U G O V O R
U G O V O R
o dodjeli financijskih sredstava za projekt/program:
Članak 1.
U provođenju Programa javnih potreba u kulturi Istarske županije - Regione Istriana za 2019.g., Davatelj financijskih sredstava će Korisniku financiranja osigurati sredstva u iznosu od kuna (slovima: ) za provedbu projekta/programa: .
Članak 2.
Ugovorne strane su suglasne da će sredstva iz članka 1. ovog Ugovora biti doznačena na
IBAN: Korisnika financiranja, ovisno o tijeku provedbe projekta/programa i prilivu
sredstava Proračuna Davatelja financijskih sredstava.
Članak 3.
Korisnik financiranja se obvezuje osigurati preostala sredstva potrebna za provedbu projekta/programa iz članka
1. ovog Ugovora, a sredstva doznačena od strane Davatelja financijskih sredstava namjenski koristiti te
ugovoreni projekt/program provesti do .
Sredstva iz članka 1. ovog ugovora mogu se koristiti isključivo za provedbu aktivnosti sukladno uvjetima Javnog natječaja i prema dijelu Obrasca za prijavu na Javni natječaj koji se odnosi na proračun projekta/programa.
Članak 4.
Radi kontrole namjenskog korištenja doznačenih sredstava Korisnik financiranja se obvezuje Davatelju financijskih sredstava dostaviti Izvješće o provedbi projekta/programa, na za to propisanom obrascu i to najkasnije u roku od 30 dana od dana završetka provedbe projekta/programa.
Izvješće iz stavka 1. ovog članka podnosi se on-line te se tako popunjeno Izvješće ispisuje i dostavlja na adresu: Istarska županija – Regione Istriana, Upravni odjel za kulturu, 52220 Labin, X. Xxxxxxxxxx 2.
Izvješće se dostavlja zajedno sa prilozima koji detaljno dokumentiraju sve troškove (preslike računa, putni nalozi, ugovora o djelu ili ugovora o autorskom djelu s obračunima istih i drugo; izvod sa žiro računa kao dokaz o izvršenim plaćanjima).
Članak 5.
Korisnik financiranja se obvezuje da će u svim informativnim , propagandnim i tiskanim materijalima navesti naziv Istarska županija - Regione Istriana , grb županije te znak i naziv Upravni odjel za kulturu – Assessorato alla cultura, a na svim javnim nastupima koje će održati u cilju promidžbe projekta/programa iz članka 1. ovog Ugovora, istaći doprinos Davatelja financijskih sredstava u provedbi istoga.
Članak 6.
Korisnik financiranja se obvezuje pravodobno obavijestiti Davatelja financijskih sredstava , na za to propisanom obrascu , o eventualnim objektivnim smetnjama u provedbi projekta/programa iz članka 1. ovog Ugovora koje onemogućuju provedbu u ugovorenom roku, a radi sporazumnog utvrđivanja izmjena ugovornih obveza.
Zahtjev za izmjenu ugovornih obveza podnosi se on-line.
Tako popunjeni zahtjev Korisnik financiranja je dužan ispisati i dostaviti na adresu: Istarska županija-Regione Istriana, Upravni odjel za kulturu, X.Xxxxxxxxxx 2, 52220 Labin.
Članak 7.
Davatelj financijskih sredstava pridržava pravo praćenja provedbe projekta/programa iz članka 1. ovog Ugovora te provjeru trošenja doznačenih sredstava u svako doba za vrijeme trajanja provedbe projekta/programa i po završetku provedbe projekta/programa.
U slučaju da Korisnik financiranja nenamjenski koristi doznačena sredstva , ne provede ugovoreni projekt/program iz članka 1. ovog Ugovora, ne utroši sva odobrena sredstva ili ne podnese odgovarajuće izvješće iz članka 4. ovog Ugovora, dužan je vratiti primljena sredstva uz obračunate zatezne kamate.
Članak 9.
Davatelj financijskih sredstava ne snosi odgovornost, neposrednu ili posrednu, za štete proizašle iz bilo kojeg djelovanja Korisnika financiranja u provedbi projekta/programa koji je predmet ovog ugovora.
Članak 10.
Korisnik financiranja potpisom ovog ugovora potvrđuje da su mu poznati Opći uvjeti koji se primjenjuju na ugovore sklopljene u okviru Javnog natječaja za financiranje projekata/programa udruga i drugih neprofitnih organizacija u okviru Programa javnih potreba u kulturi Istarske županije – Regione Istriana za 2019. godinu te da ih prihvaća.
Članak 11.
U slučaju proturječnosti između odredbi ovog Ugovora i Općih uvjeta koji se primjenjuju na ugovore sklopljene u okviru Javnog natječaja za financiranje projekata/programa udruga i drugih neprofitnih organizacija u okviru Programa javnih potreba u kulturi Istarske županije – Regione Istriana za 2019. godinu, odredbe ovog Ugovora imat će prvenstvo.
Članak 12.
U slučaju da se spor u provedbi ovog Ugovora između Davatelja financijskih sredstava i Korisnika financiranja ne može riješiti sporazumno, niti putem postupka mirenja, spor rješava stvarno nadležan sud u Pazinu.
Članak 13.
Ovaj Ugovor sastavljen je u 3 (tri) istovjetna primjerka od kojih Davatelj financijskih sredstava zadržava 2 (dva), a Korisnik financiranja 1 (jedan) primjerak.
KLASA:
URBROJ:
Labin,
KORISNIK FINANCIRANJA DAVATELJ FINANCIJSKIH SREDSTAVA
ime i prezime,funkcija Župan
xx.xx. Xxxxxx Xxxxx
U G O V O R
o dodjeli financijskih sredstava
Članak 1.
U provođenju Programa javnih potreba u kulturi Istarske županije - Regione Istriana za 2019.g., Davatelj financijskih sredstava će Korisniku financiranja osigurati sredstva u iznosu od kuna
(slovima: ) za otkup djela , u broju primjeraka koji odgovara naprijed navedenom iznosu.
Članak 2.
Ugovorne strane su suglasne da će sredstva iz članka 1. ovog Ugovora biti doznačena na
IBAN: Korisnika financiranja, nakon što isti Upravnom odjelu za kulturu Istarske županije – Regione Istriana, 52220 Labin, X. Xxxxxxxxxx 2, dostavi račun sa priloženom ovjerenom dostavnicom za otkupljene knjige.
Članak 3.
Korisnik financiranja se obvezuje dostaviti otkupljene knjige na adresu iz članka 2. ovog Ugovora.
Korisnik financiranja se obvezuje u pošiljci navesti da je knjige otkupila Istarska županija – Regione Istriana za knjižnice na području Istarske županije.
Korisnik financiranja je uz knjige dužan priložiti dostavnicu – popis naslova otkupljenih knjiga s naznačenom cijenom i brojem primjeraka.
Članak 4.
Sredstva iz članka 1. ovog Ugovora Korisnik financiranja se obvezuje namjenski koristiti sukladno uvjetima Javnog natječaja i prema dijelu Obrasca za prijavu na Javni natječaj koji se odnosi na otkup knjiga, zbornika i časopisa.
Članak 5.
Korisnik financiranja se obvezuje pravodobno obavijestiti Davatelja financijskih sredstava , na za to propisanom obrascu , o eventualnim objektivnim smetnjama u provedbi otkupa iz članka 1. ovog Ugovora koje onemogućuju izvršenje u ugovorenom roku, a radi sporazumnog utvrđivanja izmjena ugovornih obveza.
Zahtjev za izmjenu ugovornih obveza podnosi se on-line.
Tako popunjeni zahtjev Korisnik financiranja je dužan ispisati i dostaviti na adresu: Istarska županija-Regione Istriana, Upravni odjel za kulturu, X.Xxxxxxxxxx 2, 52220 Labin.
Članak 6.
Davatelj financijskih sredstava pridržava pravo praćenja provedbe otkupa iz članka 1. ovog Ugovora te provjeru trošenja doznačenih sredstava u svako doba za vrijeme trajanja provedbe otkupa i po završetku provedbe otkupa.
Članak 7.
U slučaju da Korisnik financiranja nenamjenski koristi doznačena sredstva dužan je vratiti primljena sredstva uz obračunate zatezne kamate.
Članak 8.
Davatelj financijskih sredstava ne snosi odgovornost, neposrednu ili posrednu, za štete proizašle iz bilo kojeg djelovanja Korisnika financiranja u provedbi otkupa koji je predmet ovog ugovora.
Korisnik financiranja potpisom ovog ugovora potvrđuje da su mu poznati Opći uvjeti koji se primjenjuju na ugovore sklopljene u okviru Javnog natječaja za financiranje projekata/programa udruga i drugih neprofitnih organizacija u okviru Programa javnih potreba u kulturi Istarske županije – Regione Istriana za 2019. godinu te da ih prihvaća.
Članak 10.
U slučaju proturječnosti između odredbi ovog Ugovora i Općih uvjeta koji se primjenjuju na ugovore sklopljene u okviru Javnog natječaja za financiranje projekata/programa udruga i drugih neprofitnih organizacija u okviru Programa javnih potreba u kulturi Istarske županije – Regione Istriana za 2019. godinu, odredbe ovog Ugovora imat će prvenstvo.
Članak 11.
U slučaju da se spor u provedbi ovog Ugovora između Davatelja financijskih sredstava i Korisnika financiranja ne može riješiti sporazumno, niti putem postupka mirenja, spor rješava stvarno nadležan sud u Pazinu.
Članak 12.
Ovaj Ugovor sastavljen je u 3 (tri) istovjetna primjerka od kojih Davatelj financijskih sredstava zadržava 2 (dva), a Korisnik financiranja 1 (jedan) primjerak.
KLASA:
URBROJ:
Labin,
KORISNIK FINANCIRANJA DAVATELJ FINANCIJSKIH SREDSTAVA
ime i prezime,funkcija Župan
xx.xx. Xxxxxx Xxxxx
U G O V O R
o dodjeli financijskih sredstava
Članak 1.
U provođenju Programa javnih potreba u kulturi Istarske županije - Regione Istriana za 2019.g., Davatelj financijskih sredstava će Korisniku financiranja osigurati sredstva u iznosu od kuna (slovima: ) za objavu djela .
Članak 2.
Ugovorne strane su suglasne da će sredstva iz članka 1. ovog Ugovora biti doznačena na
IBAN: Korisnika financiranja, ovisno o tijeku objave djela i prilivu sredstava Proračuna Davatelja financijskih sredstava.
Članak 3.
Korisnik financiranja se obvezuje osigurati preostala sredstva potrebna za objavu djela iz članka 1. ovog Ugovora, a sredstva doznačena od strane Davatelja financijskih sredstava namjenski koristiti te djelo objaviti do
.
Sredstva iz članka 1. ovog ugovora mogu se koristiti isključivo za provedbu aktivnosti sukladno uvjetima Javnog natječaja i prema dijelu Obrasca za prijavu na Javni natječaj koji se odnosi na izdavanje knjiga, časopisa i zbornika.
Članak 4.
Radi kontrole namjenskog korištenja doznačenih sredstava Korisnik financiranja se obvezuje Davatelju financijskih sredstava dostaviti Izvješće o objavi djela, na za to propisanom obrascu i to najkasnije u roku od 30 dana od dana objave istog.
Izvješće iz stavka 1. ovog članka podnosi se on-line te se tako popunjeno Izvješće ispisuje i dostavlja sa svim prilozima i 3 (tri) primjerka objavljenog djela na adresu: Istarska županija – Regione Istriana, Upravni odjel za kulturu, 52220 Labin, X. Xxxxxxxxxx 2.
Izvješće se dostavlja zajedno sa prilozima koji detaljno dokumentiraju sve troškove (preslike računa, putni nalozi, ugovora o djelu ili ugovora o autorskom djelu s obračunima istih i drugo; izvod sa žiro računa kao dokaz o izvršenim plaćanjima).
Članak 5.
Korisnik financiranja se obvezuje da će u svim informativnim , propagandnim i tiskanim materijalima navesti naziv Istarska županija - Regione Istriana , grb županije te znak i naziv Upravni odjel za kulturu – Assessorato alla cultura, a na svim javnim nastupima koje će održati u cilju promidžbe objavljenog djela iz članka 1. ovog Ugovora, istaći doprinos Davatelja financijskih sredstava u objavi istoga.
Članak 6.
Korisnik financiranja se obvezuje pravodobno obavijestiti Davatelja financijskih sredstava , na za to propisanom obrascu , o eventualnim objektivnim smetnjama u objavi djela iz članka 1. ovog Ugovora koje onemogućuju provedbu u ugovorenom roku, a radi sporazumnog utvrđivanja izmjena ugovornih obveza.
Zahtjev za izmjenu ugovornih obveza podnosi se on-line.
Tako popunjeni zahtjev Korisnik financiranja je dužan ispisati i dostaviti na adresu: Istarska županija-Regione Istriana, Upravni odjel za kulturu, X.Xxxxxxxxxx 2, 52220 Labin.
Članak 7.
Davatelj financijskih sredstava pridržava pravo praćenja objave djela iz članka 1. ovog Ugovora te provjeru trošenja doznačenih sredstava u svako doba za vrijeme trajanja objave djela i po završetku objave istoga.
Članak 8.
U slučaju da Korisnik financiranja nenamjenski koristi doznačena sredstva , ne objavi ugovoreno djelo iz članka
1. ili ne podnese Izvješće iz članka 4. ovog Ugovora, dužan je vratiti primljena sredstva uz obračunate zatezne kamate.
Članak 9.
Davatelj financijskih sredstava ne snosi odgovornost, neposrednu ili posrednu, za štete proizašle iz bilo kojeg djelovanja Korisnika financiranja u objavi djela koji je predmet ovog ugovora.
Članak 10.
Korisnik financiranja potpisom ovog ugovora potvrđuje da su mu poznati Opći uvjeti koji se primjenjuju na ugovore sklopljene u okviru Javnog natječaja za financiranje projekata/programa udruga i drugih neprofitnih organizacija u okviru Programa javnih potreba u kulturi Istarske županije – Regione Istriana za 2019. godinu te da ih prihvaća.
Članak 11.
U slučaju proturječnosti između odredbi ovog Ugovora i Općih uvjeta koji se primjenjuju na ugovore sklopljene u okviru Javnog natječaja za financiranje projekata/programa udruga i drugih neprofitnih organizacija u okviru Programa javnih potreba u kulturi Istarske županije – Regione Istriana za 2019. godinu, odredbe ovog Ugovora imat će prvenstvo.
Članak 12.
U slučaju da se spor u provedbi ovog Ugovora između Davatelja financijskih sredstava i Korisnika financiranja ne može riješiti sporazumno, niti putem postupka mirenja, spor rješava stvarno nadležan sud u Pazinu.
Članak 13.
Ovaj Ugovor sastavljen je u 3 (tri) istovjetna primjerka od kojih Davatelj financijskih sredstava zadržava 2 (dva), a Korisnik financiranja 1 (jedan) primjerak.
KLASA:
URBROJ:
Labin,
KORISNIK FINANCIRANJA DAVATELJ FINANCIJSKIH SREDSTAVA
ime i prezime,funkcija Župan
xx.xx. Xxxxxx Xxxxx