Common use of Bérlés befejezése Clause in Contracts

Bérlés befejezése. Felhasználó az alábbiak szerint köteles a bérlését befejezni: - a gépjárművet a LIMO-zónán belül, közterületen, vagy dedikált parkolóhelyen szabályszerűen parkolja le; - ahol GPS és mobilinternet jel elérhető, mobiltelefonkapcsolat létesíthető; - rögzítő fék nincs menetállásban; - kézifék be van húzva; - a sebességváltó – a gépjármű típusától függően – P vagy N állásban, manuális váltó esetén egyes fokozatban van; - fényszórók nem világítanak; 7.4.End of the rental The User shall terminate the rental as follows: - park the vehicle in a public area or in a dedicated parking space within the LIMO zone; - where GPS and mobile internet signal is available, a mobile phone connection may be established; - a parking brake is not in driving position; - the parking brake is applied; - gearbox in P or N depending on the type of car, in gear 1 for manual gearboxes; - headlamps not illuminated; - indítókulcs az arra kijelölt helyre került (és a kék led világítás a kesztyűtartóban kialszik); - Repülőtérre behajtást segítő plasztik kártya, Üzemanyag kártya az arra kijelölt helyre került; - a gépjármű hatótávja min. 10 km-t eléri; - semmilyen hulladék, szennyeződés nem maradt a gépjárműben; - minden ajtó, ablak rendeltetésének megfelelően fel van húzva, be van csukva; - Bérlés végi Jelentést elkészítette és elküldte. Felhasználó köteles a gépjárművet a max. bérleti idő leteltét követően a LIMO-zónába visszavinni. Ha ez nem történik meg, úgy Felhasználó a gépjárművet jogosulatlanul birtokolja, mely magatartása megalapozza a bűncselekmény alapos gyanúját. Szolgáltató ezen esetben jogosult a bűncselekmény elhárításához szükséges intézkedéseket megtenni, a rendőrséget értesíteni, Felhasználó pedig köteles az ezzel összefüggésben felmerülő minden költség, kár Szolgáltató részére történő megtérítésére Felhasználó a bérlés befejezését követően legkésőbb 10 percen belül köteles a gépjármű lezáráskori állapotának igazolása céljából 4 db fényképet készíteni és megküldeni a Mobil Applikáción keresztül. („Bérlés végi jelentés”) A „Bérlés végi jelentés” küldése nem mentesíti a Felhasználót a gépjárműben okozott kár megtérítése alól. A 4 db fényképet a gépjármű négy sarkából kell készíteni úgy, hogy az aktuálisan látható két oldal és a gépjármű forgalmi rendszáma is jól láthatóan megjelenjen. - the ignition key is in its designated place (and the blue LED light is off in the gloves compartment); - The airport access plastic card, fuel card is in the designated place; - the vehicle has a range of min. 10 km; - no waste or dirt left in the vehicle; - all doors and windows are properly closed; - End Trip Report completed and submitted. The User must return the vehicle to the LIMO zone after the maximum rental period has expired. If this is not done, the User is in unauthorized possession of the vehicle, which is a ground for the suspicion of theft or arbitrary taking of a vehicle . In this case, the Service Provider is entitled to take the necessary measures to prevent the crime, to notify the police, and the User is obliged to reimburse the Service Provider for any costs and damages incurred. The User shall take and send 4 photos of the Vehicle via the Mobile Application within 10 minutes of the end of the rental period to verify the condition of the Vehicle at the time of the end of the rental period ("End Trip Report"). Sending the "End Trip Report" does not exempt from compensation for damage to the vehicle. The 4 photographs must be taken from the 4 angles of the vehicle so that the 2 sides and the vehicle plate number are clearly visible.

Bérlés befejezése. Felhasználó az alábbiak szerint köteles a bérlését befejezni: - a gépjárművet a LIMO-zónán belül, közterületen, vagy dedikált parkolóhelyen szabályszerűen parkolja le; - ahol GPS és mobilinternet jel elérhető, mobiltelefonkapcsolat létesíthető; - rögzítő fék nincs menetállásban; - kézifék be van húzva; - a sebességváltó – a gépjármű típusától függően – P vagy N állásban, manuális váltó esetén egyes fokozatban van; - fényszórók nem világítanak; 7.4.End of the rental The User shall terminate the rental as follows: - park the vehicle in a public area or in a dedicated parking space within the LIMO zone; - where GPS and mobile internet signal is available, a mobile phone connection may be established; - a parking brake is not in driving position; - the parking brake is applied; - gearbox in P or N depending on the type of car, in gear 1 for manual gearboxes; - headlamps not illuminatedsebességváltó autó típusától függően P vagy N állásban, manuális váltó esetén egyes fokozatban; - fényszórók nem világítanak; - indítókulcs az arra kijelölt helyre került (és a kék led világítás fény a kesztyűtartóban kialszik); - Repülőtérre behajtást segítő plasztik kártya, Üzemanyag kártya az arra kijelölt helyre került; - a gépjármű hatótávja min. 10 km-t eléri; - semmilyen hulladék, szennyeződés nem maradt a gépjárműben; - minden ajtó, ablak rendeltetésének megfelelően fel van húzva, be van csukva; - Bérlés végi Jelentést elkészítette és elküldte. Felhasználó köteles a gépjárművet a max. bérleti idő leteltét követően a LIMO-zónába visszavinnivisszahozni. Ha ez nem történik meg, úgy Felhasználó a gépjárművet jogosulatlanul birtokolja, mely magatartása megalapozza a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (Btk.) szerinti lopás, vagy sikkasztás, vagy jármű önkényes elvétele bűncselekmény alapos gyanúját. Szolgáltató ezen esetben jogosult a bűncselekmény elhárításához szükséges intézkedéseket megtenni, a rendőrséget értesíteni, Felhasználó pedig köteles az ezzel összefüggésben felmerülő minden költség, kár Szolgáltató részére történő megtérítésére Felhasználó a bérlés befejezését követően legkésőbb 10 percen belül köteles a gépjármű lezáráskori állapotának igazolása céljából 4 db fényképet készíteni és megküldeni a Mobil Applikáción keresztül. („Bérlés végi jelentés”) A „Bérlés végi jelentés” küldése nem mentesíti a Felhasználót mentesít a gépjárműben okozott kár megtérítése alól. A 4 db fényképet a gépjármű négy sarkából kell készíteni úgy, hogy az aktuálisan látható két oldal és a gépjármű forgalmi rendszáma is jól láthatóan megjelenjen. - headlamps not illuminated; - the ignition key is in its designated place (and the blue LED light is off in the gloves compartment); - The airport access plastic card, fuel card is in the designated place; - the vehicle has a range of min. 10 km; - no waste or dirt left in the vehicle; - all doors and windows are properly closed; - End Trip Report completed and submitted. The User must return the vehicle to the LIMO zone after the maximum rental period has expired. If this is not done, the User is in unauthorized possession of the vehicle, which is a ground for the suspicion of theft or embezzlement or arbitrary taking of a vehicle under the Criminal Code Act C of 2012 (Criminal Code). In this case, the Service Provider is entitled to take the necessary measures to prevent the crime, to notify the police, and the User is obliged to reimburse the Service Provider for any costs and damages incurred. The User shall take and send 4 photos of the Vehicle via the Mobile Application within 10 minutes of the end of the rental period to verify the condition of the Vehicle at the time of the end of the rental period ("End Trip Report"). Sending the "End Trip Report" does not exempt from compensation for damage to the vehicle. The 4 photographs must be taken from the 4 angles of the vehicle so that the 2 sides and the vehicle plate number are clearly visible.

Bérlés befejezése. Felhasználó az alábbiak szerint köteles a bérlését befejezni: 7.4.End of the rental The User shall terminate the rental as follows: - park the vehicle in a public area or in a dedicated parking space within the LIMO zone; - a gépjárművet a LIMO-zónán belül, közterületen, vagy dedikált parkolóhelyen szabályszerűen parkolja le; - ahol GPS és mobilinternet jel elérhető, mobiltelefonkapcsolat létesíthető; - rögzítő fék nincs menetállásban; - kézifék be van húzva; - a sebességváltó – a gépjármű autó típusától függően – P vagy N állásban, manuális váltó esetén egyes fokozatban vanfokozatban; - fényszórók nem világítanak; 7.4.End of the rental The User shall terminate the rental as follows: - park the vehicle in a public area or in a dedicated parking space within the LIMO zone; - where GPS and mobile internet signal is available, a mobile phone connection may be established; - a parking brake is not in driving position; - the parking brake is applied; - gearbox in P or N depending on the type of car, in gear 1 for manual gearboxes; - headlamps not illuminated; - indítókulcs az arra kijelölt helyre került (és a kék led világítás fény a kesztyűtartóban kialszik); - Repülőtérre behajtást segítő plasztik kártya, Üzemanyag kártya az arra kijelölt helyre került; - a gépjármű hatótávja min. 10 km-t eléri; - semmilyen hulladék, szennyeződés nem maradt a gépjárműben; - minden ajtó, ablak rendeltetésének megfelelően fel van húzva, be van csukva; - Bérlés végi Jelentést elkészítette és elküldte. Felhasználó köteles a gépjárművet a max. bérleti idő leteltét követően a LIMO-zónába visszavinni. Ha ez nem történik meg, úgy Felhasználó a gépjárművet jogosulatlanul birtokolja, mely magatartása megalapozza a bűncselekmény alapos gyanúját. Szolgáltató ezen esetben jogosult a bűncselekmény elhárításához szükséges intézkedéseket megtenni- where GPS and mobile internet signal is available, a rendőrséget értesítenimobile phone connection may be established; - a parking brake is not in driving position; - the parking brake is applied; - gearbox in P or N depending on the type of car, Felhasználó pedig köteles az ezzel összefüggésben felmerülő minden költség, kár Szolgáltató részére történő megtérítésére Felhasználó a bérlés befejezését követően legkésőbb 10 percen belül köteles a gépjármű lezáráskori állapotának igazolása céljából 4 db fényképet készíteni és megküldeni a Mobil Applikáción keresztül. („Bérlés végi jelentés”) A „Bérlés végi jelentés” küldése nem mentesíti a Felhasználót a gépjárműben okozott kár megtérítése alól. A 4 db fényképet a gépjármű négy sarkából kell készíteni úgy, hogy az aktuálisan látható két oldal és a gépjármű forgalmi rendszáma is jól láthatóan megjelenjen. in gear 1 for manual gearboxes; - headlamps not illuminated; - the ignition key is in its designated place (and the blue LED light is off in the gloves compartment); - The airport access plastic card, fuel card is in the designated place; - the vehicle has a range of min. 10 km; - no waste or dirt left in the vehicle; - all doors and windows are properly closed; - End Trip Report completed and submitted. Felhasználó köteles a gépjárművet a max. bérleti idő leteltét követően a LIMO-zónába visszahozni. Ha ez nem történik meg, úgy Felhasználó a gépjárművet jogosulatlanul birtokolja, mely magatartása megalapozza a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (Btk.) szerinti lopás, vagy sikkasztás, vagy jármű önkényes elvétele bűncselekmény alapos gyanúját. Szolgáltató ezen esetben jogosult a bűncselekmény elhárításához szükséges intézkedéseket megtenni, a rendőrséget értesíteni, Felhasználó pedig köteles az ezzel összefüggésben felmerülő minden költség, kár Szolgáltató részére történő megtérítésére The User must return the vehicle to the LIMO zone after the maximum rental period has expired. If this is not done, the User is in unauthorized possession of the vehicle, which is a ground for the suspicion of theft or embezzlement or arbitrary taking of a vehicle under the Criminal Code Act C of 2012 (Criminal Code). In this case, the Service Provider is entitled to take the necessary measures to prevent the crime, to notify the police, and the User is obliged to reimburse the Service Provider for any costs and damages incurred. Felhasználó a bérlés befejezését követően legkésőbb 10 percen belül köteles a gépjármű lezáráskori állapotának igazolása céljából 4 db fényképet készíteni és megküldeni a Mobil Applikáción keresztül. („Bérlés végi jelentés”) The User shall take and send 4 photos of the Vehicle via the Mobile Application within 10 minutes of the end of the rental period to verify the condition of the Vehicle at the time of the end of the rental period ("End Trip Report"). A „Bérlés végi jelentés” küldése nem mentesít a gépjárműben okozott kár megtérítése alól. Sending the "End Trip Report" does not exempt from compensation for damage to the vehicle. A 4 db fényképet a gépjármű négy sarkából kell készíteni úgy, hogy az aktuálisan látható két oldal és a gépjármű forgalmi rendszáma is jól láthatóan megjelenjen. The 4 photographs must be taken from the 4 angles of the vehicle so that the 2 sides and the vehicle plate number are clearly visible.

Bérlés befejezése. Felhasználó az alábbiak szerint köteles a bérlését befejezni: - a A gépjárművet a LIMO-zónán belül, közterületen, vagy Szolgáltató által meghatározott dedikált parkolóhelyen (a Szolgáltató azon telephelyén, ahol a Bérlést elindította) vagy a Szolgáltató által meghatározott és egyedileg írásban engedélyezett más közterületen szabályszerűen parkolja le; le úgy, hogy - ahol GPS és mobilinternet jel elérhető, mobiltelefonkapcsolat létesíthető; - rögzítő fék nincs menetállásban; - kézifék be van húzva; - a sebességváltó – a gépjármű típusától függően – P vagy N állásban, manuális váltó esetén egyes fokozatban van; - fényszórók nem világítanak; 7.4.End of the rental The User shall terminate the rental as follows: - park the vehicle in a public area or in a dedicated parking space within the LIMO zone; - where GPS and mobile internet signal is available, a mobile phone connection may be established; - a parking brake is not in driving position; - the parking brake is applied; - gearbox in P or N depending on the type of car, in gear 1 for manual gearboxes; - headlamps not illuminated; - indítókulcs az arra kijelölt helyre került (és a kék led világítás a kesztyűtartóban kialszik); - Repülőtérre behajtást segítő plasztik kártya, Üzemanyag kártya az arra kijelölt helyre került; - a gépjármű hatótávja min. 10 km-t eléri; üzemanyagtankja 100 %-ra került feltöltésre - semmilyen hulladék, szennyeződés nem maradt a gépjárműben; - minden ajtó, ablak rendeltetésének megfelelően fel van húzva, be van csukva; - Bérlés végi Jelentést elkészítette fényképfelvételek elkészültek és elküldte. elküldte azokat az Applikáción keresztül Felhasználó köteles a gépjárművet a max. bérleti idő leteltét követően lejártát megelőzően arra a LIMO-zónába helyre visszavinni, ahol azt átvette. Ha Abban az esteben, ha ez nem történik meg, úgy a Felhasználó a gépjárművet jogosulatlanul birtokolja, mely magatartása megalapozza a bűncselekmény alapos gyanúját. Szolgáltató ezen ebben az esetben jogosult a bűncselekmény elhárításához szükséges intézkedéseket megtenni, a jármű további használatát meggátolni, az abban elhelyezett vagyonvédelmi eszközt aktiválni, a rendőrséget értesíteni, Felhasználó pedig köteles az ezzel összefüggésben felmerülő minden költség, kár Szolgáltató részére történő megtérítésére megtérítésére. Felhasználó a bérlés befejezését követően legkésőbb 10 percen belül köteles a gépjármű lezáráskori állapotának igazolása céljából 4 7 db fényképet készíteni és megküldeni a Mobil Applikáción keresztül. („Bérlés végi jelentés”) (A „Bérlés végi jelentés” küldése nem mentesíti a Felhasználót a gépjárműben okozott kár megtérítése alól. .) A 7 db fényképből 4 db fényképet db-ot a gépjármű négy sarkából kell készíteni úgy, hogy az aktuálisan látható két oldal és a gépjármű forgalmi rendszáma is jól láthatóan megjelenjen. - the ignition key is in its designated place (and the blue LED light is off in the gloves compartment); - The airport access plastic card, fuel card is in the designated place; - the vehicle has ezen felül 1-1 képet kell készíteni az utastérről, a range of min. 10 km; - no waste or dirt left in the vehicle; - all doors and windows are properly closed; - End Trip Report completed and submitted. The User must return the vehicle to the LIMO zone after the maximum rental period has expired. If this is not doneraktérről és a műszerfalról, the User is in unauthorized possession of the vehicle, which is melyen látható a ground for the suspicion of theft or arbitrary taking of a vehicle . In this case, the Service Provider is entitled to take the necessary measures to prevent the crime, to notify the police, and the User is obliged to reimburse the Service Provider for any costs and damages incurred. The User shall take and send 4 photos of the Vehicle via the Mobile Application within 10 minutes of the end of the rental period to verify the condition of the Vehicle at the time of the end of the rental period ("End Trip Report"). Sending the "End Trip Report" does not exempt from compensation for damage to the vehicle. The 4 photographs must be taken from the 4 angles of the vehicle so that the 2 sides and the vehicle plate number are clearly visiblekilométeróra állása.

Bérlés befejezése. Felhasználó az alábbiak szerint köteles a bérlését befejezni: - a gépjárművet a LIMO-zónán belül, közterületen, vagy dedikált parkolóhelyen szabályszerűen parkolja le; - ahol GPS és mobilinternet jel elérhető, mobiltelefonkapcsolat létesíthető; - rögzítő fék nincs menetállásban; - kézifék be van húzva; - a sebességváltó – a gépjármű autó típusától függően – P vagy N állásban, manuális váltó esetén egyes fokozatban vanfokozatban; - fényszórók nem világítanak; - indítókulcs az arra kijelölt helyre került (és a kék led fény a kesztyűtartóban kialszik); - Repülőtérre behajtást segítő plasztik kártya, Üzemanyag kártya az arra kijelölt helyre került; - a gépjármű hatótávja min. 10 km-t eléri; - semmilyen hulladék, szennyeződés nem maradt a gépjárműben; 7.4.End of the rental The User shall terminate the rental as follows: - park the vehicle in a public area or in a dedicated parking space within the LIMO zone; - where GPS and mobile internet signal is available, a mobile phone connection may be established; - a parking brake is not in driving position; - the parking brake is applied; - gearbox in P or N depending on the type of car, in gear 1 for manual gearboxes; - headlamps not illuminated; - indítókulcs az arra kijelölt helyre került the ignition key is in its designated place (és a kék led világítás a kesztyűtartóban kialszikand the blue LED light is off in the gloves compartment); - Repülőtérre behajtást segítő plasztik kártyaThe airport access plastic card, Üzemanyag kártya az arra kijelölt helyre kerültfuel card is in the designated place; - the vehicle has a gépjármű hatótávja range of min. 10 km-t eléri; - semmilyen hulladék, szennyeződés nem maradt a gépjárműbenno waste or dirt left in the vehicle; - all doors and windows are properly closed; - End Trip Report completed and submitted. - minden ajtó, ablak rendeltetésének megfelelően fel van húzva, be van csukva; - Bérlés végi Jelentést elkészítette és elküldte. Felhasználó köteles a gépjárművet a max. bérleti idő leteltét követően a LIMO-zónába visszavinnivisszahozni. Ha ez nem történik meg, úgy Felhasználó a gépjárművet jogosulatlanul birtokolja, mely magatartása megalapozza a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (Btk.) szerinti lopás, vagy sikkasztás, vagy jármű önkényes elvétele bűncselekmény alapos gyanúját. Szolgáltató ezen esetben jogosult a bűncselekmény elhárításához szükséges intézkedéseket megtenni, a rendőrséget értesíteni, Felhasználó pedig köteles az ezzel összefüggésben felmerülő minden költség, kár Szolgáltató részére történő megtérítésére Felhasználó a bérlés befejezését követően legkésőbb 10 percen belül köteles a gépjármű lezáráskori állapotának igazolása céljából 4 db fényképet készíteni és megküldeni a Mobil Applikáción keresztül. („Bérlés végi jelentés”) A „Bérlés végi jelentés” küldése nem mentesíti a Felhasználót mentesít a gépjárműben okozott kár megtérítése alól. A 4 db fényképet a gépjármű négy sarkából kell készíteni úgy, hogy az aktuálisan látható két oldal és a gépjármű forgalmi rendszáma is jól láthatóan megjelenjen. - the ignition key is in its designated place (and the blue LED light is off in the gloves compartment); - The airport access plastic card, fuel card is in the designated place; - the vehicle has a range of min. 10 km; - no waste or dirt left in the vehicle; - all doors and windows are properly closed; - End Trip Report completed and submitted. The User must return the vehicle to the LIMO zone after the maximum rental period has expired. If this is not done, the User is in unauthorized possession of the vehicle, which is a ground for the suspicion of theft or embezzlement or arbitrary taking of a vehicle under the Criminal Code Act C of 2012 (Criminal Code). In this case, the Service Provider is entitled to take the necessary measures to prevent the crime, to notify the police, and the User is obliged to reimburse the Service Provider for any costs and damages incurred. The User shall take and send 4 photos of the Vehicle via the Mobile Application within 10 minutes of the end of the rental period to verify the condition of the Vehicle at the time of the end of the rental period ("End Trip Report"). Sending the "End Trip Report" does not exempt from compensation for damage to the vehicle. The 4 photographs must be taken from the 4 angles of the vehicle so that the 2 sides and the vehicle plate number are clearly visible.