NABAVA NOVIH NISKOPODNIH TRAMVAJA ZA POTREBE MODERNIZACIJE TRAMVAJSKOG VOZNOG PARKA U OSIJEKU

Pravo sudjelovanja na nadmetanju za nabavu robe u otvorenom postupku javne nabave za koji je javno objavljen poziv za nadmetanje imaju svi gospodarski subjekti koji mogu sudjelovati u postupku nadmetanja podnošenjem cjelokupne Ponude za isporuku robe xxxx xx predmet nabave, a u skladu sa zahtjevima i uvjetima iz Dokumentacije x xxxxxx (u nastavku teksta: DoN).

Podnošenjem svoje Ponude Ponuditelj u cijelosti i bez ikakvih ograničenja prihvaća sve uvjete iz ovog DoN-a.

Ponuda je izjava volje Ponuditelja u pisanom obliku da će isporučiti predmet nabave u skladu s uvjetima i zahtjevima navedenim u DoN-u, a Ponuda dostavljena elektroničkim putem obvezuje Ponuditelja u roku valjanosti Ponude neovisno o tome xx xx potpisana ili nije te Naručitelj ne smije odbiti takvu Ponudu samo zbog toga razloga.

Pri izradi Ponude Ponuditelj xx xxxx pridržavati zahtjeva i uvjeta iz DoN-a te ne smije mijenjati, brisati niti nadopunjavati tekst DoN-a, osim Obrazaca i Troškovnika koje je potrebno popuniti.

Ponuda obvezuje Ponuditelja do isteka roka valjanosti Xxxxxx, a na zahtjev Naručitelja Ponuditelj može produžiti rok valjanosti svoje Ponude.

Ponuda se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije odnosno putem Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske (u nastavku teksta: EOJN RH), osim jamstva za ozbiljnost Ponude koje se dostavlja u papirnatom obliku poštom ili osobnom dostavom na adresu Naručitelja.

Mjerodavno pravo za postupak javne nabave je pravo Republike Hrvatske, odnosno Zakon o javnoj xxxxxx (NN 120/16, 114/22: dalje u tekstu ZJN 2016) i primjenjivi podzakonski propisi. Vezano za Europsku jedinstvenu dokumentaciju x xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekti upućuju se na primjenu odredbi ZJN 2016.

1. OPĆI PODACI

1.1 PODACI O NARUČITELJU

Naziv i sjedište Naručitelja: GRADSKI PRIJEVOZ PUTNIKA društvo s ograničenom odgovornošću

(skraćeno: GPP d.o.o.), Cara Hadrijana 1, 31000 Osijek, Hrvatska

OIB: 96779488329

IBAN: XX0000000000000000000

Telefon: x000(0)00 000 000

Internetska adresa: xxxx://xxx.xxx-xxxxxx.xxx Adresa elektroničke pošte: xxx@xxx-xxxxxx.xxx

1.2 OSOBE ZADUŽENE ZA KOMUNIKACIJU

Kontakt osobe: Xxxxxxx Xxxxxxxx, e-mail: xxxxxxx.xxxxxxxx@xxx-xxxxxx.xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxx.xxxxxxxxx@xxx-xxxxxx.xxx

1.3 KOMUNIKACIJA SA ZAINTERESIRANIM GOSPODARSKIM SUBJEKTIMA Komunikacija i svaka druga razmjena podataka između Naručitelja i gospodarskih subjekata obavljat će se elektroničkim sredstvima komunikacije (elektroničkom poštom: xxx@xxx-xxxxxx.xxx ili putem modula unutar sustava EOJN RH koji se veže na elektroničku objavu Obavijesti o nadmetanju).

U tekstu elektroničke pošte potrebno je navesti predmet nabave i evidencijski broj.

Detaljne upute o načinu komunikacije između gospodarskih subjekata i Naručitelja u roku za dostavu ponuda putem sustava EOJN RH dostupne su na stranicama EOJN RH, na adresi: xxxxx://xxxx.xx.xx. Jezik komunikacije je hrvatski jezik.

1.4 EVIDENCIJSKI BROJ NABAVE

VV-RO-001EU/2022

1.5 GOSPODARSKI SUBJEKTI S XXXXXX XX NARUČITELJ U SUKOBU INTERESA Sukladno članku 80. stavak 2. točka 2. ZJN 2016 izjavljujemo da sa sljedećim gospodarskim subjektima Naručitelj, kao obveznik primjene ZJN 2016, ne smije sklapati Okvirne sporazume odnosno Ugovore o javnoj xxxxxx:

- OsConsult d.o.o., Hvarska 9, Osijek, OIB: 25395988868

- VOLT INŽENJERING d.o.o., Kralja Xxxxxxxxx 310, Vladislavci, OIB: 48382672930

- TEHNIKA, elektroinstalacijski obrt, vl. Xxxx Xxxxx, Kralja Xxxxxxxxx 310, Vladislavci, MB: 97487872, OIB: 06327287794

- MY HEALTH j.d.o.o., Kapelska xxxxx 00, Xxxxxx, XXX: 39206930732

1.6 VRSTA POSTUPKA JAVNE NABAVE

Otvoreni postupak velike vrijednosti.

1.7 PROCIJENJENA VRIJEDNOST NABAVE

450.000.000,00 HRK (bez PDV-a).

1.8 VRSTA UGOVORA O JAVNOJ XXXXXX

Temeljem provedenog postupka nabave sklapa se Okvirni sporazum o isporuci robe.

1.9 NAVOD SKLAPA LI SE UGOVOR O JAVNOJ XXXXXX ILI OKVIRNI SPORAZUM XX XXXXX REALIZACIJE OKVIRNOG SPORAZUMA

Po provedenom postupku javne nabave sklopit će se Okvirni sporazum o isporuci robe za 30 novih niskopodnih tramvaja. Okvirni sporazum o isporuci robe xx xxxx sklopiti u roku od 90 xxxx od xxxx izvršnosti Odluke o odabiru. Okvirni sporazum o isporuci robe sklapa se s jednim gospodarskim subjektom, ali on ne obvezuje Naručitelja na realizaciju Okvirnog sporazuma o isporuci robe u cijelosti budući da Naručitelj trenutno ima osigurana sredstva za nabavu 10 tramvaja kroz Nacionalni plan oporavka i otpornosti 2021/2026 te će se s odabranim ponuditeljem sklopiti 1. (prvi) pojedinačni ugovor x xxxxxx 10 novih niskopodnih tramvaja u roku od 90 xxxx od sklapanja Okvirnog sporazuma, a ukoliko i kada se stvore financijski uvjeti za realizaciju preostalog broja novih niskopodnih tramvaja Naručitelj će sklopiti sljedeći/e pojedinačni ugovor/e za nabavu preostalih novih niskopodnih tramvaja s odabranim Ponuditeljem. Pojedinačni ugovori na temelju Okvirnog sporazuma o isporuci robe sklopit će se prema uvjetima utvrđenim u istome, a točna količina predmeta nabave koja se ima realizirati biti će određena sukladno osiguranim financijskim sredstvima. Okvirni sporazum sklapa se na rok od 84 mjeseca budući da se nabava novih niskopodnih tramvaja financira iz NPOO-a i Modernizacijskog xxxxx xxxx sredstva su osigurana u novom Financijskom razdoblju EU 2021.-2027. te obzirom na specifičnost i dugotrajan proces izrade tramvaja, a osobito imajući u vidu trenutnu situaciju na tržištu koja bi mogla utjecati na rokove isporuke.

1.10 NAVOD USPOSTAVLJA LI SE SUSTAV KVALIFIKACIJE

Ne uspostavlja se sustav kvalifikacije.

1.11 NAVOD USPOSTAVLJA LI SE DINAMIČKI SUSTAV NABAVE

Ne uspostavlja se dinamički sustav nabave.

1.12 NAVOD PROVODI LI SE ELEKTRONIČKA XXXXXX

Elektronička xxxxxx xxxx se provoditi.

1.13 INTERNETSKA STRANICA NA KOJOJ JE OBJAVLJENO IZVJEŠĆE O PROVEDENOM SAVJETOVANJU SA ZAINTERESIRANIM GOSPODARSKIM SUBJEKTIMA

xxxxx://xxxx.xx.xx/Xxxxxxxx/

Savjetovanje sa zainteresiranim gospodarskim subjektima:

- Početak: 26.10.2022.

- Završetak: 07.11.2022.

2. PODACI O PREDMETU NABAVE

2.1 OPIS PREDMETA NABAVE

Predmet nabave: Sklapanje Okvirnog sporazuma x xxxxxx 30 novih niskopodnih tramvaja za potrebe modernizacije tramvajskog voznog parka u Osijeku, a za potrebe Naručitelja te sukladno tehničkoj specifikaciji xxxx xx prilog ovog DoN-a.

CPV oznaka: 34600000-3 Željezničke i tramvajske lokomotive i vagoni i pripadajući dijelovi CPV oznaka: 34622100-4 Tramvajski putnički vagoni

CPV oznaka: 34622000-3 Željeznički i tramvajski putnički vagoni i trolejbusi

Gospodarski subjekti moraju ponuditi cjelokupan predmet nabave.

Nije dozvoljeno nuđenje po grupama ili dijelovima predmeta nabave. Zbog prirode predmeta nabave i činjenice da se radi o predmetu nabave koji predstavlja cjelinu, odnosno radi se o jednom tipu tramvaja, Naručitelj nije u mogućnosti predmet podijeliti xx xxxxx predmeta nabave.

Napomena: Naručitelj je sektorski naručitelj i sukladno čl. 370. ZJN ne xxxx podijeliti predmet nabave xx xxxxx.

Odabrani Xxxxxxxxxx se obvezuje, prije isporuke prvog tramvaja, bez posebne naknade Naručitelju isporučiti:

- jedan primjerak u tiskanom i jedan primjerak u elektronskom obliku kompletne dokumentacije o tramvaju koji će biti isporučen, a xxxx xx nužna za upravljanje i održavanje tramvaja;

- alat, opremu, software i dijagnostiku potrebnu za rad i održavanje isporučenih tramvaja. Odabrani Ponuditelj se obvezuje bez posebne naknade obaviti:

Obuku za rukovanje i upravljanje vozilom kompletnog osoblja Naručitelja ovlaštenog za upravljanje tramvajem koja se sastoji od teorijskog i praktičnog dijela, a prema programu kojeg je Ponuditelj obvezan dostaviti najkasnije 6 (šest) mjeseci prije isporuke prvog tramvaja. Rok za izvršenje teorijskog dijela xxxxx xx najkasnije 1 (jedan) mjesec prije isporuke prvog tramvaja, a za izvršenje praktičnog xxxxxx xxxxx najkasnije 7 (xxxxx) xxxx xxxxx isporuke prvog tramvaja u sjedištu Naručitelja.

Obuku i osposobljavanje za rukovanje, preventivno i korektivno održavanje vozila svog osoblja koje radi na održavanju tramvaja koja se sastoji od teorijskog i praktičnog dijela, a prema programu kojeg je Ponuditelj obvezan dostaviti najkasnije 6 (šest) mjeseci prije isporuke prvog tramvaja. Rok za izvršenje teorijskog dijela xxxxx xx najkasnije 1 (jedan) mjesec prije isporuke prvog tramvaja, a za izvršenje praktičnog xxxxxx xxxxx najkasnije 7 (xxxxx) xxxx xxxxx isporuke prvog tramvaja u sjedištu Naručitelja. Za obavljeno školovanje Ponuditelj će svakom od zaposlenika Naručitelja koje je obučio izdati ovlaštenja za upravljanje, rukovanje i održavanje predmetnih tramvaja.

2.2 KOLIČINA PREDMETA NABAVE

Naručitelj je odredio predviđenu (okvirnu) količinu predmeta nabave i to: 30 komada novih niskopodnih tramvaja u skladu s Tehničkim specifikacijama koje su Prilog 1. ovog DoN-a. Stvarna nabavljena količina temeljem Okvirnog sporazuma može biti veća ili manja od predviđene količine, ovisno o potrebama i financijskim sredstvima Naručitelja.

2.3 TEHNIČKA DOKUMENTACIJA

Tehnička dokumentacija sastoji se od Tehničke specifikacije xxxx xx Prilog 1. i Tehničkog opisa koji je Prilog 2. DoN-a.

Tehničke specifikacije su poseban dokument ovog DoN-a koji Ponuditelji trebaju popuniti i dostaviti u sklopu svoje Ponude.

Gospodarski subjekt xxxx dokazati da nuđeni tramvaj ispunjava sve tehničke specifikacije propisane Prilogom 1. DoN-a.

Ponuditelj xxxx u Ponudi dostaviti u cijelosti ispunjene stupce Tehničke specifikacije na način da upiše karakteristike tramvaja kojeg nudi (nije dovoljno upisati „DA“). Tako ispunjena Tehnička specifikacija smatra se izjavom Ponuditelja da ponuđeni tramvaj ispunjava tehničke specifikacije navedene u Prilogu 1.

Napomena: U skladu s odredbama ZJN 2016 (članak 209. točka 2. i članak 211. stavak (2)), Naručitelj će kod upućivanja na tehničke specifikacije koje uvažavaju: nacionalne norme kojima su prihvaćene europske norme, europska tehnička odobrenja, zajedničke tehničke specifikacije, međunarodne norme, druge tehničke referentne sustave koje su utvrdila europska normizacijska tijela, ili, ako bilo koji od prethodnih ne postoji, nacionalne norme, nacionalna tehnička odobrenja ili nacionalne tehničke specifikacije koje se odnose na projektiranje, izračun i izvođenje radova te uporabu robe, priznati i jednakovrijedna.

Ukoliko Naručitelj u tehničkim specifikacijama upućuje na norme smatra se da je svako upućivanje popraćeno izrazom „ili jednakovrijedno“ bez obzira u kojem dijelu Dokumentacije o xxxxxx xx nalazi.

Ako Naručitelj koristi mogućnost upućivanja na specifikacije iz čl. 209. t. 2. ZJN-a 2016, ne smije odbiti Ponudu zbog toga što ponuđeni radovi, roba ili usluge nisu u skladu s tehničkim specifikacijama na koje je uputio, ako Ponuditelj na zadovoljavajući način Naručitelju dokaže, bilo kojim prikladnim sredstvom što uključuje sredstva dokazivanja iz čl. 213. ZJN-a 2016, da rješenja koja predlaže na jednakovrijedan način zadovoljavaju zahtjeve definirane tehničkim specifikacijama.

2.4 TROŠKOVNIK

Troškovnik je sastavni dio DoN-a i zasebno se objavljuje u EOJN RH u nestandardiziranom obliku – format .xlsx.

Ponuditelji su dužni Troškovnik i ostalu dokumentaciju detaljno proučiti i upoznati se sa svim zahtjevima iz istih te sukladno tome izraditi svoju Ponudu.

Gospodarski subjekt xxxx iskazati jedinične cijene na način xxxx xx prikazano u Troškovniku. Jedinične cijene svake stavke Troškovnika i ukupna cijena moraju biti zaokružene na dvije decimale.

Gospodarski subjekt ne smije mijenjati tekst ili količine navedene u Troškovniku, u protivnom će se smatrati da je takav Troškovnik nevaljan te će Ponuda biti odbijena.

Ponuditelji moraju popuniti sve stavke Troškovnika. U slučaju da Xxxxxxxxxx propusti iskazati cijenu u pojedinim stavkama Troškovnika ili za cijenu stavi „0,00" (nula), smatrat će se da je cijena stavke pokrivena ukupnom cijenom Ponude.

Ponuditelji ne trebaju, xxxxx xxxx obvezni, popunjeni i u Ponudi priloženi Troškovnik ovjeravati i/ili potpisivati na bilo xxxx xxxxx.

2.5 MJESTO IZVRŠENJA UGOVORA

Isporuka tramvaja xxxx biti u sjedištu Naručitelja: GPP d.o.o., Cara Hadrijana 1, 31000 Osijek, Hrvatska.

2.6 ROK POČETKA I ZAVRŠETKA IZVRŠENJA UGOVORA

Okvirni sporazum sklapa se na rok od 84 mjeseca budući da se nabava novih niskopodnih tramvaja financira iz NPOO-a i Modernizacijskog xxxxx xxxx sredstva su osigurana u novom Financijskom razdoblju 2021.-2027. te obzirom na specifičnost i dugotrajan proces izrade tramvaja, a osobito imajući u vidu trenutnu situaciju na tržištu koja bi mogla utjecati na rokove isporuke.

Rok početka izvršenja ugovora počinje teći od xxxx obostranog potpisa svakog pojedinačnog ugovora o javnoj xxxxxx.

Rok isporuke prvog tramvaja iznosi maksimalno 24 mjeseca od xxxx obostranog potpisa svakog pojedinačnog ugovora o javnoj xxxxxx.

Krajnji rok isporuke tramvaja po 1. pojedinačnom ugovoru treba biti najkasnije do 30.11.2025.godine. Krajnji rok isporuke na temelju svih Pojedinačnih ugovora iznosi 30 mjeseci od sklapanja svakog pojedinačnog Ugovora ukoliko se nabavlja 10 tramvaja. Ukoliko se Pojedinačnim ugovorom o javnoj xxxxxx nabavlja više od 10 tramvaja za svaki sljedeći tramvaj iznad 10 komada krajnji rok se produžuje za 1/2 mjeseca odnosno maksimalno 35 mjeseci od sklapanja Pojedinačnog ugovora.

2.7 OPCIJE I MOGUĆE OBNAVLJANJE UGOVORA

Naručitelj ne predviđa opcije i moguća obnavljanja ugovora.

3. OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA

Gospodarski subjekt u ovom postupku nabave u ponudi dostavlja elektroničku europsku jedinstvenu dokumentaciju x xxxxxx (dalje u tekstu: e-ESPD obrazac) koja se sastoji od ažurirane formalne izjave gospodarskog subjekta kao preliminarnog dokaza, a kojima se zamjenjuju potvrde koje izdaju tijela javne vlasti ili xxxxx xxxxxx.

Naručitelj može u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave provjeriti informacije navedene u e-ESPD-u i zahtijevati od Ponuditelja da bez odgode dostavi ažurirane popratne dokumente.

3.1 OBAVEZNE OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA

3.1.1. NARUČITELJ XX X XXXX KOJEM TRENUTKU TIJEKOM POSTUPKA NABAVE ISKLJUČITI GOSPODARSKI SUBJEKT

1. ako utvrdi da xx xxxxxxxxxxx subjekt koji ima poslovni nastanu u Republici Hrvatskoj ili osoba xxxx xx član upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora toga gospodarskog subjekta i xxxx xx državljanin Republike Hrvatske, pravomoćnom presudom osuđena za:

a) sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji na temelju

- članka 328. (zločinačko udruženje) i članka 329. (počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja) Kaznenog zakona

- članka 333. (udruživanje za počinjenje kaznenih djela), iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

b) korupciju na temelju

- članka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 253. (davanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), članka 291. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 292. (nezakonito pogodovanje), članka 293. (primanje mita), članka 294. (davanje mita), članka 295. (trgovanje utjecajem) i članka 296. (davanje mita za trgovanje utjecajem) Kaznenog zakona

- članka 294.a (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 294.b (davanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 337. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 338. (zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti), članka 343. (protuzakonito posredovanje), članka 347. (primanje mita) i članka 348. (davanje mita) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

c) prijevaru na temelju

- članka 236. (prijevara), članka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju), članka 256. (utaja poreza ili carine) i članka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona

- članka 224. (prijevara), članka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i članka 286. (utaja poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

d) terorizam ili kaznena djela povezana terorističkim aktivnostima na temelju

- članka 97. (terorizam), članka 99. (javno poticanje na terorizam), članka 100. (novačenje za terorizam), članka 101. (obuka za terorizam) i članka 102. (terorističko udruženje) Kaznenog zakona

- članka 169. (terorizam), članka 169.a (javno poticanje na terorizam) i članka 169.b (novačenje i obuka za terorizam) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/ 97., 27/ 98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/ 11., 77/11. i 143/12.)

e) pranje novca ili financiranje terorizma na temelju

- članka 98. (financiranje terorizma) i članka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona

- članka 279. (pranje novca) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/ 97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

f) dječji rad ili druge oblike trgovanja ljudima na temelju

- članka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona

- članka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/ 97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/ 11., 77/11. i 143/12.),

ili

2. ako xx xxxxxxxxxxx subjekt koji nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba xxxx xx član upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora toga

gospodarskog subjekta i koja nije državljanin Republike Hrvatske pravomoćnom presudom osuđena za kaznena djela iz podtočke 1. a) do f) točke 3.1.1. ove Dokumentacije x xxxxxx i za odgovarajuća kaznena djela koja, prema nacionalnim propisima države poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno države xxxx xx xxxxx državljanin, obuhvaćaju razloge za isključenje iz članka 57. stavka 1. točaka od (a) do (f) Direktive 2014/24/ EU.

Razdoblje isključenja gospodarskog subjekta kod kojeg su ostvarene osnove za isključenje iz postupka javne nabave sukladno ovoj točki Dokumentacije o xxxxxx xx 5 xxxxxx xx xxxx pravomoćnosti presude, osim ako pravomoćnom presudom nije određeno drukčije.

Gospodarski subjekt obvezan je u ponudi kao preliminarni dokaz da ne postoje osnove za isključenje temeljem točke 3.1.1. dostaviti e-ESPD obrazac ispunjen u dijelu III: Osnove za isključenje, A: OSNOVE POVEZANE S KAZNENIM PRESUDAMA.

Naručitelj će prije donošenja Odluke o odabiru u postupku javne nabave od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 xxxx, dostavi sljedeće ažurirane popratne dokumente, radi provjere okolnosti navedenih u e-ESPD-u, osim ako već posjeduje te dokumente:

• izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ili upravne vlasti u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi xxxx xx xxxxx državljanin.

Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi xxxx xx xxxxx državljanin, ne izdaju navedeni dokumenti ili ako ne obuhvaćaju sve okolnosti navedene u ovoj točki, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika, ili strukovnog ili trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi xxxx xx xxxxx državljanin.

Izjavu može dati osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta za gospodarski subjekt i za sve osobe koje su članovi upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili imaju ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora gospodarskog subjekta.

3.1.2. NEPLAĆANJE DOSPJELIH POREZNIH OBVEZA I OBVEZA ZA MIROVINSKO I ZDRAVSTVENO OSIGURANJE

Naručitelj će isključiti gospodarski subjekt iz postupka javne nabave ako utvrdi xx xxxxxxxxxxx subjekt nije ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje:

• u Republici Hrvatskoj, ako gospodarski subjekt ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj, ili

• u Republici Hrvatskoj ili u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, ako gospodarski subjekt nema poslovni nastan Republici Hrvatskoj.

Iznimno Naručitelj neće isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako mu sukladno posebnom propisu plaćanje obveza nije dopušteno ili mu je odobrena odgoda plaćanja.

Gospodarski subjekt obvezan je u ponudi kao preliminarni dokaz da ne postoje osnove za isključenje temeljem točke 3.1.2. dostaviti e-ESPD obrazac ispunjen u dijelu IlI: Osnove za isključenje, B: OSNOVE POVEZANE S PLAĆANJEM POREZA ILI DOPRINOSA ZA SOCIJALNO OSIGURANJE.

• potvrdu porezne uprave ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta.

3.2 OSTALE OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA

Naručitelj će isključiti gospodarski subjekt iz postupka javne nabave:

- ako je nad gospodarskim subjektom otvoren stečajni postupak, ako je nesposoban za plaćanje ili prezadužen, ili u postupku likvidacije, ako njegovom imovinom upravlja stečajni upravitelj ili sud, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne aktivnosti ili xx x xxxx kakvoj istovrsnoj situaciji koja proizlazi iz sličnog postupka prema nacionalnim zakonima i propisima.

• izvadak iz sudskog registra ili potvrdu trgovačkog suda ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta.

Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi xxxx xx xxxxx državljanin, ne izdaju navedeni dokumenti ili ako ne obuhvaćaju sve navedene okolnosti, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika, ili strukovnog ili trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi xxxx xx xxxxx državljanin.

Gospodarski subjekt obvezan je u ponudi kao preliminarni dokaz da ne postoje osnove za isključenje temeljem točaka 3.2. dostaviti e-ESPD obrazac ispunjen u dijelu IlI: Osnove za isključenje, C: OSNOVE POVEZANE S INSOLVENTNOŠĆU, SUKOBIMA INTERESA ILI POSLOVNIM PREKRŠAJEM (u dijelu

koji je primjenjiv).

Razdoblje isključenja gospodarskog subjekta kod kojeg su ostvarene osnove za isključenje iz postupka javne nabave sukladno točki 3.1.1. ove Dokumentacije o xxxxxx xx pet xxxxxx xx xxxx pravomoćnosti presude, osim ako pravomoćnom presudom nije određeno drukčije.

Razdoblje isključenja gospodarskog subjekta kod kojeg su ostvarene osnove za isključenje iz postupka javne nabave sukladno točki 3.2. ove Dokumentacije o xxxxxx xx dvije godine od xxxx dotičnog događaja.

Gospodarski subjekt kod kojeg su ostvarene osnove za isključenje iz točaka 3.1. i 3.2. ove Dokumentacije x xxxxxx može Naručitelju dostaviti dokaze o mjerama koje je poduzeo kako bi dokazao svoju pouzdanost bez obzira na postojanje relevantne osnove za isključenje. Navedeni dokazi se dostavljaju kao ažurirani popratni dokumenti, a u fazi ponuda gospodarski subjekt mjere navodi u e- ESPD-u.

U slučaju poduzetih mjera samokorigiranja ponuditelji su dužni ispuniti ESPD obrazac (Xxx XXX: Osnove za isključenje, Odjeljak A: Osnove povezane s kaznenim djelima i Odjeljak C: Osnove povezane s insolventnošću, sukobima interesa ili poslovnim prekršajem – u dijelu koji se odnosi na

„samokorigiranje“), ako je primjenjivo. Poduzimanje mjera gospodarski subjekt dokazuje:

- plaćanjem naknade štete ili poduzimanjem drugih odgovarajućih mjera u cilju plaćanja naknade štete prouzročene kaznenim djelom ili propustom

- aktivnom suradnjom s nadležnim istražnim tijelima radi potpunog razjašnjenja činjenica i okolnosti u vezi s kaznenim djelom ili propustom

- odgovarajućim tehničkim, organizacijskim i kadrovskim mjerama radi sprječavanja daljnjih kaznenih djela ili propusta.

Mjere koje je poduzeo gospodarski subjekt ocjenjuju se uzimajući u obzir težinu i posebne okolnosti kaznenog djela ili propusta. Naručitelj je obvezan obrazložiti razloge prihvaćanja ili neprihvaćanja mjera. Naručitelj neće isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako bude ocjenjeno da su poduzete mjere primjerene.

Gospodarski subjekt kojem je pravomoćnom presudom određena zabrana sudjelovanja u postupcima javne nabave na određeno vremensko razdoblje ne može koristiti mogućnost dostave dokaza o poduzetim mjerama do isteka roka zabrane u državi u kojoj je presuda na snazi.

Dodatne napomene vezane uz osnove za isključenje

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, postojanje svih okolnosti koje predstavljaju osnove za isključenje propisane točkama 3.1.1, 3.1.2., i 3.2. ove Dokumentacije x xxxxxx utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno, odnosno, svaki član zajednice gospodarskih subjekata xxxx dokazati da ne postoje okolnosti koje predstavljaju osnovu za isključenje.

Osnove za isključenje iz točaka 3.1.1., 3.1.2. i 3.2. ove Dokumentacije x xxxxxx primjenjuju se i na podugovaratelje xx xxxxxxxxxxx subjekt dokazuje nepostojanje navedenih osnova za isključenje. Ako Naručitelj utvrdi da postoji osnova za isključenje podugovaratelja, zahtijevat će od gospodarskog subjekta da zamjeni tog podugovaratelja u primjerenom roku, ne kraćem od 5 xxxx.

Ukoliko xx xxxxxxxxxxx subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata, potrebno je dokazati nepostojanje osnova za isključenje u odnosu na svakog subjekta na čiju sposobnost se oslanja

gospodarski subjekt koje su propisane točkama 3.1.1., 3.1.2. i 3.2. Dokumentacije x xxxxxx. Ako Naručitelj utvrdi da postoji osnova za isključenje dotičnog subjekta, zahtijevat će od gospodarskog subjekta da zamjeni subjekt na čiju se sposobnost oslonio u primjerenom roku, ne kraćem od 5 xxxx.

4. KRITERIJI ZA ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA (UVJETI SPOSOBNOSTI) Gospodarski subjekt u ovom postupku nabave u Ponudi dostavlja e-ESPD obrazac koji je ažurirana formalna izjava gospodarskog subjekta kao preliminarni dokaz, a koji zamjenjuje potvrde koje izdaju tijela javne vlasti ili xxxxx xxxxxx.

Naručitelj može u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave provjeriti informacije navedene u e-ESPD-u i zahtijevati od Ponuditelja da bez odgode dostavi ažurirane popratne dokumente.

Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti te tehničku i stručnu sposobnost gospodarski subjekti dokazuju sukladno kriterijima i uvjetima sposobnosti navedenim u ovoj xxxxx XxX-a.

Naručitelj će prije donošenja Odluke o odabiru od Ponuditelja koji je dostavio ekonomski najpovoljniju Ponudu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 xxxx, dostavi ažurirane popratne dokumente kojima dokazuje uvjete sposobnosti, osim ako već posjeduje te dokumente.

4.1 SPOSOBNOST ZA OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI

Gospodarski subjekt xxxx dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.

Gospodarski subjekt obvezan je u Ponudi kao preliminarni dokaz sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti dostaviti ispunjen e-ESPD obrazac (Dio IV: Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, A: SPOSOBNOST ZA OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI)

Naručitelj će prije donošenja Odluke o odabiru u postupku javne nabave od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju Ponudu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 xxxx, dostavi sljedeće ažurirane popratne dokumente, radi provjere okolnosti navedenih u e-ESPD-u, osim ako već ne posjeduje te dokumente:

• izvadak iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi njegovog poslovnog nastana.

4.2 TEHNIČKA I STRUČNA SPOSOBNOST

4.2.1. POPIS GLAVNIH ISPORUKA XXXX

Xxxxx glavnih isporuka robe koja xx xxxx ili slična predmetu nabave (putnička tračnička vozila) koje su izvršene u godini u kojoj je započeo ovaj postupak javne nabave i tijekom xxxxx xxxxxx koje prethode toj godini.

Popis sadržava vrijednost robe, datum te naziv druge ugovorne strane.

Popis glavnih isporuka xxxx biti sastavljen od najmanje 1, a najviše 5 isporuka xxxx je zbroj minimalno u visini 225.000.000,00 HRK bez PDV-a.

Obrazloženje: Naručitelj je sukladno odredbama čl. 268. st. 4. ZJN 2016 odredio duži rok u kojem je izvršena isporuka robe xxxx xx predmet nabave kako bi se osigurala odgovarajuća razina tržišnog

natjecanja s obzirom na specifičnost predmeta nabave, utjecaja pandemije izazvane COVID-om 19 te nestabilnosti svjetskog gospodarstva uzrokovanog ratnim zbivanjima.

U slučaju da Ponuditelji traženu vrijednost iskažu u stranoj valuti, preračunavat će se protuvrijednost te valute u kunama prema važećem srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na xxx početka ovog postupka javne nabave.

U slučaju da Ponuditelji traženu vrijednost iskažu u stranoj valuti koja ne kotira na deviznom tržištu Republike Hrvatske, prilikom računanja protuvrijednosti gospodarski subjekt xxxx koristiti tečaj xxxxx xxxxx izračunatih tečajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke, xxxx xx u primjeni za mjesec u kojem je započeo predmetni postupak nabave, odnosno za mjesec u kojem je Obavijest o nadmetanju poslana na objavu u EOJN RH.

Ako je potrebno, Naručitelj može xx xxxxx navedenih u popisu isporuka, zatražiti provjeru istinitosti dostavljenih podataka.

Gospodarski subjekt obvezan je u Ponudi kao preliminarni dokaz tehničke i stručne sposobnosti propisane točkom 4.2.1. dostaviti ispunjeni e-ESPD obrazac (Dio IV: Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, C: TEHNIČKA I STRUČNA SPOSOBNOST - točka 1b).

Naručitelj će prije donošenja Odluke o odabiru u postupku javne nabave od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju Ponudu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 (pet) xxxx, dostavi sljedeći ažurirani popratni dokument, radi provjere okolnosti navedenih u e-ESPD-u (vezano uz uvjete sposobnosti propisane točkama 4.3.) osim ako već ne posjeduje taj dokument:

Popis glavnih isporuka robe koji sadržava vrijednost robe, datum te naziv druge ugovorne strane.

Ako su informacije ili dokumentacija koje je trebao dostaviti gospodarski subjekt nepotpuni ili pogrešni ili se takvima čine ili ako nedostaju određeni dokumenti, Naručitelj može, poštujući načela jednakog tretmana i transparentnosti, zahtijevati od dotičnih gospodarskih subjekata da dopune, razjasne, upotpune ili dostave nužne informacije ili dokumentaciju u primjerenom roku ne kraćem od 5 (pet) xxxx.

4.2.2. UZORCI, OPISI ILI FOTOGRAFIJE ČIJA AUTENTIČNOST XXXX BITI POTVRĐENA NA ZAHTJEV NARUČITELJA

Gospodarski subjekt obvezan je u ponudi kao preliminarni dokaz tehničke i stručne sposobnosti propisane točkom 4.2.2. dostaviti ispunjeni e-ESPD obrazac (Dio IV: Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, C: TEHNIČKA I STRUČNA SPOSOBNOST - točka 11).

Naručitelj će prije donošenja Odluke o odabiru u postupku javne nabave od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 (pet) xxxx, dostavi sljedeći ažurirani popratni dokument, radi provjere okolnosti navedenih u e-ESPD-u (vezano uz uvjete sposobnosti propisane točkama 4.3.) osim ako već ne posjeduje taj dokument.

Odabrani gospodarski subjekt xxxx s obzirom na proizvode koji se moraju isporučiti, dostaviti sljedeće opise/fotografije čija autentičnost xxxx biti potvrđena na zahtjev Naručitelja:

Katalog, prospekt, brošuru ili drugu tehničku dokumentacija s opisom ponuđenog tramvaja xxxx xxxxx sadržavati minimalno:

- nacrt vozila – minimalno fotografiju prednje i stražnje strane, bočnih strana i unutrašnjosti vozila,

- dimenzije vozila: širina, visina, duljina, širina kolosijeka, širina kolnog ormara na razini stajališta, visina neopterećenog vozila do krova, minimalna visina vozila u koridoru kretanja putnika, visina ulaza

- dimenzije kotača i informacija da se može potpodno reprofilirati i da je ugrađeno podmazivanje vijenca xxxxxx kotača

- maksimalnu brzinu vozila

- vrste kočnica

- napon i struja za xxxx xx namijenjeno ponuđeno tramvajsko vozilo – nazivne i maksimalne vrijednosti

- statičko osovinsko opterećenje ponuđenog tramvajskog vozila

- kapacitet vozila

- skicu rasporeda vrata i sjedala ponuđenog tramvajskog vozila iz koje je vidljivo da vozilo zadovoljava traženi broj vrata i sjedala i traženi razmak između sjedala, svijetli otvor svakih vrata i način otvaranja u normalnim i izvanrednim okolnostima

- informacije o putničkim i vozačkim sjedalima

- skicu rasporeda uređaja i opreme ponuđenog tramvajskog vozila uključujući i prihvat za vuču

- informacije o staklima

- informacije o rasvjeti, videonadzoru, „crnoj kutiji“, displejima, ostalim informacijskim sustavima i komponentama za informiranje putnika i komunikaciju s vozačem.

Iz traženih dokumenata treba biti razvidno da ponuđeni tramvaj udovoljava svim uvjetima iz Priloga 1., odnosno svaka karakteristika tramvaja određena u obrascu „Tehnička specifikacija'' xxxx xx moći pronaći u opisu vozila.

Ako iz kataloga ili druge tehničke dokumentacije proizvođača nije vidljiv ponuđeni opis robe, ako je nepotpun ili pogrešan ili se takvim čini ili ako nedostaju određeni dokumenti, Naručitelj može, poštujući načela jednakog tretmana i transparentnosti, zahtijevati od dotičnih gospodarskih subjekata da dopune, razjasne, upotpune ili dostave nužne informacije ili dokumentaciju u primjerenom roku ne kraćem od 5 (pet) xxxx.

4.3 OSLANJANJE NA SPOSOBNOST DRUGIH SUBJEKATA RADI DOKAZIVANJA TEHNIČKE I STRUČNE SPOSOBNOSTI

Gospodarski subjekt može se, sukladno čl. 273. ZJN 2016, u postupku javne nabave osloniti na tehničku i stručnu sposobnost (točka 4.2.) drugih subjekata radi dokazivanja ispunjavanja kriterija za odabir gospodarskog subjekta bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobnog odnosa.

Gospodarski subjekt može se u postupku javne nabave, sukladno čl. 000. xx. 2. ZJN 2016., osloniti na sposobnost drugih subjekata radi dokazivanja ispunjavanja kriterija koji su vezani uz obrazovne i stručne kvalifikacije ili uz relevantno stručno iskustvo, samo ako će ti subjekti izvoditi radove za koje se ta sposobnost traži.

Naručitelj će od gospodarskog subjekta zahtijevati da zamijeni drugi subjekt na čiju se sposobnost oslonio radi dokazivanja kriterija za odabir ako utvrdi da kod tog subjekta postoje osnove za isključenje ili da ne udovoljava relevantnim kriterijima za odabir gospodarskog subjekta.

Naručitelj će provjeriti ispunjavaju li drugi gospodarski subjekti, na čije sposobnosti se namjerava osloniti određeni gospodarski subjekt, relevantne kriterije za odabir gospodarskog subjekta (uvjete sposobnosti), odnosno postoje li osnove za njihovo isključenje koje je Naručitelj propisao ovim DoN- om.

Zajednica gospodarskih subjekata može se osloniti na sposobnost članova zajednice ili drugih subjekata pod uvjetima određenim točkom 4.2. i 4.3. ovog DoN-a.

Okolnost da će imati na raspolaganju resurse drugih subjekata gospodarski subjekt dokazuje ugovorom ili sporazumom između njega i drugog subjekta, ili izjavom drugog subjekta kojom drugi subjekt prihvaća obvezu stavljanja na raspolaganje gospodarskom subjektu resursa nužnih za izvršenje ugovora o javnoj nabavi, koju će Naručitelj, prije donošenja odluke o odabiru od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, zatražiti u primjerenom roku (ne kraćem od pet xxxx).

Slijedom toga proizlazi da valjana izjava, sporazum ili ugovor kojom drugi subjekt prihvaća obvezu stavljanja na raspolaganje gospodarskom subjektu ili zajednici gospodarskih subjekata resursa nužnih za izvršenje ugovora o javnoj xxxxxx, xxxx sadržavati minimalno sljedeće elemente:

- naziv i sjedište drugog subjekta koji stavlja na raspolaganje svoje resurse,

- naziv i sjedište gospodarskog subjekta ili zajednice gospodarskih subjekata kojemu se resursi ustupaju,

- naziv predmeta ove javne nabave, odnosno puni naziv projekta koji je predmet ovog javnog nadmetanja za koji se resursi stavljaju na raspolaganje,

- specificirani opis resursa koji se ustupaju za izvršenje ovog Ugovora (ekonomski/ financijski/ tehnički/ stručni) i način na koji će predmetni resursi biti uključeni u provedbu ugovora.

Drugim subjektom smatra se i podugovaratelj ako ustupa resurse ponuditelju ili zajednici gospodarskih subjekata.

4.4 RAZLOZI ISKLJUČENJA I UVJETI SPOSOBNOSTI U SLUČAJU ZAJEDNICE GOSPODARSKIH SUBJEKATA

Ukoliko se radi o zajednici gospodarskih subjekata, osnove za isključenje propisane točkama 3.1.1.,

3.1.2. i 3.2. DoN-a i uvjeti sposobnosti iz točke 4.1. utvrđuju se za svakog člana pojedinačno.

Ukoliko se radi o zajednici gospodarskih subjekata, uvjeti sposobnosti iz točke 4.2. dokazuju se zajednički, odnosno dovoljan je dokaz jednog od članova zajednice.

U zajedničkoj ponudi zajednice gospodarskih subjekata xxxx biti navedeno koji će dio ugovora izvršavati pojedini član zajednice gospodarskih subjekata (predmet ili količina, vrijednost ili postotni udio).

Ponuda zajednice gospodarskih subjekata xxxx sadržavati podatke o svakom članu zajednice gospodarskih subjekata, xxxx xx određeno obrascem Elektroničkog oglasnika javne nabave, uz

obveznu naznaku člana zajednice gospodarskih subjekata koji je ovlašten za komunikaciju s Naručiteljem.

4.5 SUDJELOVANJE PODUGOVARATELJA

Gospodarski subjekt koji namjerava dati dio ugovora o javnoj xxxxxx u podugovor obvezan je u ponudi:

1. navesti koji dio ugovora namjerava dati u podugovor (predmet ili količina, vrijednost ili postotni udio)

2. navesti podatke o podugovarateljima (naziv ili tvrtka, sjedište, OIB ili nacionalni identifikacijski broj, broj računa/lBAN, zakonski zastupnici podugovaratelja)

3. dostaviti europsku jedinstvenu dokumentaciju x xxxxxx (ESPD obrazac) za svakog podugovarateljaN

Ako xx xxxxxxxxxxx subjekt dio ugovora o javnoj xxxxxx xxx u podugovor, podaci iz xxxx navedenih točaka 1. i 2. moraju biti navedeni u ugovoru o javnoj xxxxxx.

Ugovaratelj xxxx svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio te će se plaćanja za dijelove ugovora koje je izvršio podugovaratelj obavljati neposredno podugovaratelju.

Ugovaratelj može tijekom izvršenja Xxxxxxx od Naručitelja zahtijevati:

- promjenu podugovaratelja za onaj dio ugovora o javnoj xxxxxx xxxx je prethodno dao u podugovor,

- uvođenje jednog ili više novih podugovaratelja xxxx ukupni udio ne smije prijeći 30% vrijednosti ugovora o javnoj xxxxxx bez poreza na dodanu vrijednost, neovisno o tome xx xx prethodno dao dio ugovora o javnoj xxxxxx u podugovor ili ne,

- preuzimanje izvršenja dijela ugovora o javnoj xxxxxx xxxx je prethodno dao u podugovor.

Naručitelj neće odobriti zahtjev ugovaratelja za promjenu podugovaratelja ili uvođenja jednog ili više novih podugovaratelja, ako se ugovaratelj u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta oslonio na sposobnost podugovaratelja kojeg xxxx mijenja, a novi podugovaratelj ne ispunjava iste uvjete, ili postoje osnove za isključenje.

Naručitelj neće odobriti zahtjev ugovaratelja za preuzimanjem izvršenja dijela ugovora o javnoj xxxxxx xxxx je prethodno dao u podugovor, ako se ugovaratelj u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta oslonio na sposobnost podugovaratelja za izvršenje tog dijela, a ugovaratelj samostalno ne posjeduje takvu sposobnost ili ako je taj dio ugovora već izvršen.

Ako se nakon sklapanja ugovora o javnoj xxxxxx mijenja podugovaratelj ili se uvodi jedan ili više novih podugovaratelja, pod uvjetom da je Naručitelj pristao na to, ugovaratelj xxxx dostaviti sljedeće podatke za novoga podugovaratelja:

- navesti koji dio ugovora namjerava dati u podugovor (predmet ili količina, vrijednost ili postotni udio),

- navesti podatke o podugovarateljima (naziv ili tvrtka, sjedište, OIB ili nacionalni identifikacijski broj, broj računa, zakonski zastupnici podugovaratelja)

- europsku jedinstvenu dokumentaciju x xxxxxx (e-ESPD obrazac)za podugovaratelja. Sudjelovanje podugovaratelja ne utječe na odgovornost ugovaratelja za izvršenje ugovora o javnoj xxxxxx.

5. EUROPSKA JEDINSTVENA DOKUMENTACIJA X XXXXXX

ESPD je ažurirana formalna izjava gospodarskog subjekta, koja služi kao preliminarni dokaz umjesto potvrda koje izdaju tijela javne vlasti ili xxxxx xxxxxx, a kojima se potvrđuje da xxx xxxxxxxxxxx subjekt:

a) nije u jednoj od situacija zbog koje xx xxxxxxxxxxx subjekt isključuje iz postupka javne nabave (osnove za isključenje iz točke 3. ovog DoN-a) i

b) ispunjava tražene kriterije za odabir gospodarskog subjekta (uvjeti sposobnosti iz točke 4. ovog DoN- a).

Obveznici dostave ESPD-a

Gospodarski subjekt koji samostalno podnosi ponudu, nema podugovaratelja i ne oslanja se na sposobnost drugih gospodarskih subjekata, u ponudi dostavlja ispunjen samo jedan ESPD obrazac.

Gospodarski subjekt koji samostalno podnosi ponudu, ali se oslanja na sposobnost drugih gospodarskih subjekata, u ponudi dostavlja ispunjen ESPD obrazac za sebe i zaseban ispunjen ESPD obrazac za svakog pojedinog gospodarskog subjekta na čiju se sposobnost oslanja (vidi Dio II.,Odjeljak C ESPD obrasca).

Gospodarski subjekt koji namjerava dati bilo koji dio ugovora u podugovor trećim osobama, u ponudi dostavlja ispunjen ESPD obrazac za sebe i zaseban ispunjen ESPD obrazac za podugovaratelja na čiju se sposobnost ne oslanja. (vidi Dio II., Odjeljak D ESPD obrasca).

U slučaju da podugovaratelji imaju podugovaratelje, svi oni, pa i niže u podugovarateljskom lancu, moraju dostaviti ispunjen ESPD obrazac.

Na njih se primjenjuju osnove za isključenje navedene u točkama 3.1.1., 3.1.2. i 3.2. ovog DoN-a. Zajednica gospodarskih subjekata u ponudi dostavlja zaseban ispunjen ESPD obrazac za svakog člana zajednice.

U ESPD-u se navode izdavatelji popratnih dokumenata te ESPD sadržava izjavu da xx xxxxxxxxxxx subjekt moći, na zahtjev i bez odgode, Naručitelju dostaviti te dokumente.

Ako Naručitelj može dobiti popratne dokumente izravno, pristupanjem bazi podataka, gospodarski subjekt u ESPD-u navodi podatke koji su potrebni u tu svrhu, npr. internetska adresa xxxx podataka, svi identifikacijski podaci i izjava o pristanku, ako je potrebno. Gospodarski subjekt može ponovno koristiti ESPD koji je već koristio u nekom prethodnom postupku nabave, ako potvrdi da su u njoj sadržani podaci ispravni i ako isti obrazac ima sve podatke koji su traženi u ovom DoN-x.

Xxxxxxxxxxx subjekt je obvezan u svojoj ponudi, kao njen sastavni dio, priložiti elektronički popunjenu Europsku jedinstvenu dokumentaciju x xxxxxx u .xml i .pdf formatu.

5.1 UPUTE ZA POPUNJAVANJE e-ESPD OBRASCA (ELEKTRONIČKI ESPD)

Naručitelj je kreirao zasebni e-ESPD obrazac, a ponuditelj koji predaje ponudu, obvezan je priložiti ispunjeni e-ESPD obrazac za predmet nabave za koji predaje ponudu. Elektronički ESPD obrazac nije potrebno potpisivati.

Ponuditelj popunjava:

Dio II: Podaci o gospodarskom subjektu, točke A, B, C i D

A: Podaci o gospodarskom subjektu (podaci se unose sukladno napomeni u obrascu).

B: Podaci o zastupnicima gospodarskog subjekta (podaci se unose sukladno napomeni u obrascu, ako je primjenjivo).

C: Podaci o oslanjanju na sposobnost drugih subjekata (podaci se unose sukladno napomeni u obrascu).

D: Podaci o podugovarateljima na čije se sposobnosti gospodarski subjekt ne oslanja (podaci se unose sukladno napomeni u obrascu).

Dio III: Osnove za isključenje, točke A, B i C

A: Osnove povezane s kaznenim presudama (podaci se unose sukladno napomeni u obrascu i točki

3.1.1. ovog DoN-a).

B: Osnove povezane s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje (podaci se unose sukladno napomeni u obrascu i točki 3.1.2. ovog DoN-a).

C: Osnove povezane s insolventnošću, sukobima interesa ili poslovnim prekršajem (podaci se unose sukladno napomeni u obrascu i sukladno točki 3.2. ovog DoN-a).

Dio IV: Kriterij za odabir gospodarskog subjekta točke A i C

A: Sposobnost za obavljanje profesionalne sposobnosti (sukladno točki 4.1. ovog DoN-a) C: Tehnička i stručna sposobnost (sukladno točki 4.2. ovog DoN-a)

U e-ESPD-u podugovaratelja na čiju se sposobnost gospodarski subjekt ne oslanja navode se:

• podaci zatraženi u Dijelu II pod točkama A i B, e-ESPD obrasca te

• podaci zatraženi u Dijelu III pod točkama A, B i C e-ESPD obrasca.

U e-ESPD-u drugog gospodarskog subjekta na čiju se sposobnost oslanja gospodarski subjekt navodi se sljedeće:

• podaci zatraženi u Dijelu II pod točkama A i B, e-ESPD obrasca

• podaci zatraženi u Dijelu III pod točkama A, B i C e-ESPD obrasca

• podaci o relevantnim kriterijima za odabir u Dijelu IV e-ESPD obrasca i to na xxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt ispunjava podatke u rubrici koja se odnosi na relevantnu sposobnost u odnosu na koju xx xxxxxxxxxxx subjekt na njega oslanja.

5.2 PROVJERA PODATAKA U e-ESPD-u PRILOŽENOM U PONUDI

Naručitelj može u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave, ako je to potrebno za pravilno provođenje postupka, provjeriti informacije navedene u ESPD-u kod nadležnog tijela za vođenje službene evidencije o xxx podacima (npr. kaznena evidencija) sukladno posebnom propisu i zatražiti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente ili dokaze koje već posjeduje, ili izravnim pristupom elektroničkim sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi podataka na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu.

Ako se ne može obaviti provjera ili ishoditi potvrda, Naručitelj može zahtijevati od gospodarskog subjekta da u roku ne kraćem od 5 (pet) xxxx, dostavi sve ili dio popratnih dokumenata ili dokaza.

Točan rok u kojem će se zatražiti provjera Naručitelj će odrediti u trenutku slanja zahtjeva.

5.3 NADOPUNA INFORMACIJA ILI DOKUMENTACIJE

Ako prilikom pregleda i ocjene ponuda Naručitelj utvrdi da su informacije ili dokumentacija koje je trebao dostaviti gospodarski subjekt nepotpuni ili pogrešni ili se takvima čine ili ako nedostaju određeni dokumenti, Naručitelj može poštujući načela jednakog tretmana i transparentnosti zahtijevati od dotičnih gospodarskih subjekata da dopune, razjasne, upotpune ili dostave nužne informacije ili dokumentaciju u roku ne kraćem od 5 (pet) xxxx.

Točan rok u kojem će se zatražiti nadopuna, Naručitelj će odrediti u trenutku slanja zahtjeva. Ponudbeni list, Troškovnik i jamstvo za ozbiljnost ponude ne smatraju se određenim dokumentima koji nedostaju u smislu članka 293. ZJN 2016 te Naručitelj ne smije zatražiti Ponuditelja da iste dostavi tijekom pregleda i ocjene ponuda.

6. PODACI O PONUDI

6.1 SADRŽAJ PONUDE

Ponuda je izjava volje ponuditelja u pisanom obliku da će isporučiti robu, pružiti usluge ili izvesti radove u skladu s uvjetima i zahtjevima iz DoN-a.

Ponuda sadrži:

• Popunjen ponudbeni list, uključujući uvez ponude

• Popunjeni Troškovnik

• Popunjen e-ESPD obrazac

• Jamstvo za ozbiljnost ponude

• Popunjene Tehničke specifikacije

• Izjave koje se odnose na kriterije bodovanja (Napomena: Ponuditelji nisu dužni dostaviti Izjave koje se odnose na kriterije bodovanja, ali Ponude koje ne budu sadržavale Izjave za određene kriterije za te kriterije dobiti će 0 bodova)

6.2 NAČIN IZRADE PONUDE KOJA SE DOSTAVLJA ELEKTRONIČKIM SREDSTVIMA KOMUNIKACIJE

Pri izradi ponude ponuditelj xx xxxx pridržavati zahtjeva i uvjeta iz DoN-a te ne smije mijenjati ni nadopunjavati tekst DoN-a.

Ako Naručitelj nije odredio format dokumenta, ponuditelj je obvezan ponudu izraditi u formatu koji je opće dostupan i nije diskriminirajući.

EOJN RH osigurava da su ponuda i svi njezini dijelovi koji su dostavljeni elektroničkim sredstvima komunikacije izrađeni na način da čine cjelinu te da su sigurno uvezani.

Ponuditelj nije obvezan označiti stranice ponude koja se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije.

Ponuditelj nije obvezan dostaviti presliku ponude koja se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije.

Ako se dijelovi ponude dostavljaju sredstvima komunikacije koja nisu elektronička, ponuditelj xxxx u ponudi navesti koji dijelovi se tako dostavljaju.

6.3 NAČIN IZRADE PONUDE ILI DIJELA PONUDE KOJI SE DOSTAVLJA SREDSTVIMA KOMUNIKACIJE KOJA NISU ELEKTRONIČKA

Dio Ponude koji se dostavlja sredstvima komunikacije koja nisu elektronička izrađuju se na način da čine cjelinu.

Dio Ponude se uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova.

Dijelove ponude kao što su jamstvo za ozbiljnost ponude, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezani ponuditelj obilježava nazivom i navodi u ponudi kao dio ponude.

Ako je ponuda izrađena od više dijelova ponuditelj xxxx navesti od koliko se dijelova ponuda sastoji. Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice i ukupan broj stranica ponude.

Ako je ponuda izrađena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki slijedeći dio ponude započinje rednim brojem koji se nastavlja na redni broj stranice kojim završava prethodni dio.

Ako je dio ponude dokument koji je izvorno numeriran, ponuditelj ne xxxx xxx dio ponovno numerirati. Iznimno, Naručitelj od ponuditelja može zahtijevati i presliku ponude te se ona dostavlja zajedno s izvornikom. U xxx slučaju ponuditelj jasno naznačuje „izvornik“ i „preslika“ ponude, a u slučaju razlika između izvornika i preslike, vjerodostojan je izvornik ponude.

Ako Naručitelj od ponuditelja zahtjeva dostavu preslike ponude na mediju za pohranjivanje podataka, on se dostavlja zajedno s izvornikom ponude.

Ponude se pišu neizbrisivom tintom.

Ispravci u ponudi moraju biti izrađeni na način da su vidljivi te uz ispravke xxxx biti naveden datum ispravka i potpis ponuditelja.

6.4 NAČIN DOSTAVE PONUDE ELEKTRONIČKIM SREDSTVIMA KOMUNIKACIJE

Ponuda se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije putem EOJN RH.

EOJN RH kriptira ponudu na način da se onemogući uvid u ponudu prije isteka roka za dostavu ponuda.

6.5 NAČIN DOSTAVE DIJELA PONUDE KOJI SE DOSTAVLJA SREDSTVIMA KOMUNIKACIJE KOJA NISU ELEKTRONIČKA

U slučajevima kada ZJN 2016 to dopušta, dio ponude dostavlja se u zatvorenoj omotnici na adresu Naručitelja navedenu u DoN-u.

Na omotnici ponude xxxx biti naznačeno:

• naziv i adresa Naručitelja

• naziv i adresa Ponuditelja

• evidencijski broj nabave naziv predmeta nabave,

• naznaka „dio ponude koji se dostavlja odvojeno“

• naznaka „ne otvaraj“

Dio ponude koji se dostavlja odvojeno - jamstvo za ozbiljnost ponude, koje u ovom trenutku nije moguće slati i xxxxxxx xxx elektronički dokument, odnosno koje je važeće samo u izvorniku, ponuditelj prije isteka

roka za dostavu ponuda, dostavlja Naručitelju u zatvorenoj omotnici s nazivom i adresom Naručitelja, s naznakom:

na prednjoj strani

GPP d.o.o.

Cara Hadrijana 1, 31 000 Osijek, Hrvatska

NE OTVARAJ

DIO PONUDE KOJI SE DOSTAVLJA ODVOJENO

NABAVA NOVIH NISKOPODNIH TRAMVAJA ZA POTREBE MODERNIZACIJE TRAMVAJSKOG VOZNOG PARKA U OSIJEKU

VV-RO-001EU/2022

te nazivom i adresom Ponuditelja / Zajednice ponuditelja (na poleđini).

Dijelovi Ponude koji se dostavljaju sredstvima komunikacije koja nisu elektronička moraju biti dostavljeni prije isteka roka za dostavu ponuda te se u xxx slučaju Ponuda smatra dostavljenom u trenutku dostave elektroničkim sredstvima komunikacije.

6.6 VARIJANTE PONUDE

Varijante ponude nisu dopuštene.

6.7 NAČIN ODREĐIVANJA CIJENE PONUDE

Cijena Ponude je nepromjenjiva za vrijeme trajanja Okvirnog sporazuma xxxx xx brojkama u apsolutnom iznosu i zaokružena je na dvije decimale. Cijena ponude xxxx obuhvatiti sve troškove do prve registracije isporučenih tramvaja.

Ukoliko Ponuditelj odobrava popust Naručitelju, uključit će ga u ukupnu cijenu Ponude bez PDV-a. Popusti i svi troškovi vezani za predmet ovog nadmetanja moraju biti uračunati u ponuđenu cijenu, odnosno naknadno se ne može tvrditi da xx xxxx koji izdatak ili trošak bio nepredviđen ili da nije obračunat u ponudi.

Cijenu ponude u kunama bez PDV-a i sa PDV-om ponuditelj xxxx upisati na način xxxx xx to određeno u Ponudbenom listu EOJN RH.

Ukoliko ponuditelj nije u sustavu PDV-a ili je predmet nabave oslobođen PDV-a, tada se na Ponudbenom listu na mjestu predviđenom za upis cijene ponude s PDV-om, upisuje isti iznos koji je upisan na mjestu predviđenom za upis cijene ponude bez PDV-a, a mjesto predviđeno za upis PDV-a, ostavlja se prazno.

Kada cijena Ponude bez poreza na dodanu vrijednost izražena u Troškovniku ne odgovara cijeni ponude bez poreza na dodanu vrijednost izraženoj u ponudbenom listu, vrijedi cijena Ponude bez poreza na dodanu vrijednost izražena u Troškovniku.

6.8 VALUTA PONUDE

Cijena Ponude izražava se u hrvatskim kunama (HRK).

6.9 KRITERIJ ZA ODABIR PONUDE

Naručitelj će primijeniti kriterij ekonomski najpovoljnije Ponude na način da će između valjanih Ponuda, odabrati ekonomski najpovoljniju Ponudu za cjelokupni predmet nabave. Odabir najpovoljnije Ponude izvršit će se uspoređivanjem iskazane cijene Ponude te dodatnih kriterija odabira putem formule i tablice bodovanja.

Svaki od kriterija se ocjenjuje zasebno, sukladno dolje navedenim zahtjevima, a zbroj bodova dobiven kroz svaki od kriterija određuje ukupan broj bodova na način da se upisuje cjelobrojna vrijednost (uz zaokruživanje na dvije decimalne jedinice). Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti zbrojem svih kriterija je 100,00 bodova.

Ekonomski najpovoljnija Ponuda je ponuda koja, uz kriterije za kvalitativan odabir gospodarskog subjekta, kao i ostalih uvjeta iz DoN-a, ostvari najveći broj bodova. U slučaju da su dvije ili više ponuda jednako rangirane prema kriteriju odabira, Naručitelj će odabrati Ponudu xxxx xx zaprimljena ranije.

Temeljem članka 286. ZJN 2016 Naručitelj navodi relativni xxxxxx xxxx dodjeljuje svakom pojedinom kriteriju koji je odabran u svrhu određivanja ekonomski najpovoljnije ponude. Relativnom ponderu dodijelit će se bodovi xxxx xx prikazano u tablici:

Kriterij	Relativni značaj kriterija	Xxxxxxxxxx broj bodova
a) Cijena ponude (CP)	55%	55
b) Duljina jamstvenog roka pojedinog tramvaja (JR)	18%	18
c) Dopušteno statičko osovinsko opterećenje (DSOO)	10%	10
d) Aktivni ovjes (AO)	6%	6
e) Rok trajanja besplatnog servisa vozila (BS)	5%	5
f) Skladištenje energije na vozilu (SE)	3%	3
g) Autonomija vožnje (AV)	3%	3
Maksimalni broj bodova	100%	100

Naručitelj će svaku valjanu Ponudu bodovati po kriterijima za odabir navedenima u tablici te xx xxxxx toga zbrojiti bodove ostvarene po svim pojedinim kriterijima. Prilikom bodovanja kriterija broj bodova računat će se na dva decimalna mjesta. Upotrebljavat će se metoda zaokruživanja na način da će se brojevi od 0 do 4 zaokružiti na dolje, a brojevi od 5 do 9 biti će zaokruženi na broj više.

a) Cijena ponude (CP)

Naručitelj kao jedan od kriterija za odabir ponude određuje cijenu ponude, bez PDV-a. Maksimalan broj bodova koji Ponuditelj može ostvariti u okviru kriterija cijene ponude je 55 bodova.

Maksimalan broj bodova za kriterij cijene dodijelit će se ponudi s najnižom cijenom.

Bodovna vrijednost ponuda drugih ponuditelja za kriterij (a) određivat će se korištenjem sljedeće formule:

broj bodova = (najniža cijena ponude / cijena ponude koja se ocjenjuje) * 55 Cijena ponude uspoređuje se bez PDV-a.

b) Duljina jamstvenog roka pojedinog tramvaja (JR) Minimalni jamstveni rok iznosi 36 mjeseci.

Prema ovom kriteriju ponuditelj može ostvariti najviše 18 bodova.

Jamstveni rokovi počinju teći od xxxx prve registracije vozila. Od xxxx isporuke pa do xxxx prve registracije vozila, vozila su pokrivena tvorničkim jamstvom.

Naručitelj će bodovati trajanje jamstvenog roka pojedinog tramvaja xxxx xx prikazano u tablici. Duljina jamstvenog roka iskazuje se cijelim brojem, a dostavlja xx xxx Izjava ponuditelja u slobodnoj formi. U slučaju da Xxxxxxxxxx ne dostavi navedenu Izjavu u svojoj Ponudi smatrat će se da je ponudio minimalni jamstveni rok (36 mjeseci) i Ponuda će dobiti 0 bodova po ovom kriteriju.

DULJINA JAMSTVENOG ROKA POJEDINOG TRAMVAJA (JR)	BROJ BODOVA
61 mjesec ili više	18
49 - 60 mjeseci	9
37 - 48 mjeseci	4
36 mjeseci	0

NAPOMENA: Duljina jamstvenog roka navedena u iznosu broja mjeseci kao kriterij za odabir ekonomski najpovoljnije ponude značajno utječe na ukupne troškove životnog vijeka nabavljenih tramvaja koji prema dosadašnjim iskustvima Naručitelja prosječno godišnje prelaze cca 65.000 km. Duži jamstveni rok osigurava duži period otklanjanja nepravilnosti koje se dogode u ponuđenom jamstvenom roku, a posljedica su grešaka u proizvodnji, izbora nepouzdanih komponenti tramvaja i kvalitete izrade tramvaja.

c) Dopušteno statičko osovinsko opterećenje (DSOO)

Prema ovom kriteriju ponuditelj može ostvariti najviše 10 bodova.

Dopušteno statičko osovinsko opterećenje za ukupni kapacitet vozila uz standard mjesta za stajanje 4 putnika/m2, bez preklopnih stolaca i bez vozačkog mjesta.

Vrednovanje:

Ponude u xxxxxx xx se iskazati statičko osovinsko opterećenje xxxx xx 100 kN bit će ocijenjene kao nepravilne. Ponuda u kojoj je iskazano najmanje statičko osovinsko opterećenje dobiva 10 bodova, a ostale ponude će dobiti manje bodova po sljedećoj formuli:

DSOO= (DSOOmin/DSOOp) x 10

pri čemu je:

DSOO - bodovi po kriteriju statičkog osovinskog opterećenja

DSOOp - statičko osovinsko opterećenje iz ponude ponuditelja koja se ocjenjuje DSOOmin - najniže statičko osovinsko opterećenje od svih ponuđenih valjanih ponuda Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može dobiti prema ovom kriteriju je 10.

Ponuditelji ovaj kriterij dokazuju Xxxxxxx u slobodnoj formi koju dostavljaju uz Ponudu. U slučaju da Xxxxxxxxxx ne dostavi navedenu Izjavu dobiti će 0 bodova po ovom kriteriju.

NAPOMENA: Budući da velika većina (2/3) tramvajske pruge nije prilagođena za tramvaje s većim osovinskim opterećenjem od 100 kN Naručitelj smatra da će tramvaji s manjim osovinskim opterećenjem imati za rezultat manje troškove održavanja kako pruge tako i vozila. Zbog navedenog će se tramvaji koji imaju osovinsko opterećenje manje od 100 kN bodovati većim brojem bodova, a tramvaji s osovinskim opterećenjem većim od 100 xX xxxx se uzimati u obzir.

d) Aktivni ovjes (AO):

Prema ovom kriteriju ponuditelj može ostvariti najviše 6 bodova.

AKTIVNI OVJES	BROJ BODOVA
Postoji aktivni ovjes	6
Ne postoji aktivni ovjes	0

Aktivni ovjes (okretna postolja) je onaj koji s ili bez osovine omogućuje prilagodbu geometrije kotača tramvaja prilikom prolaska krivine/skretanja/neravnine na tračnicama.

Ovaj kriterij se dokazuje Xxxxxxx u slobodnoj formi koju Ponuditelj dostavlja uz svoju Ponudu.

U slučaju da Xxxxxxxxxx ne dostavi navedenu Izjavu u svojoj Ponudi dobiti će 0 bodova po ovom kriteriju.

NAPOMENA: Tramvaji koji imaju aktivni ovjes pridonose smanjenju buke i vibracija prilikom kretanja tramvaja te smanjenju potrošnje kotača i tračnica čime se dugoročno smanjuju troškovi održavanja vozila i infrastrukture.

e) Rok trajanja besplatnog servisa vozila (BS)

Prema ovom kriteriju ponuditelj može ostvariti najviše 5 bodova.

Rok trajanja besplatnog servisa vozila (BS)	BROJ BODOVA
36 i više mjeseci	5
od 13 do 35 mjeseci	2
do 12 mjeseci	0

Besplatni servis vozila obuhvaća sve troškove rada, dijelova, materijala, alata i ostale opreme vezano za te radove koje je potrebno izvršiti po servisnim intervalima iz servisne knjižice xxxx xx Ponuditelj prilikom isporuke vozila predao Naručitelju. Naručitelj u besplatne servise ne podrazumijeva trošak zamjene dijelova koji su obuhvaćeni dnevnim pregledom vozila (zamjena žarulja, tekućina za pranje stakla, pijesak za vozila).

Ovaj kriterij se dokazuje Xxxxxxx u slobodnoj formi koju Ponuditelj dostavlja uz svoju Ponudu.

U slučaju da Xxxxxxxxxx ne dostavi navedenu Izjavu u svojoj Ponudi dobiti će 0 bodova po ovom kriteriju.

NAPOMENA: Besplatni servisi novih tramvaja u ponuđenom roku jamče Naručitelju veću iskoristivost i dugotrajnost tramvaja.

f) Skladištenje energije na vozilu (SE)

Prema ovom kriteriju ponuditelj može ostvariti najviše 3 boda.

SKLADIŠTENJE ENERGIJE NA VOZILU

BROJ BODOVA

Sustav skladištenja električne energije na vozilu s predviđenim vijekom trajanja

od minimalno 10 xxxxxx

Sustav skladištenja električne energije na vozilu s predviđenim vijekom trajanja od manje od 10 xxxxxx xx kod kojih ne postoji mogućnost skladištenja

električne energije na vozilu

Ovaj kriterij se dokazuje Xxxxxxx u slobodnoj formi koju Ponuditelj dostavlja uz svoju Ponudu.

U slučaju da Xxxxxxxxxx ne dostavi navedenu Izjavu u svojoj Ponudi dobiti će 0 bodova po ovom kriteriju.

NAPOMENA: Tramvaji koji imaju sustav koji omogućava skladištenja električne energije na vozilu Naručitelju omogućavaju uštedu električne energije u vršnim opterećenjima prilikom pokretanja tramvaja. Očekivani vijek trajanja sustava skladištenja električne energije xxxx biti minimalno 10 xxxxxx prilikom kojeg operativni kapacitet ne smije biti manji od 80% obzirom da Naručitelj procjenjuje kako bi troškovi zamjene i zbrinjavanja takvog sustava bili visoki.

e) Autonomija vožnje (AV)

Prema ovom kriteriju Ponuditelj može ostvariti najviše 3 boda.

AUTONOMIJA VOŽNJE	BROJ BODOVA
Autonomija vožnje 501 m i xxxx	3
Autonomija vožnje od 301-500 m	0

Na tramvaju je potrebno ugraditi sustav skladištenja električne energije koji omogućuje autonomiju vožnje bez napajanja iz tramvajske energetske mreže dužine puta od minimalno 300 metara pri maksimalnoj brzini 10 km/h.

Ovaj kriterij se dokazuje Xxxxxxx u slobodnoj formi koju Ponuditelj dostavlja uz svoju Ponudu.

U slučaju da Xxxxxxxxxx ne dostavi navedenu Izjavu u svojoj Ponudi dobiti će 0 bodova po ovom kriteriju.

NAPOMENA: Tramvaji koji imaju autonomiju vožnje bez napajanja iz tramvajske energetske mreže predstavljaju komparativnu prednost u izvanrednim situacijama obzirom na postojeću infrastrukturu Naručitelja koja na određenim dijelovima ima jednokolosječnu prugu s mimoilaznicama, a na određenom dijelu tramvajski promet Naručitelja odvija se i u cestovnom kolničkom traku pa bi u takvim situacijama tramvaj mogao biti prevezen u sigurnu zonu kako bi se osigurao neometan promet za ostale sudionike.

6.10 JEZIK I PISMO NA KOJEM SE IZRAĐUJE PONUDA ILI NJEZIN DIO

Naručitelj je cjelokupni DoN izradio na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Ponuditelj se obvezuje svoju ponudu, zajedno s pripadajućom dokumentacijom, izraditi na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu.

Ako je neki dokument izdan na stranom jeziku, Ponuditelj ga xxxx dostaviti s prijevodom na hrvatski jezik.

Iznimno je moguće navesti pojmove, nazive projekata ili publikacija i sl. na stranom jeziku te koristiti međunarodno priznat izričaj, odnosno tzv. internacionalizme, tuđe riječi i prilagođenice.

6.11 ROK VALJANOSTI PONUDE

Rok valjanosti Ponude minimalno iznosi 120 xxxx od isteka roka za dostavu ponuda.

Ponuda obvezuje ponuditelja do isteka roka valjanosti Xxxxxx, a na zahtjev Naručitelja Ponuditelj može produžiti rok valjanosti svoje Ponude. Naručitelj zadržava pravo pisanim putem zatražiti izjavu o produljenju roka valjanosti Ponude ukoliko bude potrebno.

Smatra se da Ponuda dostavljena elektroničkim sredstvima komunikacije putem EOJN RH obvezuje Ponuditelja u roku valjanosti Ponude neovisno o tome xx xx potpisana ili nije te Naručitelj ne smije odbiti takvu ponudu samo zbog toga razloga.

7. OSTALE ODREDBE

7.1 ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA ZAJEDNICU GOSPODARSKIH SUBJEKATA Zajednica gospodarskih subjekata je udruženje više gospodarskih subjekata koje je pravodobno dostavilo zajedničku ponudu.

Odgovornost gospodarskih subjekata iz zajedničke ponude je solidarna.

Ponuda zajednice gospodarskih subjekata xxxx sadržavati podatke o svakom članu zajednice gospodarskih subjekata, xxxx xx određeno obrascem Elektroničkog oglasnika javne nabave, uz obveznu naznaku člana zajednice gospodarskih subjekata koji je ovlašten za komunikaciju s naručiteljem kao nositelj zajedničke ponude.

Svaki član zajednice gospodarskih subjekata naručitelju će ispostaviti račun za izvršeni dio ugovora o javnoj xxxxxx, a naručitelj će, ako zajednica gospodarskih subjekata ne odredi drugačije, neposredno platiti svakom članu zajednice gospodarskih subjekata.

Ukoliko zajednica gospodarskih subjekata bude odabrana za sklapanje ugovora o javnoj xxxxxx, obvezna je, u roku od 8 (osam) xxxx od xxxx zahtjeva Naručitelja koji će Naručitelj uputiti nakon izvršnosti odluke o odabiru, a prije sklapanja ugovora, dostaviti pravni akt o osnivanju zajednice gospodarskih subjekata za izvršenje ugovora iz kojeg je vidljivo:

• dio koji će izvršavati svaki od članova zajednice gospodarskih subjekata,

• preuzimanje obveza i odgovornosti ukoliko jedan ili više članova zajednice gospodarskih subjekata ne mogu izvršiti ugovorne obveze,

• navod kojim članovi zajednice gospodarskih subjekata opunomoćuju jednog člana zajednice gospodarskih subjekata za potpis ugovora ukoliko je zajednica gospodarskih subjekata tako odlučila

• navod da je odgovornost gospodarskih subjekata iz zajednice gospodarskih subjekata solidarna. Pravni akt xxxx biti potpisan od svih članova zajednice gospodarskih subjekata.

7.2 ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA PODUGOVARATELJE

Podugovaratelj xx xxxxxxxxxxx subjekt koji za ugovaratelja isporučuje robu, pruža usluge ili izvodi radove koji su neposredno povezani s predmetom nabave.

Naručitelj ne smije zahtijevati od gospodarskih subjekata da dio ugovora o javnoj xxxxxx daju u podugovor ili da angažiraju određene podugovaratelje niti ih u tome ograničavati, osim ako posebnim propisom ili međunarodnim sporazumom nije drukčije određeno.

Gospodarski subjekt koji namjerava dati dio ugovora o javnoj xxxxxx u podugovor obvezan je u ponudi:

1. navesti koji dio ugovora namjerava dati u podugovor (predmet ili količina, vrijednost ili postotni udio)

2. navesti podatke o podugovarateljima (naziv ili tvrtka, sjedište, OIB ili nacionalni identifikacijski broj, broj računa, zakonske zastupnike podugovaratelja)

3. dostaviti europsku jedinstvenu dokumentaciju x xxxxxx za podugovaratelja.

Podatci iz podtočke 1. i 2. xxx xxxxx, obvezni su sastojci ugovora o javnoj xxxxxx.

Sudjelovanje podugovaratelja ne utječe na odgovornost ugovaratelja za izvršenje ugovora o javnoj xxxxxx.

Naručitelj je obvezan neposredno plaćati podugovaratelju za dio ugovora koji je isti izvršio, osim ako ugovaratelj dokaže da su obveze prema podugovaratelju za taj dio ugovora već podmirene.

Ugovaratelj xxxx svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.

Ukoliko gospodarski subjekt namjerava dati dio ugovora o javnoj xxxxxx u podugovor jednom ili više podugovaratelja, za svakog podugovaratelja se pojedinačno dokazuje da nije u jednoj od situacija zbog koje xx xxxxxxxxxxx subjekt isključuje ili može isključiti iz postupka javne nabave (osnove za isključenje) iz točke 3.1. i 3.2. ove Dokumentacije x xxxxxx.

Ako javni Naručitelj utvrdi da postoji osnova za isključenje podugovaratelja, obvezan je od gospodarskog subjekta zatražiti zamjenu tog podugovaratelja u roku ne kraćem od pet xxxx.

Točan rok u kojem će se zatražiti zamjena podugovaratelja, Naručitelj će odrediti u trenutku slanja zahtjeva.

Ugovaratelj može tijekom izvršenja ugovora o javnoj xxxxxx xx javnog Naručitelja zahtijevati:

• promjenu podugovaratelja za onaj dio ugovora o javnoj xxxxxx xxxx je prethodno dao u podugovor

• uvođenje jednog ili više novih podugovaratelja xxxx ukupni udio ne smije prijeći 30% vrijednosti ugovora o javnoj xxxxxx bez poreza na dodanu vrijednost, neovisno o tome xx xx prethodno dao dio ugovora o javnoj xxxxxx u podugovor ili nije

• preuzimanje izvršenja dijela ugovora o javnoj xxxxxx xxxx je prethodno dao u podugovor.

Uz zahtjev za promjenu podugovaratelja ili uvođenje jednog ili više novih podugovaratelja, ugovaratelj Naručitelju dostavlja podatke i dokumente o dijelu ugovora koji namjerava dati u podugovor (predmet ili količina, vrijednost ili postotni udio), podatke o podugovarateljima (naziv ili tvrtka, sjedište, OIB ili nacionalni identifikacijski broj, broj računa, zakonski zastupnici podugovaratelja) i europsku jedinstvenu dokumentaciju x xxxxxx za novog podugovaratelja (ESPD).

Naručitelj ne smije odobriti zahtjev ugovaratelja:

• ako se ugovaratelj u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta oslonio na sposobnost podugovaratelja kojeg xxxx mijenja, a novi podugovaratelj ne ispunjava iste uvjete, ili postoje osnove za isključenje

• ako se ugovaratelj u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta oslonio na sposobnost podugovaratelja za izvršenje dijela ugovora koji bi ugovaratelj xxx preuzeo, a ugovaratelj samostalno ne posjeduje takvu sposobnost, ili ako je taj dio ugovora već izvršen.

7.3 VRSTA, SREDSTVO I UVJETI JAMSTVA

7.3.1 JAMSTVO ZA OZBILJNOST PONUDE

Ponuditelj je uz ponudu obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od: 13.500.000,00 kn, u jednom od navedenih oblika:

- bankarske garancije koja xxxx biti bezuvjetna, bez prigovora, naplativa na prvi poziv i izdana u korist Naručitelja,

ili

- novčanog pologa na račun Naručitelja IBAN: XX0000000000000000000 Poziv na broj: OIB uplatitelja. U ponudi se dostavlja dokaz o uplati s naznakom svrhe uplate:

Jamstvo za ozbiljnost ponude – VV-RO-001EU/2022

Jamstvo za ozbiljnost ponude Ponuditelj obilježava nazivom i navodi ga u Ponudi kao dio Xxxxxx. Ukoliko ponuditelj jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja uplatom novčanog pologa na žiro račun Naručitelja, treba priložiti dokaz o uplati jamstva u ponudi. Dokazom o plaćanju novčanog pologa na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena smatraju se i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaćanje, uključujući i onih izdanih u elektroničkom obliku. Novčani polog-depozit vraća se Ponuditelju, bez kamata, neposredno nakon završetka postupka javne nabave u roku od deset xxxx od xxxx potpisivanja Okvirnog sporazuma, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj xxxxxx.

Dopušteno je da Zajednica gospodarskih subjekata uz ponudu priloži bankarsku garanciju za ozbiljnost ponude koja se sastoji od više bankarskih garancija, koje daju članovi Zajednice ponuditelja, a koje u ukupnom zbroju predstavljaju traženu visinu jamstva. U slučaju da bankarsku garanciju za ozbiljnost ponude ishodi i dostavi jedan član Zajednice ponuditelja tada u navedenoj garanciji banke mora biti navedeno da ponudu podnosi Zajednica gospodarskih subjekata - Ponuditelj u predmetnom postupku javne nabave te da se svi xxxx navedeni razlozi za aktiviranje jamstva odnose na Ponuditelja (cijelu Zajednicu ponuditelja). Bankarska garancija može glasiti i na sve članove zajednice ponuditelja tako da su svi članovi zajednice navedeni kao nalogodavci na bankarskoj garanciji.

Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude je sukladno roku valjanosti ponude 120 xxxx. Ponuditelj može dostaviti jamstvo xxxx xx valjanost duža od roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude ili jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će tražiti njihovo produljenje. U tu će se svrhu ponuditelju dati rok ne kraći od 5 (pet) xxxx od xxxx dostave zahtjeva za produljenjem.

Sukladno članku 214. stavku 1. točki 1. ZJN 2016, Naručitelj polaže pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sljedećim slučajevima:

- odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,

- nedostavljanje ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016,

- neprihvaćanje ispravka računske greške,

- odbijanje potpisivanja Okvirnog sporazuma,

- nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje pojedinačnih ugovora o javnoj xxxxxx, što xxxx taksativno biti navedeno na bankarskoj garanciji.

Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od 10 (deset) xxxx od xxxx potpisivanja Okvirnog sporazuma, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj xxxxxx.

7.3.2 JAMSTVO ZA UREDNO ISPUNJENJE UGOVORA

Odabrani ponuditelj s xxxxx xx sklopljen Okvirni sporazum i pojedinačni ugovor o javnoj xxxxxx obvezan je dostaviti Naručitelju jamstvo za uredno ispunjenje ugovora u visini od 10% od vrijednosti ugovora bez PDV-a, u obliku:

ili

- bankarske garancije koja xxxx biti bezuvjetna, bez prigovora, naplativa na prvi poziv i izdana u korist Naručitelja

- novčanog pologa na račun Naručitelja IBAN: XX0000000000000000000 Poziv na broj: OIB uplatitelja s naznakom svrhe uplate: Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora – VV-RO- 001EU/2022

Trajanje jamstva je 30 xxxx xxxx xx xxxx za ispunjenje ugovora.

Odabrani ponuditelj, s kojim će biti sklopljen ugovor, predat će/uplatiti će Naručitelju jamstvo za uredno ispunjenje ugovora u roku od 15 (petnaest) xxxx od xxxx potpisivanja ugovora.

Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora se dostavlja pojedinačno za svako vozilo za koje je potpisan ugovor.

Zajednica gospodarskih subjekata predat će bankarsku garanciju kao jamstvo za uredno ispunjenje ugovora koja se sastoji od više bankarskih garancija, koje daju članovi Zajednice ponuditelja, a koje u ukupnom zbroju predstavljaju traženu visinu jamstva. U slučaju da bankarsku garanciju ishodi i dostavi jedan član Zajednice ponuditelja tada u navedenoj garanciji banke mora biti navedeno da je ugovor potpisala Zajednica gospodarskih subjekata - Ponuditelj u predmetnom postupku javne nabave te da se dolje navedeni razlozi za aktiviranje jamstva odnose na Ponuditelja (cijelu Zajednicu ponuditelja). Bankarska garancija može glasiti i na sve članove zajednice ponuditelja tako da su svi članovi zajednice navedeni kao nalogodavci na bankarskoj garanciji.

Jamstvo će se naplatiti u slučaju neispunjenja ugovornih obveza, što uključuje i nedostavljanje jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku. Ukoliko ne bude naplaćeno, Naručitelj će jamstvo za uredno ispunjenje ugovora, vratiti odabranom ponuditelju najkasnije u roku od 15 (petnaest) xxxx od xxxx primitka jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku.

7.3.3 JAMSTVO ZA OTKLANJANJE NEDOSTATAKA U JAMSTVENOM ROKU

Odabrani ponuditelj s xxxxx xx sklopljen Okvirni sporazum i pojedinačni ugovor o javnoj xxxxxx obvezan je dostaviti Naručitelju jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku s rokom trajanja najdužeg jamstvenog roka koji je naveden u ponudi za svaki isporučeni tramvaj, u visini od 10% bez PDV-a od vrijednosti istog tramvaja, u obliku:

ili

- bankarske garancije koja xxxx biti bezuvjetna, bez prigovora, naplativa na prvi poziv i izdana u korist Naručitelja

- novčanog pologa na račun Naručitelja IBAN: XX0000000000000000000 Poziv na broj: OIB uplatitelja sa svrhom uplate: Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku – VV-RO- 001EU/2022

Trajanje jamstva je najmanje 30 xxxx xxxx od xxxx xxxx je u ponudi naveden kao najduži jamstveni rok. Odabrani ponuditelj, s kojim će biti sklopljen ugovor, predat će/uplatiti će Naručitelju jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku u roku od 15 xxxx od xxxx potpisivanja primopredajnog zapisnika.

U slučaju aktiviranja jamstva odabrani Ponuditelj xxxxx xx Naručitelju dostaviti novo jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku s jednakim trajanjem kao i prethodno aktivirano jamstvo. U slučaju nedostavljanja jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku u navedenom roku, Naručitelj može naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora i raskinuti ugovor.

Ukoliko ne bude naplaćeno, Naručitelj će jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku vratiti u roku od 30 xxxx od xxxx isteka valjanosti jamstva.

Zajednica gospodarskih subjekata predat će bankarsku garanciju kao jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku koja se sastoji od više bankarskih garancija, koje daju članovi Zajednice ponuditelja, a koje u ukupnom zbroju predstavljaju traženu visinu jamstva. U slučaju da bankarsku garanciju ishodi i dostavi jedan član Zajednice ponuditelja tada u navedenoj garanciji banke mora biti navedeno da je ugovor potpisala Zajednica gospodarskih subjekata - Ponuditelj u predmetnom postupku javne nabave te da se dolje navedeni razlozi za aktiviranje jamstva odnose na Ponuditelja (cijelu Zajednicu ponuditelja). Bankarska garancija može glasiti i na sve članove zajednice ponuditelja tako da su svi članovi zajednice navedeni kao nalogodavci na bankarskoj garanciji.

Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku bit će naplaćeno u slučaju da Ugovaratelj u jamstvenom roku ne ispuni obveze otklanjanja nedostataka koje ima po osnovi jamstva.

Uvjeti jamstva:

Ponuditelj vozila se obvezuje osigurati jamstveni rok za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku za svaki pojedini tramvaj u skladu s ponuđenim u kriteriju za odabir ponude i u xxx vremenu xx xxxxx o svom trošku otkloniti svaku reklamaciju, osim nasilnih oštećenja tramvaja.

Jamstveni rok počinje teći od xxxx obostranog potpisivanja Primopredajnog zapisnika za svako pojedino vozilo xx xxxxxx predstavnika Naručitelja i Isporučitelja.

Navedeni jamstveni rokovi predstavljaju kriterij odabira ekonomski najpovoljnije ponude te će njihovo trajanje biti sukladno jamstvenim rokovima navedenim u ponudi.

Vrijeme pristupanja otklanjanja kvarova u jamstvenom roku (dolazak na lokaciju i defektaža kvara) je u roku ne dužem od 24 sata po pisanom pozivu (e-mail) xx xxxxxx predstavnika Naručitelja. Isto se odnosi na 365 xxxx godišnje, u vremenu od 0-24 h dnevno.

Ponuditelj xx xxxxx svaki kvar koji se dogodi u jamstvenom roku otkloniti u roku od ne dužem od 3 xxxx od Naručiteljeve prijave. Za svaki xxx prekoračenja toga roka ponuditelj xx xxxxx Naručitelju platiti naknadu u iznosu 7.500,00 kn za svaki xxx prekoračenja.

Ponuditelj snosi sve troškove vezane za otklanjanje kvarova odnosno korektivno održavanje, uključivo troškove dolaska na mjesto kvara kao i sve druge troškove vezane za dovođenje tramvaja u stanje puštanja u promet.

Tijekom jamstvenog roka Ponuditelj jamči koeficijent tehničke ispravnosti (KTI) tramvaja od minimalno 90% uz redovno preventivno održavanje sukladno uputama o održavanju Ponuditelja.

Za svako vozilo koje uzrokuje KTI manje od 90% Ponuditelj xx xxxxx Naručitelju platiti naknadu u iznosu 7.500,00 kn za svaki xxx prekoračenja.

Rezervni dijelovi predviđeni za održavanje tramvaja svih servisnih intervala u jamstvenom roku, osim onih koji su obuhvaćeni dnevnim pregledom vozila (žarulje, tekućina za pranje stakla, pijesak), a koji su potrebni za redovito prometovanje tramvaja u jamstvenom roku i koji nisu posljedica izvanrednih događaja, vandalizma, naleta, iskliznuća itd. trebaju biti uključeni u cijenu ponude.

Ponuditelj se obvezuje osigurati sve rezervne dijelove, za vrijeme jamstvenog roka, ako se za njima javi potreba u slučajevima izvanrednih događaja, vandalizma, naleta, iskliznuća itd.

Ukoliko ne nudi besplatni servis Ponuditelj se obvezuje bez naknade za vrijeme jamstvenog roka Naručitelju osigurati tehničku potporu pri obavljanju preventivnog i korektivnog održavanja, kao i za detekciju i otklanjanje ostalih kvarova i to u vidu stalne prisutnosti minimalno dva servisera za električni i dva servisera za mehanički dio, a koji će osiguravati pristup informacijama o uzrocima kvarova, načinima i postupcima otklanjanja nastalih kvarova.

Izjavu o raspolaganju s minimalno dva servisera za električni i dva servisera za mehanički dio s poznavanjem hrvatskog jezika – minimalno razina B2 ili osiguranog prevoditelja za iste odabrani ponuditelj xx xxxxx dostaviti nakon izvršnosti Odluke o odabiru, najkasnije u roku od 5 (pet) xxxx.

Ponuditelj se obvezuje osigurati dobavljivost svih rezervnih dijelova minimalno 20 (dvadeset) xxxxxx xx isporuke posljednjeg tramvaja.

Jamstveni rok svakog pojedinog vozila produžava se za zbroj xxxx u kojem je vozilo bilo neispravno u jamstvenom roku.

Ukoliko je u jamstvenom roku došlo do zamjene tramvaja ili njegovih bitnih dijelova (npr. podvozi, pogon, elektronski sklopovi itd.) jamstveni rok za iste počinje ponovo teći od xxxx zamjene odnosno popravka i traje xxxx xx navedeno u Ponudi, a u xxx slučaju je Ponuditelj xxxxx Naručitelju dostaviti produženo jamstvo prije isteka postojećeg.

7.4 UGOVORNA KAZNA

Za svaki xxx kašnjenja s isporukom vozila koja nastane krivnjom ponuditelja / isporučitelja, Naručitelj će zaračunati odabranom ponuditelju ugovornu kaznu u visini od 2 ‰ po danu od ugovorene cijene bez PDV-a (pojedina vrijednost predmeta zakašnjenja, odnosno vrijednost pojedinog tramvaja) do najvišeg iznosa od 10% ugovorene cijene bez PDV-a.

U slučaju prekoračenja roka isporuke vozila Naručitelj će ugovaratelju uputiti poziv na ispunjenje ugovorne obveze. Ako ugovaratelj ni nakon poziva ne ispuni svoju obvezu, a prekoračenje roka xx xxxx

od 50 xxxx, Naručitelj može ugovaratelju u putiti obavijest o raskidu ugovora i raskinuti ugovor bez štetnih posljedica i naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora.

Odabrani ponuditelj je obvezan u roku od 8 xxxx od primitka pisanog zahtjeva Naručitelju platiti ugovornu kaznu.

Odredbe o ugovornoj kazni neće se primjenjivati, ako je ugovoreni rok prekoračen uslijed više sile, a što ugovaratelj xxxx dokazati.

7.5 DATUM, VRIJEME I MJESTO (JAVNOG) OTVARANJA PONUDA

Krajnji rok za dostavu ponuda je 2022. godine do 10:00 sati kada će se provesti javno otvaranje ponuda u poslovnim prostorijama GPP d.o.o., Cara Hadrijana 1, 31000 Osijek.

Do navedenog roka za dostavu ponude, ponuda ili njezin dio koji se dostavlja sredstvima komunikacije koja nisu elektronička xxxx biti dostavljen i zaprimljen na protokol Naručitelja bez obzira na način dostave.

Dio Ponude koji je dostavljen nakon isteka roka za dostavu ponuda ne upisuju se u upisnik o zaprimanju ponuda te se neotvoreni vraćaju pošiljatelju bez odgode, a Naručitelj je obvezan to navesti u zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda.

Mjesto podnošenja elektroničkih ponuda: EOJN.

Do trenutka otvaranja ponuda nije dopušteno davanje informacija o zaprimljenim ponudama. Prilikom elektroničke dostave ponuda, sva komunikacija, razmjena i pohrana informacija između ponuditelja i Naručitelja obavlja se na način da se očuva integritet podataka i tajnost ponuda. Ovlaštene osobe Naručitelja imat će uvid u sadržaj ponuda tek nakon isteka roka za njihovu dostavu.

Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja.

Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje xxxxxx ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlaštenje xxxx biti potpisano xx xxxxxx ovlaštene osobe ponuditelja, a ukoliko je ovlaštena osoba na otvaranju ponuda, dužna je umjesto ovlaštenja donijeti kopiju rješenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim članovima stručnog povjerenstva.

7.6 URADCI ILI DOKUMENTI KOJI ĆE SE NAKON ZAVRŠETKA POSTUPKA JAVNE NABAVE VRATITI PONUDITELJIMA

Ponuda i dokumenti priloženi uz ponudu, osim jamstva za koje je povrat predviđen po završetku postupka javne nabave, ne vraćaju se ponuditeljima.

7.7 ROK, NAČIN I UVJETI PLAĆANJA

Plaćanja će se izvršavati na temelju izdanog računa za svaku izvršenu isporuku tramvaja.

Rok plaćanja je do 60 (slovima: šezdeset) xxxx računajući od xxxx zaprimanja računa u elektroničkom obliku (e-Račun) sukladno Zakonu o elektroničkom izdavanju računa o javnoj xxxxxx (NN 94/2018).

Plaćanje po predujmu je isključeno.

Naručitelj će plaćanje izvršiti bez izdavanja instrumenata osiguranja plaćanja.

7.8 TAJNOST DOKUMENTACIJE GOSPODARSKIH SUBJEKATA

Sukladno članku 52. Zakona o javnoj xxxxxx, xxxxxxxxxxx subjekt u postupku javne nabave smije na temelju zakona, drugog propisa ili općeg akta određene podatke označiti tajnom, uključujući tehničke ili trgovinske xxxxx xx povjerljive značajke ponuda i zahtjeva za sudjelovanje. Ako xx xxxxxxxxxxx subjekt neke podatke označio tajnima, obvezan je navesti pravnu osnovu na temelju koje su ti podaci označeni tajnima. Gospodarski subjekt ne smije označiti tajnom: cijenu ponude, troškovnik, katalog, podatke u vezi s kriterijima za odabir ponude, javne isprave, izvatke iz javnih registara xx xxxxx podatke koji se prema posebnom zakonu ili podzakonskom propisu moraju javno objaviti ili se ne smiju označiti tajnom.

7.9 ROK ZA DONOŠENJE ODLUKE O ODABIRU ILI PONIŠTENJU

Naručitelj će donijeti odluku o odabiru ili odluku o poništenju najkasnije u roku od 120 xxxx od xxxx isteka roka za dostavu ponuda putem EOJN RH javnom objavom.

Zbog velike i tehnički zahtjevne dokumentacije nad kojom treba izvršiti kvalitetan pregled, smatramo da je rok od 30 xxxx za donošenje odluke o odabiru ili o poništenju propisan ZJN čl. 302, st. 4, kratak.

Ako dvije ili više valjanih ponuda budu jednako rangirane prema kriteriju za odabir ponude, Naručitelj će odabrati ponudu xxxx xx zaprimljena ranije. Odluku o odabiru s preslikom Zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda Naručitelj će bez odgode dostaviti sudionicima objavom u EOJN RH, pri čemu se odluka smatra dostavljenom istekom xxxx objave.

7.10 PRIMJENA TRGOVAČKIH OBIČAJA (UZANCI)

Ne primjenjuje se.

7.11 OSTALE ODREDBE

Sukladno čl. 4. st. 4. ZJN 2016 gospodarski subjekt je obvezan tijekom izvršenja ugovora o javnoj xxxxxx pridržavati se primjenjivih obveza u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, ili odredaba međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN 2016.

Za sve što nije regulirano ovim DoN-om primjenjivat će se odredbe ZJN 2016 i Pravilnika o dokumentaciji o xxxxxx xx ponudi u postupcima javne nabave (NN 65/2017, 75/2020).

7.12 ODREDBE O IZMJENAMA UGOVORA

Sve izmjene ugovora o javnoj xxxxxx vršit će se sukladno člancima 316. do 317. ZJN 2016.

U slučajevima izmjene Ugovora tijekom njegova trajanja, a koje nisu značajne, primjenjuju se odredbe članaka 320. ZJN 2016.

Sukladno članku 321. ZJN 2016. značajne izmjene ugovora neće biti dopustive.

7.13 ZAHTJEV ZA INFORMACIJOM O DRŽAVLJANSTVU

Naručitelj će prilikom pregleda i ocjene ponuda zatražiti od najpovoljnijeg ponuditelja da u roku ne kraćem od 5 (pet) xxxx dostavi informaciju o državljanstvu za sve osobe iz čl. 251. ZJN 2016.

Navedena informacija je potrebna kako bi Naručitelj mogao uvidom u bazu podataka e-Certis, utvrditi vrstu i oblik dokaza te nadležna tijela koja ih izdaju u državama članicama, sukladno propisanim osnovama za isključenje i uvjetu sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti.

7.14 ISPUNJENJE UVJETA TEMELJEM ODLUKA I UREDBI VIJEĆA EUROPSKE UNIJE

Odlukom Vijeća Europske unije 2022/578 o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – čl.1.h. Link: xxxxx://xxx- xxx.xxxxxx.xx/xxxxx- content/HR/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2022.111.01.0070.01.HRV&toc=OJ%3AL%3A2022%3A111

%3ATOCi

Uredbom Vijeća Europske Unije 2022/576 o izmjeni Uredbe (EU) br. 833/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – čl. 5.k. Link: xxxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx/xxxxx- content/HR/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2022.111.01.0001.01.HRV&toc=OJ%3AL%3A2022%3A111

%3ATOC

propisano je:

"Zabranjuje se dodjela bilo kojeg ugovora o javnoj xxxxxx xxxx su obuhvaćeni područjem primjene direktiva 2014/23/EU, 2014/24/EU, 2014/25/EU i 2009/81/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, kao i članka 10. stavaka 1. i 3., stavka 6. točaka od (a) do (e) te stavaka 8., 9. i 10. i članaka 11., 12., 13. i

14. Direktive 2014/23/EU, članaka 7. i 8., članka 10. točaka od (b) do (f) te od (h) do (j) Direktive 2014/24/EU, članka 18., članka 21. točaka od (b) do (e) te od (g) do (i) i članaka 29. i 30. Direktive 2014/25/EU te članka 13. točaka od (a) do (d) i od (f) do (h) i točke (j) Direktive 2009/81/EZ, sljedećim osobama, subjektima ili tijelima, ili nastavak izvršavanja bilo kojeg takvog ugovora sa sljedećim osobama, subjektima ili tijelima:

(a) ruski državljanin ili fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo s poslovnim nastanom u Rusiji;

(b) pravna osoba, subjekt ili tijelo u čijim vlasničkim pravima subjekt iz točke (a) ovog stavka ima izravno ili neizravno više od 50 % udjela; ili

(a) ili (b), uključujući, ako oni čine više od 10 % vrijednosti ugovora, podugovaratelje, dobavljače ili subjekte na čije se kapacitete oslanja u smislu direktiva 2014/23/EU, 2014/24/EU, 2014/25/EU i 2009/81/EZ."

Sukladno navedenom, a u svrhu dokazivanja ispunjenja uvjeta propisanih Odlukom i Uredbom Vijeća Europske unije, ponuditelj koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu će dostaviti, na zahtjev Naručitelja, izjavu (Obrazac 1 – u prilogu DoN-a) potpisanu od odgovorne osoba ponuditelja/zajednice

ponuditelja, kojom izjavljuje da ne postoje okolnosti koje su ovom točkom DoN-a propisane kao zapreka za dodjelu ugovora o javnoj xxxxxx, najkasnije do donošenja odluke o odabiru.

U slučaju da ponuditelj koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, na zahtjev Naručitelja , ne dostavi izjavu kojom izjavljuje da ne postoje okolnosti koje su ovom točkom DoN-a propisane kao zapreka za dodjelu ugovora o javnoj xxxxxx ili se utvrdi postojanje okolnosti koje su ovom točkom DoN-a propisane kao zapreka za dodjelu ugovora o javnoj xxxxxx, ponuda istog će biti odbijena kao nepravilna jer nije sukladna DoN-u .

7.15 PODACI O STVARNIM VLASNICIMA UGOVARATELJA

U svrhu dokazivanja ispunjenja uvjeta propisanih UREDBOM (EU) 2021/241 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 12. veljače 2021. o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost, ponuditelj/zajednica ponuditelja koji/xxxx xx podnio/podnijela ekonomski najpovoljniju ponudu će dostaviti na zahtjev Naručitelja , izvadak FINE (Financijske agencije) iz Registra stvarnih vlasnika ili jednakovrijedan dokument države sjedišta gospodarskog/gospodarskih subjekta/subjekata iz kojega su razvidni podaci o stvarnim vlasnicima, najkasnije do donošenja odluke o odabiru.

U slučaju da ponuditelj/zajednica ponuditelja koji/xxxx xx podnio/podnijela ekonomski najpovoljniju ponudu, na zahtjev Naručitelja, ne dostavi traženi dokument, ponuda istog će biti odbijena kao nepravilna jer nije sukladna DoN-u .

7.16 UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Pravo na žalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje ugovora u javnoj xxxxxx xxxx xx predmetom ovog postupka i koji je pretrpio ili bi mogao pretrpjeti štetu od navodnog kršenja subjektivnih prava.

Xxxxx xx izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupka javne nabave u pisanom obliku.

Xxxxx xx dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije putem međusobno povezanih informacijskih sustava Državne komisije i EOJN RH (u daljnjem tekstu: sustav e – Žalba). Žalba koja nije dostavljena sukladno navedenom odbacit će se.

Sustav e – Žalba bez odgode šalje obavijest o zaprimljenoj žalbi strankama žalbenog postupka u njihov siguran elektronički pretinac na poslužitelju EOJN RH te na njihovu adresu elektroničke pošte. Ako Državna komisija utvrdi da obavijest o zaprimljenoj žalbi nije poslana strankama žalbenog postupka sukladno čl. 000. xx. 4. ZJN 2016, bez odgode će obavijestiti stranke žalbenog postupka o izjavljenoj žalbi. EOJN RH se smatra poslužiteljem za potrebe sustava e – Žalba.

Smatra se da je dostava Državnoj komisiji odnosno stranki žalbenog postupka obavljena na xxx xxxx xx xxxxx zaprimljena na poslužitelju EOJN RH. Smatra se da xx xxxxx xxxx xx predana putem sustava e

– Žalba potpisana. Odredbe čl. 405. ZJN 2016 na odgovarajući xx xxxxx primjenjuju i na druge podneske stranaka tijekom žalbenog postupka te zaključke Državne komisije.

Ako tijekom roka za žalbu sustav e – Žalba na poslužitelju EOJN RH postane nedostupan, rok za žalbu iz članaka 406. do 414. ZJN 2016 produžuje se za onoliko xxxx koliko je sustav e - Žalba bio nedostupan. Ako je sustav e – Žalba bio nedostupan samo zadnjeg xxxx xxxx za žalbu, rok za žalbu produžuje se do isteka prvog sljedećeg radnog xxxx.

Xxxxx xx izjavljuje u roku od 10 (deset) xxxx od xxxx:

- objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije x xxxxxx

- objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka

- objave izmjene dokumentacije x xxxxxx, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o xxxxxx xx xx xxxxxxxx otvaranja ponuda

- primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu xx xxxxxxxx pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.

Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj navedenoj fazi postupka gubi pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka na prethodnu fazu.

U slučaju da je izjavljena žalba, Naručitelj će postupiti u skladu s odredbama članaka 416. i 419. Zakona o javnoj xxxxxx.

Prijedlog okvirnog sporazuma i POJEDINAČNOG UGOVORA

Prijedlog okvirnog sporazuma

GPP d.o.o., Cara Hadrijana 1, 31000 Osijek, OIB: 96779488329, koga zastupa Xxxx Xxxxxx – direktor Xxxxx Xxxxxxxxxx, mag.iur. (u nastavku teksta: Naručitelj)

OIB:

koga zastupa direktor (u nastavku teksta: Isporučitelj ), zaključili su:

OKVIRNI SPORAZUM

X XXXXXX NOVIH NISKOPODNIH TRAMVAJA ZA POTREBE MODERNIZACIJE TRAMVAJSKOG VOZNOG PARKA U OSIJEKU

Članak 1.

Na temelju provedenog otvorenog postupka javne nabave s namjerom sklapanja okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom za razdoblje do najkasnije 31.12.2030. godine, na temelju članka 86., u vezi sa člankom 146. Zakon o javnoj xxxxxx (NN 120/16, 114/22: dalje u tekstu ZJN 2016), evidencijski broj nabave VV-RO-001EU/2022, Naručitelj je Odlukom o odabiru ( , Ur.broj: od .2023. kao najpovoljniju Ponudu, sukladno objavljenom kriteriju za donošenje odluke o odabiru te uvjetima i zahtjevima iz Dokumentacije x xxxxxx (u nastavku: DoN), odabrao Ponudu Isporučitelja broj

od xxxx xx sastavni dio ovog Okvirnog sporazuma.

Članak 2.

Predmet ovog Okvirnog sporazuma je utvrđivanje uvjeta za sklapanje pojedinačnih ugovora o javnoj xxxxxx s Isporučiteljem za isporuku novih niskopodnih tramvaja za potrebe modernizacije tramvajskog voznog parka u Osijeku prema količinama i tehničkim specifikacijama navedenim u DoN-u Naručitelja, ponudi Isporučitelja te uvjetima utvrđenim ovim Okvirnim sporazumom.

Ovaj Okvirni sporazum sklapa se za razdoblje do najkasnije 31.12.2030. godine i predviđa se sklapanje pojedinačnih ugovora o javnoj xxxxxx tijekom razdoblja ugovorenog ovim Okvirnim sporazumom ovisno o osiguranim sredstvima Naručitelja za financijsko izvršenje pojedinog ugovora o javnoj xxxxxx xxx ne više od

		kn
+PDV 25%		kn
Ukupno:		kn
(slov	ima )

Koliko iznosi ponuda Isporučitelja.

Članak 3.

Naručitelj će pojedinačne ugovore o javnoj xxxxxx sklopiti temeljem uvjeta ovog Okvirnog sporazuma i financijske ponude xxxx xx dostavljena sukladno zahtjevima navedenima u DoN-u u postupku javne

nabave za sklapanje ovog Okvirnog sporazuma te će se na temelju pojedinačnih ugovora utvrditi rokovi isporuke tramvaja, količina tramvaja i iznos za svaki pojedinačni ugovor.

Naručitelj može odustati od Okvirnog sporazuma kada procijeni da su se uvjeti sporazuma, zbog stanja na tržištu, toliko promijenili da se po njemu, bez značajnih promjena, ne mogu sklapati ugovori ili ako se ne ostvaruju planirani financijski ciljevi. O prestanku važenja i razlozima prestanka važenja Okvirnog sporazuma, Naručitelj će obavijestiti Ponuditelja.

Članak 4.

Ponuditelj se obvezuje da će isporučiti prvi tramvaja u roku od 24 mjeseca od sklapanja pojedinačnog ugovora o javnoj xxxxxx xx temelju ovog Okvirnog sporazuma.

Mjesto isporuke tramvaja je na paritetu DDP i istovareno na adresi Naručitelja GPP d.o.o., Cara Hadrijana 1, 31 000 Osijek, Republika Hrvatska.

Članak 5.

Plaćanje isporučenih tramvaja izvršit će se u skladu s DoN-om iz čl. 1. ovog Okvirnog sporazuma te odredbama sklopljenih pojedinačnih ugovora o javnoj xxxxxx.

Isporučitelj je ovlašten ispostaviti račune za isporučene tramvaje isključivo temeljem ugovora o javnoj xxxxxx i do iznosa ugovorenih pojedinačnim ugovorom o javnoj xxxxxx.

Članak 6.

Pri sklapanju pojedinačnih ugovora o javnoj xxxxxx ugovorne strane ne smiju mijenjati bitne uvjete ovog Okvirnog sporazuma.

Pojedinačnim ugovorima o javnoj xxxxxx utvrdit će se prava i obveze ugovornih strana koja nisu uređena ovim Okvirnim sporazumom, sukladno DoN-u i Ponudi iz članka 1. st. 1. ovog Okvirnog sporazuma.

Članak 7.

Za realizaciju Okvirnog sporazuma xx xxxxxx Naručitelja zadužuje se , a osoba zadužena za realizaciju xx xxxxxx Isporučitelja je .

Stručna osoba određena xx xxxxxx Naručitelja odgovorna je za neophodne organizacijske i tehničke kontakte s Isporučiteljem.

Članak 8.

Naručitelj ima pravo raskinuti svaki pojedinačni ugovor o javnoj xxxxxx pisanom obaviješću u slučaju nepoštivanja obveza iz ugovora o javnoj xxxxxx xx xxxxxx Isporučitelja. U xxx slučaju Xxxxxxxxxx xxxx dati Isporučitelju naknadni rok od 50 (pedeset ) xxxx da ispravi povredu. U slučaju da Isporučitelj ne ispravi povredu Naručitelj zadržava pravo raskinuti ugovor. Raskid svakog pojedinačnog ugovora xx xxxxxx Naručitelja ujedno znači i prestanak izvršenja ovog Okvirnog sporazuma o čemu će Ponuditelj biti izvješten pisanim putem preporučenom poštanskom pošiljkom ili na drugi dokaziv način.

Naručitelj u slučaju iz prethodnog stavka ima pravo i na naknadu štete i to prema općim pravilima odgovornosti za štetu.

Članak 9.

Ugovorne strane su suglasne da će sve eventualne sporove proizašle iz ovog Okvirnog sporazuma kao i sklopljenih pojedinačnih ugovora rješavati prvenstveno međusobnim dogovaranjem.

Ako ugovorne strane ne uspiju riješiti xxxxxxx xxxx ili problem međusobnim dogovaranjem u roku od 30 xxxx od kada xx xxxxx do spora za odlučivanje o sporu nadležan je stvarno nadležni sud u Osijeku.

Ugovorne strane su suglasne da će se na uređenje svih ostalih odnosa iz ovog Okvirnog sporazuma primjenjivati odredbe važećeg Zakona o obveznim odnosima.

Članak 10.

Okvirni sporazum stupa na snagu danom potpisa ugovornih strana.

Članak 11.

Ovaj Okvirni sporazum sastavljen je u 4 (četiri) istovjetna primjerka, od kojih Naručitelj zadržava 2 (dva), a Isporučitelj 2 (dva) primjerka.

U Osijeku, 2022.

ZA ISPORUČITELJA :	ZA NARUČITELJA:
Direktor:	Xxxx Xxxxxx – direktor:
	Xxxxx Xxxxxxxxxx, mag.iur.

GPP d.o.o. , Cara Hadrijana 1, 31000 Osijek, OIB: 96779488329, zastupan po Članu Uprave – direktoru: Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, mag.iur. (u daljnjem tekstu: Naručitelj)

,OIB: , zastupan po (u daljnjem tekstu: Isporučitelj )

zaključili su xxxx xxxxxx

__ U G O V O R O XXXXXX NOVIH NISKOPODNIH TRAMVAJA ZA POTREBE MODERNIZACIJE TRAMVAJSKOG VOZNOG PARKA U OSIJEKU

PREDMET UGOVORA

Članak 1.

Ovaj ugovor sklapa se na temelju provedenog otvorenog postupka javne nabave za nabavu i isporuku novih niskopodnih tramvaja za potrebe modernizacije tramvajskog voznog parka u Osijeku koji se vodi pod evidencijskim brojem VV-RO-001EU/2022, Odluke o odabiru ekonomski najpovoljnije ponude Urbroj: od xxxx 2023. godine, sklopljenog Okvirnog sporazuma (Urbroj:) od .

.2023. i Ponude Isporučitelja broj od xxxx 2022. godine (dalje: Ponuda) xxxx xx u navedenom postupku javne nabave odabrana kao ekonomski najpovoljnija, a koji dokumenti čine sastavni dio ovog Ugovora o javnoj xxxxxx.

Članak 2.

Ovim Ugovorom Naručitelj naručuje, a Isporučitelj se obvezuje isporučiti nove niskopodne tramvaje za potrebe modernizacije tramvajskog voznog parka u Osijeku.

Isporučitelj xx xxxxx isporučiti tramvaje na način i u rokovima koji su određeni ovim Ugovorom o javnoj xxxxxx, sukladno propisima i pravilima struke.

Ugovorne strane izvršavaju Ugovor o javnoj xxxxxx u skladu s uvjetima određenim u DoN-u, odabranom Ponudom i sklopljenim Okvirnim sporazumom iz članka 1.

KOLIČINA I CIJENA

Članak 3.

Isporučitelj se obvezuje isporučiti komada novih tramvaja po cijeni iz Ponude odnosno UKUPNO: kn

(slovima: )

+ PDV 25%: kn

(slovima: ) SVEUKUPNO: kn

(slovima: ).

Ugovorne strane ugovaraju nepromjenjivost jediničnih cijena navedenih i upisanih u ponudbenome Troškovniku te su ugovorene jedinične cijene fiksne i nepromjenjive tijekom cijelog vremena trajanja Ugovora.

NAČIN I UVJETI PLAĆANJA

Članak 4.

Plaćanja će se izvršavati na temelju izdanog računa za svaku izvršenu isporuku tramvaja.

Plaćanje po predujmu je isključeno.

Naručitelj će plaćanje izvršiti bez izdavanja instrumenata osiguranja plaćanja.

Članak 5.

Plaćanja sukladno ovom članku vrše se na poslovni/e račun/e Isporučitelja IBAN:

, otvoren kod odnosno člana/članova zajednice gospodarskih subjekata IBAN

otvoren kod (ako je primjenjivo). Odgovornost gospodarskih subjekata iz zajednice gospodarskih subjekata u dijelu izvršenja ugovora o javnoj xxxxxx xx solidarna.

ukoliko je primjenjivo:

Dio ovog Ugovora daje se u podugovor, kako slijedi:

a. Predmet, količina i vrijednost robe koje se daje u podugovor

b. Podaci o podugovarateljima:

(Xxxxxxxxxxxxxx 0, adresa, OIB, IBAN) [upisati]

Isporučitelj xxxx svojoj situaciji priložiti račune, odnosno situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno ovjerio te raspodjelu plaćanja.

Dio ugovora koji se daje u podugovor sukladno ovom članku Naručitelj neposredno plaća podugovaratelju/ima na IBAN iz stavka 5. ovog članka.

POČETAK I ROK ZAVRŠETKA ISPORUKE TRAMVAJA

Članak 6.

Ponuditelj se obvezuje isporučiti prvi tramvaj za maksimalno 24 mjeseca od sklapanja ovog Ugovora, a isporuku svih tramvaja u roku ne duže od mjeseci od sklapanja ovog Ugovora.

Članak 7.

Tramvaj se smatra isporučenim potpisom primopredajnog zapisnika xx xxxxxx Naručitelja i Isporučitelja za svaki isporučeni tramvaj.

UGOVORNA KAZNA

Članak 8.

Za svaki xxx kašnjenja s isporukom prvog tramvaja koja nastane krivnjom ponuditelja / isporučitelja, Naručitelj će zaračunati odabranom ponuditelju ugovornu kaznu u visini od 2 ‰ po danu od ugovorene cijene bez PDV-a do najvišeg iznosa od 10% ugovorene cijene bez PDV-a.

Za svaki xxx kašnjenja krajnjeg roka isporuke koji nastane krivnjom ponuditelja / isporučitelja, Naručitelj će zaračunati odabranom ponuditelju ugovornu kaznu u visini od 2 ‰ po danu od ugovorene cijene bez PDV-a (pojedina vrijednost predmeta zakašnjenja, odnosno vrijednost pojedinog tramvaja) do najvišeg iznosa od 10% ugovorene cijene bez PDV-a.

U slučaju prekoračenja roka isporuke vozila više od 50 xxxx, Naručitelj može raskinuti ugovor bez štetnih posljedica i naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora.

Odabrani ponuditelj je obvezan u roku od 8 xxxx od primitka pisanog zahtjeva Naručitelju platiti ugovornu kaznu.

ODGOVORNE OSOBE

Članak 9.

Za realizaciju Ugovora xx xxxxxx Naručitelja zadužuje se , a osoba zadužena za realizaciju xx xxxxxx Isporučitelja je .

JAMSTVO ZA UREDNO ISPUNJENJE UGOVORA

Članak 10.

Odabrani ponuditelj s xxxxx xx sklopljen ugovor o javnoj xxxxxx obvezan je dostaviti Naručitelju jamstvo za uredno ispunjenje ugovora u visini od 10% od vrijednosti ugovora bez PDV-a, u obliku:

ili

- bankarske garancije koja xxxx biti bezuvjetna, bez prigovora, naplativa na prvi poziv i izdana u korist Naručitelja

- novčanog pologa na račun Naručitelja IBAN: XX0000000000000000000 Poziv na broj: OIB uplatitelja s naznakom svrhe uplate: Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora – VV-RO- 001EU/2022

Trajanje jamstva je 30 xxxx xxxx xx xxxx za uredno ispunjenje Ugovora.

Isporučitelj će predati/uplatiti Naručitelju jamstvo za uredno ispunjenje ugovora u roku od 15 (petnaest) xxxx od xxxx potpisivanja ugovora.

Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora se dostavlja pojedinačno za svako vozilo za koje je potpisan ugovor.

Ako su Isporučitelji Zajednica gospodarskih subjekata oni će predati bankarsku garanciju kao jamstvo za uredno ispunjenje ugovora koja se sastoji od više bankarskih garancija, koje daju članovi Zajednice ponuditelja, a koje u ukupnom zbroju predstavljaju traženu visinu jamstva. U slučaju da bankarsku garanciju ishodi i dostavi jedan član Zajednice ponuditelja tada u navedenoj garanciji banke mora biti navedeno da je ugovor potpisala Zajednica gospodarskih subjekata - Ponuditelj u predmetnom postupku javne nabave te da se dolje navedeni razlozi za aktiviranje jamstva odnose na Ponuditelja (cijelu Zajednicu ponuditelja). Bankarska garancija može glasiti i na sve članove zajednice ponuditelja tako da su svi članovi zajednice navedeni kao nalogodavci na bankarskoj garanciji.

U slučaju naplate jamstva za uredno ispunjenje ugovora, ukoliko se ugovor ne raskine Naručitelj može od Isporučitelja zahtijevati dostavu novog jamstva za uredno ispunjenje ugovora u jednakom iznosu i s jednakim trajanjem.

JAMSTVENI ROK

Članak 11.

Jamstveni rok počinje teći od xxxx obostranog potpisivanja Primopredajnog zapisnika za svako pojedino vozilo xx xxxxxx predstavnika Naručitelja i Isporučitelja.

Navedeni jamstveni rokovi predstavljaju kriterij odabira ekonomski najpovoljnije ponude te će njihovo trajanje biti sukladno jamstvenim rokovima navedenim u ponudi.

Tijekom jamstvenog roka Ponuditelj jamči koeficijent tehničke ispravnosti (KTI) tramvaja od minimalno 90% uz redovno preventivno održavanje sukladno uputama o održavanju Ponuditelja.

Za svako vozilo koje uzrokuje KTI manje od 90% Ponuditelj xx xxxxx Naručitelju platiti naknadu u iznosu 7.500,00 kn za svaki xxx prekoračenja, a kao sredstvo osiguranja plaćanja Naručitelj može koristiti jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku.

Rezervni dijelovi predviđeni za održavanje tramvaja u jamstvenom roku, osim onih koji su obuhvaćeni dnevnim pregledom vozila (žarulje, tekućina za pranje stakla, pijesak), a koji su potrebni za redovito prometovanje tramvaja u jamstvenom roku i koji nisu posljedica izvanrednih događaja, vandalizma, naleta, iskliznuća itd. trebaju biti uključeni u cijenu ponude.

Ponuditelj se obvezuje osigurati sve rezervne dijelove, za vrijeme jamstvenog roka, ako se za njima javi potreba u slučajevima izvanrednih događaja, vandalizma, naleta, iskliznuća itd.

Ponuditelj se obvezuje za vrijeme jamstvenog roka Naručitelju osigurati tehničku potporu pri obavljanju preventivnog i korektivnog održavanja, kao i za detekciju i otklanjanje ostalih kvarova.

Ponuditelj se također obvezuje nadzirati Naručitelja kod održavanja te osigurati tehničku potporu pri obavljanju preventivnog održavanja u vidu stalne prisutnosti minimalno dva servisera za električni i dva servisera za mehanički dio, koji poznaju hrvatski jezik, minimalno razina B2 ili osigurati prevoditelja koji će osiguravati pristup informacijama o uzrocima kvarova, načinima i postupcima otklanjanja nastalih kvarova.

Izjavu o raspolaganju s minimalno dva servisera za električni i dva servisera za mehanički dio s poznavanjem hrvatskog jezika – minimalno razina B2, ili da će osigurati prevoditelja koji će osiguravati pristup informacijama o uzrocima kvarova, načinima i postupcima otklanjanja nastalih kvarova odabrani ponuditelj xx xxxxx dostaviti nakon izvršnosti Odluke o odabiru, najkasnije u roku od 5 (pet) xxxx.

Ponuditelj se obvezuje osigurati dobavljivost svih rezervnih dijelova minimalno 20 (dvadeset) xxxxxx xx isporuke posljednjeg tramvaja.

Jamstveni rok svakog pojedinog vozila produžava se za zbroj xxxx u kojem je vozilo bilo neispravno u jamstvenom roku.

JAMSTVO ZA OTKLANJANJE NEDOSTATAKA U JAMSTVENOM ROKU

Članak 12.

Isporučitelj je obvezan dostaviti Naručitelju jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku s rokom trajanja najdužeg jamstvenog roka koji je naveden u ponudi, u visini od 10% od vrijednosti ugovora bez PDV-a, u obliku:

ili

- bankarske garancije koja xxxx biti bezuvjetna, bez prigovora, naplativa na prvi poziv i izdana u korist Naručitelja

- novčanog pologa na račun Naručitelja IBAN: XX0000000000000000000 Poziv na broj: OIB uplatitelja sa svrhom uplate: Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku – VV-RO- 001EU/2022

Trajanje jamstva za otklanjanje nedostataka je u trajanju određenom u Ponudi Isporučitelja odnosno

mjeseci.

Odabrani ponuditelj, s kojim će biti sklopljen ugovor, predat će/uplatiti će Naručitelju jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku u roku od 15 xxxx od xxxx potpisivanja primopredajnog zapisnika.

U slučaju nedostavljanja jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku u navedenom roku, Naručitelj može naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora i raskinuti ugovor.

Ukoliko ne bude naplaćeno, Naručitelj će jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku vratiti u roku od 30 xxxx od xxxx isteka valjanosti jamstva.

Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku bit će naplaćeno u slučaju da Ugovaratelj u jamstvenom roku ne ispuni obveze otklanjanja nedostataka koje ima po osnovi jamstva.

U slučaju naplate jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku Isporučitelj se obvezuje dostaviti Naručitelju novo jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku u jednakom iznosu i s jednakim trajanjem

RASKID UGOVORA

Članak 13.

Naručitelj ima pravo raskinuti ugovor pisanom obaviješću u slučaju nepoštivanja obveza iz ugovora xx xxxxxx Isporučitelja . U xxx slučaju Xxxxxxxxxx xxxx dati Isporučitelju naknadni rok od 50 (pedeset ) xxxx da ispravi povredu. U slučaju da Isporučitelj ne ispravi povredu, Naručitelj zadržava pravo raskinuti ugovor.

Naručitelj ima pravo raskinuti Ugovor:

- u slučaju iz stavka 1. ovog članka;

- ukoliko se tijekom izvršenja ugovora utvrdi da Isporučitelj ima podizvođača, a koji nije predviđen u ovom Ugovoru i nema suglasnost Naručitelja;

- ako Isporučitelj postane nesolventan ili padne pod stečaj;

- ako Isporučitelj svojevoljno i iz bilo kojeg neopravdanog razloga odluči raskinuti Ugovor;

- u slučaju kašnjenja većeg od perioda pokrivenog maksimalnom ugovornom kaznom.

U slučaju raskida Ugovora krivnjom Isporučitelja, Naručitelj ima pravo aktivirati jamstvo za uredno ispunjenje ugovora i na naknadu štete sukladno odredbama Zakona o obveznim odnosima.

Raskid Xxxxxxx xxxx xx izvesti pisanim putem prema drugoj ugovornoj strani uz obavezno pozivanje na ugovorne odredbe na temelju kojih se vrši raskid.

Učinci raskida Ugovora stupaju na snagu sukladno odredbama Zakona o obveznim odnosima, a nakon što Naručitelj dostavi Isporučitelju, odnosno Izvođač Naručitelju pisanu obavijest o raskidu ovog Ugovora.

RJEŠAVANJE SPOROVA

Članak 14.

Ugovorne strane se obvezuju da će eventualne sporove koji mogu proizaći iz ovoga Ugovora rješavati sporazumno. U slučaju nemogućnosti sporazumnog rješavanja, za sve sporove iz ovoga Ugovora ugovorne strane ugovaraju nadležnost stvarno nadležnog suda za mjesto sjedišta Naručitelja.

ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 15.

Ovom Ugovoru priloženi su i čine njegov sastavni dio:

- Okvirni sporazum i Ponuda Isporučitelja.

Članak 16.

Izmjene ili dopune Ugovoru moraju biti u pisanom obliku kako bi bile važeće. Izmjene Ugovora moguće su sukladno odredbama članka 315. – 321. ZJN 2016.

Članak 17.

Stranke su suglasne da Xxxxxx počinje provoditi obvezujuće učinke i stupa na snagu danom obostranog potpisa.

Članak 18.

Ugovor je sastavljen u 4 (četiri) istovjetna primjerka, od kojih 2 (dva) za Naručitelja i 2 (dva) za Isporučitelja.

URBROJ:

Za NARUČITELJA Za ISPORUČITELJA

Document Metadata

Table of Contents

NABAVA NOVIH NISKOPODNIH TRAMVAJA ZA POTREBE MODERNIZACIJE TRAMVAJSKOG VOZNOG PARKA U OSIJEKU

Document Metadata