Common use of A BIZTOSÍTÓ ÉS VISZONTBIZTOSÍTÓ ÜZLETI TITKA Clause in Contracts

A BIZTOSÍTÓ ÉS VISZONTBIZTOSÍTÓ ÜZLETI TITKA. A biztosító, a viszontbiztosító, valamint ezek tulajdono­ sa, a biztosítóban, a viszontbiztosítóban részesedést szerezni kívánó személy, a vezető állású személy, egyéb vezető, valamint a biztosító és a viszontbiztosító alkalma­ zottja, megbízottja köteles a biztosító és a viszontbizto­ sító működésével kapcsolatban tudomására jutott üzleti titkot – időbeli korlátozás nélkül – megőrizni. 1. Az V. pontban előírt titoktartási kötelezettség nem áll fenn a feladatkörében eljáró a) Felügyelettel, b) nemzetbiztonsági szolgálattal, c) Állami Számvevőszékkel, d) Gazdasági Versenyhivatallal, e) a központi költségvetési pénzeszközök felhasználá­ sának szabályszerűségét és célszerűségét ellenőrző Xxxxxxx által kijelölt belső ellenőrzési szervvel, f) vagyonellenőrrel, g) Információs Központtal, h) a mezőgazdasági biztosítási szerződés díjához nyúj­ tott támogatást igénybe vevő biztosítottak esetében – az agrárkár­megállapító szervvel, agrárkár­enyhíté­ si szervvel, mezőgazdasági igazgatási szervvel, vala­ mint az agrárpolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztérium irányítása alatt álló, gazdasági elemzé­ sekkel foglalkozó intézménnyel szemben. 2. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a biztosító által az adóhatóság felé történő adatszolgáltatás a FATCA­tör­ vény alapján az Aktv. 43/B­43/C. §­ában foglalt kötele­ zettség teljesítéséhez. 3. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a Felügyelet által az Európai Biztosítás­ és Foglalkoztatóinyugdíj­hatóság (a továbbiakban: EBFH) felé történő adatszolgáltatás, az európai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás­ és Foglalkoztatóinyugdíj­hatóság) létrehozásáról, valamint a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/79/ EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 2010. november 24­i 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (a továbbiakban: 1094/2010/EU ren­ delet) megfelelően. 4. Az V. pontban előírt titoktartási kötelezettség nem áll fenn a) a nyomozó hatósággal és ügyészséggel, b) büntetőügyben, polgári peres vagy nemperes eljárás­ ban, közigazgatási perben eljáró bírósággal, a bíró­ ság által kirendelt szakértővel, továbbá a végrehajtási ügyben eljáró önálló bírósági végrehajtóval, valamint az önkormányzati adósságrendezési eljárás kereté­ ben a bírósággal szemben. 5. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a Felügyelet által a biztosítókról és a viszontbiztosítókról egyedi azonosításra alkalmas adatok szolgáltatása a jogalkotás megalapozása és hatásvizsgálatok elvégzése céljából a pénz­, tőke­ és biztosítási piac szabályozásáért felelős miniszter részére. 6. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a feladatkörében eljáró Információs Központ által végzett adattovábbítás. 7. Aki üzleti titok birtokába jut, köteles azt időbeli korláto­ zás nélkül megőrizni. 8. A titoktartási kötelezettség alapján az üzleti titok köré­ be tartozó tény, tájékoztatás vagy adat az e törvényben meghatározott körön kívül a biztosító és a viszontbiztosí­ tó, továbbá az ügyfél felhatalmazása nélkül nem adható ki harmadik személynek és feladatkörön kívül nem hasz­ nálható fel. 9. Aki üzleti titok birtokába jut, nem használhatja fel arra, hogy annak révén saját maga vagy más személy részére

A BIZTOSÍTÓ ÉS VISZONTBIZTOSÍTÓ ÜZLETI TITKA. A biztosító, a viszontbiztosító, valamint ezek tulajdono­ sa, a biztosítóban, a viszontbiztosítóban részesedést szerezni kívánó személy, a vezető állású személy, egyéb vezető, valamint a biztosító és a viszontbiztosító alkalma­ zottja, megbízottja köteles a biztosító és a viszontbizto­ sító működésével kapcsolatban tudomására jutott üzleti titkot – időbeli korlátozás nélkül – megőrizni. 1. Az V. pontban előírt titoktartási kötelezettség nem áll fenn a feladatkörében eljáró a) Felügyelettel, b) nemzetbiztonsági szolgálattal, c) Állami Számvevőszékkel, d) Gazdasági Versenyhivatallal, e) a központi költségvetési pénzeszközök felhasználá­ sának szabályszerűségét és célszerűségét ellenőrző Xxxxxxx által kijelölt belső ellenőrzési szervvel, f) vagyonellenőrrel, g) Információs Központtal, h) a mezőgazdasági biztosítási szerződés díjához nyúj­ tott támogatást igénybe vevő biztosítottak esetében – az agrárkár­megállapító szervvel, agrárkár­enyhíté­ si szervvel, mezőgazdasági igazgatási szervvel, vala­ mint az agrárpolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztérium irányítása alatt álló, gazdasági elemzé­ sekkel foglalkozó intézménnyel szemben. 2. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a biztosító által az adóhatóság felé történő adatszolgáltatás a FATCA­tör­ vény alapján az Aktv. 43/B­43/C. §­ában foglalt kötele­ zettség teljesítéséhez. 3. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a Felügyelet által az Európai Biztosítás­ és Foglalkoztatóinyugdíj­hatóság (a továbbiakban: EBFH) felé történő adatszolgáltatás, az európai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás­ és Foglalkoztatóinyugdíj­hatóság) létrehozásáról, valamint a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/79/ EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 2010. november 24­i 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (a továbbiakban: 1094/2010/EU ren­ delet) megfelelően. 4. Az V. pontban előírt titoktartási kötelezettség nem áll fenn a) a nyomozás elrendelését követően a nyomozó hatósággal ható­ sággal és ügyészséggel, b) büntetőügyben, polgári peres vagy nemperes eljárás­ ban, közigazgatási perben eljáró bírósággal, a bíró­ ság által kirendelt szakértővel, továbbá a végrehajtási ügyben eljáró önálló bírósági végrehajtóval, valamint az önkormányzati adósságrendezési eljárás kereté­ ben a bírósággal szemben. 5. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a Felügyelet által a biztosítókról és a viszontbiztosítókról egyedi azonosításra alkalmas adatok szolgáltatása a jogalkotás megalapozása és hatásvizsgálatok elvégzése céljából a pénz­, tőke­ és biztosítási piac szabályozásáért felelős miniszter részére. 6. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a feladatkörében eljáró Információs Központ által végzett adattovábbítás. 7. Aki üzleti titok birtokába jut, köteles azt időbeli korláto­ zás nélkül megőrizni. 8. A titoktartási kötelezettség alapján az üzleti titok köré­ be tartozó tény, tájékoztatás vagy adat az e törvényben meghatározott körön kívül a biztosító és a viszontbiztosí­ tó, továbbá az ügyfél felhatalmazása nélkül nem adható ki harmadik személynek és feladatkörön kívül nem hasz­ nálható fel. 9. Aki üzleti titok birtokába jut, nem használhatja fel arra, hogy annak révén saját maga vagy más személy részérerészére közvetlen vagy közvetett módon előnyt szerezzen, továb­ bá, hogy a biztosítónak, a viszontbiztosítónak vagy ügy­ feleinek hátrányt okozzon.

A BIZTOSÍTÓ ÉS VISZONTBIZTOSÍTÓ ÜZLETI TITKA. A biztosító, a viszontbiztosító, valamint ezek tulajdono­ satulajdonosa, a biztosítóban, a viszontbiztosítóban részesedést szerezni kívánó személy, a vezető állású személy, egyéb vezető, valamint a biztosító és a viszontbiztosító alkalma­ zottjaalkalmazottja, megbízottja köteles a biztosító és a viszontbizto­ sító viszontbiztosító működésével kapcsolatban tudomására jutott üzleti titkot – - időbeli korlátozás nélkül – - megőrizni. 1. Az V. pontban előírt titoktartási kötelezettség nem áll fenn a feladatkörében eljáró a) Felügyelettel, b) nemzetbiztonsági szolgálattal, c) Állami Számvevőszékkel, d) Gazdasági Versenyhivatallal, e) a központi költségvetési pénzeszközök felhasználá­ sának felhasználásának szabályszerűségét és célszerűségét ellenőrző Xxxxxxx által kijelölt belső ellenőrzési szervvel, f) vagyonellenőrrel, g) Információs Központtal, h) a mezőgazdasági biztosítási szerződés díjához nyúj­ tott nyújtott támogatást igénybe vevő biztosítottak esetében – - az agrárkár­megállapító agrárkár-megállapító szervvel, agrárkár­enyhíté­ si agrárkár-enyhítési szervvel, mezőgazdasági igazgatási szervvel, vala­ mint valamint az agrárpolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztérium irányítása alatt álló, gazdasági elemzé­ sekkel elemzésekkel foglalkozó intézménnyel szemben. 2. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a biztosító által az adóhatóság felé történő adatszolgáltatás a FATCA­tör­ vény FATCA-törvény alapján az Aktv. 43/B­43B-43/C. §­ában -ában foglalt kötele­ zettség kötelezettség teljesítéséhez. 3. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a Felügyelet által az Európai Biztosítás­ Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj­hatóság Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (a továbbiakban: EBFH) felé történő adatszolgáltatás, az európai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás­ Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj­hatóságFoglalkoztatóinyugdíj-hatóság) létrehozásáról, valamint a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/79/ 2009/79/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 2010. november 24­i 24-i 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (a továbbiakban: 1094/2010/EU ren­ deletrendelet) megfelelően. 4. Az V. pontban előírt titoktartási kötelezettség nem áll fenn a) a nyomozó hatósággal és ügyészséggel, b) büntetőügyben, polgári peres vagy nemperes eljárás­ baneljárásban, közigazgatási perben eljáró bírósággal, a bíró­ ság bíróság által kirendelt szakértővel, továbbá a végrehajtási ügyben eljáró önálló bírósági végrehajtóval, valamint az önkormányzati adósságrendezési eljárás kereté­ ben keretében a bírósággal szemben. 5. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a Felügyelet által a biztosítókról és a viszontbiztosítókról egyedi azonosításra alkalmas adatok szolgáltatása a jogalkotás megalapozása és hatásvizsgálatok elvégzése céljából a pénz­pénz-, tőke­ tőke- és biztosítási piac szabályozásáért felelős miniszter részére. 6. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a feladatkörében eljáró Információs Központ által végzett adattovábbítás. 7. Aki üzleti titok birtokába jut, köteles azt időbeli korláto­ zás korlátozás nélkül megőrizni. 8. A titoktartási kötelezettség alapján az üzleti titok köré­ be körébe tartozó tény, tájékoztatás vagy adat az e törvényben meghatározott körön kívül a biztosító és a viszontbiztosí­ tóviszontbiztosító, továbbá az ügyfél felhatalmazása nélkül nem adható ki harmadik személynek és feladatkörön kívül nem hasz­ nálható használható fel. 9. Aki üzleti titok birtokába jut, nem használhatja fel arra, hogy annak révén saját maga vagy más személy részérerészére közvetlen vagy közvetett módon előnyt szerezzen, továbbá, hogy a biztosítónak, a viszontbiztosítónak vagy ügyfeleinek hátrányt okozzon.

A BIZTOSÍTÓ ÉS VISZONTBIZTOSÍTÓ ÜZLETI TITKA. A biztosító, a viszontbiztosító, valamint ezek tulajdono­ sa, a biztosítóban, a viszontbiztosítóban részesedést szerezni kívánó személy, a vezető állású személy, egyéb vezető, valamint a biztosító és a viszontbiztosító alkalma­ zottja, megbízottja köteles a biztosító és a viszontbizto­ sító működésével kapcsolatban tudomására jutott üzleti titkot – időbeli korlátozás nélkül – megőrizni. 1. Az V. pontban előírt titoktartási kötelezettség nem áll fenn a feladatkörében eljáró a) Felügyelettel,Felügyelettel,‌ b) nemzetbiztonsági szolgálattal, c) Állami Számvevőszékkel, d) Gazdasági Versenyhivatallal, e) a központi költségvetési pénzeszközök felhasználá­ sának szabályszerűségét és célszerűségét ellenőrző Xxxxxxx által kijelölt belső ellenőrzési szervvel, f) vagyonellenőrrel, g) Információs Központtal, h) a mezőgazdasági biztosítási szerződés díjához nyúj­ tott támogatást igénybe vevő biztosítottak esetében – az agrárkár­megállapító szervvel, agrárkár­enyhíté­ si szervvel, mezőgazdasági igazgatási szervvel, vala­ mint az agrárpolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztérium irányítása alatt álló, gazdasági elemzé­ sekkel foglalkozó intézménnyel szemben. 2. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a biztosító által az adóhatóság felé történő adatszolgáltatás a FATCA­tör­ vény alapján az Aktv. 43/B­43/C. §­ában foglalt kötele­ zettség teljesítéséhez. 3. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a Felügyelet által az Európai Biztosítás­ és Foglalkoztatóinyugdíj­hatóság (a továbbiakban: EBFH) felé történő adatszolgáltatás, az európai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás­ és Foglalkoztatóinyugdíj­hatóság) létrehozásáról, valamint a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/79/ EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 2010. november 24­i 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (a továbbiakban: 1094/2010/EU ren­ delet) megfelelően. 4. Az V. pontban előírt titoktartási kötelezettség nem áll fenn a) a nyomozó hatósággal és ügyészséggel, b) büntetőügyben, polgári peres vagy nemperes eljárás­ ban, közigazgatási perben eljáró bírósággal, a bíró­ ság által kirendelt szakértővel, továbbá a végrehajtási ügyben eljáró önálló bírósági végrehajtóval, valamint az önkormányzati adósságrendezési eljárás kereté­ ben a bírósággal szemben. 5. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a Felügyelet által a biztosítókról és a viszontbiztosítókról egyedi azonosításra alkalmas adatok szolgáltatása a jogalkotás megalapozása és hatásvizsgálatok elvégzése céljából a pénz­, tőke­ és biztosítási piac szabályozásáért felelős miniszter részére. 6. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a feladatkörében eljáró Információs Központ által végzett adattovábbítás. 7. Aki üzleti titok birtokába jut, köteles azt időbeli korláto­ zás nélkül megőrizni. 8. A titoktartási kötelezettség alapján az üzleti titok köré­ be tartozó tény, tájékoztatás vagy adat az e törvényben meghatározott körön kívül a biztosító és a viszontbiztosí­ tó, továbbá az ügyfél felhatalmazása nélkül nem adható ki harmadik személynek és feladatkörön kívül nem hasz­ nálható fel. 9. Aki üzleti titok birtokába jut, nem használhatja fel arra, hogy annak révén saját maga vagy más személy részére

A BIZTOSÍTÓ ÉS VISZONTBIZTOSÍTÓ ÜZLETI TITKA. A biztosító, a viszontbiztosító, valamint ezek tulajdono­ sa, a biztosítóban, a viszontbiztosítóban részesedést szerezni kívánó személy, a vezető állású személy, egyéb vezető, valamint a biztosító és a viszontbiztosító alkalma­ zottja, megbízottja köteles a biztosító és a viszontbizto­ sító működésével kapcsolatban tudomására jutott üzleti titkot – időbeli korlátozás nélkül – megőrizni. 1. Az V. pontban előírt titoktartási kötelezettség nem áll fenn a feladatkörében eljáró a) Felügyelettel, b) nemzetbiztonsági szolgálattal, c) Állami Számvevőszékkel, d) Gazdasági Versenyhivatallal, e) a központi költségvetési pénzeszközök felhasználá­ sának szabályszerűségét és célszerűségét ellenőrző Xxxxxxx által kijelölt belső ellenőrzési szervvel, f) vagyonellenőrrel, g) Információs Központtal, h) a mezőgazdasági biztosítási szerződés díjához nyúj­ tott támogatást igénybe vevő biztosítottak esetében – az agrárkár­megállapító szervvel, agrárkár­enyhíté­ si szervvel, mezőgazdasági igazgatási szervvel, vala­ mint az agrárpolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztérium irányítása alatt álló, gazdasági elemzé­ sekkel foglalkozó intézménnyel szemben. 2. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a biztosító által az adóhatóság felé történő adatszolgáltatás a FATCA­tör­ vény alapján az Aktv. 43/B­43/C. §­ában foglalt kötele­ zettség teljesítéséhez. 3. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a Felügyelet által az Európai Biztosítás­ és Foglalkoztatóinyugdíj­hatóság (a továbbiakban: EBFH) felé történő adatszolgáltatás, az európai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás­ és Foglalkoztatóinyugdíj­hatóság) létrehozásáról, valamint a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/79/ EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 2010. november 24­i 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (a továbbiakban: 1094/2010/EU ren­ delet) megfelelően. 4. Az V. pontban előírt titoktartási kötelezettség nem áll fenn a) a nyomozó hatósággal és ügyészséggel, b) büntetőügyben, polgári peres vagy nemperes eljárás­ ban, közigazgatási perben eljáró bírósággal, a bíró­ ság által kirendelt szakértővel, továbbá a végrehajtási ügyben eljáró önálló bírósági végrehajtóval, valamint az önkormányzati adósságrendezési eljárás kereté­ ben a bírósággal szemben. 5. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a Felügyelet által a biztosítókról és a viszontbiztosítókról egyedi azonosításra alkalmas adatok szolgáltatása a jogalkotás megalapozása és hatásvizsgálatok elvégzése céljából a pénz­, tőke­ és biztosítási piac szabályozásáért felelős miniszter részére. 6. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a feladatkörében eljáró Információs Központ által végzett adattovábbítás. 7. Aki üzleti titok birtokába jut, köteles azt időbeli korláto­ zás nélkül megőrizni. 8. A titoktartási kötelezettség alapján az üzleti titok köré­ be tartozó tény, tájékoztatás vagy adat az e törvényben meghatározott körön kívül a biztosító és a viszontbiztosí­ tó, továbbá az ügyfél felhatalmazása nélkül nem adható ki harmadik személynek és feladatkörön kívül nem hasz­ nálható fel.törvényben 9. Aki üzleti titok birtokába jut, nem használhatja fel arra, hogy annak révén saját maga vagy más személy részérerészére közvetlen vagy közvetett módon előnyt szerezzen, továb­ bá, hogy a biztosítónak, a viszontbiztosítónak vagy ügy­ feleinek hátrányt okozzon.

A BIZTOSÍTÓ ÉS VISZONTBIZTOSÍTÓ ÜZLETI TITKA. A biztosító, a viszontbiztosító, valamint ezek tulajdono­ sa, a biztosítóban, a viszontbiztosítóban részesedést szerezni kívánó személy, a vezető állású személy, egyéb vezető, valamint a biztosító és a viszontbiztosító alkalma­ zottja, megbízottja köteles a biztosító és a viszontbizto­ sító működésével kapcsolatban tudomására jutott üzleti titkot – időbeli korlátozás nélkül – megőrizni. 1. Az V. pontban előírt titoktartási kötelezettség nem áll fenn a feladatkörében eljáró a) Felügyelettel, b) nemzetbiztonsági szolgálattal, c) Állami Számvevőszékkel,Számvevőszékkel,‌ d) Gazdasági Versenyhivatallal, e) a központi költségvetési pénzeszközök felhasználá­ sának szabályszerűségét és célszerűségét ellenőrző Xxxxxxx által kijelölt belső ellenőrzési szervvel, f) vagyonellenőrrel, g) Információs Központtal, h) a mezőgazdasági biztosítási szerződés díjához nyúj­ tott támogatást igénybe vevő biztosítottak esetében – az agrárkár­megállapító szervvel, agrárkár­enyhíté­ si szervvel, mezőgazdasági igazgatási szervvel, vala­ mint az agrárpolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztérium irányítása alatt álló, gazdasági elemzé­ sekkel foglalkozó intézménnyel szemben. 2. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a biztosító által az adóhatóság felé történő adatszolgáltatás a FATCA­tör­ vény alapján az Aktv. 43/B­43/C. §­ában foglalt kötele­ zettség teljesítéséhez. 3. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a Felügyelet által az Európai Biztosítás­ és Foglalkoztatóinyugdíj­hatóság (a továbbiakban: EBFH) felé történő adatszolgáltatás, az európai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás­ és Foglalkoztatóinyugdíj­hatóság) létrehozásáról, valamint a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/79/ EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 2010. november 24­i 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (a továbbiakban: 1094/2010/EU ren­ delet) megfelelően. 4. Az V. pontban előírt titoktartási kötelezettség nem áll fenn a) a nyomozó hatósággal és ügyészséggel, b) büntetőügyben, polgári peres vagy nemperes eljárás­ ban, közigazgatási perben eljáró bírósággal, a bíró­ ság által kirendelt szakértővel, továbbá a végrehajtási ügyben eljáró önálló bírósági végrehajtóval, valamint az önkormányzati adósságrendezési eljárás kereté­ ben a bírósággal szemben. 5. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a Felügyelet által a biztosítókról és a viszontbiztosítókról egyedi azonosításra alkalmas adatok szolgáltatása a jogalkotás megalapozása és hatásvizsgálatok elvégzése céljából a pénz­, tőke­ és biztosítási piac szabályozásáért felelős miniszter részére. 6. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a feladatkörében eljáró Információs Központ által végzett adattovábbítás. 7. Aki üzleti titok birtokába jut, köteles azt időbeli korláto­ zás nélkül megőrizni. 8. A titoktartási kötelezettség alapján az üzleti titok köré­ be tartozó tény, tájékoztatás vagy adat az e törvényben meghatározott körön kívül a biztosító és a viszontbiztosí­ tó, továbbá az ügyfél felhatalmazása nélkül nem adható ki harmadik személynek és feladatkörön kívül nem hasz­ nálható fel. 9. Aki üzleti titok birtokába jut, nem használhatja fel arra, hogy annak révén saját maga vagy más személy részérerészére közvetlen vagy közvetett módon előnyt szerezzen, továb­

A BIZTOSÍTÓ ÉS VISZONTBIZTOSÍTÓ ÜZLETI TITKA. A biztosító, a viszontbiztosító, valamint ezek tulajdono­ sa, a biztosítóban, a viszontbiztosítóban részesedést szerezni kívánó személy, a vezető állású személy, egyéb vezető, valamint a biztosító és a viszontbiztosító alkalma­ zottja, megbízottja köteles a biztosító és a viszontbizto­ sító működésével kapcsolatban tudomására jutott üzleti titkot – időbeli korlátozás nélkül – megőrizni. 1. Az V. pontban előírt titoktartási kötelezettség nem áll fenn a feladatkörében eljáró a) Felügyelettel, b) nemzetbiztonsági szolgálattal, c) Állami Számvevőszékkel, d) Gazdasági Versenyhivatallal, e) a központi költségvetési pénzeszközök felhasználá­ sának szabályszerűségét és célszerűségét ellenőrző Xxxxxxx által kijelölt belső ellenőrzési szervvel, f) vagyonellenőrrel, g) Információs Központtal, h) a mezőgazdasági biztosítási szerződés díjához nyúj­ tott támogatást igénybe vevő biztosítottak esetében – az agrárkár­megállapító szervvel, agrárkár­enyhíté­ si szervvel, mezőgazdasági igazgatási szervvel, vala­ mint az agrárpolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztérium irányítása alatt álló, gazdasági elemzé­ sekkel foglalkozó intézménnyel szemben. 2. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a biztosító által az adóhatóság felé történő adatszolgáltatás a FATCA­tör­ vény alapján az Aktv. 43/B­43/C. §­ában foglalt kötele­ zettség teljesítéséhez. 3. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a Felügyelet által az Európai Biztosítás­ és Foglalkoztatóinyugdíj­hatóság (a továbbiakban: EBFH) felé történő adatszolgáltatás, az európai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás­ és Foglalkoztatóinyugdíj­hatóság) létrehozásáról, valamint a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/79/ EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 2010. november 24­i 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (a továbbiakban: 1094/2010/EU ren­ delet) megfelelően. 4. Az V. pontban előírt titoktartási kötelezettség nem áll fenn a) a nyomozó hatósággal és ügyészséggel, b) büntetőügyben, polgári peres vagy nemperes eljárás­ ban, közigazgatási perben eljáró bírósággal, a bíró­ ság által kirendelt szakértővel, továbbá a végrehajtási ügyben eljáró önálló bírósági végrehajtóval, valamint az önkormányzati adósságrendezési eljárás kereté­ ben a bírósággal szemben. 5. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a Felügyelet által a biztosítókról és a viszontbiztosítókról egyedi azonosításra alkalmas adatok szolgáltatása a jogalkotás megalapozása és hatásvizsgálatok elvégzése céljából a pénz­, tőke­ és biztosítási piac szabályozásáért felelős miniszter részére. 6. Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a feladatkörében eljáró Információs Központ által végzett adattovábbítás. 7. Aki üzleti titok birtokába jut, köteles azt időbeli korláto­ zás nélkül megőrizni. 8. A titoktartási kötelezettség alapján az üzleti titok köré­ be tartozó tény, tájékoztatás vagy adat az e törvényben meghatározott körön kívül a biztosító és a viszontbiztosí­ tó, továbbá az ügyfél felhatalmazása nélkül nem adható ki harmadik személynek és feladatkörön kívül nem hasz­ nálható fel. 9. Aki üzleti titok birtokába jut, nem használhatja fel arra, hogy annak révén saját maga vagy más személy részérerészére közvetlen vagy közvetett módon előnyt szerezzen, továb­