Common use of A Megállapodás megszűnése Clause in Contracts

A Megállapodás megszűnése. 14.1. Tekintet nélkül az egyéb jogokra és jogorvoslatokra, bármely fél jogosult a másik félhez intézett írásbeli értesítésben 30 napos felmondási idővel, indokolási kötelezettség nélkül megszűntetni a Megállapodást. 14.2. A 14.1. pontban foglaltakon túlmenően bármely fél jogosult a Megállapodást írásban azonnali hatállyal bármikor felmondani, ha: (a) a másik fél megszegi a Megállapodás valamely rendelkezését, és a szerző- désszegés orvosolhatatlan, vagy orvosolhatóság esetén nem kerül rendezésre 10 napon belül azt követően, hogy a vétlen fél kézhez vette a szerződésszegésről szóló értesítést; vagy (b) a másik féllel szemben felszámolási, csőd- vagy végelszámolási eljárás folyik, illetve az érintett fél véleménye szerint ilyen eljárás megindulása valószínű, illetve a másik fél ellen ilyen eljárást indítottak, vagy más olyan esemény következik be, amely az érintett fél véleménye szerint befolyásolhatja a másik fél a Megállapodás alapján fennálló vagy egyéb kötelezettségei teljesítésére vonatkozó képességét; vagy (c) olyan egyéb körülmény merül fel, amely alapján a jelen Általános Szerződési Feltételek szerint az érintett fél jogosulttá válik a felmondásra. 14.3. A Shell a Felhasználónak küldött írásbeli értesítéssel különösen az alábbi esetekben jogosult azonnali hatállyal felmondani a Megállapodást: (a) a Kártyabirtokos vagy a Felhasználó a Megállapodást megszegi; (b) a Felhasználó a fizetési kötelezettségének nem vagy késedelmesen tesz eleget; (c) a Shell olyan hitelminősítést kap a Felhasználóról, amely alapján ésszerű véleménye szerint a Megállapodás további fenntartása nem áll érdekében; (d) a Megállapodáshoz nyújtott biztosíték megszűnik, érvényét veszti, illetve lejár és a biztosíték pótlására történő írásbeli felhívástól számított 10 munkanapon belül a Felhasználó a felhívásnak nem tesz eleget; (e) a Shell tudomására jut, hogy a Felhasználó vagy a Kapcsolt személy valamely Korlátozott Joghatóság kormányának ellenőrzése alatt áll, illetve Elutasított vagy Korlátozott Fél, vagy Korlátozott Joghatóságú területen bejegyzett vagy ilyen illetőségű, vagy Korlátozott Joghatóságú terület kormányának ellenőrzése alatt áll; vagy (f) a Felhasználó vagy a Kapcsolt személy Ellenőrzésében változás következik be és ez az együttműködés folytatását a Shell számára elfogadhatatlanná teszi (g) a Shell ésszerű véleménye szerint hitelt érdemlően bizonyítható, hogy Felhasználó - tekintettel az ÁSZF 29. pontjában foglaltakra - a pénzmosásról szóló rendelkezéseseket megszegte, és a pénzmosás elleni jogszabályoknak való megfelelést alátámasztani nem tudta. 14.4. Akkor következik be az Ellenőrzés megváltozása, ha: (a) egy személy Ellenőrzésre tesz szert az adott fél tekintetében, pedig korábban senki nem gyakorolt Ellenőrzést az adott fél felett; vagy (b) a végső anyavállalat Ellenőrzése megszűnik az adott fél felett; vagy (c) valamely személy Ellenőrzést szerez az adott fél végső anyavállalata felett; vagy (d) valamely személy, amely nincs az adott fél végső anyavállalatának Ellenőrzése alatt, Ellenőrzést szerez az adott fél felett.

A Megállapodás megszűnése. 14.1. Tekintet nélkül az egyéb jogokra és jogorvoslatokra, bármely fél jogosult a másik félhez intézett írásbeli értesítésben 30 napos felmondási idővel, indokolási kötelezettség nélkül megszűntetni a Megállapodást. 14.2. A 14.1. pontban foglaltakon túlmenően bármely fél jogosult a Megállapodást írásban azonnali hatállyal bármikor felmondani, ha: (a) a másik fél megszegi a Megállapodás valamely rendelkezését, és a szerző- désszegés orvosolhatatlan, vagy orvosolhatóság esetén nem kerül rendezésre 10 napon belül azt követően, hogy a vétlen fél kézhez vette a szerződésszegésről szerződés- szegésről szóló értesítést; vagy (b) a másik féllel szemben felszámolási, csőd- vagy végelszámolási eljárás folyik, illetve az érintett fél véleménye szerint ilyen eljárás megindulása valószínű, illetve a másik fél ellen ilyen eljárást indítottak, vagy más olyan esemény következik be, amely az érintett fél véleménye szerint befolyásolhatja a másik fél a Megállapodás alapján fennálló vagy egyéb kötelezettségei teljesítésére vonatkozó képességét; vagy (c) olyan egyéb körülmény merül fel, amely alapján a jelen Általános Szerződési Feltételek szerint az érintett fél jogosulttá válik a felmondásra. 14.3. A Shell a Felhasználónak küldött írásbeli értesítéssel különösen az alábbi esetekben jogosult azonnali hatállyal felmondani a Megállapodást: (a) a Kártyabirtokos vagy a Felhasználó a Megállapodást megszegi; (b) a Felhasználó a fizetési kötelezettségének nem vagy késedelmesen tesz eleget; (c) a Shell olyan hitelminősítést kap a Felhasználóról, amely alapján ésszerű véleménye szerint a Megállapodás további fenntartása nem áll érdekében; (d) a Megállapodáshoz nyújtott biztosíték megszűnik, érvényét veszti, illetve lejár és a biztosíték pótlására történő írásbeli felhívástól számított 10 munkanapon belül a Felhasználó a felhívásnak nem tesz eleget; (e) a Shell tudomására jut, hogy a Felhasználó vagy a Kapcsolt személy valamely Korlátozott Joghatóság kormányának ellenőrzése alatt áll, illetve Elutasított vagy Korlátozott Fél, vagy Korlátozott Joghatóságú területen bejegyzett vagy ilyen illetőségű, vagy Korlátozott Joghatóságú terület kormányának ellenőrzése alatt áll; vagy (f) a Felhasználó vagy a Kapcsolt személy Ellenőrzésében változás következik be és ez az együttműködés folytatását a Shell számára elfogadhatatlanná teszi (g) a Shell ésszerű véleménye szerint hitelt érdemlően bizonyítható, hogy Felhasználó - tekintettel az ÁSZF 29. pontjában foglaltakra - a pénzmosásról szóló rendelkezéseseket megszegte, és a pénzmosás elleni jogszabályoknak való megfelelést alátámasztani nem tudta. 14.4. Akkor következik be az Ellenőrzés megváltozása, ha: (a) egy személy Ellenőrzésre tesz szert az adott fél tekintetében, pedig korábban senki nem gyakorolt Ellenőrzést az adott fél felett; vagy (b) a végső anyavállalat Ellenőrzése megszűnik az adott fél felett; vagy (c) valamely személy Ellenőrzést szerez az adott fél végső anyavállalata felett; vagy (d) valamely személy, amely nincs az adott fél végső anyavállalatának Ellenőrzése alatt, Ellenőrzést szerez az adott fél felett.

A Megállapodás megszűnése. 14.112.1. Tekintet nélkül az egyéb jogokra és jogorvoslatokra, bármely fél jogosult a másik félhez intézett írásbeli értesítésben 30 napos felmondási idővel, indokolási kötelezettség nélkül megszűntetni megszüntetni a Megállapodást. 14.212.2. A 14.112.1. pontban foglaltakon túlmenően bármely fél jogosult a Megállapodást írásban azonnali hatállyal bármikor felmondani, ha: (a) a másik fél megszegi a Megállapodás valamely rendelkezését, és a szerző- désszegés orvosolhatatlan, vagy orvosolhatóság esetén nem kerül rendezésre 10 napon belül azt követően, hogy a vétlen fél kézhez vette a szerződésszegésről szerződés- szegésről szóló értesítést; vagy (b) a másik féllel szemben felszámolási, csőd- vagy végelszámolási eljárás folyik, illetve az érintett fél véleménye szerint ilyen eljárás megindulása valószínű, illetve a másik fél ellen ilyen eljárást indítottak, vagy más olyan esemény következik be, amely az érintett fél véleménye szerint befolyásolhatja a másik fél a Megállapodás alapján fennálló vagy egyéb kötelezettségei teljesítésére vonatkozó képességét; vagy (c) olyan egyéb körülmény merül fel, amely alapján a jelen Általános Szerződési Feltételek szerint az érintett fél jogosulttá válik a felmondásra. 14.312.3. A Shell a Felhasználónak küldött írásbeli értesítéssel különösen az alábbi esetekben jogosult azonnali hatállyal felmondani a Megállapodást: (a) a Kártyabirtokos vagy a Felhasználó a Megállapodást megszegi; (b) a Felhasználó a fizetési kötelezettségének nem vagy késedelmesen tesz eleget; (c) a Shell olyan hitelminősítést kap a Felhasználóról, amely alapján ésszerű véleménye szerint a Megállapodás további fenntartása nem áll érdekében; (d) a Megállapodáshoz nyújtott biztosíték megszűnik, érvényét veszti, illetve lejár és a biztosíték pótlására történő írásbeli felhívástól számított 10 munkanapon belül a Felhasználó a felhívásnak nem tesz eleget; (e) a Shell tudomására jut, hogy a Felhasználó Felhasználó, vagy a Kapcsolt személy valamely Korlátozott Joghatóság kormányának ellenőrzése alatt áll, illetve Elutasított vagy Korlátozott Fél, vagy Korlátozott Joghatóságú területen bejegyzett vagy ilyen illetőségű, vagy Korlátozott Joghatóságú terület kormányának ellenőrzése alatt áll; vagy (fd) a Felhasználó vagy a Kapcsolt személy Ellenőrzésében változás következik be és ez az együttműködés folytatását a Shell számára elfogadhatatlanná teszi (ge) a Shell ésszerű véleménye szerint hitelt érdemlően bizonyítható, hogy Felhasználó - tekintettel az ÁSZF 2927. pontjában foglaltakra - a pénzmosásról szóló rendelkezéseseket megszegte, és a pénzmosás elleni jogszabályoknak való megfelelést alátámasztani nem tudta. 14.412.4. Akkor következik be az Ellenőrzés megváltozása, ha: (a) egy személy Ellenőrzésre tesz szert az adott fél tekintetében, pedig korábban senki nem gyakorolt Ellenőrzést az adott fél felett; vagy (b) a végső anyavállalat Ellenőrzése megszűnik az adott fél felett; vagy (c) valamely személy Ellenőrzést szerez az adott fél végső anyavállalata felett; vagy (d) valamely személy, amely nincs az adott fél végső anyavállalatának Ellenőrzése alatt, Ellenőrzést szerez az adott fél felett. 12.5. A Shell a Felhasználó valamennyi Kártyáját letilthatja (ügyfél tiltás), amennyiben a Kártyákat legalább tizenhárom (13) hónapon keresztül nem használják. Ebben az esetben a Shell a Megállapodást is jogosult azonnali hatállyal, írásban megszüntetni.