RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Številka javnega naročila: 1388/2019 Datum: 13.09.2019

Predmet javnega naročila: IZDELAVA DGD DOKUMENTACIJE ZA FAZO 1A

VODNOGOSPODARSKIH UREDITEV NA ANKARANSKEM OBROBNEM KANALU UPOŠTEVAJE USKLAJEVANJA OB IZDELAVI PGD PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA 1. FAZO

Številka javnega naročila: 1388/2019

Vrsta postopka za oddajo javnega naročila:

Postopek oddaje javnega naročila male vrednosti

I. NAVODILA PONUDNIKOM ZA PRIPRAVO PONUDBE

1. OSNOVNI PODATKI O NAROČILU

1.1. PODATKI O NAROČNIKU IN POSTOPKU

Naročnik:	Luka Koper, d.d. Vojkovo nabrežje 38 6501 Koper
Oznaka javnega naročila:	JN 1388/2019
Premet javnega naročila:	IZDELAVA DGD DOKUMENTACIJE ZA FAZO 1A VODNOGOSPODARSKIH UREDITEV NA ANKARANSKEM OBROBNEM KANALU UPOŠTEVAJE USKLAJEVANJA OB IZDELAVI PGD PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA 1. FAZO
Postopek:	Postopek oddaje naročila male vrednosti
Podlaga (člen) po Zakonu o javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 91/15, 14/18 v nadaljevanju ZJN-3)	47. člen

1.2. PREDMET JAVNEGA NAROČILA

Vrsta	Storitev
Predmet naročila:	Predmet naročila je Xxxxxxxx DGD dokumentacije za Fazo 1A vodnogospodarskih ureditev na Ankaranskem obrobnem kanalu upoštevaje usklajevanja ob izdelavi PGD projektne dokumentacije za 1. fazo .
Roki za izvedbo naročila:	45 dni po podpisu pogodbe
Uvedba v delo:	Izvajalec bo uveden v delo z dnem podpisa pogodbe.

1.3. DOKUMENTACIJA V ZVEZI Z ODDAJO JAVNEGA NAROČILA

Dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila je na voljo na internetnem naslovu: xxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxx/xxxxx-xxxxxxxx in na portalu javnih naročil. Dokumentacija je na voljo brezplačno.

Dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila sestavljajo:

a) Razpisna dokumentacija s pripadajočimi obrazci in prilogami,

b) sestavni del dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila so tudi vse morebitne spremembe, dopolnitve, popravki dokumentacije ter dodatna pojasnila.

Kontaktni podatki za dodatna pojasnila

Ponudniki lahko zastavljajo vprašanja preko Portala javnih naročil xxx.xxxxxxxxxx.xx pri objavi predmetnega javnega naročila.

Naročnik ne bo odgovarjal na vprašanja, ki ne bodo zastavljena na zgornji način.

Rok za postavitev vprašanj

Rok za postavitev vprašanj je naveden v obvestilu NMV1 in njegovih morebitnih popravkih objavljenih na portalu javnih naročil www.enarocanje.si.Naročnik bo na vprašanja odgovoril

preko Portala javnih naročil xxx.xxxxxxxxxx.xx pri objavi predmetnega javnega naročila.

Ogled je možen, ni pa obvezen

Kontaktni podatki za predhodno najavo za določeni dan ogleda

Lokacija in predmet ogleda



Xxxx Xxxxxx 031772876

xxxx.xxxxxx@xxxx-xx.xx

Koprsko tovorno pristanišče

Ogled lokacije je možen po predhodni najavi (vsaj 1 dan) na zgoraj navedeni elektronski naslov.

1.4. PREDLOŽITEV PONUDB IN JAVNO ODPIRANJE

Predložitev ponudb
Rok za prejem ponudb	Rok za oddajo ponudb je naveden v obvestilu NMV1 in njegovih morebitnih popravkih objavljenih na portalu javnih naročil xxx.xxxxxxxxxx.xx.
Vložišče	informacijski sistem e-JN na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx , pri objavi tega javnega naročila
Spremembe in umik ponudb	Ponudnik lahko do roka za oddajo ponudb svojo ponudbo umakne ali spremeni. Če ponudnik v informacijskem sistemu e-JN svojo ponudbo umakne, se šteje, da ponudba ni bila oddana in je naročnik v sistemu e- JN tudi ne bo videl. Če ponudnik svojo ponudbo v informacijskem sistemu e-JN spremeni, je naročniku v tem sistemu odprta zadnja oddana ponudba.
Javno odpiranje ponudb
Čas	Neposredno po izteku roka za oddajo ponudb oz. kot navedeno v obrazcu NMV in Obvestilih o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, v kolikor bodo objavljena
Lokacija	informacijski sistem e-JN na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx , pri objavi tega javnega naročila

2. NAVODILA PONUDNIKOM

V navodilih ponudnikom so opredeljena pravila poslovanja naročnika in ponudnikov v postopku oddaje javnega naročila male vrednosti ter napotki glede priprave in predložitve ponudbe.

2.1 Financiranje naročila in plačilni pogoji

Javno naročilo je financirano s sredstvi Luke Koper, d.d..

2.2 Spremembe in pojasnila razpisne dokumentacije

Naročnik si pridržuje pravico, da razpisno dokumentacijo v času trajanja razpisa delno spremeni ali dopolni ter po potrebi podaljša rok za oddajo ponudb. Spremembe in dopolnitve so sestavni del razpisne dokumentacije.

Morebitne spremembe in pojasnila razpisne dokumentacije bodo objavljena na spletni strani naročnika (xxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxx/xxxxx-xxxxxxxx) ali na portalu javnih naročil. Pojasnila in spremembe so sestavni del razpisne dokumentacije in jih je treba upoštevati pri pripravi ponudbe.

2.3 Zaupnost podatkov

Naročnik bo v skladu s 35. členom ZJN-3 zagotovil varovanje podatkov, ki se glede na določbe zakona, ki ureja varstvo osebnih podatkov, tajne podatke ali gospodarske družbe, štejejo za osebne ali tajne podatke ali poslovno skrivnost.

Če ponudba vsebuje podatke, ki za ponudnika pomenijo poslovno skrivnost, mora ponudnik v ponudbi priložiti ustrezen sklep o določitvi podatkov, ki pomenijo poslovno skrivnost, iz katerega bo jasno izhajalo, kateri podatki in kje v posameznih segmentih ponudbe pomenijo poslovno skrivnost, vse upoštevaje določbe 35. člena ZJN-3 in druge določbe področne zakonodaje (Zakona o gospodarskih družbah ipd.).

Če ponudbo odda skupina ponudnikov, velja zahteva po predložitvi sklepa iz prejšnjega odstavka za vsakega posameznega soponudnika, v kolikor poslovno skrivnost predstavljajo podatki v ponudbi, ki se nanašajo na soponudnika.

Podatke, ki pomenijo poslovno skrivnost, mora ponudnik označiti že v ponudbi, naknadno označevanje ne bo več možno. Če na posamezni strani pomeni poslovno skrivnost le določen podatek, mora biti to eksplicitno označeno.

2.4 Oblike sodelovanja gospodarskih subjektov pri oddaji ponudbe

Kot ponudnik lahko v tem postopku javnega naročanja konkurira vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet tega naročila in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja za izvedbo tega javnega naročila.

Samostojna ponudba

Samostojna je tista ponudba, v kateri nastopa samo en gospodarski subjekt (samostojni ponudnik), ki sam izpolnjuje vse razpisane pogoje in zahteve ter sam s svojimi znanji in zagotovljenimi zmogljivostmi v celoti prevzema izvedbo naročila.

Ponudba

s podizvajalci

Ponudnik lahko določen del javnega naročila odda v izvedbo podizvajalcu.

V primeru izvedbe javnega naročila s podizvajalci, je potrebno v ponudbi (OBR- 2) navesti VSE podizvajalce, kontaktne podatke, zakonite zastopnike in vsak del naročila, ki ga bo izvedel posamezni podizvajalec (predmet, količina, vrednost).

Če bo ponudnik izvajal javno naročilo storitve s podizvajalci, mora v ponudbi poleg zahtevanega OBR-2, predložiti zahtevo podizvajalca za neposredno plačilo, če podizvajalec to zahteva.

V primeru javnih naročil, pri izvedbi katerih so vključeni podizvajalci, in v kolikor podizvajalci v skladu in na način, določen v drugem in tretjem odstavku 94. člena ZJN-3 zahtevajo neposredna plačila, mora izvajalec v pogodbi o izvedbi javnega naročila pooblastiti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem, podizvajalec pa mora predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega podizvajalca (asignacija). Soglasja podizvajalcev za neposredna plačila so priloga pogodbe. Roki plačil glavnemu izvajalcu in njegovim podizvajalcem so enaki.

Glavni izvajalec, ki v izvedbo javnega naročila vključi enega ali več podizvajalcev, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali v času njenega izvajanja, sklenjene veljavne pogodbe s podizvajalci.

Ponudnik v razmerju do naročnika v celoti odgovarja za izvedbo prejetega naročila, ne glede na število podizvajalcev, ki jih navede v svoji ponudbi.

Skupno nastopanje

Pri javnem naročilu je dovoljena skupna ponudba več pogodbenih partnerjev.

V primeru, da skupina ponudnikov predloži skupno ponudbo, je potrebno v ponudbi (OBR-2) navesti VSE, ki bodo sodelovali v tej skupni ponudbi (kontaktne podatke, zakonite zastopnike in vsak del naročila, ki ga bo izvedel posamezni ponudnik (predmet, količina, vrednost)).

V primeru skupne ponudbe mora posamezen osnovni pogoj (ki se nanaša na razloge za izključitev in ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti) in ekonomsko-finančni pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev, pogoje glede tehnične in strokovne sposobnosti pa lahko izpolnjujejo partnerji skupaj.

Pogodbo o izvedbi predmeta javnega naročila (partnersko pogodbo), predloži ponudnik, kateremu se odda javno naročilo. V pogodbi se opredeli vodilnega partnerja, ki bo od naročnika sprejemal obveznosti, navodila in lahko tudi plačila v imenu in za račun vseh sodelujočih, ter delež in vrsto storitev, ki jih opravlja posamezen partner. Pogodba mora jasno določati, da proti naročniku za celotno obveznost in za vsak njen del odgovarjajo vsi partnerji neomejeno solidarno.

Tuji ponudniki

Ponudniki s sedežem v tuji državi morajo izpolnjevati enake pogoje kot ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji.

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo za namen tega postopka v Republiki Sloveniji imenovati pooblaščenca za vročanje v skladu z Zakonom o upravnem postopku.

Ponudniki, ki nimajo sedeža v republiki Sloveniji, bodo morali predložiti dokazila o izpolnjevanju pogojev za priznanje sposobnosti v zvezi z oddajo javnega naročila, prevedena v slovenski jezik (npr. potrdila iz kazenske evidence fizičnih oseb; potrdila iz kazenske evidence pravnih oseb; izpis iz ustreznega registra, kakršen je sodni register, če tega registra ni, pa enakovreden dokument, ki ga izda pristojni sodni ali upravni organ v drugi državi članici ali matični državi ali državi, v kateri ima sedež gospodarski subjekt).

Ponudnik lahko namesto zgoraj navedenega, pod kazensko in materialno odgovornostjo, predloži zapriseženo izjavo, da izpolnjuje vse pogoje za priznanje sposobnosti. Ta izjava mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih

subjektov v državi, v kateri ima gospodarski subjekt svoj sedež in prevedena v slovenski jezik.

Ponudnik se zavezuje, da bo na poziv naročnika, prevode overil po sodno zapriseženem prevajalcu, kar bo moralo biti na prevodu listine jasno in nedvoumno zapisano in potrjeno.

Naročnik si pridružuje pravico, da zahteva dodatna (stvarna) dokazila o izpolnjevanju vseh zahtevanih pogojev.

Ponudnik mora v vseh fazah postopka in izvedbe del zagotoviti prisotnost strokovno usposobljene osebe, ki obvlada slovenski jezik v takšni meri, da je mogoča nemotena komunikacija z naročnikom v slovenskem jeziku in nemoteno izvajanje pogodbe o izvedbi javnega naročila. Vsa komunikacija z

naročnikom v fazi oddaje javnega naročila in kasneje izvedbe del poteka v slovenskem jeziku.

2.5 Finančna zavarovanja

2.5.1 Instrument zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

V roku osem (8) delovnih dni po podpisu pogodbe je potrebno predložiti instrument finančnega zavarovanja (originalno brezpogojno, nepreklicno bančno garancijo unovčljivo na prvi poziv, izdelano po Enotnih pravilih za garancije na poziv (EPGP, revizija iz leta 2010) ali enakovredno kavcijsko zavarovanje zavarovalnice) za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti z DDV, sicer lahko naročnik brez kakršnih koli obveznosti do izvajalca odstopi od pogodbe. Instrument finančnega zavarovanja mora veljati najmanj vsaj še šestdeset (60) dni po predvidenem prevzemu del. Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki, kvaliteta in količina, se mora temu primerno spremeniti instrument finančnega zavarovanja oziroma podaljšati njena veljavnost, ki mora biti vedno vsaj šestdeset (60) dni daljša od predvidenega datuma zaključka del.

Instrument finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti naročnik lahko unovči, če izvajalec svojih obveznosti do naročnika ne izpolni skladno s pogodbo, v dogovorjeni kvaliteti, količini in roku, ali če izvajalec naročniku ne izroči instrumenta finančnega zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku ali v primeru, da izvajalec ne izpolni svojih pogodbenih obveznosti zaradi tega, ker se je nad njim začel postopek zaradi insolventnosti.

2.5.2 Zavarovanje izvajalca pred odgovornostjo za škodo

Ponudnik bo v roku osem (8) delovnih dni od podpisa pogodbe dostavil naročniku:

 kopijo zavarovalne pogodbe za zavarovanje odgovornosti za škodo (zavarovalno polico skupaj z zavarovalnimi pogoji) v višini 50.000 EUR, ki bi utegnila nastati naročniku ali tretji osebi v zvezi z opravljanjem inženirske dejavnosti, in sicer za škodo nastalo zaradi malomarnega ravnanja ali stvarne napake, med katero se poleg neposredne materialne škode (poškodovanje in uničenje) štejejo tudi stroški, ki so neposredno potrebni za odpravo oz. preprečitev nastanka škode.

Kopijo zavarovalne pogodbe mora izvajalec naročniku predložiti v roku osem (8) delovnih dni po podpisu pogodbe, sicer lahko naročnik od pogodbe odstopi brez kakršnih koli obveznosti do izvajalca in unovči instrument zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, če je to že bilo predloženo.

2.6 Ponudbena cena

Upošteva se, da je ponudnik pred pošiljanjem svoje ponudbe obiskal in natančno pregledal gradbišče in okolico, da se je predhodno seznanil z vsemi relevantnimi podatki, da je spoznal vse bistvene elemente, ki lahko vplivajo na izvedbo del, da se je seznanil z vsemi predpisi in zakoni glede plačila taks, davkov in drugih dajatev v Republiki Sloveniji, da je v celoti preučil

dokumentacijo o oddaji del, da je prišel do vseh potrebnih podatkov, ki vplivajo na izvedbo del ter da je na podlagi vsega tega tudi oddal svojo ponudbo.

Cene v ponudbi morajo biti izražene v EUR brez DDV in z DDV in morajo vključevati vse stroške izvajalca, ki so potrebni za izvedbo naročila (davki, morebitne carine, transportni in zavarovalni stroški, skladiščenje, ureditev dostopov, prevozi oseb in materiala, dnevnice, kilometrina, , morebitna dovoljenja, takse, prevajanje, svetovanja, predelave in podobno).

Naročnik naknadno ne bo priznaval nobenih stroškov, ki niso zajeti v ponudbeni ceni.

2.7 Predložitev ponudbe

Ponudniki morajo ponudbe predložiti v informacijski sistem e-JN na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx, v skladu s točko 3 dokumenta Navodila za uporabo informacijskega sistema za uporabo funkcionalnosti elektronske oddaje ponudb e-JN: PONUDNIKI (v nadaljevanju: Navodila za uporabo e-JN), ki je del te razpisne dokumentacije in objavljen na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx.

Ponudnik se mora pred oddajo ponudbe registrirati na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx, v skladu z Navodili za uporabo e-JN. Če je ponudnik že registriran v informacijski sistem e-JN, se v aplikacijo prijavi na istem naslovu.

Uporabnik ponudnika, ki je v informacijskem sistemu e-JN pooblaščen za oddajanje ponudb, ponudbo odda s klikom na gumb »Oddaj«. Informacijski sistem e-JN ob oddaji ponudb zabeleži identiteto uporabnika in čas oddaje ponudbe. Uporabnik z dejanjem oddaje ponudbe izkaže in izjavi voljo v imenu ponudnika oddati zavezujočo ponudbo (18. člen Obligacijskega zakonika). Z oddajo ponudbe je le-ta zavezujoča za čas, naveden v ponudbi, razen če jo uporabnik ponudnika umakne ali spremeni pred potekom roka za oddajo ponudb. Ponudba se šteje za pravočasno oddano, če jo naročnik prejme preko sistema e-JN xxxxx://xxx.xxx.xx najkasneje do roka predvidenega za oddajo ponudb. Za oddano ponudbo se šteje ponudba, ki je v informacijskem sistemu e-JN označena s statusom »ODDANO«.

Ponudnik lahko do roka za oddajo ponudb svojo ponudbo umakne ali spremeni. Če ponudnik v informacijskem sistemu e-JN svojo ponudbo umakne, se šteje, da ponudba ni bila oddana in je naročnik v sistemu e-JN tudi ne bo videl. Če ponudnik svojo ponudbo v informacijskem sistemu e- JN spremeni, je naročniku v tem sistemu odprta zadnja oddana ponudba.

Po preteku roka za predložitev ponudb ponudbe ne bo več mogoče oddati.

Dostop do povezave za oddajo elektronske ponudbe v tem postopku javnega naročila je na naslednji povezavi xxxxx://xxx.xxx.xx , pri objavi tega javnega naročila.

2.8 Odpiranje ponudb

Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN in se bo začelo neposredno po izteku roka za oddajo ponudb na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx.

Odpiranje poteka tako, da informacijski sistem e-JN samodejno ob uri, ki je določena za javno odpiranje ponudb, generira Zapisnik o odpiranju ponudb z vsemi relevantnimi podatki glede ponudnikov in ponudb. Javna objava Zapisnika o odpiranju ponudb se avtomatično zaključi po preteku 48 ur. Ponudniki, ki so oddali ponudbe, imajo te podatke v informacijskem sistemu e-JN na razpolago v razdelku »Zapisnik o odpiranju ponudb«.

S tem se šteje, da je bil ponudnikom vročen zapisnik o odpiranju ponudb.

Po javnem odpiranju ponudb bo kontaktna oseba naročnika vsa obvestila in druge informacije o javnem naročilu praviloma pošiljala po e-pošti kontaktni osebi gospodarskega subjekta, navedenega v ponudbi, ali preko informacijskega sistema e-JN.

2.9 Pregled in presoja ponudb

Pri pregledu ponudb se preveri in presoja le tiste listine in navedbe, ki so zahtevane v razpisni dokumentaciji.

Glede predloženih listin v ponudbi in navedb (izjav) se okviru zakonskih določb od ponudnika lahko zahteva dopolnitve, popravke ali spremembe, pojasnila, dodatna (stvarna) dokazila in odpravo računskih napak. Če se ponudnik v roku navedenem v pozivu naročnika ne odzove ali ne poda zahtevanih dopolnitev, se ponudba izloči.

2.10 Obvestilo o oddaji naročila

Naročnik najkasneje v 90 dneh od roka za oddajo ponudb sprejme odločitev o oddaji naročila in jo objavi na portalu javnih naročil.

Po sprejemu odločitve o oddaji naročila lahko naročnik iz razlogov in na način, kot je določeno z zakonom odstopi od sklenitve pogodbe oziroma izvedbe javnega naročila.

2.11 Pravno varstvo

Ponudnikom je pravno varstvo zagotovljeno po Zakonu o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja.

2.12 Sklenitev pogodbe

Izbranega ponudnika naročnik pozove k podpisu pogodbe. Izbrani ponudnik mora po prejemu pogodbe v podpis, le-to podpisano vrniti naročniku najkasneje v petih (5) delovnih dneh od prejema, sicer se šteje, da od sklenitve pogodbe odstopa. V primeru, kadar zaradi objektivnih okoliščin to ni mogoče, lahko naročnik na zaprosilo ponudnika privoli na daljši rok.

V roku osem (8) delovnih dni od vročitve z obeh strani podpisane pogodbe, je ponudnik dolžan predložiti instrument finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti ter predložiti kopijo zavarovalne pogodbe za zavarovanje odgovornosti za škodo.

V nasprotnem lahko naročnik od pogodbe odstopi brez kakršnih koli obveznosti do izvajalca in od izvajalca zahteva povrnitev nastale škode.

3. POGOJI IN MERILA ZA IZBOR PONUDB

3.1. Pogoji za priznanje sposobnosti

3.1.1 Osnovna sposobnost

Vsak gospodarski subjekt (ponudnik, partner, podizvajalec), ki nastopa v ponudbi mora izpolnjevati naslednje pogoje za priznanje osnovne sposobnosti:

a) Gospodarski subjekt je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila in jo prevzema v ponudbi.

b) Nad gospodarskim subjektom ni začet postopek zaradi insolventnosti ali prisilnega prenehanja po zakonu, ki ureja postopek zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, in postopek likvidacije po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, in njegovih sredstev ali poslovanja ne upravlja upravitelj ali sodišče, in njegove poslovne dejavnosti začasno niso ustavljene, in če se v skladu s predpisi druge države nad njim ni začet postopek ali pa ni nastal položaj z enakimi pravnimi posledicami.

Dokazilo: Izjava o izpolnjevanju osnovnih pogojev, skladna s predlogo

Opomba: Za navedbe, ki jih ni možno ali jih naročnik ni uspel preveriti v uradnih evidencah državnih organov ali organov lokalnih skupnosti si naročnik pridržuje pravico, da od ponudnika zahteva dodatne informacije ali (stvarna) dokazila o izpolnjevanju pogojev ali izjave podane pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, kjer ima gospodarski subjekt svoj sedež, skladno s 47., 77. in 78. členom ZJN-3.

3.1.2 Ekonomsko-finančna sposobnost

Ponudnik (v skupni ponudbi vsak partner ali podizvajalec s katerim se izkazuje pogoje) mora izpolnjevati naslednje ekonomsko-finančne pogoje:

c) V zadnjih treh poslovnih letih (če posluje manj kot 3 leta, v obdobju, odkar posluje) je imel povprečni čisti letni prihodek vsaj v višini ponudbene vrednosti (brez DDV) za posel, ki ga prevzema.

d) Na dan oddaje ponudbe nima blokiranega nobenega transakcijskega računa, v zadnjih 180 dneh pred rokom za oddajo ponudb pa ni imel nobenega transakcijskega računa blokiranega več kot 10 zaporednih dni.

e) Gospodarski subjekt mora imeti na dan izdaje bonitetnega obrazca zadnjo aktualno bonitetno oceno po pravilih Basel II vsaj SB7. Gospodarski subjekt iz tujine predloži bonitetno oceno institucije, primerljive AJPES-u, ki vodi bonitetne ocene po pravilih Basel II in bilančne izkaze zadnjega poslovnega leta delovanja (Primerljivost bonitetnih ocen je razvidna na:

xxxx://xxx.xxxxx.xx/Xxxxxxxxx_xxxxxxxx/X.XXX_XXXXX/Xxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx_xxxx). Dokazilo ne sme biti starejše od 30 dni od roka za oddajo ponudb.

(pogoj vezan na bonitetno oceno mora izpolnjevati vsak gospodarski subjekt, ki bo vključen v izvedbo javnega naročila in s katerim bo ponudnik izkazoval sposobnosti, razen podizvajalcev)

Dokazilo: Izjava o izpolnjevanju ekonomsko-finančnih pogojev, skladna s predlogo.

Opomba: Xxxxxxxx si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva dokazila (S.BON-1, BON2 ali drugo enakovredno dokazilo), iz katerih je razvidno izpolnjevanje pogojev.

3.1.3 Tehnična in strokovna sposobnost

Gospodarski subjekt razpolaga z zadostnimi kadrovskimi in tehničnimi zmogljivostmi (licenčna oprema za projektiranje).

Ponudnik je bil v zadnjih 5. letih pred objavo tega naročila projektant pri izdelavi vsaj ene projektne dokumentacije PGD/DGD in PZI vodnogospodarskih ureditev (regulacija vodotoka ali vodnogospodarski objekt ali ukrepi zaščite pred poplavami), skupne dolžine ureditev najmanj 400 m, za katere je bilo pridobljeno gradbeno dovoljenje.

Ponudnik razpolaga vsaj s sledečimi kadrovskimi zmogljivostmi in mora zagotoviti ustrezno sestavo delovne skupine, ki obvezno vključuje najmanj:

Vodja projekta:

• je univ. dipl. inž. grad. - smer hidrotehnika ali vodarstvo in komunalno inženirstvo, z najmanj 10 let delovnih izkušenj,

• ima opravljen strokovni izpit in pridobljen ustrezni naziv (pooblaščeni inženir),

• je vpisan v imenik Inženirske zbornice v Republiki Sloveniji,

• je bil v zadnjih 5. letih pred objavo tega naročila odgovorni vodja projekta po ZGO oz. vodja projekta po GZ pri izdelavi vsaj ene projektne dokumentacije PGD/DGD ali PZI vodnogospodarskih ureditev (regulacija vodotoka ali vodnogospodarski objekt ali ukrepi zaščite pred poplavami) ali odgovorni projektant po ZGO oz. pooblaščeni inženir po GZ izdelave vsaj enega PGD/DGD načrta vodnogospodarskih ureditev (regulacija vodotoka ali vodnogospodarski objekt ali ukrepi zaščite pred poplavami), za katere je bilo pridobljeno gradbeno dovoljenje.

Pooblaščeni inženir - projektant načrtov vodnogospodarskih ureditev:

• je univ. dipl. inž. grad. - smer hidrotehnika ali vodarstvo in komunalno inženirstvo, z najmanj 8 let delovnih izkušenj,

• ima opravljen strokovni izpit in pridobljen ustrezni naziv (pooblaščeni inženir),

• je vpisan v imenik Inženirske zbornice v Republiki Sloveniji,

• je bil v zadnjih 5. letih pred objavo tega naročila odgovorni projektant po ZGO oz. pooblaščeni inženir po GZ izdelave vsaj enega PGD/DGD ali PZI načrta vodnogospodarskih ureditev (regulacija vodotoka ali vodnogospodarski objekt ali ukrepi zaščite pred poplavami),

Pooblaščeni inženir - projektant načrtov premostitvenih objektov in cest:

• je univ. dipl. inž. grad. (zaželeno konstrukcijska ali prometna smer) z najmanj 10 let delovnih izkušenj,

• ima opravljen strokovni izpit in pridobljen ustrezni naziv (pooblaščeni inženir),

• je vpisan v imenik Inženirske zbornice v Republiki Sloveniji,

• je bil v zadnjih 5. letih pred objavo tega naročila odgovorni projektant po ZGO oz. pooblaščeni inženir po GZ izdelave vsaj enega PGD/DGD ali PZI načrta premostitvenega objekta (svetli razpon večji od 5 m),

Pooblaščeni inženir - projektant načrtov križanj s komunalnimi vodi (vodovod, kanalizacija):

• je univ. dipl. inž. grad. (zaželeno smer komunala) z najmanj 5 let delovnih izkušenj,

• ima opravljen strokovni izpit in pridobljen ustrezni naziv (pooblaščeni inženir),

• je vpisan v imenik Inženirske zbornice v Republiki Sloveniji,

• je bil v zadnjih 5. letih pred objavo tega naročila odgovorni projektant po ZGO oz. pooblaščeni inženir po GZ izdelave vsaj enega PGD/DGD ali PZI načrta komunalnih vodov, izdelanega v sklopu projekta javne gospodarske infrastrukture (državne ceste, plinovodi, daljnovodi, vodnogospodarske ureditve, izgradnja kanalizacije ali vodovoda ipd)

Pooblaščeni inženir - projektant načrtov križanj z elektroenergetskimi vodi (elektroenergetski in telekomunikacijski, javna razsvetljava):

• je univ. dipl. inž. el. z najmanj 5 let delovnih izkušenj,

• ima opravljen strokovni izpit in pridobljen ustrezni naziv (pooblaščeni inženir),

• je vpisan v imenik Inženirske zbornice v Republiki Sloveniji,

• je bil v zadnjih 5. letih pred objavo tega naročila odgovorni projektant po ZGO oz. pooblaščeni inženir po GZ izdelave vsaj enega PGD/DGD ali PZI načrta elektroenergetskih ali telekomunikacijskih vodov ali javne razsvetljave, izdelanega v sklopu projekta javne gospodarske infrastrukture (državne ceste, plinovodi, daljnovodi, vodnogospodarske ureditve, izgradnja kanalizacije ali vodovoda ipd)

Strokovnjaka za hidrološko hidravlične analize:

• je univ. dipl. inž. grad. - smer hidrotehnika ali vodarstvo in komunalno inženirstvo, z najmanj 8 let delovnih izkušenj,

• ima opravljen strokovni izpit in pridobljen ustrezni naziv (pooblaščeni inženir),

• je vpisan v imenik Inženirske zbornice v Republiki Sloveniji,

• je bil v zadnjih 5. letih pred objavo tega naročila izdelovalec vsaj ene hidrološko hidravlične analize, ki vključuje analizo vpliva morja, v sklopu načrtovanja ali projektiranja vodnogospodarskih ureditev (regulacija vodotoka ali vodnogospodarski objekt ali ukrepi zaščite pred poplavami),

Strokovnjak za okoljske vsebine (svetovalec v zvezi z nadomestnimi habitati)

• je univ. dipl. biolog z najmanj 10 let delovnih izkušenj,

• je v zadnjih 5. letih pred objavo tega naročila sodeloval pri izdelavi PVO, izdelanega za projekt javne gospodarske infrastrukture (državne ceste, plinovodi, daljnovodi, vodnogospodarske ureditve, izgradnja kanalizacije ali vodovoda ipd) in je vključeval usmeritve projektantu PGD/DGD ali PZI za vzpostavitev nadomestnega habitata.

Zahtevajo se referenčna potrdila potrjena s strani naročnika storitev.

Dokazilo: Izjava o zagotovljenih tehničnih in kadrovskih zmogljivostih, skladna s predlogo.

Opomba: Xxxxxxxx si pridržuje pravico navedbe preveriti ter od ponudnika dodatna zahtevati dokazila.

Naročnik zahteva solidarno odgovornost za izvedbo javnega naročila v primeru sklicevanja na kapacitete tretjih; v primeru, da se ponudnik sklicuje na reference podizvajalca mora ponudnik zagotoviti, da bo ta isti podizvajalec, s katerim izpolnjuje predmetni referenčni pogoj, tudi dejansko sodeloval pri izvedbi tistih delov posla, za katere je bila predložena referenca; v primeru, da v času izvajanja pogodbe pride do zamenjave podizvajalca, mora vsakokratni novi podizvajalec omogočati, da bo izvajalec z njim izpolnjeval pogoje iz razpisne dokumentacije. Naročnik si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva dokazila (na primer: pogodbo z investitorjem ali delodajalcem, končni obračun, potrdilo o izplačilu, izvajalsko zasedbo, ...) o uspešni izvedbi referenčnega posla.

3.2 Merila za izbiro najugodnejše ponudbe

Merilo za izbiro najugodnejše ponudbe je ekonomsko najugodnejša ponudba, ki se določi na podlagi najnižje ponudbene cene navedene na obrazcu OBR-1 Ponudba.

II. PONUDBENA DOKUMENTACIJA

Ponudbena dokumentacija mora biti pripravljena v slovenskem jeziku ter izdelana skladno z zahtevami in predlogami iz razpisne dokumentacije. Sestavljajo jo naslednje listine:

1. obrazec Ponudba (OBR-1)

2. obrazec Podatki o ponudniku in podizvajalcih oz. izvajalcih v skupnem nastopu (OBR-2)

3. obrazec IZJAVA O IZPOLNJEVANJU OSNOVNIH POGOJEV (OBR-3)

4. obrazec IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKO-FINANČNIH POGOJEV (OBR-4)

5. IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKO-FINANČNIH POGOJEV za podizvajalca (OBR-5)

6. obrazec Izjava o zagotovljenih tehničnih in kadrovskih zmogljivostih (OBR-6) z zahtevanimi prilogami

7. obrazec Potrdilo naročnika kot investitorja (OBR-7)

8. obrazci Potrdilo naročnika kot investitorja za kader (OBR-7a)

9. obrazec Vzorec pogodbe (OBR-8)

10. obrazec Xxxxxx/podatki o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika (OBR-9)

Listine se izpolni ter podpiše in žigosa, kjer je to določeno.

Vse ponudbene listine se predloži v "PDF" zapisu, ponudbeni predračun pa se predloži tudi v XLS datoteki.

Navedbe v predloženih listinah morajo izkazovati aktualna in resnična stanja ter morajo biti dokazljive. Enakovredno veljajo kopije zahtevanih potrdil in izpiskov razen, če izvirnik ni posebej zahtevan.

4.1. Ponudba

V listini »Ponudba« morajo biti navedeni vsi zahtevani podatki, pri čemer morajo biti izpolnjene naslednje zahteve:

 Pri skupni ponudbi se kot ponudnika navede vodilnega partnerja

 V ponudbeni ceni morajo biti zajeti vsi stroški in dajatve povezane z izvedbo naročila, vključno z davkom na dodano vrednost (DDV). Poleg ponudbene cene mora biti naveden znesek davka (DDV) na to vrednost. Vse vrednosti morajo biti v valuti EUR.

 Ponudba mora veljati za celotno naročilo. Delne ponudbe ne bodo upoštevane.

 Ponudba mora veljati vsaj 120 dni po roku za oddajo ponudb.

 Variantne ponudbe in opcije niso dovoljene

 Ponudbeni rok za izvedbo naročila ne sme presegati razpisanega

 Ponudnik nosi vse stroške, povezane s pripravo in predložitvijo ponudbe. Naročnik ponudnikom ne bo povrnil nobenih stroškov povezanih s pripravo ponudbe, niti kakršnihkoli drugih stroškov, ki bodo nastali tekom postopka oddaje javnega naročila

4.2 Podatki o gospodarskem subjektu

Gospodarski subjekt lahko v ponudbi nastopa kot samostojni ponudnik, kot glavni izvajalec, kot

vodilni partner v skupni ponudbi, kot partner v skupni ponudbi, kot podizvajalec.

Če v ponudbi nastopa samo en gospodarski subjekt se šteje, da vsa dela, ki so predmet naročila prevzema sam kot samostojni ponudnik. Če v ponudbi nastopa več gospodarskih subjektov, vsak poleg podatkov o gospodarskem subjektu navede tudi dela, ki jih prevzema, ter vrednost teh del (brez DDV). Prevzeta dela morajo biti navedena in strukturirana tako, da jih je po vsebini in/ali vrednosti mogoče primerjati s predloženimi referencami za ta dela.

Podizvajalec, ki zahteva naročnikovo neposredno plačilo, mora skladno z zakonom (ZJN-3) priložiti zahtevo, da mu naročnik neposredno poravna njegovo terjatev do ponudnika.

4.3 Dokazila o izpolnjevanju pogojev za priznanje sposobnosti

Vsak gospodarski subjekt, ki nastopa v ponudbi mora glede na prevzeti posel predložiti zahtevana dokazila o izpolnjevanju pogojev za priznanje sposobnosti. Prevzeti posel lahko izvaja le gospodarski subjekt, ki izkaže zahtevano referenco in ima ob oddaji ponudbe zagotovljene vse potrebne kadrovske in tehnične zmogljivosti za izvedbo.

Dokazila se zloži po vrsti, kot si slede pogoji za priznanje sposobnosti in sicer najprej za ponudnika oziroma vodilnega partnerja, nato za partnerje in podizvajalce.

4.4 Specifikacija naročila in predračun

V ponudbi mora biti predložena naročnikova specifikacija naročila (opis naročila, tehnične specifikacije, tehnični pogoji, izpolnjen popis del s količinami, ...) iz katere sta razvidna vsebina in obseg naročila. Upoštevane morajo biti vse zahteve iz specifikacije naročila. Specifikacije naročila ponudnik ne sme spreminjati. Dovoljen je le vnos zahtevanih podatkov (na primer: cene v popisu del).

4.5 Vzorec pogodbe

Predloženi vzorec pogodbe mora ponudnik izpolniti, podpisati, žigosati in parafirati.

4.6 Instrumenti zavarovanja

Instrumente zavarovanja se predloži skladno s točko 2.5 teh navodil.

III. SPECIFIKACIJA NAROČILA TEHNIČNE IN OSTALE ZAHTEVE NAROČNIKA

Opis lokacije in naročila

Xxxx Xxxxx namerava na območju Ankaranske Bonifike v njenem zaledju zgraditi več kaset za trajno odlaganje morskega sedimenta. Ankaranska Bonifika predstavlja specifično, delno depresijsko območje v zaledju Xxxx Xxxxx, ki je podvrženo poplavam. Načrtovano poseganje na območje Ankaranske Bonifike bo imelo vpliv na vodni režim predvsem z vidika zmanjšanja razlivnih površin ter spremenjenega odtočnega režima lastnih vod.

V zvezi z uvodoma navedeno namero je Xxxx Xxxxx doslej izvršila že več aktivnosti. V postopku pridobitve Okoljevarstvenega soglasja je naročila Novelacijo hidrološko hidravlične analize Rižane in Ankaranskega obrobnega kanala (AOK) ter idejno zasnovo (IDZ) omilitvenih ukrepov z vidika poplavne varnosti na območju načrtovanega zasipavanja Ankaranske Bonifike. Okoljevarstveno soglasje je bilo pridobljeno.

Glede na rezultate analize vplivov izgradnje kaset na širši vodni režim so v IDZ načrtovani ukrepi za preprečitev prekomernega dviga gladin v zaledju načrtovanih kaset. Osnovno izhodišče je bilo zagotoviti ustrezno prevodnost AOK in hkrati načrtovanim ureditvam in obstoječim objektom v prostoru zagotoviti poplavno varnost. Poleg ukrepov za zagotavljanje poplavne varnosti se zagotavlja prostor za izvedbo nadomestnih naravnih habitatov. V IDZ je predvidena fazna izvedba del. Prvo fazo predstavlja ureditev AOK za zagotovitev zadostne prevodnosti struge. Izvedba prve faze je pogoj za začetek izvajanja ureditve novih kaset. Druga faza je vzpostavitev habitata v zaledju novih kaset, medtem ko tretja faza vključuje preusmeritev iztoka AOK v morje, na novem izlivnem odseku vzpostavitev dodatnega naravnega habitata ter vzpostavitev dodatnega habitata v pasu vzdolž desnega brega AOK (skladno z Uredbo o državnem prostorskem načrtu za celovito prostorsko ureditev pristanišča za mednarodni promet v Kopru (Ur.l. RS št. 48/2011) - DPN).

V nadaljevanju je Xxxx Xxxxx naročila Xxxxxxxx PGD, PZI dokumentacije za 1. fazo vodnogospodarskih ureditev na AOK po izhodiščih iz DPN in izdelane IDZ dokumentacije. V PGD za

1. fazo so zajete sledeče ureditve:

AOK Odsek izliv v morje – most k staremu črpališču

• čiščenje oz. izvedba dna AOK na globino -1 m (v dolžini 400 m, oblikovanje dna širine od 6-8 m na izlivnem odseku AOK do 3.5 – 4 m v gorvodni smeri)

• vzhodno od opuščenega črpališča dodatna aktivacija poplavnih površin z odstranitvijo nasipa v dolžini 60 m z oblikovanjem terena v zaledju na koti 0.5 m n.m. (biotop za rast trstičja)

• nadvišanje obstoječega nasipa, ki ločuje depresijsko območje od AOK (krona nasipa širine 3 m, brežine v naklonu 1:2.5 oz. na vodni strani z navezavo na obstoječe brežine), zaščita tangiranega stojnega mesta nizkonapetostnega električnega voda; nadvišanje obstoječega betonskega obstoječega objekta na koto za 0.57 m

• rušenje obstoječe lesene barake (6 x 3.3 m) ob nasipu, ki ločuje depresijsko območje od AOK, premik 2 ladijskih in 1 gradbiščnega/pisarniškega zabojnika iz območja gradbišča

• izvedba zidu ob obstoječi transformatorski postaji (debelina 0,30 m, dolžina 9,5 m, višina od 0,33 do 1,77 m, temeljenje na lesenih pilotih)

• izvedba zidu ob iztočnem kanalu (debelina 0,30 m, dolžina 4,2 m, višina od 0,6 do 2,28 m, temeljenje na lesenih pilotih)

• ureditev platoja med objektom črpališča in opuščenim stanovanjskim objektom (kot razstavni prostor za zapornice, ki se jih odstrani iz struge AOK nad mostom)

• zamenjava mostu na dostopni cesti k opuščenemu črpališču svetlega razpona 14.1 m z navezavo na obstoječe ceste in prestavitvijo carinske ograje ter ureditev struge v območju mostu; porušitev obstoječega mostu

• odstranitev obstoječih zapornic (razstavni eksponat)

AOK Odsek most k staremu črpališču – most na ankaranski vpadnici

• izvedba leve brežine na 50 metrskem odseku nad mostom v naklonu 1:1.5 (suha zložba, leseni piloti, geotekstil)

• prestavitev zabojnika z merilno opremo v lasti ARSO

• odsekoma vzpostavitev nove vzdrževalne poti širine 3,5 m

• na celotnem odseku nad spodnjim mostom razširitev struge v levi breg oz. odstranitev levobrežnega nasipa ob AOK, izvedba meandrirajoče struge in planiranje terena ob strugi na koto 0.5 do cca. 0.7 m.n.m.. – oblikovanje površin s padcem 1:20-30 proti strugi (habitat za trstičje – zasaditev)

• rušenje obstoječega stanovanjskega objekta (Xxxxxxxxxx xxxxx 0, Xxxxxxx)

• izvedba manjšega vodnega naravnega biotopa (pretočno jezero s površino vodnega zrcala približno 5.700 m2 in globino do 1 m (kota -1); 18 m dolg prepust premera 120 cm;

• ukinitev obstoječih jarkov za odvodnjo lastnih vod z območja depresije proti črpališču oz. preko njih v nasipu izvedba priključka vzdrževalne poti na načrtovano priključno cesto na novi most

• izvedba novega mostu na ankaranski vpadnici (širina svetle odprtine 12.6 m), vključno s priključno cesto in ureditvijo struge na območju mostu; rušitev obstoječega zaporničnega objekta (ohranitev zapornic)

AOK Odsek most na ankaranski vpadnici – zaključni talni prag

• pri fekalnem črpališču strugo AOK prečka kanalizacijski kolektor DN1000, ki se nadomesti s serijo treh cevi DN600, izvedba novega vtočnega jaška, izvedba novega jaška,

• ureditev struge na ožjem območju črpališča (naklon brežin (1:1.5), stabilizacija z oblogo iz lomljenca d>0.6 m), izvedba berme

• razširitev dna struge nad črpališčem na do 11 m v dolžini 45 m (primarni usedalni prostor)

• ureditev struge AOK nad usedalnim bazenom v dolžini 660 m (vzporedno z nasipom načrtovanih kaset)

• izvedba dostopne/vzdrževalne poti ob zunanjem robu načrtovanih nasipov kaset

• ureditev struge AOK v dolžini nadaljnjih 600 m (na odseku, kjer se napis načrtovanih kaset odkloni od struge) – prestavitev osi struge v levo brežino, odstranitev in nadomestitev zamaknjene leve brežine

• odstranitev zapornice nad mostom v P89 (ohranitev zapornic)

• poglobitve struge na območju levoobrežnega krajnega opornika in vmesnih podpor mostu (most se ohrani) z zaščito izpostavljenega dela nosilne konstrukcije

• ureditev izlivnega odseka manjšega desnega pritoka AOK nad mostom

• izvedba dveh lesenih talnih pragov 15 m nad mostom in cca 115 m nad mostom z ureditvijo vmesnega odseka struge AOK (niveleta)

• na 290 metrskem odseku ohranitev struge na globini -0.7 m, katere obodi pa so do kote 0 utrjeni s serijo 3 vzdolžnikov sidranih s piloti, izvedba brežin nad vzdolžniki brez večjega poseganja na nasip na desnem bregu ter z odstranitvijo nasipa na levem bregu

• izvedba betonskega talnega pragu, obloženega z lomljencem med P107 in P108 (preliv praga z žlebom za prehod nizkih voda ter možnostjo postavitve zapornice), vključno z ureditvami struge gor in dolvodno

• izvedba stopnje z zapornico na levem bregu nad talnim pragom med P107 in P108, (za odvajanje zalednih vod v AOK) z znižanjem terena na zahodnem slepem kraku jarka (AB objekt dimenzij L x Š x V = 3.35 x 2.3 x 3 m, temeljen na pilotih s podestom z ograjo in tipska zapornica)

Odsek ob Rižani

• rekonstrukcija desnoobrežnega nasipa ob Rižani po obstoječi trasi z niveleto rekonstruirane krone nasipa na koti 3.35 in 4.1 m n.m. (krona širine 3 m in brežine v naklonu 1:2.5)

• zaščita kanalizacijskega kolektorja DN 1000 z dodatnim nadkritjem (v povprečju 0,7 m)

• izvedba vzdrževalne poti vzdolž rekonstruiranega nasipa

• zasutje zbirnega jarka za lastne in zaledne vode ob vznožju obstoječega nasipa

• v odmiku cca. 25 m od vznožja novega nasipa v zaledju izvedba novega jarka, ki v prečni smeri povezuje vse obstoječe jarke na obravnavanem območju

• na območju med profiloma N3 in N5 izvedba varnostnega prelivnega polja na koti +3,0 m n.m., širine 30 m

• v nasipu izvedba razdelilnega objekta (kesonska AB konstrukcija), s priključenima 2 betonskima cevema iz struge Rižane (2x ϕ 100 cm) in 2 ločena iztoka (ϕ 100 cm) na območje bodočega brakičnega habitata, vse 4 opremljene s tipskimi tablastimi zapornicami, ter 3-4 m dolg slepi priključek cevi ϕ 60 cm

• izvedba dveh 29 m dolgih cevovodov ϕ 100 cm za napajanje razdelilnega objekta se iz Rižane, vključno z zaščito na območju križanja s kanalizacijskim kolektorjem DN 1000

• zamenjava obstoječih pokrov dveh revizijskih jaškov s pokrovoma vodotesnima na površinsko vodo

• na 2 lokacijah (jašek št. 317 in 320) ob rekonstrukciji nasipa ob jašku izvedba zid, ki bo ločeval novo nasutje od jaška (višine 0,5 in 0,8 m).

Na projekt PGD za 1. fazo so bila pridobljena soglasja naslednjih soglasodajalcev: kulturnovarstveno soglasje ZVKDS, Rižanski vodovod, naravovarstveno soglasje ZRSVN, FURS.

V procesu izdelave PGD so potekala številna in dolgotrajna usklajevanja, kar je pomembno vplivalo na projektne rešitve.

Glede na časovne omejitve ter omejitve in zahteve soglasodajalcev se je Xxxx Xxxxx odločila za delitev projekta ureditve AOK na dve fazi:

1. Prvo fazo (1A) predstavljajo ureditve AOK (kot so opisane zgoraj, trije odseki), katere cilj je zagotovitev ustrezne pretočnosti struge. Ta faza je tudi predpogoj za izgradnjo kaset.

2. Drugo fazo (1B) predstavlja odsek ob Rižani.

Glede na zgornjo odločitev, Xxxx Xxxxx s tem naročilom naroča prilagoditev doslej izdelane dokumentacije (PGD) s ciljem izdelati DGD za fazo 1A vodnogospodarskih ureditev na Ankaranskem obrobnem kanalu (AOK), upoštevaje pridobljene projektne pogoje (za 1. fazo),

usklajevanja s soglasodajalci ob izdelavi PGD projektne dokumentacije za 1. fazo ter okoljevarstveno soglasje.

Razdelitev projekta 1. faze na dve fazi, 1A in 1B, zahteva prilagoditev že izdelane dokumentacije, vendar ne vpliva na zastavljen koncept urejanja in poseganja na širše območje bonifike.

Na izdelano projektno dokumentacijo DGD za fazo 1A je izvajalec dolžan pridobiti vsa mnenja mnenjedajalcev. To ne velja le za okoljevarstveno soglasje, ki ga je že zagotovil naročnik.

Dokumentacija mora biti izdelana tako, da bo mogoče (ob predložitvi dokazil o pravici graditi, ki jih zagotovi naročnik) pridobiti gradbeno dovoljenje. Podaja vloge za izdajo gradbenega dovoljenja ni predmet tega naročila.

Predmet tega naročila je prilagoditev projektne dokumentacije (PGD za 1. fazo) v naslednjih elementih:

a) Prilagoditev načrta VGU (ureditvam, vezanim na AOK se priključi še izvedba razdelilnega objekta ob Rižani, preko katerega bo možno (ob ustreznih hidravličnih razmerah) odvajati viške vod z bonifike v Rižano, s tem pa razbremeniti obstoječe črpališče).

b) Prilagoditev načrta kanalizacije.

c) Prilagoditev načrta električnih instalacij in električne opreme – vezano na usklajevanja na območju Železniške ceste, kjer občina Ankaran že projektira povezavo do krožišča pri viaduktu Bonifika; dodatna obdelava javne razsvetljave;

d) Prilagoditev načrta mostu z navezovalno cesto – vezano na usklajevanja na območju Železniške ceste, kjer občina Ankaran že projektira povezavo do krožišča pri viaduktu Bonifika.

e) Prilagoditev hidrološko-hidravličnega elaborata.

f) Izdelava vodilnega načrta za fazo 1A

Naročnik izbranemu izvajalcu zagotovi geodetski načrt in geološko geomehanski elaborat, izdelan za PGD 1. faze ureditev. Izbrani izvajalec ju dopolni in nadgradi, če je to potrebno za zagotovitev celovitega DGD za 1A fazo ureditev.

Predhodno izdelana in pridobljena dokumentacija je na voljo pri naročniku in si jo lahko ponudnik ogleda po predhodni najavi.

Ponudnik se je dolžan ob pripravi ponudbe seznaniti z vso dokumentacijo in z vsemi okoliščinami, ki vplivajo na izvedbo naročila.

1. IZHODIŠČA ZA NAČRTOVANJE

Projektna dokumentacija mora biti izdelana skladno z:

• veljavnimi zakoni in predpisi

• Uredbo o DPN za celovito prostorsko ureditev pristanišča za mednarodni promet v Kopru (Ur.l. RS št. 48/2011)

• Novelacijo hidrološko hidravlične analize Rižane in AOK ter IDZ omilitvenih ukrepov z vidika poplavne varnosti na območju načrtovanega zasipavanja ankaranske bonifike (IZVO-R d.o.o., št. proj. G70-FR/14, februar 2015)

• Poročilo o vplivih na okolje št. 1322/14 PVO, ki ga je izdelalo podjetje Aquarius d.o.o.

• Okoljevarstveno soglasje št. 35402-14/2015-28 z dne 18.03.2016

• PGD za 1. fazo vodnogospodarskih ureditev na AOK po izhodiščih iz DPN in izdelane IDZ dokumentacije – pred pridobitvijo soglasij (IZVO-R d.o.o., št. proj. I80-PGD/16, maj 2018)

• Pridobljenimi Projektnimi pogoji

• Dogovori z usklajevanj s pogojedajalci/soglasodajalci

• Navodili naročnika.

2. VSEBINA IN OBSEG DELA

Na podlagi opisa rešitev oz. podanih usmeritev za izdelavo projektne dokumentacije iz poglavja 1 te projektne naloge, mora izbrani izdelovalec izdelati Dokumentacijo za pridobitev gradbenega dovoljenja (DGD).

Svojo ponudbo mora podati skladno s spodnjo specifikacijo:

ozn.	Vrsta dokumentacije	Cena [EUR brez DDV]
1.	Načrt VGU
2.	Načrt kanalizacije
3.	Načrt elektroenergetskih naprav in instalacij
4.	Načrt mostu z navezavo na Železniško cesto
5.	Hidrološko – hidravlični elaborat
6.	Vodilni načrt
7.	Priprava vlog za mnenja nosilcev urejanja prostora, usklajevanja, sestanki, materialni stroški
	Skupaj brez DDV
	DDV (22 %)
	Skupaj z DDV

Vsa dela in stroške mora ponudnik zajeti v zgoraj navedene postavke.

Izbrani izvajalec mora naročniku predati 6 kompletov dokumentacije v tiskani in šest v digitalni obliki.

3. OBVEZNOSTI IZDELOVALCA

Izdelovalec naloge ima poleg obveznosti izdelave projektne dokumentacije, ki je predmet tega naročila, še sledeče obveznosti:

• Dolžan je stalno sodelovati z naročnikom

• Predlagane rešitve morajo biti medsebojno usklajene v širšem prostoru

• Pridobiti mora ustrezne podlage za delo

• Sodelovati mora na usklajevalnih sestankih in predstavitvah tehničnih rešitev naročniku in predstavnikom upravljalca infrastrukture, na kateri bodo načrtovani posegi

• Kartografsko gradivo mora biti izdelano z uporabo sodobne računalniške tehnologije (grafični in atributni podatki)

• Projektno dokumentacijo mora oddati tudi v digitalni obliki (grafični del v .dwg ali .dxf formatu; besedilni del v .doc formatu; tabelarični del v .xls formatu).

Naročnik si pridržuje dajati izvajalcu med izdelavo projektne dokumentacije dodatna navodila, ki jih bo moral upoštevati, ne da bi imel pravico do dodatnega plačila, če taka navodila ne bodo bistveno presegala obsega tega naročila.

4. PREDPISI, NORMATIVI IN STANDARDI

Izbrani izvajalec je pri izdelavi projektne dokumentacije dolžan upoštevati in uporabljati vse veljavne domače predpise, normative in standarde, v kolikor pa teh ni, uporabljati tuje predpise oz. normative.

5. ROK ZA IZDELAVO NALOGE

Rok za izdelavo naloge je 45 dni po podpisu pogodbe.

IV. OBRAZCI

1. PONUDBA (OBR-1)

2. PODATKI O PONUDNIKU IN PODIZVAJALCIH OZ. IZVAJALCIH V SKUPNEM NASTOPU (OBR-2)

3. IZJAVA O IZPOLNJEVANJU OSNOVNIH POGOJEV (OBR-3)

4. IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKO-FINANČNIH POGOJEV (OBR-4)

5. IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKO-FINANČNIH POGOJEV za podizvajalca (OBR-5)

6. IZJAVA O ZAGOTOVLJENIH TEHNIČNIH IN KADROVSKIH ZMOGLJIVOSTIH (OBR- 6)

7. POTRDILO NAROČNIKA KOT INVESTITORJA (OBR-7)

8. POTRDILO NAROČNIKA KOT INVESTITORJA za kader (OBR-7a)

9. VZOREC POGODBE (OBR-8)

10.IZJAVA/PODATKI O UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA (OBR-9)

OBR-1

PONUDBA

xx. xxxxxxx:

št. javnega naročila: 1388/2019

1. Naročnik: LUKA KOPER, d.d., Vojkovo nabrežje 38, 6501 KOPER

2. Predmet naročila: IZDELAVA DGD DOKUMENTACIJE ZA FAZO 1A VODNOGOSPODARSKIH UREDITEV NA ANKARANSKEM OBROBNEM KANALU UPOŠTEVAJE USKLAJEVANJA OB IZDELAVI PGD PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA 1. FAZO

3. Ponudnik:

4. Ponudbena cena:

Ponudbena cena brez DDV EUR

Ponudbena cena z DDV EUR

Ponudbena cena vključuje vse stroške in dajatve v zvezi z izvedbo naročila.

5. Ponudba velja za celotno naročilo, v skladu z razpisno dokumentacijo, ki je priloga te ponudbe.

6. Ponudbena cena je fiksna in nespremenljiva do dokončanja vseh del.

7. Ponudba velja še 120 dni po roku za oddajo ponudbe.

8. Naročilo se obvezujemo izvesti v roku 45 koledarskih dni od podpisa pogodbe.

9. Finančni pogoji: Račun bomo izstavili po izdelani in prevzeti DGD dokumentaciji

10. Javno naročilo bomo izvedli tako, kot je navedeno v ponudbi in ga ne bomo prenesli na drugega izvajalca. Naročnika bomo nemudoma obvestili in mu sporočili s katerimi podizvajalci sodelujemo, za kakšno vrsto del in vrednost del, sicer smo naročniku dolžni poravnati stroške ali ostalo škodo, ki mu nastane zaradi nepravočasnega obvestila.

11. Izjavljamo, da smo proučili celotno razpisno dokumentacijo in da se z njo v celoti strinjamo.

12. Izjavljamo, da smo si pred oddajo naročila ogledali območje izvedbe del, da smo podrobno preučili projektno dokumentacijo in popise del, tako da smo z deloviščem in vsemi njegovimi značilnostmi in specifikami seznanjeni. Naknadno iz tega naslova ne bomo uveljavljali nikakršnih zahtevkov.

13. V roku osem (8) delovnih dni od podpisa pogodbe, bomo naročniku izročili instrument zavarovanja v višini 10 % pogodbene vrednosti z DDV, kot jamstvo za kvalitetno in pravočasno izvršitev del, z veljavnostjo vsaj še šestdeset (60) dni po predvidenem prevzemu del.

14. V roku osem (8) delovnih dni od podpisa pogodbe bomo naročniku predložili kopijo zavarovalne police o zavarovanju odgovornosti za škodo, ki bi utegnila nastati naročniku ali tretjim osebam v zvezi z opravljanjem dejavnosti izvajalca.

Datum: Ponudnik

Kraj: žig (ime priimek in podpis pooblaščene osebe)

Priloga: Specifikacija ponudbenih del

Priloga OBR-1

SPECIFIKACIJA PONUDBENIH DEL

xx. xxxxxxx:

št. javnega naročila: 1388/2019

Naročnik: LUKA KOPER, d.d., Vojkovo nabrežje 38, 6501 KOPER

Predmet naročila: IZDELAVA DGD DOKUMENTACIJE ZA FAZO 1A VODNOGOSPODARSKIH UREDITEV NA ANKARANSKEM OBROBNEM KANALU UPOŠTEVAJE USKLAJEVANJA OB IZDELAVI PGD PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA 1. FAZO

Ponudnik:

ozn.	Vrsta dokumentacije	Cena [EUR brez DDV]
1.	Načrt VGU
2.	Načrt kanalizacije
3.	Načrt elektroenergetskih naprav in instalacij
4.	Načrt mostu z navezavo na Železniško cesto
5.	Hidrološko – hidravlični elaborat
6.	Vodilni načrt
7.	Priprava vlog za mnenja nosilcev urejanja prostora, usklajevanja, sestanki, materialni stroški
	Skupaj brez DDV
	DDV (22 %)
	Skupaj z DDV

Vsa dela in stroške mora ponudnik zajeti v zgoraj navedene postavke.

Izbrani izvajalec mora naročniku predati 6 kompletov dokumentacije v tiskani in šest v digitalni obliki.

Datum:

Ponudnik

Kraj:

žig

(ime priimek in podpis pooblaščene osebe)

OBR-2

PODATKI O PONUDNIKU IN PODIZVAJALCIH OZ. IZVAJALCIH V SKUPNEM NASTOPU

1. PONUDBA

Ponudbo za izvedbo javnega naročila JN 1388/2019 »IZDELAVA DGD DOKUMENTACIJE ZA FAZO 1A VODNOGOSPODARSKIH UREDITEV NA ANKARANSKEM OBROBNEM KANALU UPOŠTEVAJE USKLAJEVANJA OB IZDELAVI PGD PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA 1.

XXXX « dajemo (se označi z X):

☐ Samostojno

☐ S podizvajalci

☐ Skupno ponudbo

2. PODATKI O PONUDNIKU

2.1 Podatki o ponudniku

Popolna firma ponudnika:
Naslov ponudnika:
Odgovorna oseba/osebe oz. zakoniti zastopnik za podpis pogodbe
Zakoniti zastopnik oziroma oseba pooblaščena za podpis pogodbe
Matična številka
Identifikacijska številka za DDV
Številka transakcijskega računa
Naziv in naslov banke:
BIC/SWIFT
Telefon
e-naslov

2.2 Ponudba s podizvajalci – podatki o podizvajalcih

Ponudniki točko 2.2. izpolnijo v primeru, da bodo pri izvedbi javnega naročila sodelovali s podizvajalci.

Pri javnem naročilu z oznako JN 1388/2019 bomo sodelovali z naslednjimi podizvajalci:

Št.	Popolna firma podizvajalca, naslov, pooblaščena oseba, matična številka, identifikacijska številka za DDV	Opis dela izvedbe naročila, ki ga bo izvedel podizvajalec	Količina (%) od celote	Vrednost (EUR brez DDV)
1.
2.
3.
4.

Opomba: V kolikor ponudnik nastopa z večjim številom podizvajalcev, v ponudbi priloži zahtevane podatke v tabeli z enakovredno vsebino. Dodatni list mora biti podpisan in žigosan s strani ponudnika, prav tako mora biti razvidno, da so podatki podani za predmetno javno naročilo.

2.3 Skupna ponudba

Ponudniku točko 2.3 izpolnijo v primeru, da so predložili skupno ponudbo. Pri javnem naročilu z oznako JN 1388/2019 sodelujemo naslednji ponudniki:

Št.	Popolna firma so-ponudnika, naslov, pooblaščena oseba, matična številka, identifikacijska številka za DDV	Opis dela izvedbe naročila, ki ga bo izvedel so - ponudnik	Količina (%) od celote	Vrednost (EUR brez DDV)
1.
2.
3.
4.

Datum:

Ponudnik

Kraj:

žig

(ime priimek in podpis pooblaščene osebe)

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU OSNOVNIH POGOJEV

Gospodarski subjekt:

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo:

1. Pri

(organ, pri katerem je gospodarski subjekt registriran)

smo registrirani za naslednje dejavnosti, ki jih prevzemamo v ponudbi:

1.1

1.2

1.3

2. Nad nami ni začet postopek zaradi insolventnosti ali prisilnega prenehanja po zakonu, ki ureja postopek zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, in postopek likvidacije po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, in naših sredstev ali poslovanja ne upravlja upravitelj ali sodišče, in naše poslovne dejavnosti začasno niso ustavljene, in v skladu s predpisi druge države nad nami ni začet postopek ali pa ni nastal položaj z enakimi pravnimi posledicami.

3. Nismo podali neresničnih ali zavajajočih podatkov v ponudbi, ki bi lahko vplivali na naročnikovo odločitev o izbiri.

Naročniku dovoljujemo in ga pooblaščamo, da naše navedbe preveri v uradnih evidencah državnih organov, organov lokalnih skupnosti in drugih nosilcev javnih pooblastil. Na naročnikov poziv bomo v določenem roku predložili posebno pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske evidence za pravno osebo in za vsako fizično osebo iz točke 2. te izjave. Za navedbe, ki jih ni možno oziroma jih naročnik ni uspel preveriti v uradnih evidencah, bomo na njegov poziv v določenem roku predložili zahtevane dodatne informacije oziroma dodatna dokazila o izpolnjevanju pogojev.

Datum:

Ponudnik

Kraj:

žig

(ime priimek in podpis pooblaščene osebe)

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKO-FINANČNIH POGOJEV

Ponudnik / partner:

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo:

1. Naš povprečni čisti letni prihodek v obdobju zadnjih treh poslovnih let je znašal:

EUR.

Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili zahtevano dokazilo (S.BON-1 ali drugo enakovredno dokazilo) o izpolnjevanju pogoja.

2. Na dan oddaje ponudbe nimamo blokiranega nobenega transakcijskega računa. V zadnjih 180 dneh pred rokom za oddajo ponudb nismo imeli blokiranega nobenega transakcijskega računa več kot 10 zaporednih dni.

Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili zahtevano dokazilo (BON2 ali drugo enakovredno dokazilo ali potrdilo naše poslovne banke) o izpolnjevanju pogoja.

3. Na dan izdaje bonitetnega obrazca imamo zadnjo aktualno bonitetno oceno po pravilih Basel II vsaj SB7.

Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili zahtevano dokazilo (S.BON-1 ali drugo enakovredno dokazilo) o izpolnjevanju pogoja.

Datum:

Ponudnik / partner

Kraj:

žig

(ime priimek in podpis pooblaščene osebe)

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKO-FINANČNIH POGOJEV (za podizvajalca)

Podizvajalec:

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo:

1. Naš povprečni čisti letni prihodek v obdobju zadnjih treh poslovnih let je znašal:

EUR.

Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili zahtevano dokazilo (S.BON-1 ali drugo enakovredno dokazilo) o izpolnjevanju pogoja.

Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili zahtevano dokazilo (BON2 ali drugo enakovredno dokazilo ali potrdilo naše poslovne banke) o izpolnjevanju pogoja.

Datum:

Podizvajalec

Kraj:

žig

(ime priimek in podpis pooblaščene osebe)

OBR-6

IZJAVA O ZAGOTOVLJENIH TEHNIČNIH IN KADROVSKIH ZMOGLJIVOSTIH

TEHNIČNE ZMOGLJIVOSTI

Izjavljamo, da imamo zagotovljene vse potrebne tehnične zmogljivosti (mehanizacijo in opremo) za kvalitetno izvedbo celotnega naročila v predvidenem roku, skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije (Specifikacija naročila), pravili stroke ter predpisi in standardi s področja predmeta naročila. Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili morebitna dodatna zahtevana dokazila o zagotavljanju tehničnih zmogljivosti.

PODATKI O REFERENČNEM DELU

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so spodaj navedeni podatki o referenčnem delu resnični. Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili morebitna dodatna zahtevana dodatna dokazila o uspešni izvedbi navedenega referenčnega dela

Referenca :

Naslov posla:
Naročnik:
Izvajalec:
Podizvajalec (v kolikor je gospodarski subjekt nastopal kot podizvajalec glavnega izvajalca):
Datum izvedbe:
Kraj izvedbe:
Vrednost celotnega posla (brez DDV):
Delež posla gospodarskega subjekta, ki nastopa v ponudbi, glede na celoten posel (brez DDV):
Objet (Uredba): (podčrtati)
Opis del:

Priloga: POTRDILO NAROČNIKA REFERENČNEGA POSLA ZA VSAKO IZMED IZKAZANIH REFERENC.

V kolikor je gospodarski subjekt pri izvedbi referenčnega dela nastopal kot podizvajalec, mora predložiti bodisi referenčno potrdilo, podpisano s strani naročnika, bodisi referenčno potrdilo podpisano s strani glavnega izvajalca referenčnega dela, kateremu pa mora predložiti še potrjene reference naročnika glavnemu izvajalcu.

Vsebina potrdila mora biti skladna z vzorcem.

KADROVSKE ZMOGLJIVOSTI

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da razpolagamo z zadostnimi kadrovskimi zmogljivostmi za izpolnitev naročila:

Ponudnik razpolaga vsaj s sledečimi kadrovskimi zmogljivostmi in mora zagotoviti ustrezno sestavo delovne skupine, ki obvezno vključuje najmanj:

Vodja projekta:

• je univ. dipl. inž. grad. - smer hidrotehnika ali vodarstvo in komunalno inženirstvo, z najmanj 10 let delovnih izkušenj,

• ima opravljen strokovni izpit in pridobljen ustrezni naziv (pooblaščeni inženir),

• je vpisan v imenik Inženirske zbornice v Republiki Sloveniji,

Pooblaščeni inženir - projektant načrtov vodnogospodarskih ureditev:

• je univ. dipl. inž. grad. - smer hidrotehnika ali vodarstvo in komunalno inženirstvo, z najmanj 8 let delovnih izkušenj,

• ima opravljen strokovni izpit in pridobljen ustrezni naziv (pooblaščeni inženir),

• je vpisan v imenik Inženirske zbornice v Republiki Sloveniji,

Pooblaščeni inženir - projektant načrtov premostitvenih objektov in cest:

• je univ. dipl. inž. grad. (zaželeno konstrukcijska ali prometna smer) z najmanj 10 let delovnih izkušenj,

• ima opravljen strokovni izpit in pridobljen ustrezni naziv (pooblaščeni inženir),

• je vpisan v imenik Inženirske zbornice v Republiki Sloveniji,

Pooblaščeni inženir - projektant načrtov križanj s komunalnimi vodi (vodovod, kanalizacija):

• je univ. dipl. inž. grad. (zaželeno smer komunala) z najmanj 5 let delovnih izkušenj,

• ima opravljen strokovni izpit in pridobljen ustrezni naziv (pooblaščeni inženir),

• je vpisan v imenik Inženirske zbornice v Republiki Sloveniji,

Pooblaščeni inženir - projektant načrtov križanj z elektroenergetskimi vodi (elektroenergetski in telekomunikacijski, javna razsvetljava):

• je univ. dipl. inž. el. z najmanj 5 let delovnih izkušenj,

• ima opravljen strokovni izpit in pridobljen ustrezni naziv (pooblaščeni inženir),

• je vpisan v imenik Inženirske zbornice v Republiki Sloveniji,

Strokovnjaka za hidrološko hidravlične analize:

• je univ. dipl. inž. grad. - smer hidrotehnika ali vodarstvo in komunalno inženirstvo, z najmanj 8 let delovnih izkušenj,

• ima opravljen strokovni izpit in pridobljen ustrezni naziv (pooblaščeni inženir),

• je vpisan v imenik Inženirske zbornice v Republiki Sloveniji,

Strokovnjak za okoljske vsebine (svetovalec v zvezi z nadomestnimi habitati)

• je univ. dipl. biolog z najmanj 10 let delovnih izkušenj,

Zahtevajo se referenčna potrdila s strani naročnika storitev.

• Podatki o kadrovskih zmogljivostih - Vodja projekta:

Ime in priimek: Strokovna izobrazba: Funkcija:

Vrsta izkaza:

(strokovni izpit, ...)

št.:

Izdajatelj: Datum:

Pooblastilo Inženirske zbornice:

(žig ali identifikacijska številka in vrsta storitve, za katero ima pooblastilo)

Referenčni posli za navedeno funkcijo:

Naziv posla	Vrednost posla (brez DDV)	Datum pridobitve gradbenega dovoljenja*	Opis del

• Podatki o kadrovskih zmogljivostih - Pooblaščeni inženir - projektant načrtov vodnogospodarskih ureditev:

Ime in priimek: Strokovna izobrazba: Funkcija:

Št. let delovnih izkušenj

Vrsta izkaza:

(strokovni izpit, ...)

št.:

Izdajatelj: Datum:

Pooblastilo Inženirske zbornice:

(žig ali identifikacijska številka in vrsta storitve, za katero ima pooblastilo)

Podatki o kadrovskih zmogljivostih - Pooblaščeni inženir - projektant načrtov premostitvenih objektov in cest:

Ime in priimek: Strokovna izobrazba: Funkcija:

Št. let delovnih izkušenj

Vrsta izkaza:

(strokovni izpit, ...)

št.:

Izdajatelj: Datum:

Pooblastilo Inženirske zbornice:

(žig ali identifikacijska številka in vrsta storitve, za katero ima pooblastilo)

Podatki o kadrovskih zmogljivostih - Pooblaščeni inženir - projektant načrtov križanj s komunalnimi vodi (vodovod, kanalizacija):

Ime in priimek: Strokovna izobrazba: Funkcija:

Št. let delovnih izkušenj

Vrsta izkaza:

(strokovni izpit, ...)

št.:

Izdajatelj: Datum:

Pooblastilo Inženirske zbornice:

(žig ali identifikacijska številka in vrsta storitve, za katero ima pooblastilo)

Podatki o kadrovskih zmogljivostih - Pooblaščeni inženir - projektant načrtov križanj z elektroenergetskimi vodi (elektroenergetski in telekomunikacijski, javna razsvetljava):

Ime in priimek: Strokovna izobrazba: Funkcija:

Št. let delovnih izkušenj

Vrsta izkaza:

(strokovni izpit, ...)

št.:

Izdajatelj: Datum:

Pooblastilo Inženirske zbornice:

(žig ali identifikacijska številka in vrsta storitve, za katero ima pooblastilo)

Podatki o kadrovskih zmogljivostih – Strokovnjaka za hidrološko hidravlične analize:

Ime in priimek: Strokovna izobrazba: Funkcija:

Št. let delovnih izkušenj

Vrsta izkaza:

(strokovni izpit, …)

št.:

Izdajatelj: Datum:

Pooblastilo Inženirske zbornice:

(žig ali identifikacijska številka in vrsta storitve, za katero ima pooblastilo)

Podatki o kadrovskih zmogljivostih - Strokovnjak za okoljske vsebine (svetovalec v zvezi z nadomestnimi habitati)

Ime in priimek: Strokovna izobrazba: Funkcija:

Št. let delovnih izkušenj

Priloga: POTRDILO NAROČNIKA ZA VSAKEGA IZMED IZKAZANIH REFERENČNIH POSLOV KADRA.

Vsebina potrdila mora biti skladna z vzorcem.

Datum:

Ponudnik

Kraj:

žig

(ime priimek in podpis pooblaščene osebe)

OBR-7

POTRDILO NAROČNIKA KOT INVESTITORJA

Naročnik:

........................................................................................................................................

posla:

.......................................................................................................................................,

ki je potekala v letu/ih (mesec, leto – od – do) v skupni vrednosti EUR brez DDV,

potrjuje, da je izvajalec:

.......................................................................................................................................

in dela izvedel pravočasno in kakovostno.

Kontaktna oseba naročnika, pri katerem se lahko dobijo dodatne informacije: .

.................................................................,

tel. ........................................................., fax ..........................................................

Datum: Žig: Podpis :

Opomba: Ponudnik lahko kot dokazilo po tem obrazcu priloži tudi druga ustrezna potrdila, ki jih je z namenom sodelovanja v postopkih javnega naročanja pridobil v drugih postopkih.

OBR-7a

POTRDILO NAROČNIKA KOT INVESTITORJA za kader

Naročnik:

........................................................................................................................................

posla:

.......................................................................................................................................,

ki je potekala v letu/ih (mesec, leto – od – do) v skupni vrednosti EUR brez DDV,

potrjuje, da je izvajalec:

.......................................................................................................................................

In za njega kader:

je izvedel dela kot (ustrezno obkroži):

• odgovorni vodja projekta po ZGO oz. vodja projekta po GZ pri izdelavi vsaj ene projektne dokumentacije PGD/DGD ali PZI vodnogospodarskih ureditev (regulacija vodotoka ali vodnogospodarski objekt ali ukrepi zaščite pred poplavami) ali odgovorni projektant po ZGO oz. pooblaščeni inženir po GZ izdelave vsaj enega PGD/DGD načrta vodnogospodarskih ureditev (regulacija vodotoka ali vodnogospodarski objekt ali ukrepi zaščite pred poplavami), za katere je bilo pridobljeno gradbeno dovoljenje.

• odgovorni projektant po ZGO oz. pooblaščeni inženir po GZ izdelave vsaj enega PGD/DGD ali PZI načrta vodnogospodarskih ureditev (regulacija vodotoka ali vodnogospodarski objekt ali ukrepi zaščite pred poplavami),

• odgovorni projektant po ZGO oz. pooblaščeni inženir po GZ izdelave vsaj enega PGD/DGD ali PZI načrta premostitvenega objekta (svetli razpon večji od 5 m),

• odgovorni projektant po ZGO oz. pooblaščeni inženir po GZ izdelave vsaj enega PGD/DGD ali PZI načrta komunalnih vodov, izdelanega v sklopu projekta javne gospodarske infrastrukture (državne ceste, plinovodi, daljnovodi, vodnogospodarske ureditve, izgradnja kanalizacije ali vodovoda ipd)

• odgovorni projektant po ZGO oz. pooblaščeni inženir po GZ izdelave vsaj enega PGD/DGD ali PZI načrta elektroenergetskih ali telekomunikacijskih vodov ali javne razsvetljave, izdelanega v sklopu projekta javne gospodarske infrastrukture (državne ceste, plinovodi, daljnovodi, vodnogospodarske ureditve, izgradnja kanalizacije ali vodovoda ipd)

• izdelovalec vsaj ene hidrološko hidravlične analize, ki vključuje analizo vpliva morja, v sklopu načrtovanja ali projektiranja vodnogospodarskih ureditev (regulacija vodotoka ali vodnogospodarski objekt ali ukrepi zaščite pred poplavami),

• sodelavec pri izdelavi PVO, izdelanega za projekt javne gospodarske infrastrukture (državne ceste, plinovodi, daljnovodi, vodnogospodarske ureditve, izgradnja kanalizacije ali vodovoda ipd) in je vključeval usmeritve projektantu PGD/DGD ali PZI za vzpostavitev nadomestnega habitata.

in dela izvedel pravočasno in kakovostno.

Kontaktna oseba naročnika, pri katerem se lahko dobijo dodatne informacije: .

.................................................................,

tel. ........................................................., fax ..........................................................

Datum: Žig: Podpis :

Opomba: Ponudnik lahko kot dokazilo po tem obrazcu priloži tudi druga ustrezna potrdila, ki jih je z namenom sodelovanja v postopkih javnega naročanja pridobil v drugih postopkih.

OBR-8

VZOREC POGODBE

XXXX XXXXX, pristaniški in logistični sistem, delniška družba, Vojkovo nabrežje 38, KOPER,

ki jo zastopata predsednik uprave delniške družbe Xxxxxxxx Xxxxx in član uprave Xxxxx Xxxxxxxxxx,

kot NAROČNIK

Identifikacijska številka: SI89190033 Matična št.: 5144353

(naziv izvajalca)

(naslov izvajalca)

ki ga zastopa (pooblaščeni zastopnik izvajalca za podpis pogodbe)

kot IZVAJALEC

Identifikacijska številka:

Matična št.:

sklepata naslednjo

P O G O D B O št. JN 1388/2019/SPIJP 16/45 -

1. člen

Predmet te pogodbe je »Xxxxxxxx DGD dokumentacije za Fazo 1A vodnogospodarskih ureditev na Ankaranskem obrobnem kanalu upoštevaje usklajevanja ob izdelavi PGD projektne dokumentacije za 1. fazo «, na podlagi javnega naročila JN 1388/2019. Vsebina in obseg del, ki so predmet te pogodbe, je podana v ponudbi ,. št.

z dne , ki je v prilogi (v nadaljnjem besedilu: ponudba) in sestavni del te pogodbe. V primeru neskladja med pogodbo in ponudbo se upoštevajo določila te pogodbe.

2. člen

Naročnik s predmetno pogodbo naroča, Izvajalec pa prevzame v izvajanje nalogo »Izdelavo DGD dokumentacije za Fazo 1A vodnogospodarskih ureditev na Ankaranskem obrobnem kanalu upoštevaje usklajevanja ob izdelavi PGD projektne dokumentacije za 1. fazo .«.

Dokumentacija in storitve se izdelajo oziroma opravljajo skladno s/z:

f) to pogodbo,

g) projektno nalogo naročnika,

h) ponudbo izvajalca št. z dne ,

i) razpisno dokumentacijo in njenimi prilogami št. JN 1388/2019,

j) predpisi, standardi, zakonodajo in dobro prakso.

Izvajalec je odgovoren za izdelavo, celovitost in medsebojno usklajenost vseh delov projektne dokumentacije skladno z določili Gradbenega zakona.

Pogodbena cena

3. člen

Vrednost storitev iz 1. in 2. člena te pogodbe je določena na osnovi priložene ponudbe in znaša:

EUR

(z besedo: evrov in 00/100)

Pogodbena cena je neto cena brez davka na dodano vrednost. Na navedeno pogodbeno vrednost izvajalec obračuna naročniku DDV (22%) ob izstavitvi računa. DDV se poravna v skladu z veljavno zakonodajo.

Cene iz ponudbe so fiksne in nespremenljive do zaključka vseh storitev.

4. člen

V pogodbeni vrednosti iz 3. člena so zajeta vsa dela, ki so nujni pogoj za izpolnitev namena pogodbe, ne glede na to, ali so v pogodbi izrecno zapisana, zlasti pa:

− stroške izdelave celotne projektne in ostale dokumentacije po pogodbi,

− stroške priprave in kopiranja ustreznega števila izvodov dokumentacije,

− vse materialne stroške izvajalca, povezane s storitvami po tej pogodbi.

5. člen

V pogodbeni ceni iz 3. člena te pogodbe so upoštevane tudi morebitne dodatne, nepredvidene in presežne storitve in dela, ki so potrebna za celotno realizacijo naročila, pri čemer se pogodbena cena lahko spremeni le zaradi morebitne spremembe projektne naloge na zahtevo naročnika, kar bosta pogodbeni stranki urejali z dodatkom k predmetni pogodbi.

Prav tako so zajeti vsi stroški za izvedbo dogovorjenih del, predvidenih z vsakokrat veljavno zakonodajo in podzakonskimi predpisi, pa tudi dela, ki s projektno nalogo niso predvidena, so pa predpisana z vsakokrat veljavnimi podzakonskimi predpisi, mnenji, soglasji in pravili stroke, ali če so potrebna za zagotovitev bistvenih in drugih zahtev kot to predvideva Gradbeni zakon (Uradni list RS, št. 61/17 in 72/17 – popr.).

6. člen

Odmik (sprememba) od pogodbene dokumentacije je izvajalcu dovoljena samo v primeru pisnega soglasja naročnika.

Obračun in način plačila

7. člen

Naročnik se obvezuje, da bo opravljena dela plačeval na izvajalčev TRR št. odprt pri d.d. na podlagi izstavljenih računov.

8. člen

Izvajalec bo, na podlagi opravljenih storitev, naročniku izstavljal račune za izdelavo:

- 100 % vrednosti DGD po predaji in prevzemu s strani naročnika.

9. člen

Izvajalec in naročnik sta sporazumna, da se za datum predaje dokumentacije smatra, ko je izvajalec izvedel vse popravke po utemeljenih zahtevah naročnika in je naročnik s prevzemnim zapisnikom dokumentacijo tudi prevzel.

10. člen

Naročnikove obveznosti iz te pogodbe se lahko poravnajo na sledeči način in šteje se, da sta pogodbeni stranki soglasni, da so v nadaljevanju navedeni načini plačil običajni in predstavljajo utečeno poslovno prakso:

- z medsebojnim pobotom ali asignacijo v višini celotnega zneska obveznosti, ki jih ima izvajalec do naročnika ali do odvisnih in pridruženih družb iz koncerna Xxxx Xxxxx,

- do 30 % z verižnim pobotom, na ta znesek se zamudne obresti ne obračunajo,

- z asignacijo ali kakršnimikoli drugimi načini izpolnitve obveznosti z drugimi družbami ali pravnimi subjekti, v kolikor pogodbeni stranki podpišeta ustrezne dokumente o takem plačilu, v skladu z Obligacijskim zakonikom,

- razliko z nakazilom na izvajalčev transakcijski račun TRR odprt pri

d.d.

Poravnava s pobotom se izvrši na dan zapadlosti računa. Izvajalec ne sme svoje denarne terjatve do naročnika prenesti na tretjo osebo brez predhodnega pisnega soglasja naročnika.

11. člen

Naročnik se zavezuje izvajalcu plačati posamezni račun v roku 75 dni od datuma opravljene storitve, končni račun pa s prevzemnim zapisnikom.

Naročnik lahko svojo obveznost v dogovoru z izvajalcem poravna pred rokom zapadlosti, tako, da se mu za vsako začeto dekado (t.j. deset dni) predčasnega plačila prizna 0,5% popust, t.i. cassa- sconto na celotno vrednost naročnikove obveznosti. Izvajalec se v takem primeru zavezuje izstaviti naročniku dobropis za višino cassa-sconta iz naslova predčasnega plačila.

12. člen

S plačilom kupnine po tej pogodbi, pridobi naročnik na predmetu te pogodbe vse materialne avtorske pravice, vključno s pravico do uporabe, spremembe, distribucije in nadgradnje.

13. člen

Izvajalec ne sme svoje denarne terjatve do naročnika prenesti na tretjo osebo brez predhodnega pisnega soglasja naročnika.

Rok za izvedbo

14. člen

Pogodbeni stranki sta sporazumni, da je izvajalec uveden v delo z dnem podpisa pogodbe.

15. člen

Izvajalec se obvezuje dokončati dela iz te pogodbe v roku 45 dni od podpisa pogodbe.

Naročnik se obveže izdelano in oddano dokumentacijo pregledati in potrditi oz. podati svoje morebitne pripombe (pripombe se podaja pisno, v enem kosu za oddani del izdelane dokumentacije v smislu revizije in recenzije) v roku 15 dni po oddaji. Za odpravo morebitnih pripomb se v dogovoru med izvajalcem in naročnikom določi rok od 5 do 10 dni za korekcije.

V primeru, da pisne pripombe niso bile podane v roku 60 dni se šteje, da je naročnik oddani del dokumentacije potrdil v celoti.

Če iz kakršnihkoli razlogov izvajalec ne bi mogel začeti ali nadaljevati, mora na to takoj pisno opozoriti naročnika, sicer se šteje, da bi z deli lahko začel ali nadaljeval. O nezmožnosti opravljanja storitev v tem času zaradi višje sile, je izvajalec dolžan nemudoma pisno obvestiti naročnika, sicer se šteje, da je dela opravljal v normalnih okoliščinah.

Prekoračenje pogodbenega roka iz tega člena te pogodbe opravičuje višja sila. V primeru višje sile mora izvajalec nemudoma obvestiti naročnika, zaradi obojestranske ugotovitve okoliščin ter podaljšanja roka dovršitve del za čas trajanja višje sile.

Na nastop in prenehanje okoliščin, ki lahko po tej pogodbi vplivajo na spremembo rokov, mora izvajalec takoj, najkasneje pa v 2 (dveh) delovnih dneh od dneva, ko izve za vzrok, zaradi katerega se lahko rok podaljša, pisno sporočiti naročniku in jih takoj evidentirati v gradbenem dnevniku.

Če izvajalec zamuja glede na terminski plan izvajanja del ali glede na rok dokončanja del, je o tem dolžan pred iztekom roka pisno obvestiti naročnika.

16. člen

Roki za strokovni pregled dokumentacije po tej pogodbi se lahko sporazumno ustrezno podaljšajo v naslednjih primerih:

- če naročnik zahteva bistveno spremembo projektne naloge (tehnične rešitve ali velikostni obsegi že izdelanih rešitev),

- iz drugih utemeljenih razlogov.

V vseh primerih določenih v prejšnjem odstavku tega člena, se naročnik in izvajalec sporazumno in pisno z aneksom k tej pogodbi dogovorita o korekciji rokov. V primeru iz 2. alinejo prejšnjega odstavka se naročnik in izvajalec dogovorita z aneksom k tej pogodbi o ceni izdelave nove oz. spremenjene dokumentacije, v kolikor je bila dokumentacija izdelana, potrjena s strani naročnika in predana naročniku.

Naročnik in izvajalec sta sporazumna, da sprememba predpisov v času izdelave dokumentacije ni utemeljen razloga za podaljšanje roka.

Sporazum o spremembi pogodbenega roka mora biti sklenjen v pisni obliki kot aneks k tej pogodbi. Naročnik sam presoja ali so razlogi za spremembo roka pogodbe. V primeru prejetega predloga za spremembo roka, naročnik ni zavezan skleniti aneksa glede njegove spremembe.

Izročitev in prevzem

17. člen

Naročnik prevzame od izvajalca pogodbena dela s prevzemnim zapisnikom pod pogojem, da je dokumentacija predana v popolni vsebini in obliki in vsebini:

- DGD: vsi potrebno izvodi za izdajo mnenj pristojnih mnenjedajalcev v papirnati in na elektronskem mediju v ustreznih formatih, izvod za vlogo za izdajo gradbenega dovoljenja (pripravljen skladno z zakonodajo) in 6 (šestimi) končnimi izvodi za naročnika v papirnati verziji in 2 (dva) v digitalni verziji na elektronskem mediju (CD, USB, DWD),

V digitalni obliki se dokumentacija predaja:

- vse risbe v Autocad-u, skladno s sprejeto tipizacijo naročnika, shranjeni v obliki zapisa .DWG in v .PDF (za ARSO in mnenjedajalce v integralnem postopku in objavo na portalu JN),

- enopolne sheme v formatu ».SEP« (programsko orodje SEE Electrical),

- tehnična poročila, elaborati shranjeni v obliki zapisa .DOC in .PDF,

- izračuni: shranjeni v obliki zapisa .PDF,

- dokumentacija za gradbeno dovoljenje: shranjena v obliki zapisa .DOC in .PDF (vključno z mnenji in skeniranimi podpisi),

- predračun in popis del v poenoteni excelovi datoteki z prednastavljenimi formulami za izračun in rekapitulacijami shranjeni v obliki zapisa .XLSX.

V kolikor dokumentacija ni predana na prej navedeni način se smatra, da predaja ni opravljena.

Pogodbena kazen

18. člen

Stranki sta sporazumni, da se glede pogodbene kazni izključi uporaba Posebnih gradbenih uzanc Ur. l. SFRJ, št. 18/1977.

Pogodbeni stranki s to pogodbo določata tudi pogodbeno kazen, in sicer za sledeče primere: (1) za neizpolnitev, (2) za zamudo in (3) za zamudo v širšem smislu, ki nastane zaradi napak (nepravilne izpolnitve).

Če izvajalec del oz. predmeta pogodbe ne izvede ali naročnik zamudne izpolnitve izvajalca ne sprejme ter nastane položaj neizpolnitve ima naročnik pravico do pogodbene kazni v višini 10% pogodbene vrednosti (pogodbena kazen za neizpolnitev). Če naročnik zahteva plačilo pogodbene kazni za neizpolnitev preneha izpolnitveni zahtevek in se šteje, da je naročnik odstopil od pogodbe. Vendar se v dvomu v primeru zamude izvajalca šteje, da naročnik uveljavlja pogodbeno kazen za zamudo in ne pogodbeno kazen za neizpolnitev, razen če naročnik izjavi drugače. Pogodbeno kazen za neizpolnitev lahko naročnik uveljavlja tudi v vseh drugih primerih, ko pride do razveze pogodbe zaradi odstopa od pogodbe zaradi zamude ali napak ali iz drugega razloga na strani izvajalca.

Če izvajalec zamudi z izvedbo del oz. dobavo predmeta pogodbe iz kateregakoli vzroka, razen v primeru višje sile, dolguje naročniku 0,5 % od pogodbene cene za vsak začeti dan zamude (pogodbena kazen za zamudo). Plačilo pogodbene kazni za zamudo ne sme presegati 10 % pogodbene vrednosti. Pravica do pogodbene kazni za zamudo nastane na podlagi pogodbe in dejstva zamude, naročnik ni dolžan izvajalcu izjaviti, da si pridržuje pravico do pogodbene kazni. Naročnik lahko zato pogodbeno kazen za zamudo uveljavlja, tudi če si ob sprejemu zamudne izpolnitve izvajalca pravice do pogodbene kazni ni izrecno pridržal. Kot dan izvedbe oz. dobave predmeta pogodbe za potrebe te določbe se šteje dan, ko je zapisniško sporazumno ugotovljeno dejstvo dobave predmeta pogodbe ali, v primeru, če zapisniško izročitev ni ugotovljena, dan, ko je bil predmet pogodbe predan v posest naročniku in ga ta lahko nemoteno uporablja.

Če izvajalec pravočasno izvede oz. dobavi naročniku predmet pogodbe, vendar s stvarnimi ali pravnimi napakami, ki so izvajalcu pravočasno sporočene, je izvajalec dolžan plačati pogodbeno kazen za čas, ki teče od notifikacije prve napake do odprave vseh napak (pogodbena kazen zaradi napak), in sicer za vsak dan neodprave napak 0,5% pogodbene cene, skupno pa ne več kot 10% pogodbene cene. Kot dan notifikacije napake se šteje dan, ko je bilo izvajalcu odposlano sporočilo o napaki po elektronski pošti, ustno ali s priporočeno pošto, kot dan odprave napake pa dan, ko je zapisniško ugotovljeno, da so bile vse grajane napake odpravljene ali, če zapisniško ni ugotovljen dan odprave napak, dan, ko so bile vse napake dejansko odpravljene, predmet pogodbe pa ponovno vrnjen v nemoteno uporabo naročniku.

Plačilo katerekoli pogodbene kazni izvajalca ne odvezuje od vseh garancijskih obveznosti po tej pogodbi, kakor tudi ne od odškodninske odgovornosti, v kolikor škoda presega pogodbeno kazen.

Za višino izračunane pogodbene kazni, o čemer naročnik izvajalcu izstavi račun, se vzpostavi terjatev naročnika do izvajalca in se obveznost izvajalca za znesek pogodbene kazni zmanjša oz. se z le-to pobota. V kolikor pogodbena kazen ni poračunana na tak način, jo je izvajalec dolžan poravnati v roku 8 dni od izstavitve računa z nakazilom na transakcijski račun št. XX00 0000 0000 0000 000 naročnika. Po poteku tega roka tečejo zakonske zamudne obresti na celoten znesek pogodbene kazni.

V primeru, da je naročniku zaradi zamude oziroma neizpolnitve izvajalca nastala škoda, ki presega pogodbeno kazen, je izvajalec poleg pogodbene kazni dolžan plačati tudi vse nastale stroške in povrniti škodo zaradi zamude oziroma neizpolnitve v višini, ki jo bo naročnik obračunal, tj. razlika do popolne odškodnine.

Zavarovanja in garancije

19. člen

Izvajalec se zaveže v roku 8 (osem) delovnih dni od podpisa te pogodbe, izročiti naročniku kopijo zavarovalne pogodbe za zavarovanje odgovornosti za škodo ter za zavarovanje pred odgovornostjo za škodo, ki bi utegnila nastati naročniku ali tretji osebi v zvezi z opravljanjem arhitekturne in inženirske dejavnosti minimalni višini 50.000 EUR in sicer za škodo ostalo na objektih (odgovornost proti investitorju) zaradi napake, ki j je zagrešil projektant v tehnično računskih osnovah, izračunih, kalkulacijah, konstrukciji in tehnični izdelavi projektne dokumentacije, če ima napaka za posledico poškodovanje, uničenje projektiranega objekta ali opreme, ali nezmožnost uporabe objektov skladno z njihovim namenom, kakor tudi za kritje napak oz. za stroške, ki imajo a posledico statično, dinamično ali geometrično ugotovljeno potrebo po izdelavi dobavi ali vgradnji novega elementa ali

dela, čeprav ni prišlo do poškodovanja ali uničenja objekta. Zavarovanje za odgovornost za škodo ter zavarovanje projektantske odgovornosti je ponudnik dolžan sprotno do zaključka vseh del po tej pogodbi in dokazila o veljavnosti police posredovati naročniku v vednost.

V kolikor le-te izvajalec ne predloži, je dolžan nositi vse stroške in škodo, ki bi iz tega naslova nastali naročniku. Izvajalec soglaša in dovoljuje, da se ti eventualni stroški in škoda obračuna pri vsakokratno izdanem računu. Vsako unovčeno zavarovanje mora izvajalec nadomestiti z novim enakim.

20. člen

Izvajalec se zaveže v roku 8 (osem) delovnih dni od podpisa te pogodbe, izročiti naročniku instrument finančnega zavarovanja (originalno brezpogojno, nepreklicno bančno garancijo unovčljivo na prvi poziv, izdelano po Enotnih pravilih za garancije na poziv (EPGP, revizija iz leta 2010) ali enakovredno kavcijsko zavarovanje zavarovalnice) za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti z DDV, sicer lahko naročnik brez kakršnih koli obveznosti do izvajalca odstopi od pogodbe. Instrument finančnega zavarovanja mora veljati najmanj vsaj še šestdeset (60) dni po predvidenem prevzemu del (iz razloga da obstaja možnost, da bo delo zaradi zasedenosti obal časovno razdrobljeno, posledično se v izogib večkratnemu podaljšanju zavarovanja že v osnovi predvidi zavarovanje za daljše časovno obdobje).

Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki, kvaliteta in količina, se mora temu primerno spremeniti instrument finančnega zavarovanja oziroma podaljšati njegovo veljavnost, ki mora biti vedno vsaj šestdeset (60) dni daljša od predvidenega datuma zaključka del.

Instrument finančnega zavarovanja za kakovostno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti naročnik lahko unovči, če izvajalec svojih obveznosti do naročnika ne izpolni skladno s pogodbo, v dogovorjeni kvaliteti, količini in roku, če ne zagotovi podaljšanja veljavnosti instrumenta zavarovanja vsaj 15 dni pred morebitno zapadlostjo ali v primeru insolventnosti ponudnika.

Izvajalec bo moral na prvi poziv naročnika na svoje stroške odpraviti vse pomanjkljivosti, ki se pokažejo med izvajanjem del. Če izvajalec napak ne odpravi, jih odpravi naročnik na stroške izvajalca. Izvajalec je dolžan tudi naročniku povrniti vse dodatne stroške in škodo, ki jih bo naročnik zaradi tega utrpel.

21. člen

V primeru, da izvajalec zavarovanj in garancij iz 19. in 20. člena ne predloži v postavljenem roku, ki je 8 (osem) delovnih dni, ima naročnik pravico odstopiti od pogodbe brez kakršnih koli obveznosti do izvajalca.

Obveznosti pogodbenih strank

Izvajalec izjavlja in se zavezuje:

22. člen

- da je pred oddajo ponudbe preučil projektno nalogo, je z njeno vsebino seznanjen in nima dodatnih vprašanj, vezanih na predmet izvedbe del;

- pogodbeno delo opraviti s strokovnostjo strokovnjaka, vestno, pošteno, skladno s to pogodbo, projektnimi zahtevami ali nalogami, zakonskimi predpisi ter pravili stroke, ter tako, da so metode za dosego rezultata izključno na strani izvajalca;

- izvršiti vse pogodbene storitve gospodarno in v korist naročnika;

- da bo pogodbene obveznosti izvajal s strokovno usposobljenimi kvalificiranimi pooblaščenimi inženirji, ki so sposobni korektno, kakovostno in pravočasno izdelati naročeno dokumentacijo;

- storiti vse, kar spada v obseg prevzetih obveznosti, da bodo po tej pogodbi dogovorjeni roki izpolnjeni, kar pomeni tudi to, da mora na morebitne manjkajoče podatke pri izdelavi projektne dokumentacije, ki mu jih mora predložiti naročnik, naročnika o tem pravočasno obvestiti;

- kadarkoli omogočiti naročniku vpogled v izvajanje pogodbenih del in upoštevati njegova navodila o posameznih vprašanjih;

- da bo naročniku in njegovemu pooblaščencu dovolil in omogočil terminsko in vsebinsko kontrolo izdelave vseh vrst dokumentacije in ves čas izdelave;

- da bo ob izdelavi dokumentacije upošteval upravičene pripombe naročnika in njegovega pooblaščenca, revidentov ter recenzentov in jih tudi odpravil;

- na svoje stroške in v roku, sporazumno določenim med pogodbenima strankama, izvršil dopolnitve in spremembe dokumentacije, če se ugotovi, da je glede na predmet in obseg pogodbe le-ta pomanjkljiva,

- na zahtevo naročnika v vsaki fazi izdelave dokumentacije dajati pojasnila v zvezi z njeno izdelavo in pripraviti odgovore na vprašanja potencialnih ponudnikov, ko bo naročnik imel objavljen razpis za izbor izvajalca GOI del;

- tolmačiti naročniku in izvajalcem GOI del vse nejasnosti iz obsega pogodbenih storitev pred in med izvedbo;

- sproti obveščati naročnika o tekoči problematiki in nastalih situacijah, ki bi lahko vplivale na izvršitev prevzetih obveznosti;

- v roku 8 delovnih dni od podpisa pogodbe predložiti zavarovalno polico in garancijo za kakovostno in pravočasno izvedbo del, sicer lahko naročnik odstopi od pogodbe in od izvajalca zahteva povrnitev nastale škode;

- pri svojem delu spoštovati vsa pravila, ki veljajo v Luki Koper d.d. (xxxxx://xxxx-xx.xx/xxx/xxxxxxx- v-pristaniscu).

Če izvajalec ne ravna kakor navedeno v tem členu, odgovarja naročniku za vso povzročeno škodo.

23. člen

Izvajalec je dolžan naročniku povrniti vso škodo, ki bi jo med izvajanjem del, ki so predmet te pogodbe, povzročil naročniku iz malomarnosti ali z naklepom. Izvajalec je dolžan naročniku poleg povzročene škode povrniti tudi izgubljeni dobiček.

Dodatna dela

24. člen

Pozneje naročene dodatne storitve, ki niso opredeljene s to pogodbo in dokumentacijo, izvajalec ne sme začeti izvajati brez predhodnega pisnega soglasja naročnika.

Za vse morebitne nove, dodate storitve od pogodbeno dogovorjenih, mora biti pred pričetkom opravljana teh storitev skleniti aneks k osnovni pogodbi. Če le - ta ni sklenjen, izvajalec ne more zahtevati povečanja pogodbeno dogovorjene cene, četudi dodatna dela povečajo vrednost opravljenih storitev.

Odstop od pogodbe

25. člen

Naročnik lahko poleg v zakonu določenih razlogov in brez kakršnihkoli obveznosti do izvajalca kadarkoli oz. takoj odstopi od te pogodbe, če:

- je zoper izvajalca začet postopek zaradi insolventnosti (prisilne poravnave ali stečaja) ali izbrisa iz sodnega registra brez likvidacije ali prostovoljne oz. prisilne likvidacije,

- izvajalec naročniku ne izroči ustreznih zavarovanj in instrumentov finančnega zavarovanja po tej pogodbi,

- izvajalec ni pričel s pogodbeno dogovorjenimi deli v pogodbenem roku določenem s to pogodbo in tudi ne v nadaljnjem roku, ki mu ga določi naročnik in ne more biti daljši od petih dni,

- izvajalec ne bi dosegel pogodbeno dogovorjene kvalitete in te ne bi vzpostavil niti v naknadno postavljenem roku s strani naročnika,

- izvajalec prekine z deli brez soglasja naročnika ali vsakič glede na predvideni plan zamuja več kot 15 (petnajst) dni, pri čemer teh zamud ne bi nadoknadil niti v naknadno določenem roku,

- je izvajalec drugače kršil določila te pogodbe in z njimi ne preneha niti po pisnem opozorilu.

Če je izvajalec s pogodbenimi deli že pričel, mu je naročnik dolžan poravnati le vrednost dotlej pravilno opravljenih pogodbenih, ki imajo za naročnika funkcionalno vrednost.

26. člen

Spremembe in dopolnitve te pogodbe veljajo samo, če so sklenjene v pisni obliki in podpisane od obeh pogodbenih strank. Za vsa vprašanja, ki niso urejena s to pogodbo, stranki soglašata z uporabo določil Obligacijskega zakonika.

Protikorupcijska in socialna klavzula

27. člen

Pogodbeni stranki potrjujeta, da sta seznanjeni in se zavedata dejstva, da je predmetna pogodba nična, če je ali bo v katerikoli fazi sklepanja ali izvajanja te pogodbe kdo v imenu ali na račun ene pogodbene stranke predstavniku ali posredniku druge pogodbene stranke obljubil, ponudil ali dal kašno nedovoljeno korist za pridobitev posla po tej pogodbi, za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji, za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je ali bo kateri koli pogodbeni stranki povzročena škoda ali pa je ali bo omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku ali posredniku katerekoli pogodbene stranke ali njegovemu predstavniku, zastopniku ali posredniku.

Pogodbeni stranki se zavezujeta izogibanja vsakršnih ravnanj, ki bi povzročila ničnost pogodbe po prejšnjem odstavku tega člena. Ta izjava predstavlja izjavo v skladu s predpisi o integriteti in preprečevanju korupcije.

Pogodba preneha veljati, če je naročnik seznanjen, da je pristojni državni organ ali sodišče s pravnomočno odločitvijo ugotovilo kršitev delovne, okoljske ali socialne zakonodaje s strani izvajalca pogodbe o izvedbi javnega naročila ali njegovega podizvajalca.

Ostala določila

28. člen

Skrbnik pogodbe na strani naročnika je Xxxxxxx Xxxxxxx. Skrbnik pogodbe na strani izvajalca je

29. člen

Pogodbeni stranki sta sporazumni, da v zvezi z izvajanjem pogodbenih pravic in obveznosti komunicira z javnostmi samo naročnik, kolikor ni izrecno in pisno usklajeno z naročnikom, da z javnostjo komunicira tudi izvajalec. Kršitev določila tega člena predstavlja takšno kršitev pogodbe, da jo lahko naročnik odpove.

30. člen

Pogodbeni stranki bosta morebitne spore nastale iz te pogodbe ali zaradi te pogodbe uredili sporazumno, v primeru, da sporazumna rešitev ne bo mogoča, bo za rešitev sporov pristojno sodišče v Kopru.

31. člen

Ta pogodba prične veljati z dnem podpisa obeh pogodbenih strank.

Pogodba je sestavljena v štirih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po dva izvoda.

Koper, ,

Naročnik: Izvajalec :

Xxxx Xxxxx, d.d.

Predsednik uprave Xxxxxxxx Xxxxx

Član uprave Xxxxx Xxxxxxxxxx

OBR-9

IZJAVA/PODATKI O UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA

ter

O GOSPODARSKIH SUBJEKTIH, ZA KATERE SE GLEDE NA DOLOČBE ZAKONA, KI UREJA GOSPODARSKE DRUŽBE, ŠTEJE, DA SO POVEZANE DRUŽBE S PONUDNIKOM (šesti

odstavek 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije, UL RS, št. 69/2011)

JAVNO NAROČILO
Naročnik	Luka Koper d.d. Vojkovo nabrežje 38 6501 Koper
Oznaka javnega naročila	1388/2019
Predmet javnega naročila	IZDELAVA DGD DOKUMENTACIJE ZA FAZO 1A VODNOGOSPODARSKIH UREDITEV NA ANKARANSKEM OBROBNEM KANALU UPOŠTEVAJE USKLAJEVANJA OB IZDELAVI PGD PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA 1. FAZO
PODATKI O PRAVNI OSEBI - PONUDNIKU
Polno ime oz. naziv ponudnika
Sedež ponudnika
Občina sedeža ponudnika
Matična številka ponudnika
Št. vpisa v sodni register

Spodaj podpisani zastopnik izjavljam, da so pri lastništvu zgoraj navedenega ponudnika udeleženi naslednji subjekti (fizične in pravne osebe):

Št.	Ime in priimek/Xxxxx	Xxxxxx stalnega bivališča/Sedež	Delež lastništva %
1
2
…

Spodaj podpisani zastopnik izjavljam, da so skladno z določbami zakona, ki ureja gospodarske družbe, povezane družbe z zgoraj navedenim ponudnikom, naslednji gospodarski subjekti pri lastništvu zgoraj navedenega ponudnika udeleženi naslednji subjekti (fizične in pravne osebe):

Št.	Naziv	Sedež	Matična številka
1
2
…

*v primeru, da ponudnik ne bo izpolnil te tabele, bo naročnik štel, da ponudnik izjavlja, da nima povezanih družb.

Ponudnik lahko vse zgoraj zahtevane podatke predloži tudi v elektronski obliki.

Če ponudnik predloži lažno izjavo oz. da neresnične podatke o navedenih dejstvih, ima to za posledico ničnost pogodbe/okvirnega sporazuma.

Datum:

Ponudnik

Kraj:

žig

(ime priimek in podpis pooblaščene osebe)

Document Metadata

Table of Contents

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Document Metadata