FICHYE BAZIK BIBLIOTÈK KONGRÈ NASYONAL CHILI / BCN LWA FASIL

FICHYE XXXXX BIBLIOTÈK KONGRÈ NASYONAL CHILI / BCN LWA FASIL

Akò inyon sivil - Acuerdo de Unión Civil

Li enfòme xxx xxxxxx xxxxx ki regilarize relasyon santimanta ant moun ki gen menm sèks oswa sèks diferan.

Kisa ki akò Xxxxx Xxxxx?

Akò Xxxxx sivil la se xxx xxxxxx ki siyen ant de (2) moun k ap viv ansanm. Objektif akò sa a se bay relasyon xx xxx rekonesans legal. Moun ki kapab selebre akò sa a se xxxx yo ki xxx xxx relasyon santimantal ant fanm ak gason, gason ak gason oubyen fanm ak fanm.

Èske moun sa yo vin gen yon lòt eta sivil lè yo fin siyen Akò Xxxxx Xxxxx la?

Wi, moun nan vin genyen yon Eta Sivil ki se Inyon Sivil (Oubyen li pase akt sivil)

La jistis ap aplike sanksyon sa yo, sof si zak la konstitye yon deli ki gen pèn ki plis grav, tankou vyòl oubyen abi seksyèl.

Ki moun ki ka siyen akò sa a?

Moun ki kapab fè akò Xxxxx Xxxxx la, se xxxx yo ki gen 18 lane oubyen plis e ki genyen libète pou administre bien yo posede yo.

Xxxxx ou xx xxxxx xxx akò Xxxxx Xxxxx?

Yo siyen xx xxx Servicio Registro Civil e Identificación (Sèvis Xxxxx Xxxxx e Idantifikasyon), oubyen yon lòt kote ke moun k ap xxxxx xxxxxx yo chwazi ( Ki xxx xxx ki koresponn ak Biwo Xxxxx Xxxxx la). Ofisye xxxx xxxxx la ak 2 moun k ap pase Akt sivil la ap xxxxx xxx papye ki fèt pou sa.

Xxxxx yo entèdi siyen legalman yon Akò Xxxxx Xxxxx?

Tout xxxx yo ki gen menm san (moun ki se fanmi tankou: papa, pitit, neve ak nyès, gran papa) oubyen ki gen yon afinite (Xxxx yo ki xxxxx oubyen ki xx xxxxx ak fanmi mari a, fanmi madanm nan, fanmi bòfrè a, fanmi bèl sè a), konsangen kolateral dezyèm degre yo p ap kapab tou ( tankou frè ak sè). Xxxx yo ki xxxxx deja oubyen ki gen yon lòt Akò Xxxxx Xxxxx xxxx yo p ap ka fè l nonplis.

Èske yo rekonèt akò Xxxxx Xxxxx ki siyen nan lòt peyi yo?

Wi, yo rekonèt akò Inyon sivil ki selevre validman nan lòt peyi, xxxxxx si li reponn ak kondisyon lwa Chili yo. Akò ki fèt nan lòt peyi yo dwe enskri xxx xxx rejis espesyal akò Inyon sivil yo. Maryaj ant moun ki gen menm sèks ki selebre nan peyi etranje pa valid Chili nan tout entegralite, men moun ki xxxxx xxxxxx yo kapab enskri li Chili kòm Inyon Sivil si yo reponn ak nòm ke lwa Chili a etabli pou tip akò sa yo.

Ki dwa ak devwa konjwen sivil yo genyen?

Youn dwe ede lòt, yo gen obligasyon pataje depans k ap fèt nan vi, selon posibilite ekonimik chak moun yo ak rejim patrimwàn ki egziste antre yo. Rejim patrimwàn nan xx xxxxx yo pataje byen yo genyen antre yo.

Y ap kapab konsève pwopriyete yo, y ap jwi e administre byen yo te genyen anvan yo te selebre kontra Inyon Sivil la ak byen yo vin genyen pandan yo nan relasyon Inyon Sivil la, Sof si yo xx xxx pak ki defini yon lòt modalite pou pataje byen yo nan menm akò a.

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a xx xxx materyèl referans pou fè w konprann lwa yo. Men, se pa lalwa, ni se pa xxx xxxxxx jiridik legal xx xxx avoka kapab itilize.

Dènye aktyalizasyon 30 de noviembre de 2020 xxx.xxx.xx