A közönség beléptetése. Az Esemény idején a nagyözönség beléptetése főszabályként elektronikus beléptető rendszer használatával történik. Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a jegyértékesítést nem az Üzemeltetővel végezteti, abban az esetben a 8.3 Admission of the public During the time of the Event admission of the general public shall be made, as a main rule, by using an electronic admission system. Lessee undertakes the obligation that if it does not cause the Operator to sell the tickets, it shall oblige the third party carrying out the sale of the jegyértékesítést végző harmadik személyt kötelezi arra, hogy kizárólag olyan eszközöket (hardver-szoftver, jegypapír stb.) használjon, melyek kompatibilisek az Aréna beléptető eszközeivel és rendszerével, és az Esemény előtt átadja az éppen használt kódokat az Üzemeltetőnek a 16.1 pont rendelkezéseinek megfelelően. Bérlő kizárólag az Aréna mindenkori beléptető rendszerét és szakszemélyzetét használhatja, illetve bízhatja meg az Egyedi Szerződésben meghatározott díjazás megfizetése mellett, más rendszert illetve eszközt és személyzetet nem alkalmazhat. tickets to use exclusively equipment (hardware, software, ticket paper etc.) which is compatible with the admission equipment and system of the Arena, and it shall hand over, prior to the Event, to the Operator the codes currently used, in accordance with the provisions of Article 16.1. Lessee may use exclusively the admission system and employ the specialised staff of the Arena as in operation from time to time and it may commission only them, against payment of the remuneration specified in the Individual Contract, it may not employ any other system or equipment or staff. Bérlő továbbá vállalja, hogy kötelezi a jegyértékesítést végző gazdasági társaságot, hogy a beléptetés idejére 1 fő személyzetet biztosítson a beléptetés felügyeletének ellátása céljából, ennek elmulasztása esetén a Bérlő köteles 300.000,- HUF kötbért megfizetni az Üzemeltető részére, valamint köteles helytállni minden olyan kár tekintetében, amely ezen kötelezettség elmulasztásával az Üzemeltetőt közvetlenül ér, vagy amelyet az Üzemeltetővel szemben bármely harmadik személy érvényesíteni kíván. Furthermore, Xxxxxx agrees to oblige the business association carrying out the sale of tickets to make available a staff consisting of 1 person for the period of admission in order to provide for the surveillance of the admission, in the event of defaulting such obligation Lessee shall pay contractual penalty...
