Voting rights attached to the shares Clauses Exemplaires

Voting rights attached to the shares. Each share entitles its holder to one vote (provided that the Board may impose a record date formality in the convening notice which shall condition the exercise of the voting right). The Board may, in its sole discretion, suspend the voting rights of any shareholder in the case that such shareholder has, by action or omission, failed to fulfil its obligations under the Articles or under its subscription agreement. Any shareholder may, partly or entirely, waive the exercise of its voting rights with respect to some or all of its shares. Such waiver will be binding on the relevant shareholder and will be enforceable towards the Company following its notification by the relevant shareholder in writing. Except as otherwise required by law or by these Articles, resolutions at a general meeting will be passed by the majority of the votes expressed by the shareholders present or represented, no quorum of presence being required. However, resolutions to amend the Articles or to change the nationality of the Company may only be passed in a general meeting where at least one half of the share capital is represented (the Presence Quorum provided that shares with waived/suspended voting rights shall not be considered for such quorum calculation) and the agenda indicates the proposed amendments to the Articles and, as the case may be, the text of those which pertain to the purpose or the form of the Company. If the Presence Quorum is not reached, a second meeting may be convened by an announcement filed with the Trade and Companies Register and published in the RESA (Recueil électronique des sociétés et associations) and in a Luxembourg newspaper at least fifteen (15) days before the relevant meeting. Such convening notice shall reproduce the agenda and indicate the date and the results of the previous general meeting. The second general meeting shall deliberate validly regardless of the proportion of the capital represented. At both meetings, resolutions, in order to be passed, must be carried by at least two-thirds of the votes expressed at the relevant general meeting. In calculating the majority with respect to any resolution at a general meeting, the votes expressed shall not include the votes relating to shares in which the shareholder abstains from voting, casts a blank (blanc) or spoilt (nul) vote or does not participate. The commitments of the shareholders may only be increased with the unanimous vote of all the shareholders. A shareholder may act at any gene...