Cancellation of the booking. Bérlő a bérlés megkezdése előtt legalább 48 órával díjmentesen lemondhatja a foglalást. A foglalás lemondásához Bérbeadó írásbeli értesítése szükséges. Bérlés kezdetétől visszamenőlegesen számított 48 órán belüli lemondás esetén a foglalás törlésének díja 95 €. Amennyiben Bérlő foglalási előleget fizetett, Bérlő határidőn túli lemondása esetén a lemondási díjjal csökkentett foglalási díj visszatérítését vállalja a Bérbeadó. Renter may cancel the booking free of charge at least 48 hours before the start of the rental period. Cancellation of the booking requires written notification of the Lessor. If the rental is cancelled within 48 hours calculated retrospectively from the start of the rental period, €95 cancellation fee is applicable. If Xxxxxx has paid a booking deposit, Lessor shall be liable for the reimbursement of the booking fee reduced by the cancellation fee in the event of the cancellation after the deadline. Amennyiben Xxxxx előleg fizetése nélkül foglalta le a gépjárművet, azonban a megadott türelmi időn belül nem jelenik meg, Bérbeadó törli a Bérlő foglalását, valamit „meg nem jelenési díjat” számol fel, amelyet Bérlő köteles Bérbeadó részére megtéríteni. If Xxxxxx has booked the vehicle without paying a deposit but fails to appear within the given grace period, Lessor cancels the Renter's booking and charges a "no-appearance fee", which the Renter is obliged to pay to the Lessor.
