Right and obligation to convene a general meeting. The Board, as well as the internal auditors, if any, may convene a general meeting. They shall be obliged to convene it so that it is held within a period of one month, if shareholders representing one-tenth of the capital require this in writing, with an indication of the agenda. One or more shareholders representing at least one-tenth of the subscribed capital may request that the entry of one or more items be added to the agenda of any general meeting. This request must be addressed to the Company at least five (5) days before the relevant general meeting. General Meetings shall be convened in accordance with the provisions of the Companies Act and as long as the shares of the Company are listed on a foreign stock exchange, in accordance with the requirements of such foreign stock exchange applicable to the Company. If all the shareholders of the Company are present or represented at a general meeting, and consider themselves as being duly convened and informed of the agenda of the general meeting set by the Board or by the internal auditors, as the case may be, the general meeting may be held without prior notice. The documents mentioned under article 461-6 of the Companies Act shall be made available at the registered office of the Company for inspection by the shareholders at least eight (8) days prior to the general meeting.
Right and obligation to convene a general meeting. The Board, as well as the internal auditors, if any, may convene a general meeting. They shall be obliged to convene it so that it is held within a period of one month, if shareholders representing one-tenth of the capital require this in writing, with an indication of the agenda. One or more shareholders representing at least one-tenth of the subscribed capital may request that the entry of one or more items be added to the agenda of any general meeting. This request must be addressed to the Company at least five (5) days before the relevant general meeting. General Meetings shall be convened in accordance with the provisions of the Companies Act and as long as the shares of the Company are listed on a foreign stock exchange, in accordance with the requirements of such foreign stock exchange applicable to the Company. If all the shareholders of the Company are present or represented at a general meeting, and consider themselves as being duly convened and informed of the agenda of the general meeting set by the Board or by the internal auditors, as the case may be, the general meeting may be held without prior notice. The documents mentioned under article 461-6 of the Companies Act shall be made available at the registered office of the Company for inspection by the shareholders at least eight (8) days prior to the general meeting. Each share entitles its holder to one vote (provided that the Board may impose a record date formality in the convening notice which shall condition the exercise of the voting right). The Board may, in its sole discretion, suspend the voting rights of any shareholder in the case that such shareholder has, by action or omission, failed to fulfil its obligations under the Articles or under its subscription agreement. Any shareholder may, partly or entirely, waive the exercise of its voting rights with respect to some or all of its shares. Such waiver will be binding on the relevant shareholder and will be enforceable towards the Company following its notification by the relevant shareholder in writing. Except as otherwise required by law or by these Articles, resolutions at a general meeting will be passed by the majority of the votes expressed by the shareholders present or represented, no quorum of presence being required. However, resolutions to amend the Articles or to change the nationality of the Company may only be passed in a general meeting where at least one half of the share capital is represented (the Presence Quorum p...