LISENSSIEHDOT
LISENSSIEHDOT
„Happy Together“ -tietokoneohjelman käyttöön
1. YLEISTÄ
1.1. Nämä lisenssiehdot (jäljempänä „lisenssiehdot“), jotka kuuluvat yhtiölle VAFO PRAHA, s.r.o., kotipaikka K Brůdku 94, 252 19 Chrášíany, Tšekki, IČ: 614 99 587, kirjattu Prahan kaupunginoikeuden kaupparekisteriin osasto C, numero 30564 (jäljempänä „tarjoaja“), käsittelevät sopimusosapuolten keskinäisiä oikeuksia ja velvollisuuksia, jotka syntyvät tarjoajan ja toisen kuluttajana olevan fyysisen henkilön (jäljempänä „lisenssinhaltija“) välillä solmittavasta lisenssisopimuksesta, joka käsittelee tietokoneohjelmaa „Happy Together“, joka on tarkoitettu Google LLC -yhtiön (kotipaikka 0000 Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Yhdysvallat) „Android“-käyttöjärjestelmää käyttäviin laitteisiin ja Apple Inc. -yhtiön (kotipaikka 1 Infinite Loop Cupertino, California, Yhdysvallat) iOS-käyttöjärjestelmää käyttäviin laitteisiin (jäljempänä „ohjelmisto“ ja „lisenssisopimus“).
1.2. Lisenssiehdot ovat erottamaton osa lisenssisopimusta. Lisenssisopimus ja lisenssiehdot on laadittu suomen kielellä..
1.3. Jos lisenssinhaltija hyväksyy lisenssiehtojen uuden version, edellisten versioiden voimassaolo päättyy ja lisenssiehtojen uudesta versiosta tulee lisenssisopimuksen erottamaton osa.
1.4. Sopimusosapuolet sopivat, että tarjoaja voi yksipuolisesti muuttaa lisenssiehtoja kohtuullisessa laajuudessa. Lisenssiehtojen muutoksesta ilmoitetaan lisenssinhaltijalle sähköpostitse tai ohjelmiston välityksellä. Lisenssinhaltija voi hylätä lisenssiehtojen muutoksen ja irtisanoa siinä tapauksessa lisenssisopimuksen kirjallisesti yhden (1) kuukauden irtisanomisajassa.
2. LISENSSISOPIMUKSEN SOLMIMINEN
2.1. Lisenssinhaltija suorittaa rekisteröitymisen tarjoajan järjestelmään täyttämällä tietonsa ohjelmistossa näytettävään rekisteröitymislomakkeeseen ja lähettämällä nämä tiedot tarjoajalle näpäyttämällä sovellettavaan näppäimeen (jäljempänä „rekisteröitymispyyntö“), mitä edelsi ohjelmiston kopion luominen lisenssinhaltijan laitteeseen. Lisenssinhaltijan on rekisteröitymisen yhteydessä täytettävä kaikki tiedot oikein ja todenmukaisesti. Lisenssinhaltijan ohjelmisto tehdään toimintakykyiseksi sen jälkeen, kun rekisteröitymispyyntö on toimitettu tarjoajalle. Lisenssisopimus on solmittu sillä hetkellä, kun ohjelmiston käyttö mahdollistetaan lisenssinhaltijalle.
2.2. Jos lisenssinhaltija käyttää rekisteröitymiseen kolmansien tahojen luona olemassa olevaa rekisteröintiä, hän lähettää tarjoajalle lisenssisopimuksen solmimisehdotuksen näpäyttämällä sovellettavaa näppäintä, mitä edelsi ohjelmiston kopion luominen lisenssinhaltijan laitteeseen. Ohjelmisto tehdään toimintakykyiseksi sen jälkeen, kun lisenssisopimuksen solmimisehdotus
edellisen lauseen mukaan on toimitettu tarjoajalle. Lisenssisopimus on solmittu sillä hetkellä, kun ohjelmiston käyttö mahdollistetaan lisenssinhaltijalle.
2.3. Lisenssinhaltija hyväksyy sen tosiasian, ettei tarjoaja ole velvoitettu solmimaan lisenssisopimuksen, erityisesti sellaisten henkilöiden kanssa, jotka ovat aiemmin olennaisesti rikkoneet lisenssisopimusta (mukaan lukien lisenssiehdot).
2.4. Lisenssinhaltija suostuu etäviestintävälineiden käyttöön lisenssisopimusta solmittaessa. Etäviestintävälineiden käytöstä lisenssinhaltijalle koituvat kustannukset, jotka liittyvät lisenssisopimuksen solmimiseen (esim. internet-yhteydestä koituvat kustannukset), maksaa lisenssinhaltija itse, jolloin ne eivät eroa perustaksasta.
3. LISENSSISOPIMUKSEN KOHDE
3.1. Tarjoaja sitoutuu lisenssisopimuksessa antamaan lisenssinhaltijalle oikeuden käyttää ohjelmistoa (lisenssin), niillä tavoilla ja siinä laajuudessa, kuin on kuvattu lisenssiehtojen 4 artiklassa.
3.2. Ohjelmiston lisenssi tarjotaan maksutta. Lisenssinhaltija hyväksyy ohjelmiston puitteissa mahdollisesti näytettävän mainoksen näyttämisen.
3.3. Ohjelmisto ja sen toiminnot voivat lisenssisopimuksen voimassaolon aikana muuttua, erityisesti muokkauksien (patches), päivityksien (updates) tai muiden ohjelmiston muutoksien seurauksena.
4. OHJELMISTON LISENSSI
4.1. Tarjoajan lisenssinhaltijalle tarjoama ohjelmiston lisenssi ei perustu yksinoikeuteen.
4.2. Lisenssi tarjotaan ilman alueellisia rajoituksia (4.4 artikla).
4.3. Lisenssinhaltijalla on oikeus käyttää ohjelmistoa luomalla sen kopio (installaatio) laitteeseensa. Lisenssinhaltijalla on siis erityisesti oikeus luoda kopio, joka on välttämätön ohjelmiston asettamiseen ja tallentamiseen lisenssinhaltijan laitteen muistiin.
4.5. Lisenssinhaltija on oikeutettu käyttämään ohjelmistoa ainoastaan omaan tarpeeseensa.
4.6. Ohjelmiston käytön laajuus voi tulla rajoitetuksi tarjoajan oikeuksien suojaamiseen liittyvillä teknisillä toimenpiteillä.
4.7. Lisenssinhaltijalla on oikeus käyttää ohjelmistoa ainoastaan lisenssisopimuksessa (lisenssiehdoissa) määriteltyihin tarkoituksiin ja ohjelmiston tarkoituksen mukaisesti. Ohjelmiston käyttö automaattisten prosessien tai robottien avulla ei ole sallittua.
4.8. Lisenssinhaltijalla ei ole velvollisuutta hyödyntää ohjelmiston lisenssiä.
4.9. Lisenssinhaltijalla ei ole oikeus tarjota kolmansille tahoille ohjelmiston lisenssin osana olevia oikeuksia (sekä täysin että osittain) ilman tarjoajalta etukäteen saatua kirjallista suostumusta (tarjota alalisenssejä). Lisenssinhaltija ei voi luovuttaa tämän lisenssin oikeudet ja velvollisuudet kolmansille tahoille ilman tarjoajalta etukäteen saatua kirjallista suostumusta.
4.10. Jos tarjoaja suorittaa ohjelmistoon muokkauksia (patches), päivityksiä (updates) tai muita muutoksia, lisenssi tarjotaan myös k.o. tavalla muokattuun ohjelmistoon.
5. LISENSSINHALTIJAN OHJELMISTON KÄYTTÖ
5.1. Lisenssinhaltija on tietoinen siitä, että ohjelmistoa suojaavat tekijänoikeudet. Lisenssinhaltija sitoutuu siihen, ettei harrasta mitään sellaista toimintaa, joka mahdollistaisi hänelle tai kolmansille tahoille ohjelmiston luvattoman käytön.
5.2. Mikäli yleisesti sitova lainsäädäntö ei määrää toisin, lisenssinhaltijalla ei ole oikeutta muokata ja dekompiloida ohjelmistoa.
5.3. Lisenssinhaltijalla ei ole oikeutta kiertää, poistaa tai rajoittaa mekanismeja, joiden avulla suojataan tarjoajan oikeuksia.
5.4. Lisenssinhaltijalla ei ole oikeutta poistaa ohjelmistosta tarjoajan tai muiden henkilöiden logoa tai muuta merkintää.
5.5. Lisenssinhaltija on tietoinen siitä, että ohjelmiston asianmukainen toiminta voi edellyttää muiden tietokoneohjelmien läsnäoloa (esim. käyttöjärjestelmä). Lisenssinhaltija on tietoinen siitä, että k.o. muiden tietokoneohjelmien käyttö perustuu erityisiin sopimuksiin näiden tietokoneohjelmien oikeuksien haltijoiden kanssa.
6. PUUTTEELLISEEN SUORITUKSEEN LIITTYVÄT OIKEUDET, VAHINGONKORVAUS
6.1. Jos ei ole toisin sovittu, tarjoajan puutteelliseen suoritukseen liittyvät oikeudet perustuvat voimassa olevaan lainsäädäntöön. Sopimusosapuolet ovat sopineet, että tarjoaja vastaa vain omien velvollisuuksien rikkomisesta, joka tapahtui hänen omasta syystään. Lisenssinhaltija voi soveltaa oikeuksiaan, jotka perustuvat tarjoajan vastuuseen ohjelmiston vioista, tarjoajan luona erityisesti tämän kotipaikan osoitteessa tai sähköpostitse kontaktiosoitteessa (kohta 11.8).
6.2. Lisenssinhaltija on tietoinen siitä, että tarjoaja ei ole vastuussa ohjelmiston käytön tuloksista. Lisenssinhaltija on tietoinen siitä, että ohjelmiston käytön aikana voi tapahtua virheitä.
6.3. Lisenssinhaltijalla on velvollisuus tarkastaa ohjelmiston toimintakyky ilman turhia viivytyksiä saatuaan ohjelmiston käyttöönsä.
6.4. Lisenssinhaltija on tietoinen siitä, että tarjoaja ei ole vastuussa ohjelmiston vioista, jotka ovat aiheutuneet lisenssinhaltijan tai kolmansien tahojen ohjelmiston luvattomasta käsittelystä tai sellaisesta ohjelmiston käytöstä, joka on ristiriidassa ohjelmiston spesifikaation kanssa.
6.5. Lisenssinhaltija on myös tietoinen siitä, että mikäli ei sovita toisin, tarjoaja ei ole vastuussa lisenssinhaltijan tietoverkon toiminnasta, julkisen tietoverkon toiminnasta, lisenssinhaltijan laitteiston toiminnasta, lisenssinhaltijan suorittamasta tietojen varmuuskopioinnista, muiden lisenssinhaltijan tietokoneohjelmistojen tilasta tai mahdollisesta kolmansien tahojen puuttumisesta muihin lisenssinhaltijan tietokoneohjelmistoihin.
6.6. JOS LISENSSINHALTIJALLE KOITUU VAHINKOA LIITTYEN TARJOAJAN VASTUUSEEN PUUTTEELLISESTA SUORITUKSESTA (OHJELMISTON VIAT), JA JOS EI OLE KYSE TARJOAJAN TAHALLISESTI AIHEUTTAMASTA TAI TÖRKEÄSTÄ HUOLIMATTOMUUDESTA AIHEUTUNEESTA VAHINGOSTA, OVAT SOPIMUSOSAPUOLET LISENSSIN TARJOAMISEN EHTOIHIN NÄHDEN SOPINEET, ETTÄ K.O. MAHDOLLISEN LISENSSINHALTIJALLE AIHEUTUNEEN VAHINGON KORVAUSSUMMA RAJOITETAAN MUKAAN LUKIEN MENETETYT VOITOT SIKÄLI, ETTÄ KOKONAISVAHINGONKORVAUS ON ENINTÄÄN 10 EUROA. SOPIMUSOSAPUOLET TOTEAVAT KAIKKIIN LISENSSISOPIMUKSEN SOLMIMISEEN LIITTYVIIN SEIKKOIHIN NÄHDEN, ETTÄ ENNAKOITAVISSA OLEVA KOKONAISVAHINKO, JOKA VOISI AIHEUTUA LISENSSINHALTIJALLE PUUTTEELLISEN SUORITUKSEN (OHJELMISTON VIKOJEN) SEURAUKSENA, VOI OLLA ENINTÄÄN 10 EUROA.
TARJOAJA EI OLE MISSÄÄN VASTUUSSA NIIDEN HENKILÖIDEN TAI KOIRIEN KÄYTTÄYTYMISESTÄ, JOITA LISENSSINHALTIJA OHJELMISTON AVULLA TAPAA. LISENSSINHALTIJA YMMÄRTÄÄ, ETTÄ HÄNEN TULEE NOUDATTAA TAVANOMAISTA TERVETTÄ JÄRKEÄ JA VAROVAISUUTTA VIERAITA IHMISIÄ JA KOIRIA TAVATESSAAN.
7. SOPIMUSOSAPUOLTEN MUUT OIKEUDET JA VELVOLLISUUDET
7.1. N/A
7.2. Tarjoaja suorittaa kuluttajien valitusten tuomioistuimen ulkopuolisen käsittelyn sähköpostitse
kontaktiosoitteessa (kohta 11.8 ). Tarjoaja lähettää tiedon lisenssinhaltijan valituksen käsittelystä lisenssinhaltijan sähköpostiosoitteeseen.
7.3. Lisenssisopimukseen liittyvien kuluttajariitojen tuomioistuimen ulkopuoliseen ratkaisemiseen lisenssinhaltija voi hyödyntää kuluttajariitalautakuntaa, Kuluttajariitalautakunta , Hämeentie 3 PL 306 00531 Helsinki, puh. + 358 29 566 5200, xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/ . Lisenssisopimuksen solmineiden tarjoajan ja lisenssinhaltijan välisten riitojen ratkaisemiseen on mahdollista hyödyntää verkkopalvelua riitojen on-line käsittelyyn osoitteesta xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx.
7.4. Euroopan kuluttajakeskus Tšekki, kotipaikka Xxxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxxx, www-osoite: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx, toimii yhteydenottopaikkana Euroopan parlamentin ja neuvoston (EY) asetuksen 524/2013 mukaan, joka on annettu 21. toukokuuta 2013 on-line kuluttajariitojen verkkovälitteisestä riidanratkaisusta ja asetuksen (EY) 2006/2004 ja direktiivin 2009/22/EY (asetus kuluttajariitojen verkkovälitteisestä riidanratkaisusta) muutoksesta.
7.5. Tarjoaja on oikeutettu yritystoimintaansa elinkeinoluvan perusteella. Elinkeinotarkastuksen suorittaa soveltamisalansa puitteissa toimivaltainen elinkeinovirasto. Henkilötietosuojaan liittyvän valvonnan suorittaa Tšekin tietosuojaviranomainen. Tšekin kauppavalvontaviranomainen valvoo määritellyssä laajuudessa tarjoajan toimintaa.
7.6. Lisenssinhaltijalla on oikeus esittää tarjoajaa kohtaan vaatimus myös siinä käräjäoikeudessa, jonka tuomiopiirissä lisenssinhaltijalla on kotipaikka tai vakituinen asuinpaikka.
8. LISENSSISOPIMUKSEN VOIMASSAOLOAIKA
8.1. Lisenssinhaltijalla, joka on samalla kuluttaja, on oikeus vetäytyä lisenssisopimuksesta kahteen viikkoon (14 päivään) mennessä sopimuksen solmimisesta. Lisenssinhaltija voi käyttää vetäytymistä varten tarjoajan tarjoamaa mallilomaketta, joka löytyy lisenssiehtojen liitteestä 1.
8.2. Tarjoaja voi vetäytyä lisenssisopimuksesta siinä tapauksessa, että lisenssinhaltija rikkoo lisenssisopimukseen (ja lisenssiehtoihin) perustuvia velvollisuuksiaan, puuttuu ohjelmiston tekijänoikeuksiin tai rikkoo muita yleisesti sitovia lainsäädäntöjä.
8.3. Tarjoaja voi vetäytyä lisenssisopimuksesta milloin tahansa myös siinä tapauksessa, että hän päättää lakkauttaa ohjelmiston toiminnan. Siinä tapauksessa tarjoaja ilmoittaa lisenssinhaltijalle vetäytymisestään lisenssisopimuksesta lähettämällä ilmoituksen lisenssinhaltijan sähköpostiosoitteeseen.
9. TIETOSUOJA
9.1. Tarjoaja noudattaa henkilötietojen käsittelyyn liittyvästä fyysisten henkilöiden suojasta ja henkilötietojen vapaasta liikkuvuudesta ja 95/46/ES -direktiivin (yleinen asetus henkilötietosuojasta) kumoamisesta annettun Euroopan parlamentin ja neuvoston 2016/679 asetuksen 13 artiklan (jäljempänä „GDPR -asetus“) mukaista ilmoittamisvelvollisuuttaan erityisen asiakirjan välityksellä, joka on merkitty tiedoiksi henkilötietojen käsittelystä.
10. MARKKINOINTIVIESTIEN LÄHETTÄMINEN
10.1. Lisenssinhaltija hyväksyy markkinointiviestien lähettämisen tarjoajan taholta lisenssinhaltijan sähköpostiosoitteeseen tai puhelinnumeroon soveltuvan lainsäädännön mukaisesti. Tarjoaja noudattaa GDPR -asetuksen 13 artiklan mukaista, markkinointiviestien lähettämiseen tarkoitettuun lisenssinhaltijan henkilötietojen käsittelyyn liittyvää ilmoittamisvelvollisuuttaan lisenssinhaltijaa kohtaan erityisen asiakirjan välityksellä, joka on merkitty tiedoiksi henkilötietojen käsittelystä.
11. LOPPUSÄÄNNÖKSET
11.1. Jos lisenssisopimukseen perustuvaan oikeussuhteeseen sisältyy kansainvälinen (ulkomaalainen) tekijä, sopimusosapuolet sopivat, että suhde perustuu suomalaiseen lainsäädäntöön. Lainsäädännön valinnalla edellisen lauseen mukaan ei lisenssinhaltijalta eli kuluttajalta riistetä suojaa, jonka hänelle antavat lainsäädännön asetukset, joista sopimus ei voi poiketa, ja jota lainsäädännön valinnan mahdollisuuden puuttuessa sovellettaisiin 17. kesäkuuta 2008 sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston (ES) asetuksen 593/2008 6 artiklan 1 kohdan mukaan (Rooma I).
11.2. Sopimusosapuolet ovat hyväksyneet Suomen tuomioistuinten toimivallan, elleivät lainsäädännön pakottavat asetukset määrää toisin.
11.3. Lisenssisopimus sekä siihen perustuvat ja siitä syntyvät oikeudet ja velvollisuudet perustuvat Suomen lainsäädäntöön..
11.4. Tarjoajalla on oikeus luovuttaa lisenssinsopimuksen oikeudet ja velvollisuudet kolmansille osapuolille, ja lisenssinhaltija hyväksyy tämän.
11.5. Lisenssiehtojen erottamaton osa on:
11.5.1. Liite č. 1 – Lisenssisopimuksen irtisanomislomake kuluttajalle.
11.6. Jos jokin lisenssiehtojen kohta on pätemätön tai tehoton, tai jos siitä tulee sellainen, tulee pätemättömien asetusten paikalle sellainen, jonka merkitys lähestyy mahdollisimman paljon
pätemätöntä asetusta. Yhden asetuksen pätemättömyys tai tehottomuus ei vaikuta muiden asetusten pätevyyteen.
11.7. Tarjoaja säilyttää lisenssisopimuksen, mukaan lukien lisenssiehdot, elektronisessa muodossa eikä se ole julkisesti saatavilla.
11.8. Tarjoajan yhteystiedot: sähköpostiosoite xxxxxxxxxxx@xxxx.xx, puhelin x000000000000.
Prahassa 28.8.2019 VAFO PRAHA, s.r.o.