KOMUNA E ISTOGUT

KOMUNA E ISTOGUT

OBAVEŠTENJE O UGOVORU

☒ Rad □ Snabdevanje □ Usluge

Po članu 41 Zakona br. 04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br. 04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092

□

Datum pripreme obaveštenja: 21.10.2022

Nabavka br.	633-22-11651-5-2-1
Interni br.	633-022-083-521

Ovo obaveštenje je pripremljeno na JEZICIMA:

Albanski ☒ Srpski ☒ Engleski □

DEO I: UGOVORNI AUTORITET

I.1 IME, ADRESA I UGOVORNOG AUTORITETA (UA)

Zvaničan naziv: KOMUNA E ISTOGUT
Adresa UA: Xxxxx Xxxxxx, nr.121
Grad: ISTOG	Poštanski broj: 31000	Zemlja: Kosovo
Lice za kontakt: XXXXX XXXXXX		Telefon: 000 000 00 000
Email: xxxxx.xxxxxx@xxx-xxx.xxx		Fax:
Internet adresa: (po potrebi):

Ugovor obuhvata zajedničku nabavku Da □ Ne ☒

Ugovor se dodeljuje xx xxxxxx Centralne agencije za nabavke Da □ Ne ☒

Ukoliko da, specifikuj identitet svih Ugovornih Autoriteta koji imaju pravo da naručuju pod uslovima ugovora ili referiši se na Aneks

XXX XX: PREDMET UGOVORA

II.1 OPIS

II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: LOT 1- IZGRADNJA PUTEVA U SELIMA OPĆINE ISTOG (ZAJEDNIČKO FINANSIRANJE SA ZAJEDNICOM). LOT 2- IZGRADNJA GROBLJANSKE CESTE U GURRAKOCU. LOT 3- IZGRADNJA ULICE UNITETI U ZALLQ. LOT 4- IZGRADNJA ULICE DESHMORETA SALIHAJA U XXXXXX XX ULETU.
II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja (odabrati samo jednu kategoriju –radovi, snabdevanje ili usluge –koja najviše odgovara posebnom predmetu vašeg ugovora)
☒ Rad	□ Snabdevanje		□ Usluge
☒ Izvršenje □ Plan i izvršenje	□ Kupovina □ Finansijski zakup (lizing) □ Zakup
□ Ostvarivanje, bilo kojim sredstvima, posla, odgovarajući na uslove	□ Kupovina na kredit □ Njihovo kombiniranje
Glavna xxxxx ili lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja usluge Lot1- fshatrat e komunes se Istogut. Lot2-Gurrakoc Lot3-Zallq Lot4-Shushice
II.1.3 Obaveštenje obuhvata
□ Sastavljanje jednog javnog okvirnog ugovora
II.1.4 Informacije o javnom okvirnom ugovoru (po potrebi)
Javni okvirni ugovor sa jednim ekonomskim operaterom		□
Javni okvirni ugovor sa nekoliko ekonomskih operatera		□
Izvršenje ugovora:
Poziv/Poruka		□
Pomoćni ugovor/Mini-konkurencija		□
Trajanje javnog okvirnog ugovora: u mesecima:
II.1.5) Kratak opis predmeta ugovora LOT 1- IZGRADNJA PUTEVA U SELIMA OPĆINE ISTOG (ZAJEDNIČKO FINANSIRANJE SA ZAJEDNICOM). LOT 2- IZGRADNJA GROBLJANSKE CESTE U GURRAKOCU. LOT 3- IZGRADNJA ULICE UNITETI U ZALLQ. LOT 4- IZGRADNJA ULICE DESHMORETA SALIHAJA U XXXXXX XX ULETU.
II.1.6) Klasifikacija po zajedničkom rečniku nabavki (ZRN): 45000000-7 II.1.7) Varijante su prihvaćene: Da □ Ne ☒

Grupa br.	Naziv	Kratak opis
Grupa 1.	LOT 1- IZGRADNJA PUTEVA U SELIMA OPĆINE ISTOG (ZAJEDNIČKO FINANSIRANJE SA ZAJEDNICOM).	LOT 1- IZGRADNJA PUTEVA U SELIMA OPĆINE ISTOG (ZAJEDNIČKO FINANSIRANJE SA ZAJEDNICOM).
Grupa 2.	LOT 2- IZGRADNJA GROBLJANSKE CESTE U GURRAKOCU.	LOT2- NDERTIMI I RRUGES SE VARREZAVE NE GURRAKOC.
Grupa 3.	LOT 3- IZGRADNJA ULICE UNITETI U ZALLQ.	LOT3- NDERTIMI I RRUGES UNITETI NE ZALLQ.
Grupa 4.	LOT 4- IZGRADNJA ULICE DESHMORETA SALIHAJA U XXXXXX XX ULETU.	LOT4- NDERTIMI I RRUGES DESHMORET SALIHAJ NE SHUSHICE TE ULET.

II.1.8) Podela xx xxxxx:

Da ☒

Ne □

Tenderi se podnose za:

□ samo jednu grupu

☒ sve xxxxx

II.1.9) Informacije o grupama (po potrebi):

Maksimalan broj delova koji mogu biti dodeljeni jednom ponuđaču je:

II.1.10) Predviđena vrednost ugovora: 213.903,50

II.2) KOLIČINA ILI POLJE UGOVORA

Količina ili opšto polje: (uključujući sve xxxxx i opcije, po potrebi)

Postoje 4 lota, za detalje pogledajte tendersku dokumentaciju i opis cijene.

II.3) TRAJANJE UGOVORA ILI VREMENSKI ROK ZA ZAVRŠETAK

Trajanje u mesecima 1 ili u danima (xx xxxxxx ugovora)

ili Početak Završetak

DEO III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE

III.1) USLOVI KOJI SE ODNOSE NA UGOVOR

III.1.1) Traži se garancija izvršavanja Da ☒ Ne □

Ako je odgovor da, iznos garancije izvršavanja EUR ili 10% e vleres se kontrates, me vlefshmeri 1muaj me gjate se perfundimi i kontrates. % od vrednosti ugovora.

III.1.2) Dobiti zakonski oblik od grupisanih ekonomskih operatera kojima ugovor treba da se dodeli (po potrebi):

III.1.3 Ostali određeni uslovi xxxx je predmet izvršenje ugovora: Da □ Ne ☒

Ako da, opiši posebne uslove

III.2) USLOVI ZA UČEŠĆE

III.2.1) Uslovi podobnosti
a) Ekonomski operater xxxx ispuniti uslove o podobnosti u skladu sa Zakonom br. 04 L-042. za javnu nabavku Republike Kosovo, izmenjen i dopunjen Zakonom br. 04 L-237, Zakon br. 05 L-068 i Zakon br. 05 L-092 Član 65.	Traže se dokumentovani dokazi: a) U pisanoj izjavi pod zakletvom, potpisanoj xx xxxxxx ponuđača koristeći obrazac definisan u dosijeu tendera.
b) U dokumentu Poreske uprave vaše zemlje osnivanja, da ne kasnite sa plaćanjem poreza najmanje do poslednjeg kvartala pre datuma objavljivanja Obaveštenja o ugovoru.	b) Potvrda Poreske uprave (kopija).
c) Dokument izdat xx xxxxxx nadležnog xxxx xxxx potvrđuje da ekonomski operater ispunjava odgovarajuće uslove xxxx xx izdati najmanje do posljednjeg tromjesečja prije datuma objavljivanja Obavještenja o ugovoru	c) Potvrda Odeljenja za ekonomske poslove Osnovnog suda (potrebna je originalna ili overena xx xxxxxx nadležne institucije u vašoj zemlji osnivanja). Dokumente (pod b i c) xxxx dostaviti samo pobjednički ponuđač, prije objavljivanja dodjele ugovora.U slučaju nepodnošenja takve dokumentacije, njihova ponuda će biti odbijena i UA će nastaviti sa sljedećim navedenim tenderer .
III.2.2) Profesionalna podobnost
Zahtjev 1. Potvrda o registraciji poslovanja (ARBK)	Traže se dokumentovani dokazi: Dokaz 1. Potvrda o registraciji poslovanja (ARBK) - kopija
Zahtjev 2. PDV potvrda	Dokaz 2. kopija PDV potvrde
Uvjet 3. ISO 9001 profesionalni certifikat	Dokaz 3. Potvrda xxxx biti važeća - kopija.
Uslov 4. ISO 39001 profesionalni sertifikat	Dokaz 4. Potvrda xxxx biti važeća kopija.
III.2.3) Ekonomski i finansijski kapaciteti
	Traže se dokumentovani dokazi:
III.2.4) Tehničke i profesionalne mogućnosti
Zahtev 1. Ekonomski operater xxxx da obezbedi dokaz da je uspešno završio ugovore za slične projekte (izgradnja-asfaltiranje ili rekonstrukcija puteva) u poslednje 3 (tri) godine, u vrednosti od; lot 1- 220.000 xxxx. lot 2- 52.000 xxxx. lot 3- 27.000 xxxx. lot 4- 19.000 xxxx. U slučaju xxxxx, Lider xxxx imati najmanje 70% potrebne količine sličnih poslova završenih u posljednje 3 godine.	Traže se dokumentovani dokazi: Dokazi 1. XX xxxx pružiti dokaze a). Xxxxxx ugovora izvršenih tokom poslednje tri godine (od datuma objavljivanja ovog obaveštenja o ugovoru) potpisan i zapečaćen xx xxxxxx EO. b). Reference ili tehnički prijemi u kopijama potpisane i zapečaćene xx xxxxxx relevantnog organa na kojima xx xxxx navesti broj nabavke ili ugovora, vrijednost ugovora, datum potpisivanja ugovora i mjesto implementacije. Napomena Ugovor xx xxxx razmatrati ako ne postoji priložena pozitivna referenca ili izveštaji o prihvatanju radova obavljenog za javni ili privatni organ na

	Kosovu ili u nekoj drugoj zemlji, za dokaz moraju se podneti izveštaji o prihvatanju ili reference (u referencama života i vrijednost) xxxx xx izdao takav organ. Za reference privatnih institucija, originalni bankovni transfer iz banke mora biti dokazan za vrijednost prikazane reference.
Zahtjev 2 Treba predstaviti osoblje koje će biti angažovano na ovom projektu, koje je direktno odgovorno za izvođenje posla i projekta općenito, uključujući i stručno osoblje. - Tehničko osoblje (ZAPOSLENI) koje će biti uključeno u projekat - minimalno 20 tehničkih radnika	Dokaz 2. Xxxxxx radnika sa ugovorima ili predugovorima za predmetnu djelatnost, minimalno 20 tehničkih radnika.
Uslov 3. Menadžer projekta xxxx biti magistar građevinarstva (ili diplomirani inženjer građevinarstva) u oblasti putne infrastrukture ili građevinarstva, sa najmanje 5 (pet) xxxxxx radnog iskustva nakon diplomiranja.	Dokaz 3. Za CV menadžera projekta, diploma skenirana sa originala ili overena kopija, ugovor o radu, (u slučaju angažovanja na ovom projektu, ugovor menadžera sa ponuđačem xxxx biti xxxxxx i potpisan xx xxxxxx xxx xxxxxx u prisustvu notara)
Uslov 4. Geometar xxxx biti diplomirani inženjer geodezije ili magistar geodezije licenciran xx xxxxxx Katastarske agencije Kosova sa najmanje 5 xxxxxx radnog iskustva nakon diplomiranja.	Dokaz 4. Za geodeta - CV, diploma skenirana sa originala ili overenu kopiju kao i licenca skenirana sa originala ili overenu kopiju i ugovor o radu, (u slučaju angažovanja na ovom projektu, ugovor geometra sa ponuđač xxxx biti ovjeren i potpisan xx xxxxxx obje xxxxxx u prisustvu notara).
Zahtjev 5. Xxxxxx alata, objekata i tehničke opreme xxxx xx neophodna za realizaciju projekta -1 Dozer težine min. 15 xxxx, -1 xxxxx xx točkovima, težine 14-16 xxxx, -1 xxxxx xx lancima, težine 20-30 xxxx, -4 samoistovarni kamion (kiper) kapaciteta preko 10 m3, -1 mini bager težine 2 - 3 tone, -1 cilindar min. 10 – 15 xxxx, vibrirajući, -1 grejder min.16 xxxx, -1 finišer za polaganje asfalta, -1 cilindri sa kombinovanim točkovima (guma i gvožđe) min.4- 6 xxxx, -1 cilindri sa gvozdenim točkovima sa vibracionom težinom min. 10 xxxx, -1 prskalica za bitumen i emulziju, -1 cilindar za željezo-gvozdeni asfalt 1-2 tone.	Dokaz 5. Xxxxxx alata xx xxxx dostaviti skeniran sa originala - potpisan i pečatiran xx xxxxxx O.E. Uređaji koji su registrovani moraju biti dokazani važećom upisnom knjigom, dok ostali uređaji EO moraju dokazati dokumentom o njihovom vlasništvu (račun, DUD, itd.). Pažnja! U slučaju da EO ne posjeduje nijednu od potrebne opreme, xxxx ponuditi ugovor o najmu opreme. Ugovor xxxx biti na ime ovog projekta, valjan za vrijeme trajanja ovog ugovora, potpisan i zapečaćen od obje strane.
Zahtjev 6. Licencirana baza za proizvodnju asfalta, vlasništvo ili ugovor o nabavci asfalta sa licenciranim EO.	Dokazi 6. Važeće licence (skenirane sa originala ili overene kopije) izdate xx xxxxxx Nezavisne komisije za rudnike i minerale ili ugovor o snabdevanju asfaltom sa operaterom licenciranim xx xxxxxx KPMM. Ugovor xxxx biti ovjeren - potpisan između zakupodavca i zakupca u prisustvu notara.

Uslov 7. Licencirana drobilica kamena u vlasništvu ili ugovor za nabavku šljunka (agregata) sa licenciranim EO.	Dokazi 7. Važeće licence (skenirane sa originala ili overene kopije) izdate xx xxxxxx Nezavisne komisije za rudnike i minerale ili ugovor o snabdevanju šljunka sa operaterom licenciranim xx xxxxxx KPMM. Ugovor xxxx biti ovjeren - potpisan između zakupodavca i zakupca u prisustvu notara.
Zahtjev 8. Obavezna tehnička specifikacija.	Dokaz 8. Izjava O.E (potpisana i zapečaćena) o prihvatanju obaveznih tehničkih specifikacija datih od A.K.

III.3) Uslovi specifični za ugovore o uslugama

III.3.1) Izvršenje usluga je rezervisano za određenu profesiju Da □ Ne □ Ako je odgovor da, reference na relevantan zakon, uredbu ili administrativnu odredbu
III.3.2) Pravna xxxx xxxxx da daju imena i profesionalne kvalifikacije osoblja odgovornog za vršenje usluga	Da □ Ne □

XXX XX: PPOSTUPAK

IV.1) VRSTA POSTUPKA

☒	Otvoreni
□	Ograničeni
□	Konkurentni sa pregovorima
□	Kvotiranje cena
IV.1.2) Ograničenja u broju operatera koji će biti pozvani na tenderisanje (ograničeni ili konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima) Na bazi primljenih aplikacija, najviše 6 kandidata će biti pozvani da predaju detaljne tednere ovog ugovora. Ako više od 6 kvalifikovanih kandidata ispunjavaju xxxx navedene kriterijume za izbor, relevantne prednosti i slabosti aplikacija ovih kandidata će se ponovo razmatrati da bi se identifikovali šest najboljih aplikacija za tenderski postupak. Jedini faktori koji će se uzeti u obzir tokom ovog ponovnog razmatranja su:
IV.1.3) Smanjivanje broja operatera tokom pregovora (konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima) Vodi pregovore u sukcesivnim fazama kako bi se smanjio broj pregovaračkih ponuda Da □ Ne □ Ugovorni autoriteti mogu xx xxxxxx ugovore na osnovu početnih tendera bez pregovora Da □ Ne □
IV.1.4) Minimalan broj kandidata koji će biti pozvani da predaju početne tendere je:
IV.1.5) Informacije o elektroničkoj aukciji Elektronička aukcija se primenjuje: Po □ Jo ☒

Dodatne informacije o elektroničkoj aukciji:

IV.2) KRITERIJUMI ZA DODELU

☒

Najniža cena

ili

□

Ekonomski najpovoljniji tender u smislu

IV.3) ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

IV.3.1) Prethodne publikacije koje se tiču istog ugovora Da □ Ne ☒

Ako da,

Prethodno obaveštenje o nameri xx Xxxxx ranije objave (ako je primjenjivo)

od

od

Dokumenta se plaćaju Da □ Ne ☒

Ako je da, cena EUR Uslovi i metoda plaćanja:

IV.3.2) Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće

Datum 04.11.2022 vreme: 15:00:00 mesto: Komuna e Istogut, zyra nr.207

IV.3.3) Vremenski rok za prijem tendera /zahteva za učešće

je skraćen Da ☒ Ne □

Ako je odgovor da, navedite razloge

Bazuar ne shkresat zyrtare te njesise kerkuese 03Nr.45,47,48,49 2022. Arsytim Kerkojme xxx xx qe te inicioni me procedure te pershpejtuar per projektin ne fjale, pasi qe eshte projekt i ri, i cili nuk ka qene i planifikuar per vitin 2022, por ka rrjedh si projekt i ri nga asambleja komunale nga kategoria ekonomike 38 rezerve e transferuar ne kete projekt te ri kapital.

IV.3.4 ) Da xx xx potrebna garancija tendera Da ☒ Ne □

Ako je odgovor da, iznos garancije tendera Lot1- 4000 euro Lot2- 1000 euro

Validnost garancije tendera u danima 90 ili mesecima

IV.3.5) Period validnosti tendera

Do datuma: ili Trajanje u danima 60 ili mesecima

IV.3.6) Sastanak otvaranja tendera

Datum: 04.11.2022 vreme: 15:00:00 mesto: Komuna e Istogut, zyra nr.207

DEO V: ODGOVARAJUĆE INFORMACIJE

V.1 ŽALBE

Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu ugovornom autoritetu, na osnovu člana 108/A Zakona br.04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br.04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092 na navedenoj adresi u delu I ovog obaveštenja o ugovoru.

V.2) DODATNE INFORMACIJE

Ekonomski operater imaće pravo xx xxxxx tender, zahtev za učešće i druga potrebna dokumenta ili dosijee koji se dozvoljavaju tokom vršenja aktivnosti nabavke na albanskom, srpskom ili engleskom jeziku.

Dodaj ostale informacije: :[kao što je pred-konferencija, poseta radionicama, itd.]