Common use of Engedményezés Clause in Contracts

Engedményezés. A Lízingbevevő kijelenti, hogy a Lízingbeadó a jelen Lízingszerződés ren- delkezéseinek értelmében fennálló követeléseit, illetve jogait bármilyen harmadik félre engedményezheti a Lízingbevevő hozzájárulása nélkül, a Lízingbevevő írásbeli értesítése mellett. Az információk és adatok ilyen átadásával kapcsolatban – mint az ügyféllel szemben fennálló követelés eladásához vagy lejárt követelés érvényesítéséhez szükséges adatát- adással kapcsolatban – a hatályos jogszabályi rendelkezések a bankti- tok megtartásának kötelezettsége alól felmentést adnak.

Engedményezés. A Lízingbevevő kijelenti, hogy a Lízingbeadó a jelen Lízingszerződés ren- delkezéseinek rendelkezéseinek értelmében fennálló követeléseitkövete- léseit, illetve jogait bármilyen harmadik félre engedményezheti a Lízingbevevő hozzájárulása nélkül, a Lízingbevevő írásbeli értesítése mellett. Az információk és adatok ilyen átadásával kapcsolatban – mint az ügyféllel szemben fennálló követelés eladásához vagy lejárt követelés érvényesítéséhez szükséges adatát- adással adatátadással kapcsolatban – a hatályos jogszabályi rendelkezések a bankti- tok banktitok megtartásának kötelezettsége alól felmentést adnak.