Microsoft ugovor o Oblaku

Microsoft ugovor o Oblaku

Ovaj Microsoft ugovor o Oblaku se sklapa između pravnog lica koje vi predstavljate, odnosno, ukoliko niste imenovali pravno lice u vezi sa kupovinom ili obnovom Pretplate, vas kao fizičkog lica („vi“ ili

„vaš“) i kompanije Microsoft Ireland Operations Limited („Microsoft“, zamenica „mi“ u svim oblicima, zamenica „naš“ u svim oblicima). On se sastoji od odredaba i uslova datih u nastavku, kao i Uslova korišćenja Online usluga i Ugovora o nivou usluga (sve zajedno čini „ugovor“). On stupa na snagu od xxxx xxxx vam vaš Lokalni prodavac obezbedi Pretplatu. Ključni termini definisani su u Odeljku 11.

1. Korišćenje Online usluga.

a. Pravo na korišćenje. Dodeljujemo vam pravo da pristupate Online uslugama i da ih koristite, kao i da instalirate i koristite Softver koji je obuhvaćen vašom Pretplatom, kao što je detaljnije opisano u ovom ugovoru. Zadržavamo sva druga prava.

b. Odabir Lokalnog prodavca. Morate da izaberete i zadržite Lokalnog prodavca koji je ovlašćen u vašem regionu. Ako Microsoft ili Lokalni prodavac odluče da prekinu međusobnu saradnju, morate izabrati drugog Lokalnog prodavca ili kupiti Pretplatu direktno od kompanije Microsoft, što može zahtevati da prihvatite drugačije uslove.

c. Administratorski pristup Lokalnog prodavca i Klijentovi podaci. Potvrđujete i saglasni ste sa sledećim: (i) kada odaberete Lokalnog prodavca, taj Lokalni prodavac će biti primarni administrator Online usluga tokom Perioda važenja i imaće administrativne privilegije i pristup Klijentovim podacima, međutim, vi možete zahtevati dodatne privilegije administratora od svog Lokalnog prodavca; (ii) prakse vezane za privatnost kojih se Lokalni prodavac pridržava u pogledu Klijentovih podataka ili bilo kojih usluga koje Lokalni prodavac pruža mogu se razlikovati od praksi korporacije Microsoft vezanih za privatnost; i (iii) Lokalni prodavac može da prikuplja, koristi, prenosi, otkriva i na drugi način obrađuje Klijentove podatke, uključujući lične podatke. Pristajete na to da Microsoft Lokalnom prodavcu pruža informacije koje vi pružite korporaciji Microsoft, kao i Klijentove podatke, a u svrhe poručivanja Online usluga, dodele privilegija za njih i administriranja tih usluga.

d. Prihvatljivo korišćenje. Dobijeni Proizvod smete da koristite samo u skladu sa ovim ugovorom. Ne smete da vršite reverzni inženjering, dekompilaciju ili rastavljanje Proizvoda, kao ni da zaobilazite njegova tehnička ograničenja, osim u meri u kojoj primenjivo pravo to dozvoljava uprkos ovim ograničenjima. Ne smete da onemogućavate, neovlašćeno menjate ili na neki drugi način pokušavate da zaobiđete ma kakav mehanizam za naplatu koji meri vaše korišćenje Online usluga. Ne smete da iznajmljujete, dajete u zakup, pozajmljujete, preprodajete, prenosite ili hostujete Proizvod ili bilo koji njegov deo u korist trećih lica osim ukoliko to nije izričito dozvoljeno u Uslovima korišćenja Online usluga.

e. Krajnji korisnici. Vi kontrolišete pristup Krajnjih korisnika i odgovorni ste za to da oni koriste Proizvod u skladu s ovim ugovorom. Na primer, proveravaćete da li Krajnji korisnici postupaju u skladu sa Smernicama za prihvatljivo korišćenje.

f. Klijentovi podaci. Vi ste jedini odgovorni za sadržaj svih Klijentovih podataka. Obezbedićete i održavaćete sva prava na Klijentove podatke koja su potrebna da bismo vam pružali Online usluge bez kršenja prava bilo kog trećeg lica ili stvaranja bilo kakve obaveze korporacije Microsoft prema vama ili trećem licu. Microsoft ne prihvata i neće prihvatiti bilo kakve obaveze u pogledu Klijentovih podataka ili načina na koji koristite Proizvod, osim onih koje su izričito navedene u ovom ugovoru ili onih koje su propisane primenjivim pravom.

g. Odgovornost za naloge. Odgovorni ste i za čuvanje poverljivosti svih akreditiva za potvrdu identiteta koji nisu javni, a koji su povezani sa korišćenjem Online usluga. Morate odmah da obavestite xxx za korisničku podršku o bilo kakvoj mogućoj zloupotrebi naloga ili akreditiva za proveru identiteta ili bilo kakvom bezbednosnom incidentu koji se odnosi na Online usluge.

h. Kvalifikovanje za akademske verzije, verzije za državne institucije i neprofitne organizacije. Ako kupujete ponudu za obrazovne institucije, državne institucije ili neprofitne organizacije, potvrđujete da ispunjavate potrebne kvalifikacije navedene na sledećim lokacijama:

(i) Za ponude za obrazovne institucije (uključujući administrativne službe ili obrazovne odbore, javne biblioteke ili javne muzeje) zahteve na lokaciji xxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx;

(ii) Za ponude za državne institucije, zahteve na lokaciji xxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxx; i

(iii) Za ponude za neprofitne organizacije, zahteve na lokaciji xxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx.

Microsoft zadržava pravo da proveri kvalifikacije u bilo kom trenutku i da obustavi Online uslugu ako kriterijumi za kvalifikovanje nisu ispunjeni.

i. Preliminarne verzije. Možemo da stavljamo na raspolaganje Preliminarne verzije. Preliminarne verzije se pružaju „takve kakve jesu“, „sa svim greškama“ i „prema raspoloživosti“ i izuzete su iz Ugovora o nivou usluge i ograničenih garancija u ovom ugovoru. Korisnička podrška možda ne pruža podršku za Preliminarne verzije. Preliminarne verzije mogu da budu regulisane po osnovu manje striktnih ili različitih odredaba za bezbednost, postupanje u skladu sa ugovorom i privatnost, kao što je dodatno objašnjeno u Uslovima korišćenja Online usluga i svim dodatnim obaveštenjima obezbeđenim uz Preliminarnu verziju. U svakom trenutku i bez obaveštenja možemo da promenimo ili prekinemo da pružamo Preliminarne verzije. Možemo i da izaberemo da ne objavimo Preliminarnu verziju kao opštedostupnu.

2. Pretplate, poručivanje.

a. Dostupne ponude za Pretplatu. Ponude za Pretplatu koje su vam na raspolaganju utvrđuje vaš Lokalni prodavac i uglavnom se mogu kategorizovati kao jedna ili kombinacija narednih stavki:

(i) Unapred određena ponuda. Unapred se obavezujete da ćete kupiti određenu količinu Online usluga za korišćenje tokom Perioda važenja koju ćete platiti unapred ili periodično pre korišćenja.

(ii) Ponuda prema potrošnji (poznata i kao „Plaćanje po utrošku“). Plaćate na osnovu stvarne potrošnje bez unapred određene obaveze.

(iii) Ograničena ponuda. Dobijate ograničenu količinu Online usluga besplatno u ograničenom periodu (na primer, besplatna probna verzija) ili u sklopu druge Microsoft ponude (na primer, MSDN). Odredbe ovog ugovora u vezi sa Ugovorom o nivou usluga i zadržavanjem podataka se možda ne primenjuju.

b. Poručivanje.

(i) Porudžbine moraju da se dostavljaju preko imenovanog Lokalnog prodavca. Možete da dostavljate porudžbine za svoje Filijale po osnovu ovog ugovora i da Filijalama dodeljujete administrativna prava za upravljanje Pretplatom. Međutim, Xxxxxxxx ne mogu da dostavljaju porudžbine po osnovu ovog ugovora. Možete i da trećem licu dodelite prava dodeljena u Odeljku 1.a da bi ih to treće lice koristilo u okviru internih poslovnih potreba. Ako Filijalama ili trećim licima dodelite bilo kakva prava u pogledu Softvera ili Pretplate, te Filijale i treća xxxx xxxx obavezani ovim ugovorom, a vi ste saglasni da ćete zajedno i pojedinačno biti odgovorni za bilo koje radnje koje Filijale ili xxxxx xxxx obavljaju u vezi sa korišćenjem Proizvoda.

(ii) Vaš Lokalni prodavac vam može dozvoliti da izmenite količinu poručenih Online usluga tokom Perioda važenja Pretplate. Dodatne količine Online usluga koje su dodate Pretplati ističu na kraju perioda važenja te Pretplate.

c. Određivanje cena i plaćanje. Lokalni prodavac određuje cene za svaki Proizvod, kao i odredbe i uslove za fakturisanje i plaćanje.

d. Obnova.

(i) Nakon obnove Pretplate, možda će biti potrebno da potpišete novi ugovor, dodatni ugovor ili izmenu ovog ugovora.

(ii) Vaša Pretplata se automatski obnavlja ako Lokalnom prodavcu pre isteka Perioda važenja Pretplate ne dostavite obaveštenje o tome da ne želite obnavljanje.

e. Porezi. Strane ugovora nisu odgovorne ni za kakve poreze druge strane koje druga strana xxxx po zakonu xx xxxxx, a koji se nameću ili koji proističu u vezi sa transakcijama predviđenim ovim ugovorom i za sve takve poreze finansijski je odgovorna strana koja ima zakonsku obavezu da xx xxxxx.

3. Period važenja, raskid i obustavljanje ugovora.

a. Period važenja i raskid ugovora. Ovaj ugovor će ostati na snazi do isteka ili raskida Pretplate, šta god se od ovoga desi prvo. Ovaj ugovor možete da raskinete u bilo kom trenutku kontaktiranjem svog Lokalnog prodavca. Istekom ili raskidom ovog ugovora ukida se samo vaše pravo da dostavljate nove porudžbine za dodatne Proizvode po osnovu ovog ugovora.

b. Otkazivanje ili prenos Pretplate. Vaš Lokalni prodavac utvrđuje uslove i odredbe, ukoliko postoje, xxxxx xxxxxx možete da otkažete ili prenesete Pretplatu.

c. Obustavljanje. Možemo da obustavimo vaše korišćenje Online usluga ako: (1) je to u razumnoj meri neophodno da bi se sprečio neovlašćen pristup Klijentovim podacima; (2) ne odgovorite na tužbu u vezi sa navodnim kršenjem odredaba iz Odeljka 6 u razumnom vremenskom roku; (3) prekršite Smernice za prihvatljivo korišćenje ili druge uslove ovog ugovora. Ako se ispuni jedan ili više ovih uslova:

(i) Za Ograničene ponude možemo da obustavimo vaše korišćenje Online usluga ili da raskinemo Pretplatu i ukinemo nalog odmah i bez obaveštenja.

(ii) Za sve druge Pretplate, obustavljanje se primenjuje na minimalni neophodni deo Online usluga i xxxx xx snazi samo dok ta situacija ili potreba postoji. Daćemo obaveštenje administratorima imenovanim za xxxx Pretplatu, što možete biti vi i/ili vaš Lokalni prodavac, pre nego što je obustavimo, osim ako opravdano verujemo da treba da odmah izvršimo obustavljanje. Ako u potpunosti ne otklonite uzroke koji su doveli do obustave u roku do 60 xxxx xxxxx obustavljanja, možemo da raskinemo Pretplatu i zadržavamo pravo da izbrišemo vaše Klijentske podatke bez dodatnog perioda zadržavanja. Takođe možemo da prekinemo Pretplatu ako vaše korišćenje Online usluga bude suspendovano više od dva puta u bilo kom periodu od 12 meseci.

4. Bezbednost i zaštita privatnosti i podataka.

a. Pristajete na to da Microsoft i njegovi zastupnici obrađuju lične podatke da bi se lakše sprovodile odredbe predmeta ovog ugovora. Možete odlučiti da korporaciji Microsoft pružite lične podatke u ime trećih lica (uključujući vaše kontakte, lokalne prodavce, xxxxxxxxxxxx, administratore i zaposlene) xxx xxx ovog ugovora. Nabavićete sve potrebne saglasnosti trećih lica koje nalažu svi primenjivi zakoni o privatnosti i zaštiti podataka pre nego što dostavite lične podatke korporaciji Microsoft.

b. Dodatne informacije o privatnosti i bezbednosti nalaze se u Uslovima korišćenja Online usluga. Obaveze utvrđene Uslovima korišćenja Online usluga primenjuju se samo na Online usluge kupljene po osnovu ovog ugovora i ne primenjuju se ni na jednu uslugu i ni na jedan proizvod koje vam obezbedi Lokalni prodavac.

c. Dajete saglasnost i ovlašćenje korporaciji Microsoft (i njenim dobavljačima usluga i podizvođačima) da, po zahtevu Lokalnog prodavca ili ako postoji zakonska obaveza za to, pristupi podacima o vama ili podacima koji se odnose na vas, uključujući sadržaj prepiski, i da ih otkrije policiji ili drugom državnom organu (odnosno da policiji ili drugom državnom organu omogući pristup takvim podacima).

d. Ako se to zakonom nalaže i u onoj meri u kojoj se to zakonom nalaže, obavestićete pojedinačne korisnike Online usluga o tome da njihovi podaci mogu biti obrađeni u svrhe otkrivanja istih policiji ili drugim državnim organima, po zahtevu Lokalnog prodavca ili ako se to zakonom traži, i nabavićete pristanak tih korisnika za to.

e. Vi imenujete Lokalnog prodavca kao svog sopstvenog zastupnika za interakciju sa korporacijom Microsoft i pružanje uputstava korporaciji Microsoft u svrhe ovog Odeljka 4.

5. Garancije.

a. Ograničena garancija.

(i) Online usluge. Garantujemo da će Online usluge biti u skladu sa uslovima Ugovora o nivou usluga tokom Perioda važenja. Vaši jedini pravni lekovi protiv kršenja ove garancije su oni navedeni u Ugovoru o nivou usluga.

(ii) Softver. Garantujemo da će Softver suštinski funkcionisati godinu xxxx od datuma kada ga prvi put upotrebite u skladu sa opisom u primenjivoj dokumentaciji za korisnike. Ako Softver ne ispuni uslove ove garancije, vaš jedini pravni lek predstavlja to što ćemo, po sopstvenom nahođenju, (1) vratiti plaćenu sumu za Softver ili (2) popraviti ili zameniti Softver.

b. Isključenja iz ograničene garancije. Ova ograničena garancija podleže sledećim ograničenjima:

(i) sve implicirane garancije, jemstva ili uslovi koji se ne mogu odbaciti u skladu sa zakonom važiće godinu xxxx od početka važenja ograničene garancije;

(ii) ova ograničena garancija ne pokriva probleme prouzrokovane slučajno, zloupotrebom ili korišćenjem Proizvoda na način koji nije u skladu sa ovim ugovorom ili objavljenim dokumentima ili smernicama, odnosno koji su posledica događaja xxx xxxx razumne kontrole;

(iii) ova ograničena garancija ne važi za probleme prouzrokovane neispunjavanjem minimalnih sistemskih zahteva; i

(iv) ova ograničena garancija ne važi za Preliminarne verzije ili Ograničene ponude.

c. NEPRUŽANJE GARANCIJA. Osim ove garancije, ne pružamo nikakve garancije, bilo da su izričite, podrazumevane, zakonske ili bilo kakve druge, uključujući i one o podesnosti za prodaju ili podesnosti za određenu namenu. Ova odricanja odgovornosti xxxx primenjiva u onoj meri xxxx xx dopuštena primenjivim pravom.

6. Odbrana od tužbi.

a. Odbrana.

(i) Xxxxxxxxx vas od svih tužbi koje podnese nepovezano treće lice da bilo koji Proizvod krši patent, autorska prava ili žig tog trećeg lica ili da namerno nezakonito koristi njegovu poslovnu tajnu.

(ii) Branićete nas od svih tužbi koje podnese nepovezano treće lice (1) da bilo koji Klijentovi podaci, Klijentsko rešenje, Proizvodi koji nisu Microsoftovi ili usluge koje pružate direktno ili indirektno prilikom korišćenja Proizvoda krše patent, autorska prava ili žig tog trećeg lica ili nezakonito koriste njegovu poslovnu tajnu; ili (2) koje proizilaze iz kršenja Smernica za prihvatljivo korišćenje.

b. Ograničenja. Naše obaveze iz Odeljka 6a neće važiti ako je tužba ili presuda zasnovana na: (i) bilo kom Klijentskom rešenju, Klijentovim podacima, Proizvodima koji nisu Microsoftovi, izmenama koje napravite na Proizvodu ili uslugama ili materijalima koje obezbedite ili stavite na raspolaganje u sklopu korišćenja Proizvoda; (ii) vašem kombinovanju Proizvoda sa Klijentovim podacima ili proizvodom, podacima ili poslovnim procesima koji nisu Microsoftovi i šteti koja se zasniva na njihovoj vrednosti; (iii) vašem korišćenju žiga korporacije Microsoft bez naše izričite pismene dozvole ili vašem korišćenju Proizvoda nakon što vas obavestimo da prekinete sa xxx korišćenjem usled

tužbe trećeg lica; (iv) vašoj redistribuciji Proizvoda ili njegovom korišćenju u korist ma kojeg nepovezanog trećeg lica; ili (v) besplatnim Proizvodima.

c. Pravni lekovi. Ako sa razlogom verujemo da tužba u vezi sa Odeljkom 6.a.(i) može da spreči vaše korišćenje Proizvoda, zahtevaćemo da: (i) za vas pribavimo pravo da nastavite sa korišćenjem Proizvoda; ili (ii) da ga izmenimo ili zamenimo funkcionalnim ekvivalentnom i da vas obavestimo da prekinete sa korišćenjem prethodne verzije Proizvoda. Ako ove opcije nisu komercijalno razumne, možemo da opozovemo vaša prava na korišćenje Proizvoda i da zatim izvršimo povraćaj svih unapred plaćenih iznosa za neiskorišćena prava iz Pretplate.

d. Obaveze. Svaka strana xxxx odmah da obavesti drugu stranu o zahtevu prema Xxxxxxx

6. Strana koja traži zaštitu xxxx da (i) obezbedi drugoj strani isključivu kontrolu nad odbranom i poravnanjem zahteva i (ii) pruži opravdanu pomoć u odbrani zahteva. Strana koja pruža zaštitu će (1) drugoj strani nadoknaditi razumne lične troškove nastale u toku pružanja navedene pomoći i (2) platiti iznos koji proizilazi iz ma koje negativne konačne presude ili poravnanja. Prava strana na odbranu i plaćanje presuda (ili poravnanja koje druga strana prihvati) po osnovu ovog Odeljka 6 zamenjuju bilo koja prava na odštetu po osnovu zakona ili zakonskih propisa ili slična prava i svaka strana se odriče svih takvih prava po osnovu zakona ili zakonskih propisa.

7. Ograničenje odgovornosti.

a. Ograničenje. Ukupna odgovornost svake strane za sve tužbe koje proizilaze iz ovog ugovora ograničena je na neposredne štete i na iznos plaćen po osnovu ovog Ugovora za Online uslugu tokom perioda od 12 meseci pre nastanka uzroka za pokretanje postupka, s xxx da ni u kom slučaju ukupna odgovornost bilo koje strane za bilo koju Online uslugu ne može da prelazi iznos plaćen za tu Online uslugu tokom trajanja Pretplate. U slučaju besplatnih Proizvoda, odgovornost korporacije Microsoft je ograničena na neposredne štete koje ne prelaze 5000 USD.

b. ISKLJUČENJA. Nijedna strana neće biti odgovorna za gubitak xxxxxxx xxxx za indirektne, posebne, slučajne, posledične, kaznene ili primerne štete, odnosno štete zbog gubitka xxxxxxx ili xxxxxxx, prekida poslovanja ili gubitka poslovnih informacija, čak i ako je znala da su takve štete moguće ili ako su se takve štete xxxxx razumno predvideti.

c. Izuzeci od ograničenja. Ograničenja odgovornosti iz ovog Odeljka su primenjiva u najvećoj meri dopuštenoj primenjivim pravom, ali se ne primenjuju na: (1) obaveze obeju strana iz Odeljka 6; ili (2) kršenje prava intelektualne svojine druge strane.

8. Softver.

a. Dodatni Softver koji se koristi sa Online uslugama. Da biste omogućili optimalan pristup Online uslugama i njihovo optimalno korišćenje, možda će biti potrebno da instalirate i koristite određeni Softver prilikom korišćenja Online usluge. Broj kopija Softvera za koje ćete dobiti dozvolu za korišćenje ili broj uređaja na xxxxxx xx vam biti dozvoljeno da koristite Softver je u skladu sa opisom u Uslovima korišćenja Online usluga navedenim u uslovima licenciranja za određenu Online uslugu. Možemo da proverimo verziju Softvera koji koristite i da vam preporučimo ispravke ili ih preuzmemo na vaše uređaje, sa obaveštenjem ili bez njega. Ako ne instalirate updateove, mogućnost korišćenja određenih funkcija Online usluge može da bude ugrožena. Softver morate da deinstalirate kada se vaše pravo na njegovo korišćenje okonča. Možemo i da ga u svakom trenutku onemogućimo. Vaša prava na pristup Softveru na ma kojem uređaju ne daju vam pravo da primenjujete patente ili drugu intelektualnu svojinu korporacije Microsoft na softver ili uređaje koji pristupaju xxx uređaju.

b. Potvrda Licence. Potvrda licence za Softver je (1) ovaj ugovor, (2) bilo koja potvrda porudžbine i (3) dokaz o plaćanju.

c. Licencna prava nisu u vezi sa dostavom medijuma Softvera. Sticanje medijuma Softvera ili pristupa mrežnom izvoru ne utiče na vašu licencu za Softver dobijenu po

osnovu ovog ugovora. Mi vam licenciramo Softver, ne prodajemo vam ga.

d. Prenos i dodela licenci. Prenosi licenci nisu dozvoljeni.

9. Podrška.

Usluge podrške za Proizvode kupljene po osnovu ovog ugovora pružaće Lokalni prodavac.

10. Razno.

a. Obaveštenja. Morate da pošaljete obaveštenja poštom na dolenavedenu adresu zajedno sa povratnicama.

Obaveštenja treba slati na:	Kopije treba slati na:
Microsoft Ireland Operations Limited Atrium Block B Carmenhall Road Sandyford Industrial Estate Dublin 18, Ireland	Microsoft Corporation Legal and Corporate Affairs Volume Licensing Group Xxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx, XX 00000, XXX Faks: (000) 000-0000

Prihvatate da od nas primate elektronska obaveštenja koja ćemo e-poštom slati administratoru naloga kojeg ste naveli za xxxx Pretplatu. Obaveštenja stupaju na snagu na datum prikazan na potvrdi prijema ili, u slučaju elektronske pošte, na datum slanja. VI ste odgovorni za to da adresa administratora naloga koju ste naveli za svoju Pretplatu bude tačna i aktuelna. Svako obaveštenje e-poštom koje pošaljemo na tu e-adresu stupa na snagu kada ga pošaljemo, bez obzira na to da li ste zapravo primili e-poruku.

b. Prenos. Ovaj ugovor ne možete da prenesete ni u celini ni delom. Korporacija Microsoft može da prenese ovaj ugovor bez vaše saglasnosti, ali samo jednoj of filijala Microsofta. Svaki zabranjeni xxxxxx xx ništavan.

c. Razdvojivost. Ako se utvrdi da je ma xxxx xxx ovog ugovora nesprovodiv, preostale odredbe će ostati na punoj snazi i sa punim dejstvom.

d. Odricanje. Ukoliko se bilo koja od odredbi ovog ugovora ne bude primenjivala, to se ni na xxxx xxxxx xxxx smatrati odricanjem.

e. Bez agenture. Ovim ugovorom se ne kreira agencija, partnerstvo ili zajednički poslovni poduhvat.

f. Bez korisničkih prava trećih lica. Po osnovu ovog ugovora ne postoje korisnička prava trećih lica.

g. Primenjivo pravo i mesto. Ovaj ugovor je regulisan zakonima Irske. Ukoliko pokrenemo sudski postupak za izvršenje ovog ugovora, pokrenućemo ga u jurisdikciji države prema vašem sedištu. Ukoliko pokrenete sudski postupak za izvršenje ovog ugovora, pokrenućete ga u Irskoj. Ovaj izbor nadležnosti ne sprečava nijednu stranu da zatraži izricanje privremene mere u ma kojoj odgovarajućoj jurisdikciji u vezi sa kršenjem prava nad intelektualnom svojinom.

h. Ceo ugovor. Ovaj ugovor predstavlja ceo ugovor u vezi sa ovim predmetom i zamenjuje sve druge prethodne ili istovremene dogovore. U slučaju neslaganja između bilo kojih dokumenata navedenih u ovom ugovoru koje u xxx dokumentima nije izričito razrešeno, odredbe tih dokumenata xxxx merodavne sledećim redosledom: (1) ovaj Microsoft Online Subscription ugovor, (2) Uslovi korišćenja Online usluga i (3) svi ostali dokumenti u ovom ugovoru.

i. Ostanak odredbi na snazi. Odredbe u Odeljcima 1, 2.e, 5, 6, 7, 10 i 11. će ostati na snazi i posle raskida ili isteka ovog ugovora.

j. Izvozna nadležnost SAD. Proizvodi podležu izvoznoj nadležnosti SAD. Morate da postupate u skladu sa svim primenjivim zakonima, uključujući američke administrativne izvozne propise, propise o međunarodnoj trgovini oružjem i ograničenja koja se tiču krajnjih korisnika, krajnje upotrebe i odredišta koje su odredile američka i xxxxx xxxxx. Za dodatne informacije pogledajte xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/.

k. Viša xxxx. Nijedna strana neće biti odgovorna za bilo koju nemogućnost izvršenja iz razloga izvan razumne kontrole xx xxxxxx (xxx što xx xxxxx, eksplozija, nestanak električne energije, zemljotres, poplava, velike oluje, štrajk, embargo, sporovi s radnicima, postupci civilne ili vojne vlasti, rat, terorizam (uključujući terorizam na internetu), prirodne nepogode, postupci ili propusti dobavljača interneta, postupci ili propusti regulatornih i državnih institucija (uključujući donošenje zakona ili propisa ili drugih državnih uredbi koji utiču na pružanje Online usluga)). Međutim, ovaj odeljak se ne odnosi na vaše obaveze plaćanja na osnovu ovog ugovora.

l. Ovlašćenje za sklapanje ugovora. Ako ste pojedinac koji prihvata ove uslove u ime pravnog lica, izjavljujete da imate zakonsko ovlašćenje da sklopite ovaj ugovor u ime tog pravnog lica.

m. Odricanje od prava na poništavanje kupovina na mreži. U meri dopuštenoj primenjivim pravom, odričete se svojih prava da poništite kupovine obavljene na osnovu ovog ugovora, a u skladu xx xxxx kojim zakonom koji reguliše prodaju na daljinu ili elektronske ili ugovore na mreži, kao i svih prava i obaveza u vezi sa prethodnim informacijama, naknadnim potvrdama, pravima na povlačenje ili periodima otkazivanja.

11. Definicije.

U ovom ugovoru svako pozivanje na „xxx“ označava kalendarski xxx.

„Smernice za prihvatljivo korišćenje“ su navedene u Uslovima korišćenja Online usluga.

„Filijala“ označava bilo koje pravno lice koje je u vlasništvu xx xxxxxx, u čijem je vlasništvu ta strana ili koje je sa xxx stranom u zajedničkom vlasništvu. „Vlasništvo“ znači, u cilju ove definicije, kontrolu nad više od 50% udela u nekom pravnom licu.

„Ponuda prema potrošnji“, „Unapred određena ponuda“ ili „Ograničena ponuda“ opisuju kategorije ponuda za Pretplatu i definisane su u Odeljku 2.

„Klijentovi podaci“ su definisani u Uslovima korišćenja Online usluga.

„Klijentsko rešenje“ je definisano u Uslovima korišćenja Online usluga.

„Krajnji korisnik“ označava bilo koju osobu kojoj dozvolite xx xxxxxxxx Klijentovim podacima koji se hostuju u Online uslugama ili da na drugi način koristi Online usluge, odnosno bilo kog korisnika Klijentskog rešenja.

„Proizvod koji nije Microsoftov“ je definisan u Uslovima korišćenja Online usluga.

„Online usluge“ označavaju bilo koje online usluge koje hostuje Microsoft, a na koje je Klijent pretplaćen po osnovu ovog ugovora, uključujući Microsoft Dynamics Online usluge, Office 365 usluge, Microsoft Azure usluge ili Microsoft Intune Online usluge.

„Uslovi korišćenja Online usluga“ označavaju uslove koji se primenjuju na vaše korišćenje Proizvoda i koji su dati na lokaciji xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx. Uslovi korišćenja Online usluga obuhvataju uslove koji regulišu vaše korišćenje Proizvoda, a koji predstavljaju dodatak uslovima u ovom ugovoru.

„Preliminarne verzije“ označavaju preliminarne, beta i druge pilot verzije ili funkcije Online usluga ili Softvera koje nudi Microsoft radi dobijanja povratnih informacija od klijenata.

„Proizvod“ označava bilo koju Online uslugu (i obuhvata bilo koji Softver).

„Lokalni prodavac“ označava pravno lice koje je Microsoft ovlastio da dalje prodaje licence za Softver i Pretplate za Online usluge po osnovu ovog programa i kog ste vi angažovali da vam pruža pomoć u vezi sa vašom Pretplatom.

„Ugovori o nivou usluga“ se odnose xx xxxx obaveze u vezi sa isporukom i/ili funkcionisanjem Online usluge objavljene na veb-lokaciji xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxx, ili na alternativnoj lokaciji koju odredimo.

„Softver“ se odnosi na softver koji vam dostavljamo da biste ga instalirali na uređaj u sklopu Pretplate ili koji se koristi sa Online uslugom da bi se omogućile određene funkcije.

„Pretplata“ se odnosi na upisnicu za Online usluge na određeni Period važenja kao što je utvrdio vaš Lokalni prodavac.

„Period važenja“ označava trajanje Pretplate (npr. 30 xxxx ili 12 meseci).