Common use of AZ ENGEDÉLY Clause in Contracts

AZ ENGEDÉLY. 1. A Weboldalon a CCC vagy alvállalkozói által elérhetővé tett / elhelyezett Tartalom kizárólagos jogai, különösen a szerzői jog, a Weboldal neve (védjegy), grafikai elemek, szoftver (beleértve az Alkalmazást is) és az adatbázishoz kapcsolódó jogok jogi védelem alá esnek és a CCC illetve azon jogi személyek tulajdona, akikkel CCC megfelelő szerződésre lépett. Vásárlónak jogában áll a fent nevezett Tartalmat, beleértve az Alkalmazást is, díjmentesen használni, valamint a más Vásárlók által jogszerűen közzé tett és korábban a Weboldalon megosztott Tartalmat használni, azonban kizárólag a Vásárló személyes használatára és kizárólag a Weboldal megfelelő használatára, a világ minden részén. A Tartalom, valamint az Alkalmazás, bármely más használata kizárólag az arra felhatalmazott személy előzetes, kifejezett és írásos engedélyével megengedett, melynek hiányában semmis. 2. A Vásárló a Weboldalon (valamint az Alkalmazáson keresztül) hozzáadott bármely Tartalom, különösen grafika, hozzászólások, értékelések vagy a Fiókban vagy a Weboldalon máshol tett nyilatkozatok tekintetében CCC számára nem kizárólagos, díjmentes engedélyt biztosít a Tartalom használatára, számítógépes memóriában történő rögzítésére, módosítására, törlésére, kiegészítésére, nyilvános lejátszására, nyilvános bemutatására, sokszorosítására és terjesztésére (különösen az interneten) a világ minden részére vonatkozóan. A fent megnevezett jogok tartalmazzák a tovább engedélyezés jogát is a Foglalási Szerződés vagy a Szolgáltatási Szerződés teljesítése által indokolt körben (beleértve a Weboldal működtetését és fejlesztését is), valamint a származékos jogok független vagy harmadik feleken keresztül történő gyakorlásának jogát is, a művek fejlesztése, adaptálása, feldolgozása és fordítása tekintetében a Szerzői és szomszédos jogokról szóló 1994. február 4-i Törvény értelmében. Amilyen tekintetben a Vásárló nem jogosult a jelen dokumentum 2. bekezdésben hivatkozott engedélyek nyújtására, Vásárló vállalja, hogy a releváns jogokat CCC hasznára beszerzi. 3. A fenti rendelkezésektől függetlenül CCC rendelkezik az Alkalmazás szerzőijogaival. Az Alkalmazásnak a Vásárló mobileszközére történő telepítésével CCC a Vásárlónak nem kizárólagos jogot biztosít az Alkalmazás használatára, többek között az Alkalmazás sokszorosítására, kizárólag a mobileszközre való letöltése és az Alkalmazás a Vásárló mobileszközén történő elindítása céljával. A Vásárló az Alkalmazást a Vásárló bármennyi mobileszközére telepítheti és egyetlen mobileszközön az Alkalmazás egyetlen példánya telepíthető. 4. A Vásárló különösen nem jogosult arra, hogy az Alkalmazást lefordítsa, adaptálja, átrendezze vagy abban bármilyen változtatást okozzon, beleértve ebbe a forráskódot, kivéve ahol ezt a törvény megengedi, és Vásárló nem jogosult az Alkalmazást kereskedelmi célokra használni.