OMRON CONNECT US/CAN/EMEA -TIETOSUOJALAUSUNTO
OMRON CONNECT US/CAN/EMEA -TIETOSUOJALAUSUNTO
Versio 2.14 – lokakuuta 2022
Laajuus
Tämä OMRON Connect US/CAN/EMEA -tietosuojalausunto (”Tietosuojalausunto”) on tarkoitettu sovellettavaksi Euroopan talousalueella (”ETA”). OMRON connect US/CAN/EMEA -tietosuojalausuntoa sovelletaan yhdessä OMRON connect US/CAN/EMEA -käyttöehtojen (”Käyttöehdot”) kanssa seuraavasti:
• Käyttäessäsi ”OMRON connect US/CAN/EMEA” -mobiilisovellusta ja sen päivityksiä tai lisäosia (”Sovellus”), ladattuasi OMRON connect US/CAN/EMEA -sovelluksen kopion älypuhelimeesi tai muuhun kannettavaan laitteeseesi (”Laite”); ja
• Kaikkiin palveluihin, joita voidaan käyttää Sovelluksella ja jotka ovat saatavilla Sovelluksen sivulla, mukaan lukien rekisteröityminen/kirjautuminen OMRON connect US/CAN/EMEA - pilvipalveluun (”Palvelu”).
Sovellettavan eurooppalaisen tietosuojaa koskevan lainsäädännön tarkoituksia varten tästä Sovelluksesta vastaava rekisterinpitäjä on OMRON Healthcare Co., Ltd (”OMRON” tai ”Me”) sijaintipaikkanaan Japani. OMRON Healthcare Europe B.V. on OMRONin edustaja Euroopan unionissa (”EU”) ja toimii yhteystahona EU:n rekisteröidyille sekä tietosuojaviranomaisille.
Tämä Tietosuojalausunto muodostaa perustan, jonka mukaisesti OMRON käsittelee kaikkia OMRONin keräämiä tai Sovelluksen tai Palveluiden kautta OMRONille toimittamiasi henkilötietoja.
Sovellusta ei ole tarkoitettu lapsille, eikä OMRON kerää tietoisesti alle 16-vuotiaisiin lapsiin liittyviä tietoja.
Xxx seuraava huolellisesti ymmärtääksesi OMRONin näkemykset ja käytännöt henkilötietojasi ja niiden OMRONin suorittamaa käsittelyä koskien.
OMRONin sinulta mahdollisesti keräämät tiedot
Sovellusta voidaan käyttää joko itsenäisenä mobiilisovelluksena tai OMRONin Xxxxxxxx kanssa. Itsenäinen mobiilisovellus tallentaa mittaustiedot vain paikallisesti Laitteellesi. Palvelu edellyttää kuitenkin käyttäjätilin luomista ja sallii tietojesi tallentamisen pilveen Palvelua käyttämällä.
Kaikki henkilötiedot, joita OMRON saattaa kerätä sinulta, salataan ajantasaisilla salaustekniikoilla, jotta voidaan varmistaa, etteivät henkilötietosi ole helposti valtuuttamattomien kolmansien osapuolten käytettävissä ja/tai luettavissa.
OMRON kerää ja käsittelee seuraavia tietoja sinusta ja Laitteestasi:
1. XXXXXxxxx luovuttamasi itseäsi koskevat tiedot ottaessasi OMRONiin yhteyttä tukea varten, missä tapauksessa OMRON rekisteröi kyseisen tiedonvaihdon.
Tällaisiin tietoihin voi sisältyä seuraavaa:
• nimesi ja sähköpostiosoitteesi (”Yhteystiedot”);
• käyttämäsi Laitteen malli, mobiilikäyttöjärjestelmä, rekisteröityjen OMRON-laitteiden lukumäärä ja tyyppi, tallennuskapasiteetti ja Laitteella käytettävissä oleva tallennustila, sovellusvirheloki ja maantieteellinen alueesi (”Tekniset tiedot”).
2. Sovelluksen käyttöäsi koskevat tiedot, mukaan lukien (niihin kuitenkaan rajoittumatta) liikennetiedot, sovelluksen käyttötiedot ja muut viestintätiedot (”Lokitiedot”); ja
3. Sähköpostiosoitteesi, käyttäjätunnuksesi ja Sovelluksen salasana salatussa muodossa (”Yhteystiedot”).
Jos päätät käyttää Sovellusta Xxxxxxxx kanssa, OMRON kerää ja käsittelee lisäksi, joko suoraan tai kolmansia osapuolia käyttämällä, seuraavia tietoja sinusta ja Laitteestasi:
1. pituutesi, sukupuolesi, askelpituutesi, painosi ja syntymäaikasi (”Käyttäjäprofiilin tiedot”);
2. käyttämäsi Laitteen malli, mobiilikäyttöjärjestelmä, rekisteröityjen OMRON-laitteiden lukumäärä ja tyyppi ja maatieteellinen alueesi (”Tekniset tiedot”);
3. sovelluksessa tallennetut ja hallitut manuaalisesti syöttämäsi tai muista OMRON-laitteista siirtämäsi mittaustiedot, aktiivisuustiedot, kehon lämpötila, verenpaine, sydänsähkökäyrä, EKG:n välitön analyysi, epäsäännöllinen sydämen syke, pulssi, nukkuminen, SpO2 (happisaturaatio), kehon rasvaprosentti, painoindeksi, kehon paino, lepoaineenvaihdunta, luustolihasprosentti ja viskeraalinen rasva (”Mittaustiedot”);
4. sovelluksessa tallennetut ja hallitut manuaalisesti syöttämäsi tai muista OMRON-laitteista siirtämäsi yleiset seurantatiedot, mukaan lukien (niihin kuitenkaan rajoittumatta) urheiluun ja fyysisiin aktiviteetteihin liittyvät suorituskykytiedot, ruokailutottumukset, lääkkeiden käyttö, lääketieteelliset tilat ja fyysiset oireet (”Yleiset seurantatiedot”).
Tämä Sovellus pyytää puhelimesi Sijainnin käyttöoikeutta, jotta Bluetooth-viestintä OMRON-laitteiden kanssa voidaan ottaa käyttöön. Kun valitset ”Salli aina” sijainnin käyttöoikeusasetuksista, Sovellus voi siirtää tietoja OMRON-laitteista puhelimesi taustalla myös silloin, kun Sovellus on suljettu (”Sijainti”). Huomaa, että OMRONilla ei ole pääsyä eikä se pysty käsittelemään Bluetoothin kautta kerättyjä henkilötietoja ja/tai Sijaintiasi.
Sovellus pyytää älypuhelimesi mikrofonin käyttöoikeutta. Jos käytät lämpömittarin tai EKG-laitteen ultraääniviestintää, nämä OMRON-laitteet siirtävät tiedot Sovellukseen ultraäänen avulla. Sovellus käyttää mikrofonia vain siinä tapauksessa, että Sovellus on valmis vastaanottamaan ultraääntä OMRON-laitteilta ja tiedonsiirto aloitetaan Sovelluksesta. Kun mittauksen siirto on suoritettu, mikrofonin tiedot poistetaan automaattisesti ja pysyvästi.
Miten OMRON käyttää tietojasi
OMRON käyttää sinusta tallennettuja tietoja seuraavilla tavoilla: OMRONin kanssasi tekemän sopimuksen täytäntöönpanossa:
• Yhteystiedot: kyselyjesi käsittely.
• Yleiset seurantatiedot: Palvelun tarjoaminen, kyselyjesi käsittely
• Sijaintitiedot: Sovelluksen ja Palvelun tarjoaminen
• Lokitiedot: kyselyjesi käsittely
• Mittaustiedot: Palvelun tarjoaminen, kyselyjesi käsittely
• Tekniset tiedot: kyselyjesi käsittely.
• Käyttäjäprofiilin tiedot: Palvelun tarjoaminen, kyselyjesi käsittely.
OMRONin oikeutettujen kaupallisten etujen toteutuksessa:
• Yleiset seurantatiedot: tuotteidemme ja palveluidemme kehittäminen tai parantaminen sekä anonymisoitujen koottujen tietojen analysoiminen, jotta voimme ymmärtää paremmin käyttösuuntauksia ja terveystietojen suuntauksia.
• Lokitiedot: tuotteidemme ja palveluidemme kehittäminen ja parantaminen.
• Mittaustiedot: OMRONin tuotteiden ja palveluiden kehittäminen tai parantaminen sekä anonymisoitujen koottujen tietojen analysoiminen, jotta voimme ymmärtää paremmin käyttösuuntauksia ja terveystietojen suuntauksia.
• Käyttäjäprofiilin tiedot: kyselyiden täyttöpyynnöt, tuotteidemme ja palveluidemme kehittäminen tai parantaminen, terveelliseen elämäntapaan liittyvien neuvojen tai markkinointitietojen tarjoaminen sekä anonymisoitujen koottujen tietojen analysoiminen, jotta voimme ymmärtää paremmin käyttösuuntauksia ja terveystietojen suuntauksia
Nimenomaisen suostumuksesi mukaisesti:
• Yhteystiedot: tiedottaminen OMRONin tarjoamista tuotteista ja/tai palveluista.
• Mittaustiedot: Palvelun tarjoaminen
Käyttäjätilisi peruuttaminen
Voit pyytää käyttäjätilisi peruuttamista käyttämällä Sovelluksen ”Peruuta käyttäjätili” -toimintoa, ottamalla yhteyttä tukipalveluun käyttämällä Sovelluksen ”Ota yhteyttä” -toimintoa tai lähettämällä pyyntö sähköpostitse osoitteeseen xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx@xx.xxxxx.xxx.
OMRON käsittelee peruutuspyyntösi neljäntoista (14) kalenteripäivän kuluessa sen saapumisesta. OMRON vahvistaa käyttäjätilisi peruuttamisen kolmenkymmenen (30) kalenteripäivän kuluessa pyynnöstäsi. Kun käyttäjätilisi on peruutettu, Käyttäjäprofiilin tiedot ja Yhteystiedot poistetaan. Tämän seurauksena Mittaustiedot ja Yleiset seurantatiedot anonymisoidaan, eikä niitä voida yhdistää sinuun.
Tietojesi luovuttaminen
Kun hyväksyt henkilötietojesi antamisen OMRONille, OMRON pyytää myös suostumustasi jakaa henkilötietosi tarvittaessa alla luetelluille kolmansille osapuolille taulukossa lueteltuihin tarkoituksiin:
Tietoryhmä | Vastaanottaja | Tarkoitus |
Lokitiedot Käyttäjäprofiilin tiedot | Google Firebase Google Cloud Platform Google Data Studio Segment OneSignal Mixpanel | Sovelluksen käytön analytiikka |
Yhteystiedot Käyttäjäprofiilin tiedot | Amazon Web Services Globalway, Inc. | Tietojen tallennus |
Mittaustiedot Yleiset seurantatiedot | ||
Tekniset tiedot Yhteystiedot Käyttäjäprofiilin tiedot Mittaustiedot Yleiset seurantatiedot | OMRON Healthcare Europe B.V. OMRON Healthcare Inc. TTEC Europe B.V Salesforce, Inc. | Asiakastuki |
Tekniset tiedot Yhteystiedot Käyttäjäprofiilin tiedot Mittaustiedot Yleiset seurantatiedot | OMRON Healthcare Europe B.V. | Tietojen analysointi ja markkinointi |
Yhteystiedot | Precordior LTD | Tietojen analysointi |
OMRON saattaa luovuttaa henkilötietojasi (muille) kolmansille osapuolille seuraavasti:
• Mikäli OMRON hankkii tai myy mitään liiketoimintaa tai omaisuutta, OMRON saattaa luovuttaa henkilötietojasi tällaisen liiketoiminnan tai omaisuuden myyjälle tai ostajalle.
• Mikäli OMRON on lakisääteisesti tai viranomaisten pyynnöstä velvoitettu luovuttamaan tai jakamaan henkilötietojasi.
• Seuraavissa tarkoituksissa:
• OMRON connect US/CAN/EMEA -käyttöehtojen täytäntöönpano tai soveltaminen xxx.xxxxx-xxxxxxxxxx.xx.xx/xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xx-xxx.xxx tai mahdollisten rikkomusten tutkiminen; tai
• OMRONin, OMRONin asiakkaiden tai muiden oikeuksien, omaisuuden tai turvallisuuden suojaaminen. Tähän sisältyy tietojenvaihto muiden yhtiöiden ja organisaatioiden kanssa petosten ehkäisemiseksi.
Tietojesi siirtäminen ETA-alueen ulkopuolelle
OMRONin keräämiä tietojasi siirretään ja säilytetään pääasiassa Euroopan talousalueen (”ETA”) sisällä. Henkilötietojasi saatetaan myös siirtää ja käyttää ETA-alueen ulkopuolella sijaitsevissa maissa tässä Tietosuojalausunnossa mainittuihin tarkoituksiin. Tällaiset maat eivät välttämättä takaa samantasoista tietosuojaa kuin asuinmaasi. OMRON takaa, että kaikki tällaiset tiedonsiirrot tapahtuvat sovellettavien yksityisyyttä koskevien lakien mukaisesti. OMRON tekee sopimuksia, mukaan lukien sovellettavan mallisopimuslausekkeen (”Mallisopimuslauseke”) toimeenpano, sellaisissa maissa sijaitsevien tahojen kanssa, jotka varmistavat, että ETA-alueen ulkopuolisiin maihin kohdistuvat tiedonsiirrot tapahtuvat EU:n tietosuojalainsäädännön, mukaan lukien (siihen kuitenkaan rajoittumatta) yleinen tietosuoja-asetus (EU) 2016/679 (”GDPR”), ja lakisääteisten vaatimusten mukaisesti. Mallisopimuslausekkeet ovat standardisoituja sopimuslausekkeita, joita käytetään rekisterinpitäjien (kuten OMRON) ja tietojen käsittelijöiden välisissä sopimuksissa. Niiden avulla varmistetaan, että ETA-
alueen ulkopuolisiin maihin kohdistuvat tiedonsiirrot tapahtuvat Euroopan tietosuojalainsäädännön, mukaan lukien (siihen kuitenkaan rajoittumatta) GDPR, ja lakisääteisten vaatimusten mukaisesti.
Turvatoimet
OMRON on ottanut käyttöön teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä suojatakseen tietojasi luvatonta pääsyä, käyttöä ja luovutusta vastaan. Kaikki meille toimittamasi tiedot tallennetaan suojatuille palvelimille. Kaikki tiedonsiirrot salataan Secured Sockets Layer -tekniikalla. Mikäli Palvelun käyttö edellyttää salasanaa, jonka OMRON toimittaa sinulle (tai jonka määrität itse), olet vastuussa tämän salasanan salassapidosta. OMRON pyytää, että et jaa salasanaa kenenkään kanssa, mukaan lukien tukihenkilöstö.
Valitettavasti tietojen siirto internetin välityksellä ei ole täysin turvallista. Vaikka pyrimme tekemään parhaamme suojataksemme henkilötietosi, OMRON ei voi taata tietosuojaa siirrettäessä tietoja Palveluun. Kaikki tiedonsiirto tapahtuu omalla vastuullasi. Kun OMRON on vastaanottanut tietosi, OMRON käyttää tiukkoja menettelyjä ja turvatoimia luvattoman pääsyn estämiseksi.
Tietojesi säilyttäminen
OMRON säilyttää tietosi sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Voit pyytää OMRONia peruuttamaan käyttäjätilisi tai odottaa, kunnes OMRON peruuttaa käyttäjätilisi sen käyttämättömyyden takia. OMRON katsoo, että käyttäjätilisi on ”käyttämätön”, jos et ole käyttänyt Palvelua kahteen vuoteen. Ennen kuin käyttäjätilisi poistetaan käytöstä, OMRON ilmoittaa sinulle asiasta sähköpostitse ja pyytää sinua käyttämään Palvelua, jotta käyttäjätilisi pysyisi aktiivisena. OMRON peruuttaa käyttäjätilisi kolmenkymmenenyhden (31) kalenteripäivän kuluessa siitä, kun se on poistettu käytöstä, jolloin Käyttäjäprofiilin tiedot poistetaan. Tämän seurauksena Mittaustiedot ja Yleiset seurantatiedot anonymisoidaan, eikä niitä voida yhdistää sinuun.
Oikeutesi
Euroopan tietosuojalainsäädännön mukaisesti sinulla on useita oikeuksia koskien henkilötietojesi käsittelyämme, mukaan lukien:
• Oikeus saada pääsy tietoihin. Voit pyytää meitä vahvistamaan, käsittelemmekö henkilötietojasi. Mikäli näin on, sallimme sinulle pääsyn kyseisiin henkilötietoihin ja toimitamme sinulle kopion tiedoistasi pyynnöstäsi.
• Oikeus tietojen oikaisuun. Mikäli havaitset virheitä käsittelemissämme henkilötiedoissasi, sinulla on oikeus niiden oikaisuun. Sinulla on myös oikeus täydentää tietoja, mikäli ne ovat puutteellisia.
• Oikeus tietojen poistoon. Voit pyytää meitä poistamaan henkilötietosi. Katso kohdassa ”Käyttäjätilisi peruuttaminen” kuvatut toimenpiteet.
• Oikeus rajoittaa tietojen käsittelyä. Mikäli haluat rajoittaa henkilötietojesi käsittelyä, et voi jatkaa Palvelun käyttöä. Katso kohdassa ”Käyttäjätilisi peruuttaminen” kuvatut toimenpiteet. Voit päättää jatkaa Sovelluksen käyttöä ilman, että käytät Palvelua.
• Oikeus peruuttaa suostumus. Mikäli haluat peruuttaa suostumuksesi henkilötietojesi käsittelyyn, et voi jatkaa Palvelun käyttöä. Katso kohdassa ”Käyttäjätilisi peruuttaminen” kuvatut toimenpiteet. Voit päättää jatkaa Sovelluksen käyttöä ilman, että käytät Palvelua.
• Oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen. Voit viedä henkilötietosi toiseen järjestelmään käyttämällä Sovelluksen ”Vie”-toimintoa. Tällöin saat kopion henkilötiedoistasi jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneella luettavassa muodossa.
• Oikeus tehdä valitus. Mikäli sinulla on kysymyksiä tai valituksia koskien tapoja, joilla käsittelemme henkilötietojasi, voit ottaa meihin yhteyttä kohdassa ”Yhteydenotto” kuvatulla tavalla. Vaihtoehtoisesti voit tehdä harkintasi mukaan valituksen tietosuojavalvontaviranomaiselle.
Kumppanit
Sovellus saattaa sisältää linkkejä OMRON kumppaneiden ja tytäryhtiöiden sivustoille. Tällaisia linkkejä avattaessa on huomioitava, että tällaisilla (OMRONin kumppaneiden ja tytäryhtiöiden) sivustoilla on omat tietosuojakäytäntönsä, eikä OMRON hyväksy mitään vastuuta tai korvausvelvollisuutta tällaisten tietosuojakäytäntöjen tai näiden sivustojen keräämien henkilötietojen osalta. Tarkista kyseiset tietosuojakäytännöt ennen kuin luovutat mitään henkilötietoja.
Tietosuojalausunnon muutokset ja velvollisuutemme ilmoittaa sinulle muutoksista
Tarkastamme OMRONin tietosuojakäytännön säännöllisesti.
Tämä versio on päivitetty viimeksi toukokuussa 2022. Se voi muuttua ja jos näin tapahtuu, näistä muutoksista ilmoitetaan Sovelluksen avaamisen yhteydessä. Uusi käytäntö voi näkyä näytössä ja sinua voidaan pyytää lukemaan ja hyväksymään muutokset, jotta voit jatkaa Sovelluksen tai Palveluiden käyttöä. Mikäli et hyväksy näitä muutoksia, et voi jatkaa Sovelluksen käyttöä.
On tärkeää, että säilyttämämme henkilötietosi ovat täsmällisiä ja ajantasaisia. Ilmoita OMRONille, jos henkilötietosi muuttuvat OMRONin ja sinun välisen suhteen aikana.
Yhteydenotto
Jos sinulla on huolenaiheita, kysymyksiä tai kommentteja koskien tietosuojaa, voit ottaa yhteyttä tietosuojavastaavaamme käyttämällä seuraavaa sähköpostiosoitetta: XXXX-XXX@xxxxx.xxx.
Jos sinulla on huolenaiheita, kysymyksiä, kommentteja tai pyyntöjä koskien tätä asiakirjaa tai Sovellusta, voit ottaa meihin yhteyttä EU:n edustajamme välityksellä sähköpostitse osoitteessa xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx@xx.xxxxx.xxx, Sovelluksen ”Ota yhteyttä” -toiminnolla tai postitse osoitteessa:
OMRON Healthcare Europe B.V., Marketing and Communication Department Scorpius 33
2132LR Hoofddorp The Netherlands
OMRON Healthcare Co., Ltd.
53 Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto Japani
Lisätietoa on myös osoitteessa xxx.xxxxx-xxxxxxxxxx.xx.xx/xxxxxxx-xx