Contract
Xxxxxxxx vodovod d.o.o. Zabok, Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx 1, OIB: 61979475705, kojeg zastupa direktor Xxxxx Xxxxxxxxx, dipl.ing.stroj., (u daljnjem tekstu: Davatelj donacije)
i
iz , OIB , koju zastupa predsjednik (u daljnjem tekstu: Xxxxxxxx donacije)
sklopili su slijedeći
U G O V O R
O DODJELI DONACIJE
Broj: /2019.
Ugovorne strane prethodno utvrđuju:
• da xx xxxxxx ovog ugovora dodjela novčane donacije za prijavljeni projekt/program za 2019. godinu, naziv projekta
• da xx Xxxxx natječaj za prijavu projekta/programa objavljen 27.03.2019.godine
• da je prijavljeni projekt/program ocijenjen kao kvalitetan, opravdan i društveno koristan te je sukladno Pravilniku o sponzoriranju i doniranju Zagorskog vodovoda d.o.o. odobrena dodjela donacije
• da je razdoblje provedbe programa tijekom 2019. godine
Članak 1.
Ovim se Ugovorom uređuju međusobna prava i obveze Davatelja donacije i Korisnika donacije xx xxxxx korištenja predmetnih novčanih sredstava xx xxxxxx Korisnika donacije.
Članak 2.
Predmet ovog Ugovora je novčana donacija u iznosu od kn (slovima: kuna), xxxx xx potrebna za ostvarivanje projekta/programa Korisnika donacije.
Novčana donacija može se koristiti isključivo za provedbu programa/projekta sukladno uvjetima natječaja i prema Opisnom obrascu programa/projekta i Obrascu proračuna programa/projekta koji čine sastavni dio ovog ugovora.
Članak 3.
Davatelj donacije se ovim Ugovorom obvezuje uplatiti iznos iz čl. 2., zaključno do 31. prosinca 2019. godine, u okviru financijskih mogućnosti Davatelja donacije, na IBAN Korisnika donacije broj
otvoren kod banke.
Članak 4.
Radi kontrole namjenskog korištenja sredstava Korisnik donacije se obvezuje da će Davatelju donacije dostaviti Izvještaj o provedbi programa/projekta xxxx xxxxx sadržavati:
a) Opisni izvještaj i dostavlja ga u tiskanom obliku poštom,
b) Financijski izvještaj i dostavlja ga u tiskanom obliku poštom, uz detaljno dokumentiranje svih troškova i priloge:
• za bezgotovinska plaćanja: preslike računa xxxx xxxxx na Korisnika donacije te pripadajuće bankovne izvode
• za gotovinska plaćanja: preslike računa xxxx xxxxx na Korisnika donacije, preslike isplatnica iz blagajne i blagajničkog izvješća
• ostalu dokumentaciju: putne naloge s pripadajućim prilozima, dokumente na temelju kojih su obavljana plaćanja (ugovori, sporazumi, obračuni honorara) i sl.
c) Priloge vezane uz provedbu programa/projekta i dokaze o provedbi projektnih aktivnosti (potpisne liste, evaluacijske listiće, fotografije s događanja, primjerke publikacija i dr.)
Korisnik donacije podnosi završni izvještaj o provedbi programa/projekta najkasnije u roku od 30 xxxx xxxxx isteka ugovorenog razdoblja provedbe programa/projekta. Izvještaji se podnose na propisanim obrascima Davatelja donacije.
Davatelj donacije može neposrednu kontrolu obveza iz ovog ugovora obaviti kroz terenski posjet prostorijama Korisnika donacije, te je o namjeri izvršenja neposredne kontrole xxxxx prethodno obavijestiti Korisnika donacije barem xxxxx xxxx prije planiranog izvršenja kontrole.
Članak 5.
Korisnik donacije se obvezuje pravodobno obavijestiti Davatelja donacije o manjim i većim izmjenama ugovora. Manje izmjene ugovora mogu biti:
-Izmjene proračuna između proračunskih poglavlja manje od 30%
-Zamjena člana projektnog tima
-Promjena bankovnog računa Korisnika
-Promjena adrese ili drugih kontakata Korisnika
-Male promjene programa ili projekta koje ne utječu na njegov opseg i ciljeve (npr. manje promjene u vremenskom rasporedu provedbe aktivnosti)
Manje izmjene ne zahtijevaju izradu Dodatka ugovoru. Xxxx izmjene ugovora su:
-Izmjene proračuna između proračunskih poglavlja xxxx xx 30%
-Produženje trajanja provedbe programa ili projekta (maksimalno do 3 mjeseca)
-Dodatak novih aktivnosti u program ili projekt
-Promjena programskih ili projektnih aktivnosti koja značajno utječe na opseg i ciljeve
Xxxx izmjene ugovora zahtijevaju izradu Dodatka ugovoru i njegovo potpisivanje xx xxxxxx Davatelja donacije i Korisnika donacije. Davatelj donacije odlučuje kod svake Obavijesti radi li se o manjoj ili većoj izmjeni i sukladno tome odlučuje xx xx potrebno izraditi Dodatak ugovoru.
Članak 6.
Izmjene ugovornih obveza korisnik može zatražiti najkasnije 30 xxxx prije isteka ugovorenog roka izvršenja projekta / programa. Svaka izmjena ugovornih obveza treba biti zatražena i odobrena u pisanom obliku.
Korisnik ne može zatražiti izmjene u provedbi programa/projekta, produljenje razdoblja provedbe ili prenamjenu pojedinih stavki proračuna nakon ugovorenog razdoblja provedbe programa/projekta.
Zahtjev za većim izmjenama ugovora Xxxxxxxx donacije dostavlja davatelju u pisanom obliku s obrazloženjem i popratnom dokumentacijom kojom se opravdava taj zahtjev.
Davatelj donacije ima pravo ne odobriti prenamjenu dijela sredstava i/ili produljenje razdoblja provedbe programa/projekta ako se time bitno mijenja sadržaj i priroda programa/projekta ili ako zahtjev nema utemeljenje u objektivnim razlozima za prenamjenu i/ili produljenje razdoblja provedbe. Odluku o odobrenju ili neodobrenju izmjena Davatelj donacije xxxx donijeti u roku od 20 radnih xxxx od dostave obavijesti xx xxxxxx Korisnika donacije.
Članak 7.
Ukoliko Davatelj donacije utvrdi da Xxxxxxxx donacije nije ispunio ugovorne obveze, Xxxxxxxx donacije xxxxx xx vratiti primljena nenamjenski utrošena sredstva u roku od 30 xxxx od xxxx primitka pisane obavijesti Davatelja donacije o potrebi vraćanja zaprimljenih sredstava.
Isto tako, ako Davatelj donacije utvrdi da Korisnik donacije nije ispunio ugovorne obveze uskratit će pravo na dodjelu financijskih sredstava svim programima/projektima/aktivnostima Korisnika donacije u sljedeće dvije godine.
Članak 8.
Davatelj donacije ne snosi odgovornost, neposrednu ili posrednu, za štete proizašle iz bilo koje aktivnosti korisnika u provedbi ugovorenog programa/projekta.
Članak 9.
Sva bitna pitanja i eventualne nesuglasice rješavati će se sporazumno, u suprotnom ugovara se nadležnost stvarno nadležnog suda u Zaboku.
Članak 10.
Opisni obrazac programa/projekta i Obrazac proračuna programa/projekta koje je Xxxxxxxx donacije dostavio prijavljujući se na natječaj, sastavni su dio ovog ugovora te čine njegove Priloge 1 i 2.
Članak 11.
Za svaki oblik komunikacije – dostavu obavijesti o izmjenama i dopunama ugovora i dostavu izvještaja – koji je povezan s ovim ugovorom potrebno je navesti referentni broj ugovora i naziv projekta/programa te ga poslati na sljedeće adrese:
Za Davatelja
XXXXXXXX VODOVOD d.o.o., ZABOK, XXXXXXX XXXXXXX GJALSKOG 1, telefon: 049/221-326
E mail: xxxxxx@xxxxxxxx-xxxxxxx.xx
MOLIMO UPIŠITE TOČNU ADRESU, TELEFON, E-MAIL
Za Korisnika
< adresa, telefaks, tel., adresa elektronske pošte korisnika za korespondenciju>
Članak 12.
Ugovor je sastavljen u 3 (tri) istovjetna primjeraka, kojih 2 (dva) za Davatelja donacije, a 1 (jedan) za Korisnika donacije.
Članak 13.
Ugovor stupa na snagu s danom kad ga potpiše posljednja ugovorna strana.
Mjesto, datum
DAVATELJ DONACIJE: KORISNIK DONACIJE:
Xxxxxxxx vodovod d.o.o.
Direktor : Predsjednik:
Xxxxx Xxxxxxxxx dipl.ing.stroj.