J A V N I P O Z I V

MINISTARSTVO

PRIVREDE KANTONA SARAJEVO

Na osnovu Ugovora o poslovnoj saradnji Kantona Sarajevo - Ministarstva privrede i Bosna Bank International d.d. Sarajevo potpisanog 24.09.2021. objavljuje se:

J A V N I P O Z I V

SUBJEKTIMA MALE PRIVREDE ZA PODNOŠENJE ZAHTJEVA ZA ODOBRENJE FINANSIRANJA

1. PREDMET POZIVA

Predmet poziva je prikupljanje zahtjeva subjekata male privrede za odabir korisnika sredstava finansiranja uz subven- cioniranje kamatne stope (profitne xxxxx) u skladu sa uslovima iz javnog poziva.

2. PRAVO UČEŠĆA - KORISNICI LINIJE FINANSIRANJA

Podnosilac zahtjeva za kredit (finansiranje) uz subvenciju xxxxxx (profitne xxxxx) može ostvariti pravo na ovaj kredit (ovo finansiranje) samo kod jedne banke xxxx xx izabrana Odlukom Vlade Kantona Sarajevo, broj: 02-04-33414-14/21 od 09.09.2021. godine.

Pravo učešća imaju subjekti male privrede – fizička i pravna lica, koji:

• Trajno obavljaju zakonom dozvoljene djelatnosti radi ostvarivanja dohotka odnosno dobiti na način xxxx xx to propi- sano Zakonom o poticaju razvoja male privrede (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 29/15);

• Imaju sjedište na području Kantona Sarajevo sa jasno utvrđenom namjenom korištenja sredstava na području Kan- tona Sarajevo;

• Po osnovu tekuće kreditne zaduženosti su klasifikovani u Stage 1 (dozvoljena je i Stage 2 kategorija, ukoliko ista nije nastala zbog stvarnog kašnjenja klijenta u otplati kreditnih obaveza);

• Posluju likvidno i zadovoljavajućeg su boniteta;

• Na osnovu obavještenja Službe za statistiku o razvrstavanju djelatnosti prema Klasifikaciji djelatnosti KD BiH 2010 (“Službeni glasnik BiH”, broj 47/10) imaju registrovanu i aktivno obavljaju osnovnu djelatnost unutar sljedećih područja djelatnosti, i to:

a) U području C Prerađivačka industrija, dozvoljene šifre djelatnosti su: (10.11-10.92), (13.10-18.20), (20.11-25.30) i (25.50-33.20);

b) u području E-Opskrba vodom, uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom, te djelatnosti sanacije okoliša, dozvoljene šifre djelatnosti su 38.11-38.32;

c) u području F-Građevinarstvo dozvoljene šifre djelatnosti su 41.10-43.99;

d) u području G-Trgovina (popravak motornih vozila i motocikala) dozvoljena šifra djelatnosti je 45.20, te subjekti koji obavljaju djelatnost u ovom području, a čije su šifre djelatnosti 46.31, 46.32, 46.33, 46.34, 46.46, 46.47, 46.51, 46.52, 46.65, 46.73 i 46.74, uz uslov da su ovi subjekti u 2020. godini ostvarili više od 50% xxxxxxx xx stranim tržištima;

e) u području I-Djelatnosti pružanja smještaja, pripreme i usluživanja hrane dozvoljene šifre djelatnosti su: (55.10- 56.30);

f) u području J-Informacije i komunikacije dozvoljene šifre djelatnosti su: 58.21, 62.01, 62.02, 62.03, 62.09 i 63.11;

g) u području M-Stručne, naučne i tehničke djelatnosti dozvoljene šifre djelatnosti su: (69.10-69.20) i 75.00; te subjekti koji obavljaju djelatnost u ovom području, a čije su šifre djelatnosti: (73.11, 73.20 i 74.10) uz uslov da su ovi subjekti u 2020. godini ostvarili više od 50% xxxxxxx xx stranim tržištima;

h) u području N-Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti dozvoljene šifre djelatnosti su: (79.11-79.90); te sub- jekti koji obavljaju djelatnost u ovom području, a čije su šifre djelatnosti 82.20 uz uslov da su ovi subjekti u 2020. godini ostvarili više od 50% xxxxxxx xx stranim tržištima;

i) u području Q-Djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi dozvoljene šifre djelatnosti su: (86.10-88.99); i

j) u području S-Ostale uslužne djelatnosti dozvoljene šifre djelatnosti su: (95.11–96.03).

Prioritet u ostvarenju prava na poticajna kreditna sredstva (sredstva finansiranja) imaju sve proizvodne, a posebno izvozno orijentisane djelatnosti, te oni subjekti koji u podnesenom zahtjevu za kredit (finansiranje) navedu da će obez- bijediti nova zapošljavanja.

Sredstvima u ovoj kreditnoj liniji (liniji finansiranja) ne mogu se finansirati državne institucije, javna preduzeća, neprof- itne fondacije, udruženja i organizacije, kao ni sve vrste finansijskih institucija uključujući i druge banke, te se ista sredstva ne mogu koristiti u svrhu otkupa kreditnih obaveza po ranije preuzetim kreditima kod drugih xxxxxx, xxx i za xxxxx djelatnosti koje nisu navedene u ovoj tački javnog poziva.

3. NAMJENA SREDSTAVA

Poticajna kreditna sredstva (sredstva finansiranja) namijenjena su subjektima za obezbjeđenje tekuće likvidnosti, produktivnije poslovanje i rast privrednih aktivnosti, nabavku osnovnih sredstava i investicije (dugoročna finansiranja) i finansiranja za trajna obrtna sredstva. Korisnik sredstava je obavezan da poticajna kreditna sredstava koristi za xxxx- xxxx namjenu, a u suprotnom Korisnik sredstava je obavezan da izvrši povrat ukupnog iznosa odobrenih sredstava za subvenciju xxxxxx (profitne xxxxx) u ovoj kreditnoj liniji (liniji finansiranja).

Korisnik sredstava je obavezan da očuva postojeći broj zaposlenih na xxx podnošenja zahtjeva za kredit (finansiranje). Korisnik sredstava je obavezan da obezbijedi nova zapošljavanja koja xx xxxxx u zahtjevu za kredit (finansiranje) ako je time imao prioritet u postupku ostvarenja prava na poticajna kreditna sredstva (sredstva finansiranja).

Za realizaciju ovog Ugovora BBI će obezbjediti sredstva minimalno u iznosu od 18.100.000,00 KM (slovima:osamnae stmilionastohiljada KM), a za subvenciju kamatne stope (profitne stope) Kanton Sarajevo - Ministarstvo privrede je obezbijedilo iznos od 1.000.000,00 KM (slovima: jedanmilion KM).

4. KRITERIJI ZA UTVRĐIVANJE ODABIR KORISNIKA LINIJE FINANSIRANJA

Osnovni kriteriji za odabir korisnika linije finansiranja su:

• Vrsta djelatnosti (proizvodna, uslužna i proizvodno-uslužna);

• Namjena utroška sredstava;

• Broj uposlenih;

• Povećanje broja zaposlenih;

• Proizvodi i usluge kojima se ostvaruje veća dodatna vrijednost;

• Izvori-način finansiranja projekata;

• Orijentisanost ka izvozu i

• Formalno-pravno uredna dokumenta za obezbjeđenje kredita (finansiranja).

5. INFORMACIJE O ROČNOSTI, NAMJENI, IZNOSIMA I VISINI SUBVENCIJE

• Odobreni kredit (finansiranje) po jednom Korisniku sredstava ograničava se iznosom do 1.000.000,00 KM, sa maksi- malnim rokom otplate u zavisnosti od vrste i visine zahtjeva do 72 mjeseca, a koji rok ne uključuje ugovoreni grace period xx xxxxx mjeseci.

• Visina subvencionirane kamatne stope (profitne stope) je 0% (2,80% prije subvencije).

• Naknada za obradu zahtjeva iznosi 0,11%

• Posebni uslovi za isplatu subvencije su: uredno izmirivanje svih obaveza za poreze i doprinose i dospjelih obaveza po finansiranjima koje je u nadležnosti Banke i zadržavanje broja zaposlenih

• Subvencije se obračunavaju i isplaćuju kvartalno, na bazi prethodno urađenog monitoringa.

6. POTREBNA DOKUMENTACIJA

Prilikom podnošenja zahtjeva za kredit (finansiranje), podnosilac ovog zahtjeva je obavezan dostaviti izjavu da je taj zahtjev jedini zahtjev koji je podnio u kreditnoj liniji (liniji finansiranja), odnosno da zahtjev za kredit (finansiranje) u ovoj kreditnoj liniji (liniji finansiranja) nije predao bilo kojoj drugoj banci izabranoj Odlukom Vlade KS iz člana 2. Javnog poziva.

Potrebna dokumentacija za apliciranje pravnih lica:

• Zahtjev kojim se definiše namjena, iznos i rok otplate finansiranja;

• Rješenje o upisu u sudski registar sa svim izmjenama i dopunama;

• Aktuelni izvod iz sudskog registra ne stariji od 90 xxxx;

• Statut i odluka o osnivanju preduzeća;

• Uvjerenje o poreskoj registraciji od porezne uprave – ID broj;

• Uvjerenje o registraciji obveznika poreza na dodanu vrijednost – PDV broj

• Obavještenje nadležne Službe za statistiku o razvrstavanju pravnog lica prema KD 2010 djelatnosti;

• Uvjerenje Porezne uprave o izmirenim direktnim porezima sa obaveznom Listom osiguranih lica za obveznika na xxx podnošenja zahtjeva za izdavanje predmetnog uvjerenja, ne starije od 30 xxxx od xxxx podnošenja zahtjeva za odobrenje kredita (finansiranja);

• Uvjerenje Uprave za indirektno oporezivanje o izmirenim indirektnim porezima, ne starije od 30 xxxx

• Specifikacija uz isplatu plata – Obrazac 2001;

• Kopija lične karte i CIPS-a za lica ovlaštena za zastupanje;

• Izjava o povezanim licima;

• Uvjerenje nadležnog suda da protiv Korisnika kredita (finansiranja) nije pokrenut postupak stečaja ili likvidacije;

• Izjava kojom se povrđuje da osnivač/vlasnik i odgovorna osoba nisu pravosnažno osuđivane za kaznena djela prevare u privrednom poslovanju, davanje i primanje dara, xx xxxxx kaznena djela povezana sa korupcijom;

• Saglasnost za provjeru Centralnog registra kredita (CRK);

• Izvještaj eksternog revizora (samo za dioničarska društva);

• Poslovni plan, projektovani bilansi i gotovinski tokovi za period otplate finansiranja;

• Program ili projekat, sažetak projekta po osnovu kojeg se podnosi zahtjev za finansiranje;

• Očekivani efekti u zapošljavanju, shodno biznis planu;

• Bilans stanja i uspjeha za prethodne dvije godine, te preliminarni finansijski pokazatelji za tekući period;

• Dokumentacija za obezbjeđenje finansiranja i instrumenti obezbjeđenja finansiranja (kolateral) koje određuje Ban- ka, u skladu sa svojom poslovnom politikom i ovisi o bonitetu komitenta; i

• Po zahtjevu Banke i ostale dokumente u skladu sa internim aktima Banke. Potrebna dokumentacija za apliciranje fizičkih lica (obrtnici i samostalne djelatnosti):

• Uredno popunjen i ovjeren zahtjev kojim se definiše namjena, iznos i rok otplate finansiranja;

• Dokaz o namjenskom korištenju sredstva finansiranja (predračun, faktura, Ugovor o kupoprodaji, potvrda o os- tatku duga);

• Rješenje nadležnog općinskog organa za obavljanje djelatnosti;

• Kopija kartona deponovanih potpisa lica ovlaštenih za zastupanje;

• Specifikacija o utvrđivanju dohotka od samostalne djelatnosti za posljednje dvije godine;

• Uvjerenje o poreskoj i PDV registraciji (ukoliko je djelatnost u obavezi);

• Obavještenje nadležne Službe za statistiku o razvrstavanju obrta prema KD 2010 djelatnosti;

• Fotokopija LK – vlasnika samostalne djelatnosti;

• Fotokopija CIPS potvrde - vlasnika samostalne djelatnosti;

• Specifikacija uz isplatu plata – Obrazac 2001 i 2002;

• Uvjerenje Porezne uprave o izmirenim direktnim porezima, ne starije od 30 xxxx;

• Uvjerenje Uprave za indirektno oporezivanje o izmirenim indirektnim porezima, ne starije od 30 xxxx (ukoliko je djelatnost u PDV sistemu);

• Odgovarajući dokument koji dokazuje xx xxxxxxx samostalne djelatnosti ima nekretninu u svom vlasništvu (xxxx, xxxx, zemljište, poslovni prostor); odgovarajući dokument koji dokazuje vlasništvo - ZK izvadak, list nepokret- nosti, posjedovni list (samo za ona područja u kojima nisu uspostavljene zemljišne knjige) i

• Po zahtjevu Banke i ostala dokumenta u skladu sa internim aktima Banke. Potrebna dokumentacija za založno pravo:

Korisnici sredstava obavezni su osigurati određenu/propisanu vrstu kolaterala kao obezbjeđenje kreditiranja (finansiranja)

u ovoj kreditnoj liniji (liniji finansiranja). Vrsta kolaterala će zavisiti od kreditne sposobnosti Korisnika sredstava, iznosa kreditiranja (finansiranja) i drugih parmetara određenih xx xxxxxx BBI.

Uobičajene vrste kolaterala koje BBI banka prihvata su:

• Založno pravo na nekretnine;

• Založno pravo na opremu;

• Mjenice firme;

• Lične mjenice vlasnika privrednog društva ili obrta;

• Ugovor o asignaciji;

• Polisa osiguranja vinkulirana u korist BBI;

• Ostalo u dogovoru sa Bankom

7. ROKOVI

Prijem zahtjeva za kredit (finansiranje), proces obrade i odobravanje kreditiranja (finansiranja) iz sredstava ove kreditne linije (linije finansiranja) vršit će BBI, u roku ne dužem od 45 xxxx od xxxx podnesenog zahtjeva za kredit (finansiranje). Podnošenje zahtjeva prema uslovima ovog javnog poziva počinje teći od xxxx objavljivanja u sredstvima javnog informis- anja i traje do utroška sredstava, a najkasnije do 31.12.2021. godine.

Uz saglasnost Ministarstva BBI zaključuje ugovor sa Korisnikom sredstava, u roku od 45 xxxx od xxxx podnesenog zahtjeva za kredit (finansiranje).

8. MJESTO I NAČIN PODNOŠENJA ZAHTJEVA

Zahtjevi za finansiranja sa potrebnom dokumentacijom podnose se u zatvorenim kovertama sa naznakom “Zahtjev za finansiranje iz linije Kantona Sarajevo” lično na protokol ili preporučenom poštom, na adresu :

BOSNA BANK INTERNATIONAL d.d. Sarajevo, Trg djece Sarajeva b.b., 71000 Sarajevo ili putem elektronske pošte:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx

9. UGOVOR SA KORISNICIMA FINANSIRANJA

Prijem zahtjeva, proces analize, obrade i odobravanja za finansiranje iz sredstava finansijske linije vršit će se u skladu sa redovnim procedurama BBI banke. Ugovore o finansiranjima sa korisnicima sredstava zaključivati će BOSNA BANK INTERNATIONAL d.d. Sarajevo. Ugovorom će se definisati međusobne obaveze i prava ugovornih strana, xx xxxxx korištenja finansiranja. Za sva finansiranja je obavezan monitoring xx xxxxxx BBI na kvartalnom nivou. Monitoring se provodi do kraja narednog kvartala za protekli kvartal.

Korisnik sredstava je obavezan da BBI dostavi i redovno dostavlja svu potrebnu dokumentaciju u svrhu dokaza ispun- jenja uslova iz ugovora zaključenog između BBI i Korisnika sredstava za ostvarivanja prava na subvencioniranu kamatnu stopu (profitnu stopu).

Korisnik sredstava je u obavezi da BBI dostavlja ‘’Izvještaj o implementaciji dodijeljenih sredstava’’ i svu prateću/neo- phodnu dokumentaciju, kojim putem će se moći utvrditi uredno izvršavanje obaveza, uključujući namjensko trošenje kreditnih sredstava (sredstava finansiranja), uredno izmirenje obaveza plaćanja poreza i doprinosa.

Uslovi za isplatu subvencije xxxxxx (profitne xxxxx) u ovoj kreditnoj liniji (liniji finansiranja) su:

a) uredno izmirivanje svih poreznih obaveza i obaveza za doprinose,

b) zadržavanje jednakog broja zaposlenih u odnosu na xxx podnošenja zahtjeva za kredit (finansiranje),

c) obezbjediti nova zapošljavanja navedena u zahtjevu za kredit (finansiranje) ako je time stečen prioritet u postupku ostvarenja prava na poticajna kreditna sredstva (sredstva finansiranja) i

d) uredno izmirivanje dospjelih obaveza u otplati kredita (finansiranja).

Saglasnost Ministarstva za odobrenje isplate subvencije xxxxxx (profitne xxxxx) za odnosni period može se dati samo u slučaju da je Korisnik sredstava ispunio navedene uslove, a po podnesenom pisanom zahtjevu sa potrebnim xxxx- xxxx, u kojem BBI i izjavom potvrđuje da su uslovi ispunjeni.

Uredno izmirenje svih dospjelih obaveza u otplati kredita (finansiranja) u ovoj kreditnoj liniji (liniji finansiranja) je pot- puno u odgovornosti BBI.

Korisnik sredstava je obavezan da poticajna kreditna sredstava (sredstva finansiranja) koristi za namjenu iz ugovora o finansiranju, a u suprotnom je obavezan da izvrši povrat ukupnog iznosa odobrenih sredstava za subvenciju xxxxxx (profitne xxxxx) u ovoj kreditnoj liniji (liniji finansiranja).

10. OSTALO

U postupku podnošenja zahtjeva po javnom pozivu BBI ne snosi nikakve troškove učesnicima, te zadržava pravo da u slučaju opravdanosti zahtjeve u potpunosti odbije. Dostavljena dokumentacija xx xxxx vraćati.

11. INFORMACIJE

Dodatne informacije prije samog podnošenja zahtjeva u toku javnog poziva mogu se dobiti pozivom na telefone:

000 000-000, 000 000-000; 000 000 000; e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx