AGJENCIA KOSOVARE E PRIVATIZIMIT
AGJENCIA KOSOVARE E PRIVATIZIMIT
OBAVEŠTENJE O UGOVORU
□ Rad ☒ Snabdevanje □ Usluge
Po članu 41 Zakona br. 04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br. 04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092
□
Datum pripreme obaveštenja: 15.02.2019
Nabavka br. | 239-19-457-1-2-1 |
Interni br. | 239-19-008-221 |
Ovo obaveštenje je pripremljeno na JEZICIMA:
Albanski ☒ Srpski ☒ Engleski □
DEO I: UGOVORNI AUTORITET
I.1 IME, ADRESA I UGOVORNOG AUTORITETA (UA)
Zvaničan naziv: AGJENCIA KOSOVARE E PRIVATIZIMIT | ||
Adresa UA: Xxxx XXXXXXXXXX 8 | ||
Grad: PRISHTINË | Poštanski broj: - | Zemlja: Kosovo |
Lice za kontakt: Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx | Telefon: 500 400/0000-0000 | |
Fax: 00 000 000 | ||
Internet adresa: (po potrebi): xxx.xxx-xx.xxx | ||
Ugovor obuhvata zajedničku nabavku Da □ Ne ☒
Ugovor se dodeljuje xx xxxxxx Centralne agencije za nabavke Da □ Ne ☒
Ukoliko da, specifikuj identitet svih Ugovornih Autoriteta koji imaju pravo da naručuju pod uslovima ugovora ili referiši se na Aneks
XXX XX: PREDMET UGOVORA
II.1 OPIS
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Usluge štampanja promotivnog materijala | |||
II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja (odabrati samo jednu kategoriju –radovi, snabdevanje ili usluge –koja najviše odgovara posebnom predmetu vašeg ugovora) | |||
□ Rad | ☒ Snabdevanje | □ Usluge | |
□ Izvršenje □ Plan i izvršenje | ☒ Kupovina □ Finansijski zakup (lizing) □ Zakup | ||
□ Ostvarivanje, bilo kojim sredstvima, posla, odgovarajući na uslove | □ Kupovina na kredit □ Njihovo kombiniranje | ||
Glavna xxxxx ili lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja usluge Kosovska Agencija za Privatizaciju | |||
II.1.3 Obaveštenje obuhvata | |||
☒ Sastavljanje jednog javnog okvirnog ugovora | |||
II.1.4 Informacije o javnom okvirnom ugovoru (po potrebi) | |||
Javni okvirni ugovor sa jednim ekonomskim operaterom | ☒ | ||
Javni okvirni ugovor sa nekoliko ekonomskih operatera | □ | ||
Izvršenje ugovora: | |||
Poziv/Poruka | ☒ | ||
Pomoćni ugovor/Mini-konkurencija | □ | ||
Trajanje javnog okvirnog ugovora: u mesecima: 12 | |||
II.1.5) Kratak opis predmeta ugovora Usluge štampanja promotivnog materijala Zakonske obaveze naglašavaju potrebu unapredjenja nacionalnih i međunarodnih ulaganja u procesu privatizacije društvenih preduzeća na Kosovu. Za val privatizacije ili prodaje putem likvidacije potrebno je promotivnih materijala kao Brošure, letki, CD-i, DVD-a, posteri i sl Takođe potrebni su godišnji izvještaji o procesu privatizacije u celini. Ovi materijali trebaju se stampati Brošure, letke, mape, plakati, CD, DVD, biležnice, olovke, beleške, knjige i slicno | |||
II.1.6) Klasifikacija po zajedničkom rečniku nabavki (ZRN): 78210000-2 II.1.7) Varijante su prihvaćene: Da □ Ne ☒ | |||
II.1.8) Podela xx xxxxx:
Da □
Ne ☒
II.1.10) Predviđena vrednost ugovora: 20.000,00
II.2) KOLIČINA ILI POLJE UGOVORA
Količina ili opšto polje: (uključujući sve xxxxx i opcije, po potrebi)
1 Fletëpalosje A4 - që palohet në 2 apo më shumë pjesë. Formati A4 (297mm x 210mm) kolor në të xxxx xxxx, letër 130 gr me ose pa reflektim, e plastifikuar mat gloss. 3000 2 Fletëpalosje - që palohet në 2 apo më shumë pjesë. Formati (420mm x 220mm) kolor në të xxxx xxxx, letër 130 gr me ose pa reflektim, e plastifikuar mat gloss. 500 3 Poster - formati A3 (420mm x 297mm). Letër ngjitëse (sticker) kolor. 100 4 Poster - formati A2 (420 x 594). Letër ngjitëse (sticker) kolor.
50 5 Poster - formati A1 (840 x 594). Letër ngjitëse (sticker) kolor. 50 6 Poster - formati A0 kolor. 100 7 Poster - formati A1 kolor. 200 8 Broshurë - formati (200mm x 200mm), 30 faqe, letër (me ose pa reflektim) 130 gr, kolor, e mbërthyer me stapler në dy vende në mes. Kopertina kolor 300 gr. e plastifikuar mat gloss. 1000 9 Broshurë - formati A5 (210mm x 148mm), 30 faqe, letër pa reflektim 130 gr, kolor, e mbërthyer me stapler në dy vende në mes. Kopertina kolor 300 gr e plastifikuar mat gloss. 200 10 Lidhja dhe shtypja e tekstit - formati A4 (297mm x 210mm). Kopertina kolor 300gr, e plastifikuar mat gloss. Fletat e brendshme te jenë 80 gr. Lidhje e fortë. Çmimi të jepet për 100 faqe, kolor. 600 11 Lidhja dhe shtypja e tekstit - formati A5 (210mm x 148mm). Kopertina kolor karton I trashë 400gr, e plastifikuar mat gloss. Fletat e brendshme të jenë 80 gr. Lidhje e fortë. Çmimi të jepet për 100 faqe, kolor. 200 12 Lidhja dhe shtypja e tekstit - formati A6 (148mm x 105mm). Kopertina kolor 250gr e plastifikuar mat gloss Fletat e brendshme te jenë 80 gr. Lidhje e fortë. Çmimi të jepet për 100 faqe, kolor. 1000 13
Notes Agjendë format B5 - kopertinat nga kartoni i trashë lidhje e fortë e mbështjellur me pëlhurë me sfungjer. Faqja të ketë vija të drejta, në çdo faqe duhet në krye të ketë vendin për datën, muajin dhe vitin, duhet të jetë e lidhur me penjë (e qepur). Shtypja e logos dhe adreses në; Sitoshtyp, gravurë apo kolor. Notesi Agjenda
II.3) TRAJANJE UGOVORA ILI VREMENSKI ROK ZA ZAVRŠETAK
Trajanje u mesecima
ili Početak Završetak
ili u danima
(xx xxxxxx ugovora)
DEO III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE
III.1) USLOVI KOJI SE ODNOSE NA UGOVOR
III.1.1) Traži se garancija izvršavanja Da ☒ Ne □ Ako je odgovor da, iznos garancije izvršavanja EUR ili 10% % od vrednosti ugovora. |
III.1.2) Dobiti zakonski oblik od grupisanih ekonomskih operatera kojima ugovor treba da se dodeli (po potrebi): |
III.1.3 Ostali određeni uslovi xxxx je predmet izvršenje ugovora: Da □ Ne ☒ Ako da, opiši posebne uslove |
III.2) USLOVI ZA UČEŠĆE
III.2.1) Uslovi podobnosti | |
Privredni subjekat treba da ispuni zahteva navedene u članu 65 Zakona o javnim nabavkama (JNN), Zakon br. 04 L-42 o javnim nabavkama Republike Kosovo, izmenjen i dopunjen zakonom Br. 04 L-237, zakonom br. 05 L-068 i zakonom br. 05 L-092 ZJN se može preuzeti sa adrese Krpp.rks- xxx.xxx | Traže se dokumentovani dokazi: Xxxxxxx izjava pod zakletvom, potpisana xx xxxxxx ponuđača koristeći obrazac naveden u tenderskom dosijeu. |
Potvrda izdata od Poreske uprave države osnivanja privrednog subjekta, da navedeni privredni subjekat nije delikventan (ne krši) plaćanje poreza najmanje do zadnjeg tromesečja pre datuma objavljivanja Obaveštenja o dodeli ugovora ( samo pobednička Kompanija). | 2. Svedočiti potvrdom PAK-a, |
Potvrda xx xxxx da PS nije proglašen krivim u skladu sa članom 65 ZJN-a(samo pobednička Kompanija) | Potvrda Suda |
III.2.2) Profesionalna podobnost | |
1. Registracija ekonomskog operatera u profesionalnom, komercijalnom i ili korporacijskom registru u zemlji vašeg Osnivanja | Traže se dokumentovani dokazi: Kopija potvrde |
2.Uverenje o fiskalnom broju, | Kopija potvrde |
3.PDV Obrazac, | Kopija potvrde |
III.2.3) Ekonomski i finansijski kapaciteti | |
Traže se dokumentovani dokazi: | |
III.2.4) Tehničke i profesionalne mogućnosti | |
Ponuđač xxxx da obezbedi najmanje tri relevantna ugovora o pružanju usluga u poslednje tri (3) godine od xxxx objavljivanja obaveštenj | Traže se dokumentovani dokazi: Da se dokaže xxxxxx preliminarnih ugovora koji određuju pružene usluge ove vrste, iznos ugovora i datum ugovora Ovom spisku treba staviti u prilog kao dokaze (i)Xxxx xx isporuka izvršena kroz jedan javni organ na Kosovu ili nekom drugom mestu kao dokaz takve isporuke xxxx kopija sertifikata (sertifikat izveštaj o prijemu referenca) izdate ili zajednički potpisane xx xxxxxx takvog organa; svi ovi dokazi imaju ostvarenu vrednost. (ii) u slučaju isporuke privatnom kupcu, dokaz za takvu isporuku xxxx potpisani dokument izvršen xx xxxxxx kupca i evidencija takve |
Ponuđač xxxx imati iskustvo u štampanju | Dokazali (najmanje) 10 štampanih |
materijala navedenih u specifikaciji ovog tendera | promotivnih materijala u posljednje tri godine, kao što su letci, brošure, posteri, notebook, kalendari, letci, razna dodatna oprema (suve olovke, podloge za miš, USB, ostali) itd |
III.3) Uslovi specifični za ugovore o uslugama
III.3.1) Izvršenje usluga je rezervisano za određenu profesiju Da □ Ne □ Ako je odgovor da, reference na relevantan zakon, uredbu ili administrativnu odredbu | |
III.3.2) Pravna xxxx xxxxx da daju imena i profesionalne kvalifikacije osoblja odgovornog za vršenje usluga | Da □ Ne □ |
XXX XX: PPOSTUPAK
IV.1) VRSTA POSTUPKA
☒ | Otvoreni |
□ | Ograničeni |
□ | Konkurentni sa pregovorima |
□ | Kvotiranje cena |
IV.1.2) Ograničenja u broju operatera koji će biti pozvani na tenderisanje (ograničeni ili konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima) Na bazi primljenih aplikacija, najviše 6 kandidata će biti pozvani da predaju detaljne tednere ovog ugovora. Ako više od 6 kvalifikovanih kandidata ispunjavaju xxxx navedene kriterijume za izbor, relevantne prednosti i slabosti aplikacija ovih kandidata će se ponovo razmatrati da bi se identifikovali šest najboljih aplikacija za tenderski postupak. Jedini faktori koji će se uzeti u obzir tokom ovog ponovnog razmatranja su: | |
IV.1.3) Smanjivanje broja operatera tokom pregovora (konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima) Vodi pregovore u sukcesivnim fazama kako bi se smanjio broj pregovaračkih ponuda Da □ Ne □ Ugovorni autoriteti mogu xx xxxxxx ugovore na osnovu početnih tendera bez pregovora Da □ Ne □ | |
IV.1.4) Minimalan broj kandidata koji će biti pozvani da predaju početne tendere je: | |
IV.1.5) Informacije o elektroničkoj aukciji Elektronička aukcija se primenjuje: Po □ Jo ☒ Dodatne informacije o elektroničkoj aukciji: | |
IV.2) KRITERIJUMI ZA DODELU
☒
Najniža cena
ili
□
Ekonomski najpovoljniji tender u smislu
IV.3) ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
IV.3.1) Prethodne publikacije koje se tiču istog ugovora Da □ Ne ☒ Ako da, Prethodno obaveštenje o nameri xx Xxxxx ranije objave (ako je primjenjivo) od od |
Dokumenta se plaćaju Da □ Ne ☒ Ako je da, cena EUR Uslovi i metoda plaćanja: |
IV.3.2) Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum 12.03.2019 vreme: 14:00:00 mesto: Kosovska Agencija za Privatizaciju |
IV.3.3) Vremenski rok za prijem tendera /zahteva za učešće je skraćen Da □ Ne ☒ Ako je odgovor da, navedite razloge |
IV.3.4 ) Da xx xx potrebna garancija tendera Da ☒ Ne □ Ako je odgovor da, iznos garancije tendera 1.000.00 Validnost garancije tendera u danima 90 ili mesecima |
IV.3.5) Period validnosti tendera Do datuma: ili Trajanje u danima 60 ili mesecima |
IV.3.6) Sastanak otvaranja tendera Datum: 12.03.2019 vreme: 14:00:00 mesto: XXX |
XXX V: ODGOVARAJUĆE INFORMACIJE
V.1 ŽALBE
Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu ugovornom autoritetu, na osnovu člana 108/A Zakona br.04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br.04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092 na navedenoj adresi u delu I ovog obaveštenja o ugovoru. |
V.2) DODATNE INFORMACIJE
Ekonomski operater imaće pravo xx xxxxx tender, zahtev za učešće i druga potrebna dokumenta ili dosijee koji se dozvoljavaju tokom vršenja aktivnosti nabavke na albanskom, srpskom ili engleskom jeziku. Dodaj ostale informacije: :[kao što je pred-konferencija, poseta radionicama, itd.] |