Common use of AZ ADATKEZELÉSRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK Clause in Contracts

AZ ADATKEZELÉSRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK. 7.1 A jelen Adatkezelési Szabályzat irányadó a Játék keretében gyűjtött személyes adatok kezelésére. Személyes adatainak a Játék keretében történő gyűjtéséért és felhasználásáért az Procter & Gamble Magyarország Nagykereskedelmi Kkt. (P&G Hungary Kkt.) 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx 00) felel, mint adatkezelő felel. Jelen Adatvédelmi Szabályzat nem vonatkozik személyes adatainak a Szervező egyéb honlapjain, vagy csatornáin történő gyűjtésére és felhasználására, nem vonatkozik továbbá semmilyen, a jelen Játékot nem érintő Szervezőre vonatkozó információra vagy kommunikációra. 7.2 A Szervező a Nyereményjátékban Résztvevők személyes adatainak feldolgozásával a Bonyolítókat bízza meg önállóan. A Résztvevők személyes adatait (mint kereszt- és vezetéknév, nem, email cím, jelszó, nyertesség esetén a nyertes Résztvevő levelezési, illetve postázási címe) a Szervező kizárólag a Nyereményjáték céljából gyűjtheti be és dolgozhatja fel, az Európai Parlament és Európa Tanács (EU) a személyes adatok védelmére vonatkozó, 2016. április 27-én lefektetett 2016/679-es the Winners via post within 60 days as of the successful notification of the given Winner. If the Winner does not take over the Prize by any reason that is not exclusively attributable to the Organizer, he/she shall not be entitled for the Prize, and a spare winner specified above shall supplant. 5.3 The Organizer/Implementers shall not be liable for damages, loss or destruction of the Prize during the above delivery. The Organizer/Implementers shall not bear responsibility in respect of the usage or utilization of the Prize of the Winners. The Participants expressly acknowledge that the Organizer/Implementers cannot accept any requests made by the Winner(s) aiming to make any change in the time and method of the usage of the Prizes.

AZ ADATKEZELÉSRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK. 7.1 A jelen Adatkezelési Szabályzat irányadó a Játék keretében gyűjtött személyes adatok kezelésére. Személyes adatainak a Játék keretében történő gyűjtéséért és felhasználásáért az Procter & Gamble Magyarország Nagykereskedelmi Kkt. (P&G Hungary Kkt.) 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx 00) felel, mint adatkezelő felel. Jelen Adatvédelmi Szabályzat nem vonatkozik személyes adatainak a Szervező egyéb honlapjain, vagy csatornáin történő gyűjtésére és felhasználására, nem vonatkozik továbbá semmilyen, a jelen Játékot nem érintő Szervezőre vonatkozó információra vagy kommunikációra. 7.2 A Szervező a Nyereményjátékban Résztvevők személyes adatainak feldolgozásával a Bonyolítókat bízza meg önállóan. A Résztvevők személyes adatait (mint kereszt- és vezetéknév, nem, email cím, jelszó, nyertesség esetén a nyertes Résztvevő levelezési, illetve postázási címe5.2 The Implementer1 shall contact the Winner (per section 5.1.) a Szervező kizárólag a Nyereményjáték céljából gyűjtheti to check whether he/she meets all the requirements set forth herein and for data confirmation. The Prizes cannot be és dolgozhatja fel, az Európai Parlament és Európa Tanács (EU) a személyes adatok védelmére vonatkozó, 2016transferred to another person and cannot be exchanged for cash. április 27-én lefektetett 2016/679-es The Organizer forwards the Prizes to the Winners via post within 60 days as of the successful notification of the given Winner. If the Winner does not take over the Prize by any reason that is not exclusively attributable to the Organizer, he/she shall not be entitled for the Prize, and a spare winner specified above shall supplant. 5.3 The Organizer/Implementers shall not be liable for damages, loss or destruction of the Prize during the above delivery. The Organizer/Implementers shall not bear responsibility in respect of the usage or utilization of the Prize of the Winners. The Participants expressly acknowledge that the Organizer/Implementers cannot accept any requests made by the Winner(s) aiming to make any change in the time and method of the usage of the Prizes.

AZ ADATKEZELÉSRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK. 7.1 A jelen Adatkezelési Szabályzat irányadó a Játék keretében gyűjtött személyes adatok kezelésére. Személyes adatainak a Játék keretében történő gyűjtéséért és felhasználásáért az Procter & Gamble Magyarország Nagykereskedelmi Kkt. (P&G Hungary Kkt.) 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx 00) felel, mint adatkezelő felel. Jelen Adatvédelmi Szabályzat Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nem vonatkozik személyes adatainak a Szervező egyéb honlapjain, vagy csatornáin történő gyűjtésére és felhasználásáracsatornáin 5.1 The Implementer 2 shall notify each prize Winner within one month as of the end of the Game via the e-mail address provided by the Winner before entering to the game. The Organizer shall attempt to reach the Winner via e-mail one time. If the Winner does not respond to any of the above attempts of the Organizer within 3 (three) working days as of the initiation of the time the e-mail was sent, nem vonatkozik továbbá semmilyenthe Winner shall not be entitled for the Prize any more. The Organizer shall not provide the Winner with another opportunity to take his/her Prize, a jelen Játékot nem érintő Szervezőre vonatkozó információra vagy kommunikációraand the spare winner specified above shall supplant. The Winner (incl. the spare winner) is obliged to co-operate with the Organizer and the Implementer2 to take over the Prize properly. Postal addresses are subject to change latest in 5 days after receiving the notification email of Implemeter2. 7.2 A Szervező a Nyereményjátékban Résztvevők személyes adatainak feldolgozásával a Bonyolítókat bízza meg önállóan5.2 The Implementer2 shall contact the Winner (per section 5.1.) to check whether he/she meets all the requirements set forth herein and for data confirmation. A Résztvevők személyes adatait (mint kereszt- és vezetéknév, nem, email cím, jelszó, nyertesség esetén a nyertes Résztvevő levelezési, illetve postázási címe) a Szervező kizárólag a Nyereményjáték céljából gyűjtheti The Prizes cannot be és dolgozhatja fel, az Európai Parlament és Európa Tanács (EU) a személyes adatok védelmére vonatkozó, 2016transferred to another person and cannot be exchanged for cash. április 27-én lefektetett 2016/679-es The Organizer forwards the Prizes to the Winners via post within 60 30 days as of the successful notification of the given Winner. If the Winner does not take over the Prize by any reason that is not exclusively attributable to the Organizer, he/she shall not be entitled for the Prize, and a spare winner specified above shall supplant. 5.3 The Organizer/Implementers shall not be liable for damages, loss or destruction of the Prize during the above delivery. The Organizer/Implementers shall not bear responsibility in respect of the usage or utilization of the Prize of the Winners. The Participants expressly acknowledge that the Organizer/Implementers cannot accept any requests made by the Winner(s) aiming to make any change in the time and method of the usage of the Prizes.

AZ ADATKEZELÉSRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK. 7.1 A jelen Adatkezelési Szabályzat irányadó a Játék keretében gyűjtött személyes adatok kezelésére. Személyes adatainak a Játék keretében történő gyűjtéséért és felhasználásáért az Procter & Gamble Magyarország Nagykereskedelmi Kkt. (P&G Hungary Kkt.) 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx 00) felel, mint adatkezelő felel. Jelen Adatvédelmi Szabályzat nem vonatkozik személyes adatainak a Szervező egyéb honlapjain, vagy csatornáin történő gyűjtésére és felhasználására, nem vonatkozik továbbá semmilyen, a jelen Játékot nem érintő Szervezőre vonatkozó információra vagy kommunikációra. 7.2 A Szervező a Nyereményjátékban Résztvevők személyes adatainak feldolgozásával a Bonyolítókat bízza meg önállóan. A Résztvevők személyes adatait (mint kereszt- és vezetéknév, nem, email cím, jelszó, nyertesség esetén a nyertes Résztvevő levelezési, illetve postázási címe) a Szervező kizárólag a Nyereményjáték céljából gyűjtheti be és dolgozhatja fel, az Európai Parlament és Európa Tanács (EU) a személyes adatok védelmére vonatkozó, 2016. április 27-én lefektetett 2016/679-es the Winners via post within 60 days as of the successful notification of the given Winner. If the Winner does not take over the Prize by any reason that is not exclusively attributable to the Organizer, he/she shall not be entitled for the Prize, and a spare winner specified above shall supplant. 5.3 The Organizer/Implementers shall not be liable for damages, loss or destruction of the Prize during the above delivery. The Organizer/Implementers shall not bear responsibility in respect of the usage or utilization of the Prize of the Winners. The Participants expressly acknowledge that the Organizer/Implementers cannot accept any requests made by the Winner(s) aiming to make any change in the time and method of the usage of the Prizes.