EMEA Success Trip -matka Syyskuu 2021 Pätevöitymissäännöt ja -ehdot

EMEA Success Trip -matka Syyskuu 2021 Pätevöitymissäännöt ja -ehdot

Ole hyvä ja lue nämä syyskuun 2021 EMEA:n Success Trip -matkan pätevöitymistä koskevat säännöt ja ehdot huolellisesti. Varsinaiseen syyskuun 2021 EMEA:n Success Trip -matkaan (osallistuminen

ja läsnäolo) sovelletaan erikseen osallistumista koskevia sääntöjä ja ehtoja, jotka ilmoitetaan kaikille Success Trip -matkaan pätevöityneille (alla määritetyn mukaisesti) viimeistään samaan aikaan luvussa 7 mainitun ilmoituksen kanssa.

Sääntöjen ja ehtojen hyväksyminen

1. Yrittäessäsi pätevöityä syyskuun 2021 EMEA:n Success Trip -matkalle (”Success Trip -matka”) sinun on hyväksyttävä nämä säännöt ja ehdot kokonaisuudessaan ja varauksetta.

Järjestäjä

2. Success Trip -matkan pätevöitymisprosesseineen järjestää NSE Products Europe, BV, rekisteröity xxxxxx Xxxxxxxx Xx Xxxxxxxxx 0 (Xxxxxxxx Xxxxxxxx), 1930 Zaventem, Belgia (jäljempänä ”Nu Skin”).

Pätevöitymisjakso

3. Success Trip -matkan pätevöitymisjakso alkaa 1. tammikuuta 2021 ja päättyy 30. kesäkuuta 2021 (”Success Trip -matkan pätevöitymisjakso”).

Osallistumisehdot

4. Pätevöityminen Success Trip -matkalle on avoinna kaikille brändikumppaneille, jotka:

a. asuvat valtuutetuilla EMEA:n markkina-alueilla (katso toimintaperiaatteiden ja menettelytapojen kohta 1.1), ja

b. hyväksyvät nämä säännöt ja ehdot ja/tai brändikumppanin sopimuksen, toimintaperiaatteet ja menettelytavat ja myyntipalkkiosuunnitelman

(kuhunkin oikeutettuun brändikumppaniin viitataan termillä ”myyntijohtaja” tai ”sinä” tai ”osallistuja”).

Pätevöitymisehdot

5. Pätevöityäksesi syyskuun 2021 Success Trip -matkalle sinun on täytettävä jäljempänä kuvatut ehdot (”Success trip -matkan pätevöitymisehdot”).

Lähtötasosi (”lähtötaso”) syyskuun 2021 Success Trip -matkalle määritetään seuraavasti:

- Taso, jolla pätevöidyit edelliselle EMEA:n Success Trip -matkalle. Mukaan lasketaan edelliset kahdeksan (8) EMEA:n Success Trip -matkaa (Skotlanti, La Isla, Ranskan Riviera, Laax, the Island, Utah, Puglia ja Kapkaupunki) tai

- Jos et pätevöitynyt millekään edellä mainituista EMEA:n Success Trip -matkoista, lähtötasosi on korkein taso, joka sinulla on ollut minkä tahansa neljän (4) kuukauden ajan vuonna 2017 tai

- Jos et pätevöitynyt edellä mainituille EMEA:n Success Trip -matkoille ja sinusta tuli brändikumppani vasta syyskuun 2017 jälkeen, lähtötasosi on ”Brand Representative”.

SUCCESS TRIP -MATKAN PÄTEVÖITYMISEHDOT

XXXX PARTNERISTA BLUE DIAMOND DIRECTORIIN

1. Maksetaan saman tason mukaisesti, joka on vähintään 1 tasoa ylempänä lähtötasostasi (”tavoitetaso”) vähintään neljän (4) kalenterikuukauden ajan Success Trip -matkan pätevöitymisjaksolla*

JA

Saman neljän (4) kalenterikuukauden aikana, jolloin sinulle maksetaan tavoitetasosi mukaisesti Success Trip -matkan pätevöitymisjakson aikana saavutat vähintään seuraavan yhdistetyn organisaatiovolyymin (”OV”)** :

o 60 000 - Ruby Partnerit

o 150 000 - Emerald Directorit

o 250 000 - Diamond Directorit

o 500 000 - Blue Diamond Directorit

UUSI*** TEAM ELITEN JÄSEN

2. Jos pätevöidyit uutena Team Eliten jäsenenä vuoden 2021 Lontoon-matkaa varten:

Saavutit vähintään yhteenlasketun organisaatiovolyymin minimimäärän 1 000 000 neljän (4) kalenterikuukauden aikana Success Trip -matkan pätevöitymisjaksolla

TAI

3. Jos et pätevöitynyt uutena Team Eliten jäsenenä vuoden 2021 Lontoon-matkaa varten: Täytät Team Eliten pätevöitymisvaatimukset tammikuun ja kesäkuun 2021 välillä

JA

Saavutit vähintään yhteenlasketun organisaatiovolyymin minimimäärän 1 000 000 neljän (4) kuukauden aikana Success Trip -matkan pätevöitymisjaksolla

UUDELLEEN PÄTEVÖITYMINEN**** TEAM ELITE

4. Jos pätevöidyit uudelleen Team Eliten jäsenenä vuoden 2021 Lontoon-matkaa varten: Saavutit vähintään yhteenlasketun organisaatiovolyymin minimimäärän 1 500 000 neljän (4) kalenterikuukauden aikana Success Trip -matkan pätevöitymisjaksolla

TAI

5. Jos et pätevöitynyt uudelleen Team Eliten jäsenenä vuoden 2021 Lontoon-matkaa varten: Täytät Team Eliten pätevöitymisvaatimukset tammikuun ja kesäkuun 2021 välillä

JA

Saavutit vähintään yhteenlasketun organisaatiovolyymin minimimäärän 1 500 000 minkä tahansa neljän (4) kalenterikuukauden aikana Success Trip -matkan pätevöitymisjaksolla

* Ensimmäistä kertaa Blue Diamond Directorien kohdalla kaksi (2) peräkkäistä kuukautta, joiden aikana heille maksetaan Blue Diamond Directorina, jotta heidät tunnistetaan Blue Diamond Directorina, kattaa erityisehdoissa mainitut neljä (4) kuukautta.

** Organisaatiovolyymi eli OV saadaan laskemalla yhteen oma myyntivolyymisi (”SV”) ja alalinjasi myyntijohtajien myyntivolyymi maksetuista sukupolvistasi.

*** ”Uusi” tarkoittaa, että et ole koskaan aikaisemmin pätevöitynyt Team Eliteksi.

**** ”Uudelleen pätevöitynyt” tarkoittaa, että olet pätevöitynyt Team Eliteksi aikaisemmin.

Success Trip -matkalle pätevöityneiden julkistaminen

6. Success Trip -matkaa varten asetettu tarkistuslautakunta käy läpi kaikki ne myyntijohtajat, jotka ovat täyttäneet Success Trip -matkan pätevöitymisehdot.

7. Brändikumppanitilit, jotka ovat pätevöityneet Success Trip -matkalle (”Success Trip -matkalle pätevöityneet”), saavat tästä ilmoituksen 7. heinäkuuta 2021 mennessä sähköpostitse, ja heitä pyydetään vahvistamaan osallistumisensa viimeistään 20. heinäkuuta 2021.

8. Mikäli Success Trip -matkaan oikeutettuja on enemmän kuin matkalle on vapaita paikkoja, etusijalla ovat ne Success Trip -matkaan oikeutetut, jotka ovat täyttäneet pätevöitymisehdot ensimmäisinä.

Success Trip -matkalle osallistumisen rajoitukset

9. Osallistumista Success Trip -matkalle ei voi lunastaa rahana, eikä sitä voi siirtää.

10. Success Trip -matkalle voi osallistua enintään kaksi (2) henkilöä brändikumppanitiliä kohden (rajoittuen Success Trip -matkaan pätevöityneen brändikumppanitilillä nimettyihin brändikumppaneihin ja osallistujiin). Jos brändikumppanitiliin kuuluu vain yksi (1) henkilö, kyseinen brändikumppani voi joko kutsua (i) vieraan, edellyttäen, että vierasta ei ole rekisteröity brändikumppaniksi koko Success Trip -matkan pätevöitymisjakson aikana tai Success Trip -matkan alkuun mennessä, tai (ii) puolison (esim. avo-/aviopuolison tai vanhemman), joka voi myös olla brändikumppani millä tahansa tasolla.

Hylkääminen

11. Nu Skin pidättää itsellään oikeuden pidättäytyä kaikkien palkkioiden lopullisesta myöntämisestä, kunnes näiden sääntöjen ja ehtojen, toimintaperiaatteiden ja menettelytapojen sekä myyntipalkkiosuunnitelman noudattaminen on todennettu. Success Trip -matkalle pätevöityneiden on aina oltava Brand Representativeja, joilla on Nu Skinin kannalta hyvä maine.

12. Myyntipalkkiosuunnitelman manipulointi, sen mukaan kuten Nu Skin oman harkintansa mukaisesti katsoo, sulkee pois Success Trip -matkan pätevöityjän tai osallistujan.

13. Jos rikkomus tai manipulaatio tulee ilmi Success Trip -matkan jälkeen, Nu Skin pidättää oikeuden vähentää Success Trip -matkan kustannukset tulevista hylätylle brändikumppanille maksettavista bonusmaksuista, sulkematta pois muita mahdollisia oikeussuojakeinoja, jotka ovat saatavilla brändikumppanin sopimuksen, toimintaperiaatteiden ja menettelytapojen tai myyntipalkkiosuunnitelman alaisena.

Success Trip -matkan peruuttaminen ja vaihto

14. Nu Skin varaa oikeuden muuttaa, lykätä, peruuttaa ja/tai vaihtaa Success Trip -matkan milloin tahansa ja mistä tahansa syystä, mukaan lukien mutta ei rajoittuen seuraaviin: viranomaisten määräysten, kieltojen, rajoitusten, terveys- ja turvallisuustoimenpiteiden noudattaminen, jotka vaikuttavat saatavuuteen, aukioloaikoihin, ohjelman aikatauluun, yhteisön kokoontumisiin liittyen COVID-19-pandemiaan.

15. Lisäksi Nu Skinillä on oikeus korvata Success Trip -matka oman ja täyden harkintansa mukaisesti vaihtoehtoisella palkinnolla kokonaisuudessaan rahamuotoisena kahden tuhannen viidensadan Yhdysvaltain dollarin (2 500 USD) palkinnolla tai sitä vastaavalla paikallisessa valuutassa maksuhetken valuuttakurssin mukaisesti. Kyseisessä tapauksessa näitä sääntöjä ja ehtoja sovelletaan soveltuvin osin samoin.

Vastuu

16. Osallistuja ja Success Trip -matkalle pätevöityneet osallistuvat vapaaehtoisesti omalla vastuullaan. Osanottajat ja Success Trip -matkalle pätevöityneet vapauttavat Nu Skinin ja sen osakkuusyhtiöt, johtajat, toimihenkilöt, työntekijät ja edustajat kaikesta vastuusta vahinkojen, menetysten ja haittojen suhteen, jotka aiheutuvat tai liittyvät Success Trip -matkaan osallistumiseen, mukaan lukien COVID-19-pandemiaan liittyvät vaatimukset, vahingot tai menetykset, mutta ei niihin rajoittuen.

17. Ainoastaan Nu Skin suorittaa kaikki kuljetuksen, luovutuksen ja majoituksen liput, kupongit ja muut järjestelyt edustaen Success Trip -matkan pätevöityjiä ja heidän vieraitaan, ja sillä nimenomaisella ehdolla, että Nu Skin ei ole vastuussa tai vastuuvelvollinen mistään niistä aiheutuvista ja niihin liittyvistä suorista, epäsuorista tai satunnaisista vahingoista.

18. Rajoittamatta edellä mainittua, Nu Skin ei ole vastuussa tai vastuuvelvollinen suorittamatta jättämisestä tai vahingoista, menetyksistä tai kuluista, jotka johtuvat Success Trip -matkan muutoksesta, lykkäämisestä, peruutuksesta tai vaihdosta tai mistään aikataulun tai majoituksen viivytyksestä tai muutoksesta, jonka aiheuttaa kolmannen osapuolen laiminlyönti, sairaus, pandemia (mukaan lukien COVID-19-pandemiasta johtuva huononeminen, mutta ei siihen rajoittuen), sää, lakot, terrorismi, sota, karanteeni, rikollinen toiminta tai muu syy, joka ei ole Nu Skinin hallinnassa.

Sovellettava laki ja pakollinen yksityinen välimiesmenettely

19. Näihin ehtoihin ja sääntöihin sovelletaan Utahin (USA) osavaltion lakeja.

20. Success Trip -matkan pätevöitymiseen ja näihin ehtoihin ja sääntöihin liittyvät riidat, mukaan lukien väitetty ehtojen ja sääntöjen rikkominen mutta ei siihen rajoittuen, ratkaistaan riidanratkaisuprosessissa, joka kuvataan Nu Skinin toimintaperiaatteissa ja menettelytavoissa. Tämä pikaprosessi sisältää lopullisen ja sitovan välimiesmenettelyn vaatimukset, jotka määritetään toimintaperiaatteiden ja menettelytapojen kappaleissa 6 ja 7. Välimiesmenettely tapahtuu yhden välimiehen toimesta Salt Lake Cityssä, Utahissa, Yhdysvalloissa. Riidan osapuolet valitsevat välimiehen, ja välimiesmenettely suoritetaan Utahin välimiesmenettelylain (Utah Uniform Arbitration Act) mukaisesti. Prosessi suoritetaan englanniksi, mutta pyynnön esittäneen brändikumppanin pyynnöstä ja kustannuksella asiakirjat ja lausunnot voidaan kääntää pyynnön esittäneen brändikumppanin haluamalle kielelle. Välimiehen päätös ja myönnetyt varat ovat lopullisia ja sitovia ja ne saatetaan

vahvistaa toimivaltaisessa tuomioistuimessa. Kyseisen välimiesmenettelyn voittanut osapuoli on oikeutettu perimään kohtuulliset asianajokulut menettelyyn liittyen.

Muuta

21. Jokaiselle tasolle pätevöitymiseen kuuluu myyntipalkkiosuunnitelman vaatimusten noudattaminen, vähittäismyynti mukaan lukien. Rekrytoinnista ei makseta bonuksia. Bonuksia maksetaan vain niihin oikeuttavien tuotteiden myynnistä.

22. Et saa ostaa tai rohkaista muita ostamaan suuria määriä tuotteita pätevöityäksesi tämän kannustimen alaisiin palkkioihin, ellet voi näyttää toteen, että myyt edelleen enemmän tuotteita kuin on kohtuullista henkilökohtaiseen kulutukseen.

23. Kaikkia niitä nimiä ja termejä, joita ei ole tässä tekstissä määritelty, käytetään niissä merkityksissä, jotka niille on annettu brändikumppanin sopimuksessa, myyntipalkkiosuunnitelmassa ja Toimintaperiaatteet ja menettelytavat -asiakirjassa.

24. Nu Skin pidättää itsellään oikeuden tulkita näitä sääntöjä ja ehtoja yksipuolisesti, Success Trip - kannustinmatkan pätevöitymisehdot mukaan lukien, ja kaikki päätökset ovat lopullisia.

25. Mikäli mikä tahansa tuomioistuin pitää mitä tahansa näiden sääntöjen ja ehtojen lauseketta laittomana, pätemättömänä tai täytäntöönpanokelvottomana, se ei vaikuta mihinkään muuhun tässä esitettyyn lausekkeeseen, vaan ne ovat edelleen sitovia.

26. Success Trip -matkalle pätevöitymistä koskevat kaikki sovellettavat lait ja säädökset, ja se mitätöidään siellä, missä laki sen kieltää. Nu Skin pidättää itsellään oikeuden vaihtaa palkkiot arvoltaan vastaaviin tai suurempiin.

27. Kiinnitä huomiota erityisesti siihen, että Success Trip -matkan arvo (tai sen osa) katsotaan todennäköisesti luontoiseduksi (”luontoisetu”) eli verotettavaksi tuloksi Success Trip -matkaan oikeutetuille. Kaikki verot ovat ne vastaanottavan Success Trip -matkaan pätevöityneen yksinomaisella vastuulla. Tämän vuoksi Nu Skin kehottaa Success Trip -matkaan pätevöityjiä keskustelemaan veroneuvojansa kanssa määrittääkseen, onko luontoisedun arvo ilmoitettava veroviranomaisille. Success Trip -matkan arvoksi arvioidaan kaksi tuhatta viisisataa Yhdysvaltain dollaria (2 500 USD) ilman lentolippuja ja satunnaisia kuluja. Nu Skin ei ole maksuvastuussa minkäänlaisista veroista, sakoista tai rangaistuksista, jotka ovat seurausta Success Trip -matkalle pätevöityneen Success Trip -matkalle osallistumisesta ja/tai hänen verotietojensa oikeaoppisen ilmoittamisen laiminlyönnistä. Huomioithan, että Nu Skinillä on lain säätämä velvollisuus ilmoittaa luontoisedun suuruus henkeä kohti vuodessa veroviranomaisille ja he käyttävät / voivat käyttää tätä tietoa valvontakeinona. Success Trip -matkan arvo ilmoitetaan ainoastaan verotusta varten, eikä Success Trip -matkalle pätevöitynyt ja/tai hänen vieraansa saa käyttää sitä mainontaan tai markkinointiin.

Yrittäessäsi pätevöityä Success Trip -matkalle sinun tulee muistaa, että liiketoimintasi samoin kuin Nu Skinin ensisijainen tavoite on myydä korkealaatuisia tuotteita asiakkaille. Voit sponsoroida muita brändikumppaneita liiketoimintaan rakentaaksesi myyntiorganisaatiotasi sekä kouluttaa heidät jälleenmyyjiksi osana tätä prosessia. Muiden brändikumppaneiden rekrytoiminen ei kuitenkaan ole päätavoitteesi, vaan pikemminkin erottamaton osa perustyötäsi, joka on tuotteiden myyminen vähittäisasiakkaille ja tuotemyynnin kasvattaminen alalinjasi organisaation välityksellä.