD on oikeutettu perimään Kirjailijalta kulut, jotka aiheutuvat nimikkeen tietojen myöhemmästä muuttamisesta.
9. MAKSUEHDOT, OMIEN TILAUSTEN OMISTUK- SENPIDÄTYSOIKEUS
9.1 Kirjailijan tulee suorittaa maksut BoD:lle 14 päivän kulu- essa laskun saapumisesta. Mikäli Kirjailija ei maksa laskua edellä mainitun maksuajan kuluessa, maksu on viivästy- nyt. Kirjailija maksaa viivästyksen alkamisesta lukien la- kimääräistä viivästyskorkoa.
9.2 Omien tilausten perusteella valmistettujen ja toimitettu- jen painotuotteiden omistusoikeus pidätetään. Mikäli
tässä Kirjailijasopimuksessa käytetään osittain kauppaoikeudellista terminolo- giaa.
Kirjailija xxx toimitetun BoD-nimikkeen eteenpäin ennen laskun maksamista, ostaja ei saa kirjan omistusoikeutta, vaan sen sijaan loppuostajaan kohdistuu Kirjailijan oi- keuksia, jotka Kirjailija jo täten etukäteen luovuttaa XxX:lle; XxX hyväksyy tämän luovutuksen.
9.3 BoD on oikeutettu veloittamaan maksettavaksi eräänty- neet saatavansa kirjailijan muista XxX Xxxxxxxxxxxxxxxxx joihin liittyen kirjailijalla on asiakastili, jos laskua ei erääntymisestä huolimatta ole maksettu.
9.4 Kirjailija saa vähentää BoD:n saatavista ainoastaan kiis- tattomia tai lainvoimaisesti määriteltyjä saatavia.
10. SÄHKÖISTEN VERSIOIDEN OMINAISUUDET
Mikäli BoD Sähköisten versioiden valmistuksessa muut- taa, korvaa tai muokkaa BoD-nimikkeen tiettyjä element- tejä (esim. erikoismerkkejä, kuvia jne.) painomalleja val- mistaessaan siten kuin tässä sopimuksessa sallitaan, esim. muuntaessaan painomallia sähköiseen myyntiin sopivaan muotoon (esim. ePub), sitä ei katsota sähköisen version virheeksi.
11. TOIMITUSAJAT
11.1 BoD on velvollinen toimittamaan kirjakauppojen tilaukset kohtuullisen toimitusajan kuluessa.
11.2 Omien tilausten toimitusajoista sovitaan tilauksen yhtey- dessä erikseen.
11.3 Toimitusaika pitenee ylivoimaisen esteen aiheuttaman vii- veen verran. Tähän lasketaan myös lakot, työsulut sekä muut BoD:sta riippumattomat esteet, erityisesti tuotta- mukseton koneseisokki, sähkö- tai vesikatkos.
12. TAKUUT, VASTUISTA VAPAUTTAMISVELVOITE OIKEUKSIA RIKOTTAESSA
12.1 Kohdassa 4.1 ja 4.5 mainittujen oikeuksien olemassaolon suhteen BoD on riippuvainen Kirjailijan antamista tie- doista. Kirjailija antaa tuottamuksesta riippumattoman ta- kuun siitä, että kaikki tämän sopimuksen kohteena olevat oikeudet ovat ilman kolmannen osapuolen oikeuksia Kir- jailijan vapaasti käytettävissä ja että hän hankkii kaikki kolmannen osapuolen Vierasmateriaalia (kohta 4.5) kos- kevat oikeudet tarvittavassa laajuudessa ennen käsikirjoi- tuksen luovuttamista BoD:lle.
12.2 Kirjailija antaa tuottamuksesta riippumattoman takuun siitä, että hän ei BoD-nimikkeissä eikä BoD-nimikkeiden yhteydessä
a) ole käyttänyt kolmansien osapuolten sisältöjä (tekstejä, kuvia, kirjasintyyppejä, logoja jne.) pyytämättä siihen etu- käteen vaadittavaa lupaa kulloiseltakin oikeudenomista- jalta siinä laajuudessa kuin on tarpeen tämän sopimuksen ja siihen liittyvien Kirjasopimusten noudattamiseksi,
b) ole esittänyt valheellisia väittämiä,
c) parjaa ketään henkilöä tai levitä tämän yksityiselämään tai yksityisyyteen liittyviä tietoja tai
d) levitä sisältöjä, jotka saattavat herättää julkista pahen- nusta, sisältävät poliittisesti äärimmäisiä kannanottoja ja/tai rikkovat lakeja.
12.3 Kirjailijan ja XxX:n välisessä suhteessa Kirjailija vastaa julkaistuista sisällöistä ja on yksinään vastuussa kaikista BoD-nimikkeiden julkaisusta ja/tai käytöstä mahdollisesti aiheutuvista seurauksista; kohdan 13. soveltamisalaa ei ra- joiteta.
12.4 Jos Kirjailija rikkoo mitä tahansa edellä määritellyistä ta- kuista ja BoD tämän sopimuksen ja/tai siihen liittyvän
Kirjasopimuksen toteutuksen puitteissa rikkoo lakeja, tuomioistuinten päätöksiä ja/tai kolmansien osapuolten oikeuksia (erityisesti tekijänoikeuksia, henkilöön tai ni- mikkeeseen liittyviä oikeuksia taikka tavaramerkkioi- keutta), Kirjailijan on vapautettava BoD ja asianosaiset BoD:n liikekumppanit kaikista kolmansien osapuolten niitä kohtaan tällaisen oikeusrikkomuksen vuoksi esittä- mistä vaateista sekä korvattava niille tästä aiheutuneet vahingot.
13. VASTUU
13.1 BoD vastaa vahingonkorvauksesta – olipa oikeusperuste mikä tahansa – vain toimittuaan tahallisesti tai törkeän huolimattomasti. Huolimattoman menettelyn perusteella BoD vastaa vain
a) henkeen, kehoon tai terveyteen liittyvistä vahingoista,
b) olennaisen sopimusvelvoitteen (siis velvoitteen, jonka suorittaminen vasta ylipäätään mahdollistaa sopimusvel- voitteiden asianmukaisen täyttämisen ja jonka suorittami- seen sopimuskumppani säännöllisesti luottaa ja perustel- lusti saakin luottaa) rikkomisesta aiheutuvista vahin- goista; tässä tapauksessa BoD:n vastuu rajoittuu kuiten- kin ennakoitavan, tyypillisesti esiintyvän vahingon kor- vaamiseen.
13.2 Edellä luetellut vastuunrajoitukset eivät ole voimassa, jos BoD on toiminut petollisesti tai myöntänyt takuun. Li- säksi tuotevastuulain mukaista vastuuta ei rajoiteta.
13.3 BoD ei myöskään korvaa Kirjailijan tarpeettomia tai hyö- dyttömiä kustannuksia (vaikka muut vaateen edellytykset täyttyisivät) laajemmin kuin kohdassa 13.1 on sovittu.
14. SOPIMUKSEN SOLMIMINEN, SOPIMUKSEN KESTO, IRTISANOMINEN, SOPIMUKSEN PÄÄT- TYMINEN
14.1 Kirjailijasopimus tulee voimaan sopimuksen molempien osapuolten allekirjoituksella.
14.2 Kirjailijasopimuksen kestoa ei ole määritelty. Sopimuksen voimassaoloaika noudattaa Kirjailijan ja BoD:n välillä sol- mitun Kirjasopimuksen voimassaoloaikaa. Xxx XxX ja Kir- jailija solmivat tämän Kirjailijasopimuksen voimassaoloai- kana useamman kuin yhden Kirjasopimuksen, Kirjailijaso- pimus päättyy pisimpään voimassa olevan Kirjasopimuk- sen päättyessä automaattisesti.
14.3 Molemmilla osapuolilla on lisäksi oikeus Kirjailijasopi- muksen purkamiseen ilman irtisanomisaikaa painavin pe- rustein.
14.4 Painava peruste, joka oikeuttaa BoD:n sopimuksen purka- miseen ilman irtisanomisaikaa, on olemassa erityisesti sil- loin, kun Kirjailijan tämän Kirjailijasopimuksen puitteissa tehdyn julkaisun sisältö voi aiheuttaa julkista pahennusta, sisältää poliittisesti äärimmäisiä kannanottoja, parjaa hen- kilöitä tai rikkoo lakeja.
Purkaminen kohdistuu kyseiseen julkaisuun liittyvään Kirjasopimukseen, ellei BoD ilmoita purkamisen yhtey- dessä nimenomaisesti, että se kohdistuu tähän Kirjailija- sopimukseen ja kaikkiin Kirjasopimuksiin.
14.5 Kaikki irtisanomiset on tehtävä kirjallisesti, jotta ne ovat päteviä.
14.6 Kirjasopimukset voidaan irtisanoa tai päättää vain koko- naisuutena, ei siis vain kohdistuen yksittäisiin käyttömuo- toihin (esim. vain painotuotteet tai vain sähköinen versio).
14.7 Kirjasopimusten voimassaoloaika on määritelty kulloises- sakin Kirjasopimuksessa. Mikäli tämän
Kirjailijasopimuksen solmiminen täydentää ja muuttaa jo olemassa olevaa Kirjasopimusta, kyseisen Kirjasopimuk- sen voimassaoloaika ei muutu; kyseinen Kirjasopimus on siis voimassa täydennettynä tai muutettuna siinä sovitun voimassaoloajan loppuun. Yksittäisen Kirjasopimuksen tai kaikkien Kirjasopimusten ennenaikainen päättäminen on mahdollista maksamalla kulloisessakin kirjasopimuksessa määritelty erityinen maksu (sopimuksen päättäminen).
14.8 Tämän Kirjailijasopimuksen päättyessä poistetaan BoD:n järjestelmästä olemassa olevilta osiltaan Print master -tie- dostot ja Sähköisten versioiden mallitiedostot ensimmäi- senä mahdollisena ajankohtana, viimeistään kuitenkin kahden (2) kuukauden sisällä sopimuksen päättymisestä. Tästä poiketen BoD:lla ja tämän liikekumppaneilla on oi- keus säilyttää painomalleja ja tiedostoja myös sopimuksen päättymisen jälkeen, jos se on tarpeen asiakaspalvelua ku- ten esim. Uudelleenlatauksia (vrt. kohta 6.3) varten. Kir- jailijalla ei ole oikeutta vaatia XxX:ta luovuttamaan val- mistamaansa Print masteria tai Sähköisen version ko- piota.
15. PERUUTTAMISOIKEUS
XxX huomauttaa Kirjailijalle siitä, ettei Kirjailijalla ole oi- keutta tämän Kirjailijasopimuksen ja tämän Kirjailijasopi- muksen pohjalta tehtyjen Kirjasopimusten peruuttami- seen, koska kyseessä ei ole etämyyntisopimus ja toisaalta BoD-nimikkeet ovat tuotteita, jotka valmistetaan yksilöl- lisesti Kirjailijan toiveiden mukaan.
16. MUITA MÄÄRÄYKSIÄ
16.1 BoD:lla on oikeus muuttaa tämän Kirjailijasopimuksen määräyksiä yksipuolisesti, sikäli kuin BoD-nimikkeen laaja käyttö sitä vaatii ja Kirjailijan taloudelliset ja teki- jänoikeudelliset intressit säilyvät muuttumattomina. BoD ilmoittaa Kirjailijalle muutoksesta vähintään kuusi (6) viikkoa ennen muutoksen voimaanastumista ja esittää Kirjailijalle uuden sopimusversion. Kirjailijalla on oikeus irtisanoa tämä Kirjailijasopimus neljän (4) viikon sisällä uuden sopimusversion saamisesta siten, että irtisanomi- nen astuu voimaan muutosten voimaantulohetkellä, jos hän ei hyväksy ehdotettuja muutoksia (erityinen irtisano- misoikeus); irtisanominen kattaa myös kaikki Kirjasopi- mukset. Jos Kirjailija ei käytä irtisanomisoikeuttaan, uusi sopimusversio astuu voimaan määräajan päätyttyä ilmoi- tettuna ajankohtana.
16.2 Kirjailijasopimuksen muutokset ja lisäykset ovat voimassa vain, jos ne on tehty kirjallisesti (myös sähköpostitse tai verkkolomakkeella). Sama koskee myös sivusopimuksia sekä tästä muotovaatimuksesta luopumista.
16.3 BoD:lla on oikeus käyttää suoritteisiinsa alihankkijoita ja siirtää tämän sopimuksen mukaiset oikeudet ja velvolli- suudet (kohdan 4.1 mukaiset oikeudet mukaan lukien) sa- maan konserniin kuuluvalle yritykselle.
16.4 Kirjailija saa luovuttaa tähän Kirjailijasopimukseen perus- tuen syntyneet tai vielä syntyvät XxX:hen kohdistuvat vaateet kolmannelle osapuolelle vain, jos BoD on suostu- nut siihen etukäteen kirjallisesti.
16.5 Sopimukseen sovelletaan Saksan liittotasavallan lakeja YK:n kauppalaki pois lukien.
Mikäli Kirjailija on elinkeinonharjoittaja, kaikkien tämän Kirjailijasopimuksen yhteydessä syntyneiden vaateiden yksinomainen oikeuspaikka on Hampuri, Saksa;
tuomioistuimen toimivallasta, tuomioiden tunnustami- sesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla annetun asetuksen (neuvoston asetus nro 44/2001, ns. Bryssel I) 23 pykälän 5 momentin tai Saksan liittota- savallan siviiliprosessilain (Zivilprozessordnung) 40 py- kälän 2 momentin soveltamisalaa ei rajoiteta.
16.6 Jos tämän Kirjailijasopimuksen jokin määräys on (koko- naan tai osittain pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton tai muuttuu sellaiseksi, Kirjailijasopimuksen muut mää- räykset (tai kyseisen määräyksen erotettavissa oleva osa) jäävät muutoin voimaan. Osapuolet pyrkivät korvaamaan pätemättömän tai täytäntöönpanokelvottoman ehdon sel- laisella pätevällä ehdolla, joka on lähinnä alkuperäisen muotoilun taloudellista päämäärää ja oikeudellista merki- tystä.
Norderstedt, (BoD) Paikka, päiväys, allekirjoitus
(Kirjailija) Paikka, päiväys, allekirjoitus